วิหารกิลด์ฟอร์ด
มหาวิหารพระวิญญาณบริสุทธิ์
วิหารกิลด์ฟอร์ด ตั้งอยู่ในเซอร์เรย์
51°14′28″เหนือ0°35′24″ตะวันตก / 51.2411°N 0.5900°W / 51.2411; -0.5900
ที่ตั้ง	กิลด์ฟอร์ด เซอร์เรย์
ประเทศ	อังกฤษ
นิกาย	คริสตจักรแห่งอังกฤษ
เว็บไซต์	guildford-cathedral.org​
ประวัติศาสตร์
สถานะ	มหาวิหาร
ได้รับการอุทิศ	1961
สถาปัตยกรรม
สถานะการทำงาน	คล่องแคล่ว
การกำหนดให้เป็นมรดก	ขึ้นทะเบียนอาคารอนุรักษ์ระดับ 2*
กำหนดให้	1981
สถาปนิก	เอ็ดเวิร์ด โมฟ
สไตล์	นีโอโกธิค/อาร์ตเดโค
สร้างมาหลายปีแล้ว	พ.ศ. 2479–2504
การบริหาร
จังหวัด	แคนเทอร์เบอรี
สังฆมณฑล	กิลด์ฟอร์ด
นักบวช
คณบดี	บ็อบ คูเปอร์
บาทหลวง	เมวิส วิลสัน, ดันแคน ไมเออร์ส

มหาวิหารพระวิญญาณบริสุทธิ์ กิลด์ฟอร์ดหรือที่รู้จักกันทั่วไปว่ามหาวิหารกิลด์ฟอร์ดเป็น มหาวิหาร แองกลิกันในเมืองกิลด์ฟอร์ด มณฑลเซอร์เรย์ ประเทศอังกฤษริชาร์ด ออนสโลว์ เอิร์ลแห่งออนสโลว์คนที่ 5ได้บริจาคที่ดินผืนแรกจำนวน 6 เอเคอร์ (2.4 เฮกตาร์) ซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิหาร โดยวิสเคานต์เบนเน็ตต์อดีตนายกรัฐมนตรีของแคนาดา ได้ซื้อที่ดินส่วนที่เหลือและบริจาคให้กับมหาวิหารในปี 1947 มหาวิหารแห่งนี้ได้รับการออกแบบโดยเอ็ดเวิร์ด มอฟฟ์และสร้างขึ้นระหว่างปี 1936 ถึง 1961 เป็นที่ประทับของบิชอปแห่งกิลด์ฟอร์ดมหาวิหารแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2*โดยHistoric Englandในปี 1981 ^{[ 1 ]}นับเป็นมหาวิหารแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษ แห่งสุดท้าย ที่ได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์บนพื้นที่ใหม่ และเป็นหนึ่งในสามแห่งที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 20 โดยอีกสองแห่งคือ มหาวิหาร ลิเวอร์พูลและมหาวิหารโคเวนทรี^{[ 2 ]}

เขตปกครองของกิลด์ฟอร์ดก่อตั้งขึ้นในปี 1927 ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเซอร์เรย์โบสถ์โฮลีทรินิตี้แบบจอร์เจียนที่ได้รับการบูรณะของกิลด์ฟอร์ดทำหน้าที่เป็นโบสถ์ชั่วคราวแต่ถือว่าเล็กเกินไปที่จะเป็นมหาวิหาร^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2475 ได้มีการจัดการประกวดออกแบบ โดยมีข้อกำหนดว่าค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างควรอยู่ที่ 250,000 ปอนด์^{[ 3 ]}มีสถาปนิกเข้าร่วม 183 คน ซึ่งคณะกรรมการมหาวิหารได้เลือกเอ็ดเวิร์ด มอฟ (ต่อมาคือเซอร์เอ็ดเวิร์ด มอฟ) เป็นสถาปนิก^{[ 4 ] [ 3 ]}

เมื่อปี พ.ศ. 2476 ริชาร์ด ออนสโลว์ ได้บริจาคที่ดินบนยอดเขาสแต็กฮิลล์เพื่อเป็นที่ตั้งของมหาวิหาร^{[ 3 ]}

ศิลาฤกษ์วางโดยCosmo Lang อา ร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีในปี พ.ศ. 2479 ^{[ 4 ]} แต่การก่อสร้างถูกระงับในปี พ.ศ. 2482 เนื่องจากสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1947 ท่านวิสเคานต์เบนเน็ตต์อดีตนายกรัฐมนตรีของแคนาดาได้ซื้อที่ดินรอบๆ สแต็กฮิลล์ เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ทหารแคนาดาที่ประจำการอยู่ในพื้นที่นี้ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี พ.ศ. 2491 งานก่อสร้างหลังคาใหม่และฐานของหอคอยได้เริ่มขึ้นอีกครั้ง แต่ข้อจำกัดในการก่อสร้างหลังสงครามทำให้การก่อสร้างไม่สามารถดำเนินการต่อได้อย่างเต็มที่จนกระทั่งปี พ.ศ. 2495 หลังจากที่วอลเตอร์ โบลตัน ได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิการ[ ^{3 ] ณ}จุดนั้น เป็นที่ชัดเจนแล้วว่าเงิน 250,000 ปอนด์ที่ระดมทุนมาเพื่อสร้างมหาวิหารนั้นไม่เพียงพออย่างสิ้นหวัง^{[ 3 ]}คณะกรรมการมหาวิหารและเลขานุการผู้ทรงอิทธิพลอย่างมิสเอเลียโนรา ไอเรเดล ได้เปิดตัวแคมเปญ 'ซื้ออิฐ' ในปี พ.ศ. 2495 ระหว่างปี พ.ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2504 มีผู้คนมากกว่า 200,000 คนจ่ายเงิน2 ชิลลิง 6 เพนนี (เทียบเท่ากับ 3 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2568) เพื่อลงชื่อของตนเองหรือชื่อของบุคคลอื่นบนอิฐ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และเจ้าชายฟิลิปต่างก็ทรงลงพระนามบนอิฐ ซึ่งจัดแสดงอยู่ภายในมหาวิหาร พร้อมกับอิฐที่ลงพระนามโดยสมาชิกคนอื่นๆ ของราชวงศ์

ก่อนสงคราม อิฐเหล่านี้ผลิตโดยโรงงานอิฐกิลด์ฟอร์ดที่เชิงเขาแสทกฮิลล์ โดยใช้ดินเหนียวที่ขุดออกมาในระหว่างการตอกเสาเข็ม 778 ต้น ซึ่งตอกลึกเข้าไปในเนินเขา 50 ฟุต (15 เมตร) หลังสงคราม โรงงานอิฐดังกล่าวเลิกกิจการ และอิฐจึงถูกซื้อจากผู้ผลิตอิฐในเบียร์กรีน ซัสเซ็กซ์ จึงมีความแตกต่างเล็กน้อยในเรื่องสีของอิฐท้องถิ่น (ซึ่งใช้ทำส่วนปลายด้านตะวันออกของมหาวิหาร) กับอิฐจากซัสเซ็กซ์ ซึ่งใช้ทำส่วนปลายด้านตะวันตก หอคอย ลาน และโบสถ์น้อยพระแม่มารี

อาคารนี้ได้รับการประกอบพิธีอุทิศต่อหน้าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิป เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 ^{[ 4 ]}อาคารนี้สร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2508

การเลือกสถานที่ตั้งมหาวิหารสำหรับสังฆมณฑลใหม่แห่งกิลด์ฟอร์ดเป็นปัญหาที่สร้างความปวดหัวมาโดยตลอด จนกระทั่งริชาร์ด ลอร์ดออนสโลว์ บริจาคที่ดิน 6 เอเคอร์ (2.4 เฮกตาร์) บนยอดเขาสแต็กฮิลล์ ซึ่งได้ชื่อนี้เพราะกษัตริย์แห่งอังกฤษเคยมาล่าสัตว์ที่นี่ โครงสร้างอิฐสีแดงทึบของมหาวิหารสามารถมองเห็นได้จากระยะไกลหลายไมล์ แม้ว่าในปี 1932 ที่ดินนี้จะอยู่นอกเมืองกิลด์ฟอร์ดมาก แต่การเติบโตของเมืองนับตั้งแต่นั้นมาได้เริ่มโอบล้อมมหาวิหารทางด้านทิศตะวันตกและทิศใต้แล้ว มหาวิหารกิลด์ฟอร์ดตั้งอยู่บนยอดเขาสแต็กฮิลล์ร่วมกับวิทยาเขตหลักของมหาวิทยาลัยเซอร์เรย์

Maufe เขียนไว้ในปี 1932 ว่า "อุดมคติคือการสร้างการออกแบบที่สอดคล้องกับยุคสมัยของเรา แต่ยังคงอยู่ในแนวทางเดียวกับมหาวิหารอังกฤษอันยิ่งใหญ่ สร้างใหม่บนพื้นฐานของประเพณี อาศัยสัดส่วน มวล ปริมาตร และเส้นสาย มากกว่าการตกแต่งและเครื่องประดับ" ^{[ 4 ]}คู่มือสถาปัตยกรรมของ Pevsnerอธิบาย อาคารนี้ว่าเป็น " สถาปัตยกรรมโกธิกโค้งมนที่อ่อนโยนและไม่ฉูดฉาด" และภายในเป็น "สง่างามและละเอียดอ่อน"

Maufe ได้รับอิทธิพลจากมหาวิหารในทวีปยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มหาวิหาร Albi ในฝรั่งเศส ในศตวรรษที่ 13 และชื่นชอบการออกแบบที่เรียบง่ายทันสมัยใน สไตล์ Gothic Revivalเขาตั้งเป้าที่จะสร้างพื้นที่โถงกลางที่กว้างและต่อเนื่องโดยใช้ " ทาง เดินแคบๆ " ซึ่งเช่นเดียวกับที่ Albi ทำให้ไม่จำเป็นต้องใช้ค้ำยันลอย แตกต่างจากต้นแบบของฝรั่งเศส ทางเดินเหล่านี้ไม่ได้ทอดยาวไปจนถึงหลังคาโถงกลาง ส่งผลให้มีช่องแสงด้านบนขนาดเล็กที่มีหน้าต่างน้อย เมื่อเห็นได้ชัดว่าข้อจำกัดด้านงบประมาณทำให้ไม่สามารถใช้หินได้ Maufe จึงนำอิฐยุคกลางจาก Albi กลับมา ซึ่งช่างทำอิฐของ Guildford ได้คัดลอกเพื่อใช้ในอาคารใหม่^{[ 5 ]}

หอคอยมีความสูง 160 ฟุต (49 เมตร) ^{[ 4 ]}และมีระฆัง 12 ใบ ด้านบนสุดของหอคอยมีรูปปั้นเทวดาเคลือบทองสูง 15 ฟุต (4.6 เมตร) ซึ่งหมุนไปตามลม ภายในมหาวิหารดูเหมือนจะเต็มไปด้วยแสงสว่าง มี เสา หินปูนซอม เมอร์ เซ็ต สีอ่อน และ พื้น หินอ่อน อิตาลีสีขาว เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับII * ^{[ 1 ]}

เทวดาบนยอดหอคอยสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่จ่าสิบเอกเรจินัลด์ แอดจีย์-เอ็ดการ์ แห่งหน่วยข่าวกรองซึ่งเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ในปี 1944 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 6 ]}เทวดานี้ได้รับการออกแบบโดยวิลเลียม พิกฟอร์ด และสร้างโดยช่างเงินสี่คน ก่อนที่จะถูกติดตั้งในฤดูใบไม้ผลิปี 1963 เสาที่รองรับเทวดามีเสาอากาศโทรศัพท์มือถือ^{[ 7 ]}

ไม้กางเขนที่ตั้งอยู่ด้านนอกสุดทางทิศตะวันออกของมหาวิหารถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2476 ก่อนเริ่มงานก่อสร้างเพื่อทำเครื่องหมายสถานที่ตั้งของมหาวิหารแห่งใหม่ เป็นที่รู้จักกันในชื่อไม้กางเขนคงคา ทำจากไม้สัก พม่า จากเรือรบHMS  Gangesตราสัญลักษณ์ของเรือ – ช้าง – ถูกฝังอยู่ในเนื้อไม้^{[ 8 ]}

เลดี้ พรูเดนซ์ มอฟฟ์ ภรรยาของเซอร์ เอ็ดเวิร์ด มอฟฟ์ นักออกแบบตกแต่งภายใน กรรมการบริษัทฮีล แอนด์ ซัน จำกัดและสมาชิกของสมาคมช่างปักผ้ามีบทบาทสำคัญในการออกแบบสิ่งทอภายในมหาวิหาร ที่น่าสนใจคือ สัญญาของมอฟฟ์รวมถึงการควบคุมการตกแต่งภายในและโทนสีของมหาวิหารอย่างสมบูรณ์ โทนสีนี้อ้างอิงถึงอดีตการค้าขนสัตว์ของกิลด์ฟอร์ด โดยเฉพาะสีน้ำเงินซึ่งเป็นสีที่ขนสัตว์ของกิลด์ฟอร์ดมีชื่อเสียง แผ่นรองเข่าจำนวน 1,447 ชิ้น ซึ่งใช้การออกแบบทั้งแบบมาตรฐานและแบบเฉพาะบุคคล ได้รับการตรวจสอบและอนุมัติโดยเลดี้ มอฟฟ์และคณะกรรมการของเธอ แผ่นรองเข่าเหล่านี้ทำขึ้นโดยบุคคลกว่า 400 คน ส่วนใหญ่มาจากหมู่เกาะอังกฤษ แต่ก็มีผู้คนจากประเทศอื่นๆ เช่น ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ด้วย แม้ว่าส่วนใหญ่จะทำขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 แต่ก็มีตัวอย่างที่ย้อนไปถึงปลายทศวรรษ 1930 และโดยรวมแล้วสิ่งเหล่านี้เป็นบันทึกที่น่าสนใจของสังคมและชีวิตในยุคนั้น

ผลงานของประติมากรและศิลปินในศตวรรษที่ 20 ปรากฏให้เห็นอย่างมากมายในมหาวิหารกิลด์ฟอร์ด รวมถึงเอริค กิลล์ , เวอร์นอน ฮิลล์ , แมรี สเปนเซอร์ วัตสัน , เดนนิส ฮันท์ลีย์ , อลัน คอลลินส์และศิลปินท้องถิ่น อย่าง จอห์น คอบเบตต์และดักลาส สตีเฟน ชาร์ลส์ เกอร์รีย์ สร้างประติมากรรมชุดหนึ่งเหนือแนวรบด้านตะวันตก เพื่อเฉลิมฉลองสหัสวรรษ ขณะที่ประติมากรชาวแคนาดา นิโคลัส ทอมป์สัน สร้างประติมากรรมรูป แม่และลูกใน สงครามโลกครั้งที่ 1 เสร็จสมบูรณ์ ในปี 2016

มีโบสถ์เล็กๆ สามแห่ง โบสถ์เด็กอุทิศให้กับเด็กที่เสียชีวิต และมีสมุดบันทึกความทรงจำสำหรับเด็กทุกวัย โบสถ์ของกรมทหารควีนส์รอยัลเซอร์เรย์เป็นที่ประดิษฐานธงประจำกรม และสร้างขึ้นในปี 1959 เพื่อเป็นเกียรติแก่พระเจ้าชาร์ลส์ผู้พลีชีพกรมทหารควีนส์รอยัลก่อตั้งขึ้นในปี 1661 ในชื่อกรมทหารแทนเจียร์ เนื่องในโอกาสอภิเษกสมรสของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2และแคทเธอรีนแห่งบราแกนซา โบสถ์ พระแม่มารี สร้างขึ้นโดยใช้เงินบริจาคจากประชาชนชาวแคนาดา เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณสำหรับการสนับสนุนกองทหารแคนาดาที่ประจำการอยู่ในพื้นที่ระหว่างสงครามโลกทั้งสองครั้ง ภายในโบสถ์มีรูปปั้นพระแม่มารีและพระเยซู แกะสลักจากไม้เนื้ออ่อนโดยดักลาส สตีเฟน แท่นบูชาและราวแท่นบูชาเดิมใช้ในโบสถ์ในห้องใต้ดิน ซึ่งเป็นสถานที่สักการะของวัดดั้งเดิม ในระหว่างการก่อสร้างมหาวิหาร ปัจจุบันโบสถ์ในห้องใต้ดินใช้เป็นห้องสำหรับคณะนักร้องประสานเสียง

มหาวิหารแห่งนี้มีหน้าต่างกระจกสีน้อยกว่าโบสถ์อื่นๆ ที่เทียบเคียงได้ โดยส่วนใหญ่ใช้กระจกใส (ใช้กระจกทึบแสงเพื่อลดความสว่าง) เพื่อให้เข้ากับสไตล์สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ของอาคาร^{[ 9 ]} อย่างไรก็ตาม ยังมีผลงานของ Moira Forsyth , William Wilson , James Powell and Sons , Ninian ComperและLawrence Leeรวมอยู่ด้วย^{[ 10 ]}

มีงานแกะสลักกระจกโดยศิลปินชาวนิวซีแลนด์จอห์น ฮัตตันชุดหนึ่งประดับแผงที่ทางเข้าด้านตะวันตก อีกชุดหนึ่งอยู่เหนือประตูภายในไปยังระเบียงด้านใต้ ในเดือนมกราคม 2024 กระจกบานหนึ่งที่ประตูหน้าด้านตะวันตกถูกทุบแตกจากการกระทำที่เห็นได้ชัดว่าเป็นการก่อกวน^{[ 11 ]}ฮัตตันได้รับการยกย่องเป็นพิเศษสำหรับผลงานของเขาที่มหาวิหารโคเวนทรีและเขาทำงานที่มหาวิหารโคเวนทรีและกิลด์ฟอร์ดพร้อมกัน

ณ วันที่ 30 พฤษภาคม 2562: ^{[ 12 ]}

• คณบดี — ไดแอนนา กวิลเลียมส์ (เข้ารับตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน 2013)
• รองคณบดี ( SSM ) — สจวร์ต บีค (ดำรงตำแหน่งบาทหลวงตั้งแต่ปี 2010)
• บาทหลวงประจำวัดผู้รับผิดชอบด้านการมีส่วนร่วมกับสาธารณะและการดูแลด้านจิตวิญญาณ – คริส ฮอลลิงส์เฮิร์สต์ (ตั้งแต่วันที่ 24 มกราคม 2021)
• บาทหลวงผู้ช่วย - เมวิส วิลสัน (SSM)
• บาทหลวงแองกลิกันประจำมหาวิทยาลัยเซอร์เรย์ และบาทหลวงผู้ช่วย – ดันแคน ไมเยอร์ส (ตั้งแต่เดือนมกราคม 2020)

ออร์แกนประจำมหาวิหารได้รับการติดตั้งในปี 1961 โดยบริษัทRushworth and Dreaper จากเมืองลิเวอร์พูล เป็นการบูรณะออร์แกนที่สร้างขึ้นใหม่จากประมาณปี 1866ซึ่งเดิมอยู่ในโบสถ์ Rosse Street Baptist Church ในเมือง Shipley เวสต์ยอร์กเชอร์ [ ^{13 ] [ 14 ] ออร์แกน}นี้น่าจะสร้างโดย Nicholson แห่ง Bradford และเป็นของขวัญจาก Coulthurst Trust ในระหว่างการบูรณะมหาวิหารในปี 2015 ถึง 2017 ออร์แกนถูกถอดประกอบและบูรณะใหม่โดย David Wells Organ Builders มีท่อประมาณ 4,600 ท่อทั้งในส่วนออร์แกนหลักและออร์แกนเสริม^{[ 15 ]}

ออร์แกนตัวที่สองซึ่งจัดหาโดย Rushworth และ Dreaper ก็ได้รับการติดตั้งในระเบียงนักดนตรีของโบสถ์เลดี้แชเปล^{[ 15 ]}

ในอดีต นักออร์แกนประจำมหาวิหารกิลด์ฟอร์ด ได้แก่ฟิลิป มัวร์ นักประพันธ์เพลงชื่อดัง และแคทเธอรีน ไดเนส-วิลเลียมส์ได้กลายเป็นนักออร์แกนหญิงและหัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียงหญิงคนแรกในมหาวิหารแองกลิกันของอังกฤษในเดือนมกราคม ปี 2008

คณะนักร้องประสานเสียงประจำมหาวิหารก่อตั้งขึ้นเพื่อพิธีอภิเษกมหาวิหารในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2504 ^{[ 16 ]}ประกอบด้วยนักร้องเด็กชาย ซึ่งร้องเพลงในพิธีวันอาทิตย์และพิธีสวดเย็นในวันอังคารและวันพฤหัสบดี และได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเตรียมประถมศึกษา RGS ^{[ 17 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2545 นักร้องเด็กหญิงได้ร้องเพลงในวันอาทิตย์และพิธีสวดเย็นในวันศุกร์^{[ 18 ]}มี นักร้อง ฆราวาสผู้ใหญ่มืออาชีพ 6 คน ประกอบด้วยเสียงอัลโต 2 คน เสียงเทเนอร์ 2 คน และ เสียงเบส 2 คนพวกเขาร้องเพลงในวันอาทิตย์และในพิธีสวดเย็นในวันธรรมดา^{[ 19 ]}คณะนักร้องประสานเสียงประจำมหาวิหารกิลด์ฟอร์ดเป็นคณะนักร้องประสานเสียงผสมแบบสมัครใจ ซึ่งร้องเพลงในพิธีพิเศษและเมื่อคณะนักร้องประสานเสียงประจำมหาวิหารหยุดพัก^{[ 20 ]}

วิหารกิลด์ฟอร์ดมีระฆังทั้งหมดสิบสองใบ โดยสิบใบแรกหล่อโดยเมียร์สและสเตนแบงก์ในปี 1965 ต่อมาได้เพิ่ม ระฆังไวท์ แชปเพิล อีกสองใบเป็นสิบสอง ใบในปี 1975 ระฆังที่ใหญ่ที่สุดคือระฆังเสียงเทเนอร์ ซึ่งมีน้ำหนัก 30 cwt หรือ 43 ปอนด์ (1,543.5 กิโลกรัม) และตั้งเสียงให้อยู่ในคีย์ D ทีมงานอาสาสมัครตีระฆังประมาณ 25 คนฝึกซ้อมกันทุกวันอังคาร^{[ 21 ]}ในเดือนมิถุนายน 2022 วิหารแห่งนี้ได้เป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน ตีระฆัง 12 ใบระดับชาติ รอบชิงชนะเลิศ^{[ 22 ]}

มหาวิหารแห่งนี้ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องThe Omenในปี 1976 ^{[ 23 ] [ 24 ]}นอกจากนี้ยังปรากฏในรายการโทรทัศน์หลายรายการ รวมถึงThe SandmanและThe Witcherตลอดจนถูกใช้ในรายการโทรทัศน์และวิทยุของ BBC อีกหลายรายการ ^{[ 25 ]}

ในปี 2024 ผู้ให้บริการรถโดยสารประจำทางในท้องถิ่นSafeguard Coachesได้ใช้มหาวิหารเป็นฉากหลังสำหรับการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของบริษัท โดยมีการจัดแสดงรถโดยสารโบราณ^{[ 26 ]}

• ประติมากรรมภายนอกของมหาวิหารกิลด์ฟอร์ด
• รายชื่อมหาวิหารในสหราชอาณาจักร

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมหาวิหารกิลด์ฟอร์ด

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ประวัติของนักร้องประสานเสียงแห่งมหาวิหารกิลด์ฟอร์ด
• สวนเด็กแห่งเมล็ดพันธุ์แห่งความหวัง (เก็บถาวร พฤษภาคม 2019)