ฮาวิลลาห์ ( ภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์ : חֲוִילָה , โรมันไนซ์:  Ḥăwīlā ) หมายถึงทั้งดินแดนและผู้คนในพระคัมภีร์ หลายเล่ม โดยดินแดนหนึ่งถูกกล่าวถึงในปฐมกาล 2:10–11 และอีกดินแดนหนึ่งถูกกล่าวถึงในวงศ์ตระกูลของโนอาห์ (ปฐมกาล 10:7)

ในปฐมกาล 2:10–11 ฮาวิลลาห์มีความเกี่ยวข้องกับสวนเอเดนบุคคลสองคนชื่อฮาวิลลาห์ปรากฏอยู่ในตารางประชาชาติในฐานะลูกหลานของโนอาห์ ชื่อนี้ยังปรากฏในปฐมกาล 25:18ซึ่งระบุอาณาเขตของชาวอิชมาเอลวรรณกรรมนอกพระคัมภีร์กล่าวถึงฮาวิลลาห์ว่าเป็นแหล่งของอัญมณีล้ำค่าที่ชาวอมอไรต์ใช้

ตำแหน่งที่แน่นอนของฮาวิลลาห์ยังเป็นที่ถกเถียงกัน โดยนักวิชาการหลายคนเสนอว่าอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของคาบสมุทรอาหรับหรือทางเหนือของโซมาเลีย^{[ 1 ] [ 2 ]}

ในกรณีหนึ่ง ฮาวิลลาห์มีความเกี่ยวข้องกับสวนเอเดนที่กล่าวถึงในพระคัมภีร์ปฐมกาล (2:10–11):

และมีแม่น้ำสายหนึ่งไหลออกจากสวนเอเดนเพื่อรดน้ำสวนนั้น และจากที่นั่นแม่น้ำนั้นก็แยกออกเป็นสี่สาย สายแรกมีชื่อว่าพิโสนซึ่งเป็นแม่น้ำที่ไหลผ่านทั่วแผ่นดินฮาวิลลาห์ ที่ซึ่งมีทองคำ

นอกจากภูมิภาคที่กล่าวถึงในบทที่ 2 ของหนังสือปฐมกาลแล้ว ยังมีบุคคลสองคนชื่อฮาวิลลาห์ปรากฏอยู่ในตารางรายชื่อชนชาติตารางนี้ระบุรายชื่อลูกหลานของโนอาห์ซึ่งถือเป็นบรรพบุรุษผู้ให้กำเนิดชนชาติต่างๆนอกจากชื่อที่กล่าวถึงในปฐมกาล 10:7–29แล้ว ยังมีอีกชื่อหนึ่งที่กล่าวถึงในหนังสือพงศาวดาร( 1 พงศาวดาร 1:9–23 )คนหนึ่งเป็นบุตรของคูชบุตรของฮามส่วนอีกคนหนึ่งเป็นบุตรของโยกทานและเป็นลูกหลานของเชม

ชื่อฮาวิลลาห์ปรากฏในปฐมกาล 25:18ซึ่งระบุอาณาเขตที่ชาวอิชมาเอล อาศัย อยู่ว่า "จากฮาวิลลาห์ถึงชูร์ตรงข้าม (หรือ "ทางทิศตะวันออก" ตามคำแปลอื่นๆ) อียิปต์ในทิศทางของอัสซีเรีย " และในหนังสือซามูเอล( 1 ซามูเอล 15:7-8 )ซึ่งระบุว่ากษัตริย์ซาอูลได้สังหารชาวอะมาเลกที่อาศัยอยู่ที่นั่น ยกเว้นกษัตริย์อากากที่ถูกจับเป็นเชลย

ข้อความหนึ่ง^{[ 3 ]}กล่าวถึงชาวอิสราเอลที่ถูกส่งไปยังอัสซีเรียและฮาลาห์ตามที่พระอองตวน ออกัสติน คาลเมต์กล่าวฮาลาห์น่าจะหมายถึงฮาวิลลาห์^{[ 4 ]}

ในวรรณกรรมนอกพระคัมภีร์ ดินแดนฮาวิลลาห์ถูกกล่าวถึงในPseudo-Philoว่าเป็นแหล่งที่มาของอัญมณีล้ำค่าที่ชาวอมอไรต์ใช้ในการสร้างรูปเคารพ ของพวกเขา ในสมัยหลังโยชูวาเมื่อเคนาซเป็นผู้พิพากษาเหนือชาวอิสราเอล^{[ 5 ]}

มีประเพณีนอกคัมภีร์ไบเบิลที่พบในKitab al-Magall ( วรรณกรรมของเคลเมนไทน์ ) และถ้ำแห่งสมบัติตามเรื่องเล่านี้ ในช่วงต้นหลังจากหอคอยบาเบลลูกหลานของฮาวิลลาห์ บุตรชายของโยกทาน ได้สร้างเมืองและอาณาจักรขึ้น ซึ่งอยู่ใกล้กับเมืองของพี่น้องของเขา คือเชบาและโอฟีร์^{[ 6 ] [ 7 ]}

WF Albrightได้กล่าวไว้ในหนังสือเรื่องThe Location Of The Garden Of Eden ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1922 ว่า:

ฮาวิลลาห์ในปฐมกาล บทที่ 2 หมายถึงฮาวิลลาห์ในแอฟริกาอย่างแน่นอน มากกว่าฮาวิลลาห์ในเอเชียซึ่งอยู่ตรงข้ามกัน เนื่องจากกล่าวกันว่าผลิตทองคำคุณภาพดี ยางไม้ และมาลาไคต์ ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นผลิตภัณฑ์สำคัญของทะเลทรายนูเบียและอย่างน้อยสองอย่างนี้ดูเหมือนจะไม่พบในอาระเบียตะวันตก^{[ 8 ]}

อัลไบรท์ได้อธิบายเพิ่มเติมดังนี้:

ปฐมกาล บทที่ 10 กล่าวถึงชื่อ "ฮาวิลลาห์" สองครั้ง ครั้งแรกในข้อ 7 ในบรรดาบุตรชายของคูช (เอธิโอเปีย) ต่อจากเซบาและครั้งที่สองในข้อ [29] ในบรรดาบุตรชายของโยกทาน ต่อจากเชบาและโอฟีร์ทันที ไม่มีเหตุผลที่จะสันนิษฐานว่าส่วนต่างๆ มาจากมือที่แตกต่างกัน ดังที่เป็นที่นิยมในปัจจุบัน เรากลับพบเพียงความพยายามที่ไม่ชำนาญในการระบุข้อเท็จจริงว่ามีการแบ่งสองส่วน ส่วนหนึ่งเป็นชาวแอฟริกัน อีกส่วนหนึ่งเป็นชาวเอเชีย^{[ 9 ]}

Havilah (หรือ Hawilah ในภาษาฮีบรู) ที่ Albright อ้างถึงคือ Hawila ประเทศซูดานซึ่งเป็นสถานที่ตั้งอยู่ใน ภูมิภาค คาร์ทูมของประเทศ^{[ 10 ]}

การแปล พระคัมภีร์ฮีบรูเป็นภาษาอาหรับในศตวรรษที่ 10 ของSaadia Gaonแทนที่ Havilah ด้วยZeilaในโซมาเลีย เชื่อกันว่า เมืองโบราณAvalitesเป็นชื่อเรียกของ Havilah ^{[ 11 ] [ 12 ]} Geseniusระบุว่า Avalites เป็นเมืองที่เป็นของบุตรชายของ Cush ^{[ 13 ]} Benjamin Tudelaนักเดินทางชาวยิวในศตวรรษที่ 12 อ้างว่าภูมิภาค Zeilaเป็นดินแดนของ Havilah ซึ่งถูกล้อมรอบด้วยAl-Habashทางทิศตะวันตก^{[ 14 ]} Zeila (Havilah) ถูกปล้นสะดมโดย ผู้ว่าการชาว โปรตุเกสแห่งOld Goa , Lopo Soares de Albergariaในขณะที่หัวหน้าHarla ของ Zeila คือ Mahfuzบุก Abyssinia ในปี 1517 ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ฮาวิลลาห์ยังมีความเกี่ยวข้องกับ อาณาจักร แมคโครเบียน โบราณ ซึ่งตามที่เดลิตซ์ช กล่าวไว้ ผู้อยู่อาศัย มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับผู้คนในอาระเบียตอนใต้ ที่อยู่ใกล้ เคียง^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

Hawiyeอาจเป็นคำย่อของ Havilah ^{[ 20 ] [ 21 ]}ตระกูลโซมาลีที่อาศัยอยู่ในโซมาเลียตอนกลางและตอนใต้^{[ 22 ]}ชนเผ่าคูชกล่าวกันว่าพวกเขาได้ตั้งอาณานิคมในบางส่วนของคาบสมุทรอาหรับและจากที่นั่นก็กลับไปยังโซมาเลีย (ดู ปฐมกาล 25:18 Havilah) ^{[ 23 ] [ 24 ]}

ออกัสตัส เฮนรี คีนเชื่อว่าดินแดนฮาวิลลาห์ตั้งอยู่ใจกลางเกรตซิมบับเวและมีอายุร่วมสมัยกับสิ่งที่เรียกว่าโรดีเซียใต้ใน ขณะนั้น ^{[ 25 ]}ค่ายฮาวิลลาห์เป็นชื่อของค่ายฐานของกลุ่มนักโบราณคดี ชาวอังกฤษ ที่ศึกษาซากปรักหักพังของเกรตซิมบับเวตั้งแต่ปี 1902 ถึง 1904 ในที่สุด พวกเขาก็ปฏิเสธความเชื่อมโยงใดๆ กับพระคัมภีร์ไบเบิลกับการตั้งถิ่นฐาน^{[ 26 ]}

^{ใน ปี}พ.ศ. 2387 ชาร์ลส์ ฟอร์สเตอร์ โต้แย้งว่าร่องรอยของชื่อโบราณHavilahยังคงพบได้ในการใช้Avalสำหรับสิ่งที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเกาะบาห์เรน [ ^{27 ]}

ดับเบิลยู. มุลเลอร์ ในพจนานุกรมพระคัมภีร์แองเคอร์ฉบับ ปี 1992 เชื่อว่า ฮาวิลลาห์ในพระคัมภีร์หมายถึงสถานที่สองแห่งที่แตกต่างกันในอาระเบียตะวันตก

• ปฐมกาล 2 เป็นภูมิภาคทางตะวันตกเฉียงใต้ของอาระเบีย^{[ 28 ]}
• ปฐมกาล 25:18 เป็นสถานที่ทางตอนเหนือของอาระเบีย อาจจะเป็นจังหวัดเมดินา^{[ 28 ]}

จังหวัดเมดินา มีลักษณะหลายอย่างที่ตรงกับคำอธิบาย เช่น แหล่งแร่ทองคำ ที่ตั้งอยู่บนเส้นทางค้าเครื่องหอม และซาก อารยธรรม ยุคหินใหม่และ ยุค สำริดในภูมิภาค ฮาร์รัต

สมมติฐานเกี่ยวกับชาวอาหรับได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมโดยเจมส์ เอ. ซาวเออร์ อดีตภัณฑารักษ์ของ พิพิธภัณฑ์เซมิติก แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ซึ่งระบุว่าพิชอนซึ่งล้อมรอบฮาวิลลาห์ในพระคัมภีร์ ^{[ 29 ]}คือวาดิ-อัล รัมมะห์ [ ^{30 ] ซึ่ง}เป็นช่องน้ำแห้งที่เริ่มต้นในเทือกเขาฮิญา ซ ใกล้กับเมดินาและไหลไปทางตะวันออกเฉียงเหนือสู่คูเวตซาวเออร์ระบุเช่นนี้โดยอาศัยธรณีวิทยาและประวัติศาสตร์^{[ 31 ]}นอกจากนี้ นักวิจารณ์พระคัมภีร์ยังเชื่อว่าฮาวิลลาห์ควรเป็นของชาวอาหรับ เพราะชาวอิชมาเอลซึ่งตั้งถิ่นฐานอยู่ระหว่างฮาวิลลาห์และชูร์เป็นบรรพบุรุษของชาวอาหรับ^{[ 32 ]}

เซอร์ วอลเตอร์ ราลีห์ดูเหมือนจะระบุว่าฮาวิลลาห์คือทิเบต[ ^{33 ] ซึ่ง} สอดคล้องกับการระบุของโจเซฟัส ว่าพิชอนคือ แม่น้ำ คงคา

• มุสตาติล
• ว่าวทะเลทราย
• ฮาร์รัต คายบาร์
• มะห์ด อัธ ดาฮับ
• อัล-อูลา
• อามุด
• เฮกรา (มาดาอิน ซาลิห์)