กัลฟ์ตัน ฮิวสตัน
กัลฟ์ตันเป็นชุมชนในเขตตะวันตกเฉียงใต้ ของฮิวสตันรัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา[ 1 ] มีพื้นที่ 3.2 ตารางไมล์ (8.3 ตารางกิโลเมตร)ตั้งอยู่ระหว่างวงแหวน 610และวงแหวน 8ทางตะวันตกของเมืองเบลแลร์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของทางหลวงระหว่างรัฐ 69 / ทางหลวงสหรัฐ 59และทางเหนือของถนนเบลแลร์บูเลอวาร์ด
ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 กัลฟ์ตันประสบกับการพัฒนาอย่างรวดเร็ว โดยมีการสร้างอาคารอพาร์ตเมนต์ใหม่ ๆ สำหรับคนหนุ่มสาวจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือและมิดเวสต์ของสหรัฐอเมริกา พวกเขาเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมน้ำมันในช่วงที่ราคาน้ำมันเฟื่องฟูในทศวรรษ 1970
ในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อเศรษฐกิจตกต่ำผู้เช่าเดิมก็ย้ายออกไป ส่งผลให้อัตราการเข้าพักในอาคารอพาร์ตเมนต์ลดลงอย่างมาก และทำให้อาคารหลายแห่งล้มละลายและถูกยึดทรัพย์ เจ้าของจึงนำห้องว่างเหล่านั้นไปขายให้กับผู้อพยพที่เพิ่งมาถึง และกัลฟ์ตันก็กลายเป็นชุมชนที่มีผู้อพยพเป็นส่วนใหญ่[ 2 ]ในช่วงทศวรรษ 1980 ชุมชนกัลฟ์ตันประสบปัญหาอาชญากรรมเพิ่มขึ้นอย่างมาก และจำนวนนักเรียนก็เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ทำให้ชาวเมืองฮิวสตันเรียกมันว่า "สลัมกัลฟ์ตัน" เพื่อเป็นการตอบสนอง เมืองและเขตการศึกษาจึงดำเนินการเพิ่มกำลังตำรวจและเปิดโรงเรียนใหม่
นับตั้งแต่นั้นมา ชุมชนแห่งนี้ได้มีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น รวมถึงการก่อตั้งวิทยาลัยชุมชน โรงเรียนประถมศึกษา เส้นทางขนส่งสาธารณะ สวนสาธารณะ ศูนย์ชุมชน ห้องสมุดสาธารณะ และสถานกักกันเยาวชน
ในปี 2000 กัลฟ์ตันเป็นชุมชนที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในฮิวสตัน โดยมีผู้อยู่อาศัยเชื้อสายฮิสแปนิกถึง 71 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งรวมถึงผู้อพยพจำนวนมากจากเม็กซิโกและอเมริกากลาง แม้ว่าเดิมทีจะเป็นย่านของชาวเอลซัลวาดอร์และ เม็กซิกัน แต่ผู้อพยพจำนวนมากเริ่มเข้ามาจากประเทศต่างๆ ในละตินอเมริกา โดยเฉพาะจากเวเนซุเอลาฮอนดูรัสคิวบากัวเตมาลาและโคลอมเบียนอกจากนี้ยังมีพลเมืองอเมริกันจากรัฐและดินแดนอื่นๆ เช่น เปอร์โตริโกด้วย
ประวัติศาสตร์
ช่วงปี 1950 ถึง 1979
ก่อนปี 1950 กัลฟ์ตันประกอบด้วยพื้นที่ทำการเกษตรและพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นของเวสต์มอร์แลนด์ฟาร์มส์[ 3 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ได้มีการจัดตั้งหมู่บ้านเชนันโดอาห์ ขึ้น ซึ่งประกอบด้วย บ้านสไตล์แรนช์ จำนวน 16 บล็อก [ 4 ] เชนันโดอา ห์ตั้งอยู่ติดกับที่ดินซึ่งต่อมาจะกลายเป็นที่ตั้งของอาคารอพาร์ตเมนต์กัลฟ์ตัน หลายทศวรรษต่อมา ชุมชนเหล่านี้จะเกิดความขัดแย้งกัน เนื่องจากอพาร์ตเมนต์ที่อยู่รอบๆ เชนันโดอาห์เสื่อมโทรมลง และมูลค่าทรัพย์สินก็ตกอยู่ในความเสี่ยง[ 5 ]
เนื่องจากมีที่ดินผืนใหญ่และรูปแบบถนนแบบตาราง ทำให้กัลฟ์ตันเหมาะสำหรับการก่อสร้างอาคารอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ ในช่วงทศวรรษ 1960 มีการสร้างอาคารอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่จำนวนมาก[ 3 ]มีการเพิ่มอาคารอพาร์ตเมนต์อีกหลายแห่งในช่วงทศวรรษ 1970 เนื่องจากฮิวสตันเจริญรุ่งเรืองจากยุคเฟื่องฟูของอุตสาหกรรมน้ำมันอพาร์ตเมนต์เหล่านี้รองรับคนงาน หนุ่มสาวส่วนใหญ่เป็น ชาวผิวขาว จากภูมิภาค Rust Beltทางตะวันออกเฉียงเหนือและมิดเวสต์ของสหรัฐอเมริกาที่ทำงานในอุตสาหกรรมน้ำมันที่กำลังเฟื่องฟู[ 6 ] [ 7 ]ชาวอเมริกันมาจากทางใต้ มิดเวสต์ นิวยอร์ก และแคลิฟอร์เนียเพื่อมาอาศัยอยู่ในบริเวณอาคารอพาร์ตเมนต์เหล่านี้ อาคารเหล่านี้ยังเป็นที่อยู่อาศัยของบุคคลบางส่วนจากยุโรปตะวันตกและตะวันออก อิหร่าน ญี่ปุ่น จอร์แดน เลบานอน ซาอุดีอาระเบีย เม็กซิโก อเมริกาใต้ ฟิลิปปินส์ และเวียดนาม มีชาวฮิวสตันพื้นเมืองเพียงไม่กี่คนที่อาศัยอยู่ในอาคารเหล่านี้[ 8 ]อพาร์ตเมนต์เหล่านี้ได้รับชื่อที่ตั้งใจให้ดูหรูหรา เช่น "Napoleon Square" และ "Chateau Carmel" คอมเพล็กซ์บางแห่งมอบเครื่องบันทึกวิดีโอเทป ฟรี ให้กับผู้เช่าที่เซ็นสัญญาเช่าเป็นเวลาหนึ่งปี[ 9 ]
ตามที่ Jim Gaines ผู้อำนวยการศูนย์ Jesse H. Jones เพื่อการพยากรณ์เศรษฐกิจและประชากรศาสตร์ที่ Rice Center [ 7 ]ซึ่งเป็นศูนย์วิจัยเมืองในเครือมหาวิทยาลัย Rice [ 10 ]ระบุว่า การพัฒนาอาคารอพาร์ตเมนต์เหล่านี้ไม่ได้มีการวางแผนหรือประสานงานที่ดี มักจะไม่มีความสนใจในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ เนื่องจากผู้พัฒนาส่วนใหญ่สนใจแต่การสร้างรายได้อย่างรวดเร็วและใช้ประโยชน์จากการยกเลิกกฎระเบียบของสถาบันการเงิน กฎหมายภาษีที่เอื้อต่อการก่อสร้างอพาร์ตเมนต์ภาวะเงินเฟ้อและการขาดแคลนที่อยู่อาศัยในเขตมหานครฮูสตัน[ 7 ]
พ.ศ. 2523–2535
ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เศรษฐกิจอุตสาหกรรมน้ำมันในเขตฮูสตันตกต่ำลงและมีงานมากกว่า 200,000 ตำแหน่งหายไปจากเศรษฐกิจท้องถิ่น[ 7 ] [ 11 ]ผู้เช่าหลายพันคนย้ายออกไป ทำให้มีห้องว่างในอพาร์ตเมนต์เพิ่มขึ้น อพาร์ตเมนต์หลายแห่งทั่วเขตฮูสตันประสบปัญหาล้มละลาย การยึดทรัพย์ และการเปลี่ยนมือเจ้าของบ่อยครั้ง[ 7 ] Colonial House Apartments ซึ่งเป็นที่รู้จักทั่วเขตฮูสตันจากโฆษณาที่มีMichael Pollack ผู้โปรโมตจากแคลิฟอร์เนีย เป็นตัวอย่างหนึ่งที่เผชิญกับการยึดทรัพย์DRG Funding ซึ่งเป็นผู้ให้กู้จำนองที่มีสำนักงานใหญ่ในวอชิงตัน ดี.ซี.เข้าครอบครองอพาร์ตเมนต์แห่งนี้[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]เมื่อวันที่ 16 กันยายน 1988 สมาคมจำนองแห่งชาติของรัฐบาลเข้าครอบครอง Colonial House Apartments และทรัพย์สินอื่นๆ ของ DRG หลังจากที่ DRG ผิดนัดชำระหนี้จำนอง ในวันพุธที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2532 อพาร์ตเมนต์ Colonial House ถูกประมูลขายให้กับกลุ่มนักลงทุนจากนอกรัฐในราคา 8.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และกระทรวงการเคหะและพัฒนาเมืองของสหรัฐอเมริกาประสบความสูญเสีย 42 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 12 ]ในปีต่อมา Colonial House ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "Lantern Village" [ 14 ]

ในการทำการตลาดเพื่อดึงดูดแรงงานอพยพจำนวนมาก เจ้าของที่พักได้ยกเลิกนโยบาย "เฉพาะผู้ใหญ่" (ห้ามเด็กเข้าพัก) ลงประกาศห้องว่างเป็นภาษาสเปนและลดค่าเช่า[ 6 ]แม้จะมีการลดค่าเช่า แต่ บทความ ในหนังสือพิมพ์ Houston Chronicle ฉบับวันที่ 17 กรกฎาคม 1988 ระบุว่า อัตราค่าเช่าสำหรับอพาร์ตเมนต์ที่สภาพไม่ดีในกัลฟ์ตันและพื้นที่อื่นๆ ในฮูสตันนั้น เทียบได้กับอพาร์ตเมนต์ที่สภาพดีในส่วนอื่นๆ ของเมือง[ 7 ]ตามที่ Gaines กล่าวไว้ คอมเพล็กซ์ในกัลฟ์ตันเริ่มรองรับผู้อพยพผิดกฎหมาย และเจ้าของที่พักอนุญาตให้ผู้เช่า "อยู่ร่วมกัน" (หลายคนและ/หรือหลายครอบครัวอาศัยอยู่ในยูนิตเดียวกัน) [ 7 ] John Goodner สมาชิกสภาเมืองฮูสตันซึ่งเป็นตัวแทนเขตที่รวมถึงกัลฟ์ตันในขณะนั้น กล่าวว่า มีการเปลี่ยนแปลงทางประชากรศาสตร์เกิดขึ้นในเขตของเขาในช่วงหลายปีก่อนปี 1988 มากกว่าในส่วนอื่นๆ ของเมือง เขาหมายถึงการเปลี่ยนแปลงทางประชากรศาสตร์ของคอมเพล็กซ์อพาร์ตเมนต์ต่างๆ กูดเนอร์กล่าวว่าเจ้าของอาคารไม่กังวลเกี่ยวกับการพัฒนานี้ตราบใดที่มีการชำระค่าเช่า เจ้าของบ้านประสบปัญหาในการหาผู้เช่าสำหรับอาคารอพาร์ตเมนต์ แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องตรวจสอบประวัติก็ตาม ธนาคารและสถาบันการเงินหลายแห่งเป็นเจ้าของอพาร์ตเมนต์ที่ถูกยึดและไม่ได้ดูแลรักษาอย่างเหมาะสม โดยมองว่าเป็นการ "เทเงินลงไปในรูหนู" [ 7 ]เกนส์เสริมว่าอาคารหลายแห่งเลื่อนการบำรุงรักษาออกไป[ 7 ]
ผู้อยู่อาศัยใหม่ในกัลฟ์ตันจำนวนมากพบว่าการเข้าถึงบริการของรัฐบาล เช่นคูปองอาหารและการดูแลสุขภาพของเทศบาลและเขตปกครองนั้นมีจำกัด ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2532 สภาเมืองฮิวสตันได้กำหนดให้พื้นที่กัลฟ์ตันเป็น "เป้าหมายการพัฒนาชุมชน" ซึ่งให้บริการแก่ชุมชนที่มีรายได้น้อยมากขึ้น โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากรัฐบาลกลาง เรื่องนี้ทำให้สภาการมีส่วนร่วมของพลเมืองฮิวสตัน (HRCPC) ซึ่งเป็นคณะกรรมการพลเมืองที่ตรวจสอบเงินทุนสำหรับผู้มีรายได้น้อย ได้ออกมาประท้วงอย่างเป็นทางการต่อสภาเมืองเกี่ยวกับการเบี่ยงเบนเงินสนับสนุนจาก "คนยากจนเดิม" ในพื้นที่ที่มีรายได้น้อยที่มีอยู่ไปยัง "คนยากจนใหม่" ในชุมชนที่สร้างขึ้นใหม่[ 16 ]สมาชิก HRCPC โต้แย้งว่า "เป้าหมายการพัฒนาชุมชน" เดิมไม่ได้รับการบริการอย่างเต็มที่ก่อนที่พื้นที่ให้บริการจะขยายและงบประมาณจะลดลง สภาไม่มีอำนาจที่จะบังคับให้เกิดการเปลี่ยนแปลงนโยบายสาธารณะใดๆ โรส แมรี การ์ซา ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนประถมคันนิงแฮม กล่าวว่าเจ้าหน้าที่รัฐบาลบางคนไม่เต็มใจที่จะขยายบริการไปยังกัลฟ์ตัน เนื่องจากพวกเขาเชื่อว่าอพาร์ตเมนต์สำหรับผู้มีรายได้น้อยจะถูกรื้อถอน[ 16 ]ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง สมาชิกสภาเมืองกูดเนอร์ได้ผลักดันให้มีคลินิกสาขาของกรมอนามัยสำหรับผู้เช่าอพาร์ตเมนต์[ 7 ]
โรเบิร์ต ฟิชเชอร์ ศาสตราจารย์และประธานสาขาสังคมสงเคราะห์ทางการเมืองที่บัณฑิตวิทยาลัยสังคมสงเคราะห์ มหาวิทยาลัยฮูสตันและลิซ่า ทาฟฟ์ ผู้จัดการโครงการ "ชุมชนในโรงเรียน" ของฮูสตัน กล่าวไว้ในบทความ "ชีวิตสาธารณะในกัลฟ์ตัน: สาธารณะหลายกลุ่มและรูปแบบองค์กร" ในปี 1997 [ 17 ]ว่าการพัฒนาและการเสื่อมถอยของกัลฟ์ตันมีต้นกำเนิดมาจาก "กระบวนการเก็งกำไรระยะสั้นที่ค่อนข้างเกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ" พวกเขาระบุว่ากระบวนการดังกล่าวเน้นไปที่การสร้างอาคารอพาร์ตเมนต์ สโมสร และโกดังสินค้าเพื่อผลกำไรระยะสั้นโดยไม่จัดหาโครงสร้างพื้นฐานที่สนับสนุน เช่น สวนสาธารณะ ห้องสมุด ศูนย์นันทนาการ บล็อกขนาดเล็ก และทางเท้า[ 18 ]
ในปี 1985 ผู้อพยพชาวซัลวาดอร์ที่เพิ่งเข้ามาใหม่ได้เปิดศูนย์ผู้ลี้ภัยอเมริกากลาง (CARECEN) เพื่อให้บริการทางกฎหมายแก่ผู้อพยพจากอเมริกากลาง ระหว่างปี 1988 ถึง 1992 CARECEN ได้ร่วมมือกับคณะกรรมการผู้ลี้ภัยอเมริกากลาง (CARC) เพื่อเผยแพร่และสนับสนุนประเด็นที่เกี่ยวข้องกับสงครามกลางเมืองของซัลวาดอร์และการอพยพของชาวซัลวาดอร์ไปยังสหรัฐอเมริกา[ 19 ]ในปี 1988 ตัวแทนทางศาสนาต่างๆ ได้ก่อตั้งสภาศาสนาประจำพื้นที่กัลฟ์ตัน (GARC) ซึ่งเปิดโอกาสให้คริสตจักรใดๆ เข้าร่วมได้ GARC สนับสนุนความช่วยเหลือแก่ผู้อยู่อาศัยในกัลฟ์ตันและจัดตั้งโครงการที่มุ่งเน้น Taafe และ Fisher แนะนำว่า GARC มุ่งเน้นไปที่การบรรเทาอาการของความยากจนแทนที่จะขจัดสาเหตุ[ 20 ]ตัวแทน Goodner ซึ่ง Fisher และ Taafe อธิบายว่าเป็น "อนุรักษ์นิยม" ได้จัดการประชุมในเมืองเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 1989 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการก่อตั้งองค์กรที่เรียกว่าสภาปฏิบัติการประจำพื้นที่กัลฟ์ตัน (GAAC) [ 21 ] GAAC ประกอบด้วยเจ้าของธุรกิจที่สนับสนุนการลดการใช้ยาเสพติดเพื่อความบันเทิง อาชญากรรมในท้องถิ่น และการปรับปรุงย่านใกล้เคียง เพื่อฟื้นฟูมูลค่าทรัพย์สิน[ 21 ]
ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 คณะทำงานเซาท์เวสต์ฮิวสตันได้ก่อตั้งขึ้นในฐานะกลุ่มพันธมิตรของตัวแทนจากรัฐบาลเมืองฮิวสตัน องค์กรด้านสุขภาพและบริการมนุษย์ ธุรกิจ โรงเรียน องค์กรศาสนา และผู้อยู่อาศัยในพื้นที่กัลฟ์ตัน คณะทำงานได้จัดการประชุมสองครั้งที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอสำหรับการจัดตั้งคลินิกสุขภาพเทศบาลในกัลฟ์ตัน[ 5 ]การประชุมขององค์กรนำไปสู่การเปิดคลินิกสุขภาพซิสเตอร์ส ออฟ ชาริตี้ เซาท์เวสต์ ในปี 1991 ซึ่งเป็นคลินิกสุขภาพหลักแห่งแรกในพื้นที่กัลฟ์ตัน คลินิกแห่งนี้ดำเนินการร่วมกันโดย GAAC และเมืองฮิวสตัน โดยให้บริการก่อนคลอดและดูแลเด็ก ฟิชเชอร์และทาฟกล่าวว่าองค์กร "สูญเสียประเด็นหลัก" หลังจากเปิดคลินิก หลังจากดำเนินการ "การประเมินความต้องการของชุมชน" และระบุ "ผู้นำท้องถิ่น" องค์กรก็ยุบตัวลงในช่วงต้นปี 1992 [ 22 ]ในปีเดียวกันนั้น สงครามกลางเมืองซัลวาดอร์สิ้นสุดลง แต่ CARECEN ยังคงให้บริการด้านกฎหมาย สิ่งพิมพ์ และการสนับสนุนผู้อพยพจากอเมริกากลางต่อไป พวกเขายังเริ่มรณรงค์ให้รัฐบาลกลางมอบสถานะผู้พำนักถาวรตามกฎหมายให้กับผู้ลี้ภัยชาวเอลซัลวาดอร์ อีกด้วย [ 5 ]
พ.ศ. 2535–2552
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2535 ไมค์ แม็กมาฮอน จาก GAAC และฟรานซิสโก โลเปซ จาก CARECEN ได้ก่อตั้งองค์กรชุมชนเขตกัลฟ์ตัน (GANO) ขึ้น[ 23 ]ในปี พ.ศ. 2538 CARECEN ได้ควบรวมกิจการกับ GANO เนื่องจากทั้งสององค์กรมีคณะกรรมการและเป้าหมายร่วมกัน ฟิชเชอร์และทาฟกล่าวในบทความปี พ.ศ. 2540 เรื่องชีวิตสาธารณะในกัลฟ์ตัน: สาธารณะหลายกลุ่มและรูปแบบองค์กรว่าการควบรวมกิจการเป็น GANO ทำให้ความร่วมมือระหว่างสมาชิกของ GANO และ Shenandoah Civic Association ที่ "ก้าวหน้า" รวมกัน กับ GAAC ที่ "อนุรักษ์นิยม" มากกว่านั้นเป็นไปได้ยาก[ 5 ]ภายในปี พ.ศ. 2536 กัลฟ์ตันได้รับไฟถนนใหม่ 500 ดวง ถนนลาดยาง และทางเท้าใหม่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "Neighborhoods to Standard" ของเมืองฮิวสตัน[ 24 ]
ในปี 1997 กัลฟ์ตันได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่กำจัดวัชพืชและเมล็ดพันธุ์แห่งชาติจาก OJJDP และ TDPRS ซึ่งทำให้ชุมชนได้รับเงินทุนสนับสนุนเกือบ 7 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อใช้ในการปราบปรามอาชญากรรม พร้อมทั้งให้บริการทางสังคมแก่เยาวชนและครอบครัวที่เสี่ยงต่อปัญหาในรหัสไปรษณีย์ 77081 นีลีน กาเซม ผู้ประสานงานโครงการกำจัดวัชพืชและเมล็ดพันธุ์ของกัลฟ์ตัน ได้ก่อตั้งศูนย์การเรียนรู้ชุมชนกัลฟ์ตัน โครงการค่ายฤดูร้อน Campo del Sol โครงการหลังเลิกเรียน Campo del Sol และศูนย์การศึกษากัลฟ์ตัน ในพื้นที่ที่เหมาะสมของกัลฟ์ตัน เพื่อจัดให้มีชั้นเรียนภาษาอังกฤษสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา ชั้นเรียนการเป็นพลเมือง การแก้ไขปัญหาแก๊งค์ การเข้าถึงชุมชน/การรักษาความปลอดภัยในชุมชน และชั้นเรียนคอมพิวเตอร์ โดยทั้งหมดนี้ไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับผู้อยู่อาศัยทุกคนที่สนใจเข้าร่วม ระหว่างปี 1999-2004 ศูนย์การเรียนรู้ชุมชนกัลฟ์ตันและศูนย์การศึกษากัลฟ์ตันได้จัดชั้นเรียนคอมพิวเตอร์ฟรีให้กับผู้อยู่อาศัยในชุมชนกว่า 800 คน ระหว่างปี 1998-2004 เด็กอายุระหว่าง 6 ถึง 18 ปีมากกว่า 3,000 คน เข้าร่วมค่ายฤดูร้อนฟรีที่จัดขึ้นที่สวนสาธารณะเบอร์เน็ตต์ เบย์แลนด์ ส่วนโครงการ Campo del Sol After School นั้น จัดโปรแกรมเสริมทักษะหลังเลิกเรียนและติวสอบ TAKS ให้กับวัยรุ่นจากโรงเรียนมัธยมเจน ลอง ตั้งแต่เวลา 15.00 น. ถึง 18.00 น. ความร่วมมือต่างๆ เหล่านี้ได้รับการกล่าวถึงในสื่อต่างๆ เช่น Houston Chronicle, Telemundo, PBS, La Voz และหนังสือพิมพ์ขนาดเล็กในพื้นที่
เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2541 เจ้าหน้าที่ ตำรวจเมืองฮิวสตันได้รับแจ้งเบาะแสเกี่ยวกับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด จึงเข้าไปในอพาร์ตเมนต์คอมเพล็กซ์ในกัลฟ์ตันและยิงสังหารเปโดร โอเรกอน นาวาร์โร เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นที่ถกเถียงกัน จนกระทั่งวันที่ 19 ตุลาคมของปีนั้น คณะลูกขุนใหญ่ของเทศมณฑลแฮร์ริสได้ตัดสินให้เจ้าหน้าที่พ้นจากข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าว เนสเตอร์ โรดริเกซ ศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยฮิวสตันอธิบายว่ากัลฟ์ตันเป็น "สถานที่ที่ผู้คนกำลังดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด" [ 25 ]ด้วยเหตุนี้จึงมี "การแสดงความไม่พอใจ" น้อยกว่าที่คาดไว้หากเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นใน "ชุมชนลาตินที่เก่าแก่และมั่นคง" [ 25 ] [ 26 ]การสังหารโอเรกอนเป็นที่ถกเถียงกันเนื่องจากไม่พบยาเสพติดผิดกฎหมายในที่เกิดเหตุ ครอบครัวของโอเรกอนฟ้องร้องเมืองฮิวสตันโดยอ้างว่าการบุกค้นนั้นไม่เหมาะสม[ 27 ]ทางเมืองโต้แย้งว่าเจ้าหน้าที่ของตนได้กระทำการอย่างเหมาะสม[ 28 ]ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้ยกฟ้องคดีในปี พ.ศ. 2543 [ 29 ]
Beatrice Marquez ผู้เชี่ยวชาญด้านการมีส่วนร่วมของผู้ปกครองของ เขตการศึกษาอิสระฮิวสตัน (HISD) สำหรับพื้นที่กัลฟ์ตัน กล่าวใน บทความ Education Week ปี 2004 ว่าสมาชิกของชุมชนอเมริกากลางระบุตัวตนกับกัลฟ์ตันโดยเฉพาะ มากกว่าฮิวสตัน[ 30 ]
2020
ในช่วงการระบาดของ COVID-19ณ วันที่ 31 กรกฎาคม 2020 มีผู้เสียชีวิตในกัลฟ์ตัน 13 ราย และเจ้าหน้าที่ยืนยันว่ามีผู้ติดเชื้อ COVID-19 จำนวน 1,100 ราย โรส-แอนน์ อรากอน จากKPRC-TVเขียนว่าการระบาดใหญ่ "ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อกัลฟ์ตัน" [ 31 ]
ภูมิศาสตร์

กัลฟ์ตันตั้งอยู่ในฮูสตันตะวันตกเฉียงใต้นอกวงแหวน610กัลฟ์ตันอยู่ห่าง จาก ใจกลางเมืองฮู สตัน ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ประมาณ 10 ไมล์ (16.1 กม.)และ อยู่ห่างจาก เบลแลร์ไปทางตะวันตกประมาณ2 ไมล์(3.2 กม.)ซูซาน โรเจอร์ส จาก Rice Design Alliance อธิบายว่ากัลฟ์ตันเป็นตัวอย่างของพื้นที่ "วงแหวนชั้นใน" ของฮูสตันใหญ่ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างใจกลางเมืองและชานเมืองโรเจอร์สกล่าวว่า "ภูมิทัศน์แบบดั้งเดิมภายนอก" ของพื้นที่ "วงแหวนชั้นใน" นั้น "ไม่ใช่ทั้งเมืองหรือชานเมือง แต่เป็นการผสมผสานของทั้งสองอย่าง เป็นสภาพลูกผสมที่ผสมผสานจากส่วนหนึ่งของเมืองระดับโลก ส่วนหนึ่งของชานเมืองสวน และส่วนหนึ่งของการลงทุนที่ลดลง" [ 32 ]
กัลฟ์ตันประกอบด้วยอาคารอพาร์ตเมนต์ประมาณ 90 แห่ง รวมกว่า 15,000 ยูนิต[ 25 ]ลอรี โรดริเกซ จากหนังสือพิมพ์ฮิวสตัน โค รนิ เคิล กล่าวว่า กัลฟ์ตัน “ด้วยแถวของอพาร์ตเมนต์โทรมๆ ที่ยังคงมีชื่อเก๋ไก๋จากยุคสมัยของคนโสดที่ใช้ชีวิตอย่างสนุกสนาน ทำให้เป็นประตูทางเข้าที่ไม่เข้ากันสำหรับผู้อพยพกลุ่มใหม่ล่าสุดและลูกๆ จำนวนมากของพวกเขา” [ 33 ]โรแบร์โต ซูโร จากหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์อธิบายกัลฟ์ตันว่าเป็น “เขาวงกตที่อัดแน่น” [ 25 ]อาคารอพาร์ตเมนต์บางแห่งมีความยาวมากกว่าหนึ่งช่วงตึก[ 9 ]ในช่วงทศวรรษ 1970 อาคารอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งมีสระว่ายน้ำ 17 สระ อ่างน้ำวน 17 อ่าง ห้องซักรีด 17 ห้อง และคลับเฮาส์ 2 แห่ง[ 6 ]กัลฟ์ตันยังมีศูนย์การค้าแบบแถวยาวและอาคารสำนักงานอีกด้วย[ 34 ] [ 35 ]โดยทั่วไปแล้วอาคารเหล่านี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสำหรับผู้ใหญ่โสด และขาดสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครอบครัวชื่นชอบ เนื่องจากกลุ่มเป้าหมายเริ่มต้นคือตลาดในช่วงทศวรรษ 1970 ณ ปี 2005กัลฟ์ตันมีสระว่ายน้ำกึ่งส่วนตัวมากกว่าหนึ่งร้อยแห่ง แต่หลายแห่งถูกถมและใช้งานไม่ได้อีกต่อไป[ 36 ]อพาร์ตเมนต์บางแห่งในกัลฟ์ตันมีธุรกิจตั้งอยู่ในยูนิตชั้นล่าง บ้านจัดสรรหลายหลังในพื้นที่ถูกใช้เป็นร้านเสริมสวย ร้านค้าขนาดเล็ก และร้านซ่อมยาง โรเจอร์สกล่าวว่าการปรับตัวแบบผสมผสาน "เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติจากล่างขึ้นบน ซึ่งบ่งชี้ถึงจิตวิญญาณของผู้ประกอบการของผู้อยู่อาศัยและความต้องการที่จะปรับพื้นที่ที่มีอยู่เพื่อการใช้งานใหม่" [ 37 ]รายงานของเมืองฮิวสตันในช่วงปี 2000 เกี่ยวกับพื้นที่ศึกษาที่ 8 ซึ่งรวมถึงกัลฟ์ตันและพื้นที่โดยรอบ ระบุว่า "อาคารอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ของกัลฟ์ตันครอบงำภูมิทัศน์ของพื้นที่" [ 3 ]จอห์น โนวา โลแม็กซ์ จากฮิวสตันเพรสอธิบายว่ากัลฟ์ตัน "น่าเกลียดกว่า" กลุ่มอาคารอพาร์ตเมนต์ตามถนนบรอดเวย์ในฮิวสตันตะวันออก[ 38 ]
ขนาดของบล็อกเมืองในกัลฟ์ตันแตกต่างอย่างมากจากย่านดาวน์ทาวน์ฮิวสตันโดยบล็อกเมืองดาวน์ทาวน์ 16 บล็อกจะพอดีกับบล็อกเดียวในกัลฟ์ตันทางเท้าในกัลฟ์ตันมีอยู่น้อย มาก [ 36 ]ในปี 1999 เรย์ ดิสครอลล์ ตัวแทน สภาเมืองฮิวสตันเขต F กล่าวว่า "[ผู้อยู่อาศัยในกัลฟ์ตัน] ไม่มีทางเท้าเลย ยิ่งไม่ต้องพูดถึงทางเท้าที่กว้างเพียงสองฟุตครึ่ง มีหญิงตั้งครรภ์เดินอยู่ริมถนน" [ 39 ]ในปี 2005 สภาเขตฮิวสตัน-กัลเวสตันระบุว่ากัลฟ์ตันเป็นหนึ่งในชุมชนที่อันตรายที่สุดสำหรับคนเดินเท้า[ 40 ]ดัก เบกลีย์ จากหนังสือพิมพ์ ครอนิเคิล เขียนไว้ในปี 2019 ว่า "คนเดินเท้าและนักปั่นจักรยาน[ sic ]ต้องเดินทางบนถนนที่ออกแบบมาสำหรับรถยนต์ ซึ่งอาจทำให้ผู้อยู่อาศัยต้องเผชิญกับทางแยกกว้างๆ ที่มีการเลี้ยวขวาอย่างรวดเร็วและไม่มีสิ่งกีดขวาง และจังหวะสัญญาณไฟจราจรที่บังคับให้ผู้เดินทางที่อายุน้อย ผู้สูงอายุ และผู้พิการต้องรีบเร่ง ในขณะที่รถยนต์หลายร้อยคันวิ่งผ่านไป" [ 41 ]ในปีนั้น องค์กร Together for Safer Roads วางแผนที่จะให้ทุนสนับสนุนการศึกษาเกี่ยวกับถนน Hillcroft Road โดยหารือเกี่ยวกับวิธีการทำให้คนเดินเท้าบนถนนนั้นปลอดภัยยิ่งขึ้น ด้วยเงิน 150,000 ดอลลาร์ และวางแผนที่จะทำงานร่วมกับรัฐบาลท้องถิ่น[ 41 ]
หนึ่งในอาคารชุด Napoleon Square ถูกสร้างขึ้นในปี 1971 ด้วยงบประมาณ 22 ล้านดอลลาร์[ 42 ]อาคารชุด 1,884 ยูนิตนี้เป็นของ Harold Farb นักธุรกิจอสังหาริมทรัพย์[ 43 ]ซึ่งรวมถึงดิสโก้มูลค่า 400,000 ดอลลาร์และสระว่ายน้ำหลายแห่ง[ 42 ]ในปี 1977 อาคารนี้มีสระว่ายน้ำหลัก สระว่ายน้ำอื่นๆ อีกสิบสองแห่ง และคลับชื่อ "Bonaparte's Retreat" ภายใน รัศมี 1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร)จากทางเข้าหลักของ Napoleon Square มีห้องชุดอพาร์ตเมนต์ 5,000 ยูนิตในอาคารอพาร์ตเมนต์อย่างน้อยสิบสองแห่ง สระว่ายน้ำประมาณสี่สิบแห่ง บาร์และไนต์คลับประมาณหรือมากกว่ายี่สิบสี่แห่งและสนามเทนนิสประมาณสิบสองแห่ง[ 44 ]บริษัทในเครือของ Western Capital ซื้ออาคารชุดนี้ในเดือนมีนาคม 1985 [ 43 ]ณ ปี 1999 มีประมาณ 1,500 ครอบครัวอาศัยอยู่ในอาคารชุดนี้ และส่วนใหญ่มาจากเม็กซิโก อเมริกากลาง และอเมริกาใต้[ 45 ]ณ ปี 2546 หลายครอบครัวที่จัตุรัสนโปเลียนมาจากเม็กซิโก ฮอนดูรัส ประเทศอื่นๆ ในอเมริกากลาง และอเมริกาใต้[ 46 ]จัตุรัสนโปเลียนและหมู่บ้านโคมไฟมีหน่วยที่อยู่อาศัยรวมกันมากกว่า 1,000 หน่วย และในปี 2000ประชากรหลายพันคน[ 47 ]
ข้อมูลประชากร
ระหว่างปี 1980 ถึง 2000 ประชากรของกัลฟ์ตันเพิ่มขึ้นเกือบ 100% โดยไม่มีการสร้างที่อยู่อาศัยเพิ่มเติมอย่างมีนัยสำคัญ[ 6 ]ระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 1990และปี 2000ประชากรเชื้อสายฮิสแปนิกที่นับได้ในกัลฟ์ตันเพิ่มขึ้นจาก 18,422 คน เป็น 33,424 คน เพิ่มขึ้น 81% และประชากรผิวขาวที่ไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิกลดลงจาก 6,371 คน เหลือ 4,908 คน ลดลง 23% อัตราการเข้าพักในอาคารอพาร์ตเมนต์หลายแห่งเพิ่มขึ้น ตัวอย่างเช่น อัตราของ Napoleon Square เพิ่มขึ้นจาก 60% ในช่วงปี 1996 เป็นมากกว่า 95% ในปี 2001 ไมค์ แมคมาฮอน ผู้ร่วมก่อตั้ง Gulfton Area Neighborhood Organization (GANO) กล่าวว่าความพยายามของเจ้าหน้าที่สำรวจสำมะโนประชากรที่เพิ่มขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าการนับประชากรมีความแม่นยำมากขึ้นอาจมีส่วนทำให้จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นด้วย[ 33 ]
ทศวรรษ 2020
ในปี 2021 ประมาณ 12% ของครัวเรือนในกัลฟ์ตันไม่มีรถยนต์ ในขณะที่ค่าเฉลี่ยของฮูสตันอยู่ที่ประมาณ 6% [ 48 ]
ทศวรรษ 2010
ในปี 2015 เขตซูเปอร์เนเบอร์ฮูดหมายเลข 27 ของเมืองฮิวสตัน ซึ่งรวมถึงกัลฟ์ตันและเขตย่อยต่างๆ โดยรอบ มีประชากร 41,089 คน โดยมีประชากร 14,508 คนต่อตารางไมล์ ร้อยละ 73 เป็นชาวฮิสแปนิกหรือลาติน ร้อยละ 15 เป็นชาวผิวดำที่ไม่ใช่ฮิสแปนิก ร้อยละ 7 เป็นชาวผิวขาวที่ไม่ใช่ฮิสแปนิก ร้อยละ 6 เป็นชาวเอเชียที่ไม่ใช่ฮิสแปนิก และร้อยละ 2 เป็นชนชาติอื่นๆ ที่ไม่ใช่ฮิสแปนิก[ 49 ]ในปี 2020 ชาวฮิสแปนิกและลาตินคิดเป็นประมาณร้อยละ 69 ของประชากรทั้งหมด รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 26,042 ดอลลาร์ และอายุขัย เฉลี่ย ของกัลฟ์ตันอยู่ที่ประมาณ 75.9 ปี ร้อยละ 95 ของประชากรเช่าที่อยู่อาศัย โรส-แอนน์ อรากอน จากKPRC -TVเขียนว่า "วัฒนธรรมของย่านนี้อุดมสมบูรณ์ แต่ความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจกำลังลดลง" [ 31 ]
ทศวรรษ 2000
ในปี 2548 ร้อยละ 60 ของผู้อยู่อาศัยในกัลฟ์ตันไม่ได้เกิดในประเทศและมีสัญชาติจาก 42 ประเทศ ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากเป็นผู้อพยพผิดกฎหมาย [ 6 ] มากกว่าร้อยละ 20 ของครัวเรือนไม่มีรถยนต์เป็นของตนเอง[ 34 ]ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 ประชากรในกัลฟ์ตันมีจำนวนผู้หญิงและเด็กเพิ่มขึ้น[ 50 ]เพ็ก เพอร์เซอร์ นักวางผังเมืองที่กำกับ การศึกษาของศูนย์นโยบายสาธารณะ แห่งมหาวิทยาลัยฮูสตัน ในปี 1991 ซึ่งได้รับมอบหมายจากฮูสตัน โครนิเคิล ระบุว่าการเติบโตของประชากรเชื้อสายฮิสแปนิกในพื้นที่กัลฟ์ตันนั้นมาจากประเทศในอเมริกากลางเกือบทั้งหมด จากการศึกษาพบว่าระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ในปี 1980 และ 1990 ความหนาแน่นของประชากรเชื้อสายฮิสแปนิกเพิ่มขึ้น 3,500 คนต่อตารางไมล์[ 51 ]ระหว่างปี พ.ศ. 2533 ถึง พ.ศ. 2543 ประชากรในพื้นที่ภายในเขตซูเปอร์เนเบอร์ฮูดกัลฟ์ตันเพิ่มขึ้น 13,347 คน จาก 33,022 คน เป็น 46,369 คน หรือ 40% [ 3 ]
สำมะโนประชากรปี 2000 ระบุว่ากั ลฟ์ตันเป็นเขตที่ "ยากต่อการนับ" [ 52 ]ซึ่งเป็นย่านที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในเมืองฮิวสตัน โดยมีประชากรประมาณ 45,000 คนในพื้นที่ประมาณ3 ตารางไมล์ (7.8 ตารางกิโลเมตร)ผู้นำชุมชนบางคนเชื่อว่าจำนวนประชากรที่แท้จริงน่าจะใกล้เคียงกับ 70,000 คน[ 34 ]ในรายงานของศูนย์แห่งชาติเพื่อการมีส่วนร่วมของโรงเรียนปี 2006 ซูซานา เฮอร์เรรา ผู้ประสานงานโครงการสาธิตการลดการขาดเรียนของฮิวสตัน ระบุว่าหน่วยงานบริการสังคมและเจ้าหน้าที่รัฐบาลประเมินจำนวนประชากรของกัลฟ์ตันไว้ที่ 60,000 คน โดยมีเยาวชน 20,000 คน การที่จำนวนประชากรในสำมะโนประชากรต่ำกว่าความเป็นจริงนั้นเป็นไปได้ เนื่องจากผู้อพยพในพื้นที่จำนวนมาก โดยเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศอย่างผิดกฎหมาย อาจไม่ไว้วางใจความพยายามของรัฐบาลในการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล[ 47 ] [ 52 ] [ 53 ] Jaime de la Isla ผู้ช่วยผู้อำนวยการเขตการศึกษาอิสระฮิวสตันกล่าวในปี 2000 ว่าเป็นไปได้ที่เขตการศึกษาจะสูญเสียเงินจำนวนมากเนื่องจากผู้อยู่อาศัยในกัลฟ์ตันไม่ได้ถูกนับรวมในสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 1990และเขตการศึกษาได้รับเงินทุนของรัฐบาลกลางสำหรับโครงการสองภาษา อาหารกลางวันฟรีและลดราคา และการศึกษาพิเศษโดยอิงจากจำนวนในสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา[ 47 ] Steve Murdock นักประชากรศาสตร์ของรัฐเท็กซัส กล่าวว่า "[ปัญหาหลักของการนับจำนวนประชากรต่ำกว่าความเป็นจริงไม่ใช่ปัญหาการอพยพเข้าเมือง การนับจำนวนประชากรที่มีการเคลื่อนย้ายสูง ยากจน และอาศัยอยู่ในครัวเรือนที่หลากหลายนั้นเป็นเรื่องยากเสมอ" [ 47 ]
ข้อมูล ณ ปี 2546ร้อยละ 31 ของผู้อยู่อาศัยในกัลฟ์ตันมีรายได้ต่อปีน้อยกว่า 15,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่า26,252.71 ดอลลาร์ สหรัฐในปัจจุบัน) [ 54 ]ณ วันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2550 ครอบครัวประมาณร้อยละ 45 มีเด็กเล็กอาศัยอยู่ด้วย ณ วันเดียวกันนั้น ครอบครัวในกัลฟ์ตันจำนวนมากมีรายได้น้อยกว่า 25,000 ดอลลาร์สหรัฐ ( เทียบเท่า 38,818.01 ดอลลาร์ สหรัฐในปัจจุบัน) ต่อปี และต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากภาครัฐ[ 55 ]ณ ปี พ.ศ. 2549 รายได้เฉลี่ยของครอบครัวในกัลฟ์ตันอยู่ที่ 18,733 ดอลลาร์สหรัฐ ( เทียบเท่า 29,917.76 ดอลลาร์ สหรัฐในปัจจุบัน) หรือน้อยกว่ารายได้เฉลี่ยของเมืองฮิวสตันร้อยละ 30 [ 53 ]
ในปี 2000 ผู้อยู่อาศัยในกัลฟ์ตันจำนวนมากเพิ่งอพยพมาจากเม็กซิโกหรือประเทศ อื่นๆ ในละตินอเมริกา[ 56 ]ในปี 2000 ย่านชุมชนขนาดใหญ่มีรายงานประชากร 46,369 คน ซึ่งในจำนวนนี้ 34,410 คน (74%) เป็นชาวฮิสแปนิก 5,029 คนเป็น ชาว ผิวขาว 4,047 คนเป็นชาวผิวดำ 2,081 คนเป็นชาวเอเชีย 61 คนเป็นชาวอเมริกันพื้นเมือง 13 คนเป็นชาวฮาวายพื้นเมือง และ 97 คนเป็นเชื้อชาติอื่นๆ ที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก 631 คนมีเชื้อชาติมากกว่าสองเชื้อชาติ[ 57 ]ณ ปี 2010กัลฟ์ตันมีพลเมืองจาก 82 ประเทศ และมีการพูด 16 ภาษาในชุมชน กัลฟ์ตันมีความหนาแน่นของประชากร 16,000 คนต่อตารางไมล์ ในขณะที่พื้นที่โดยรวมภายในวงแหวน 610มีความหนาแน่นของประชากร 3,800 คนต่อตารางไมล์[ 58 ]
จากจำนวนประชากรที่รายงานทั้งหมด 32,298 คนที่มีอายุมากกว่า 18 ปี พบว่า 22,941 คน (71%) เป็นชาวฮิสแปนิก 4,064 คนเป็นชาวผิวขาวที่ไม่ใช่ฮิสแปนิก 2,980 คนเป็นชาวผิวดำ 1,715 คนเป็นชาวเอเชีย 38 คนเป็นชาวอเมริกันพื้นเมือง 10 คนเป็นชาวฮาวายพื้นเมือง และ 65 คนเป็นเชื้อชาติอื่นที่ไม่ใช่ฮิสแปนิก 485 คนมีเชื้อชาติมากกว่าสองเชื้อชาติ[ 57 ]
ย่านชุมชนขนาดใหญ่ประกอบด้วยหน่วยที่อยู่อาศัย 17,467 หน่วย โดยมีหน่วยที่อยู่อาศัยที่มีผู้พักอาศัย 15,659 หน่วย หน่วยเช่า 14,865 หน่วย และหน่วยที่เป็นเจ้าของ 794 หน่วย ย่านชุมชนขนาดใหญ่หมายเลข 27 มีครอบครัว 9,930 ครอบครัว โดยมีจำนวนบุคคล 36,019 คนตามการสำรวจสำมะโนประชากร ขนาดครอบครัวเฉลี่ยของย่านชุมชนขนาดใหญ่คือ 3.63 คน เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 3.39 คน[ 57 ]
รายงานสุขภาพชุมชนประจำปี 2007 ของ St. Luke's Episcopal Health Charities เกี่ยวกับ Gulfton ซึ่งรวมถึงบางพื้นที่ทางเหนือของ Gulfton ระบุว่าสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ รายงานว่าพื้นที่ดังกล่าวมีประชากร 60,637 คนในปี 2000 ตั้งแต่ปี 1990 ประชากรในพื้นที่นั้นเพิ่มขึ้น 16,000 คน (มากกว่า 26%) และประชากรเชื้อสายฮิสแปนิกในพื้นที่เพิ่มขึ้นเกือบ 16% ในช่วงเวลา 20 ปีที่สิ้นสุดในปี 2000 ประชากร ผิวขาว ที่ไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิก ลดลง 50% ในปี 1980 มีเด็กเพียงประมาณ 15% ของประชากรในพื้นที่ แต่ในปี 2000 ตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็นเกือบ 30% ของประชากร[ 35 ]
รัฐบาล
รัฐบาลท้องถิ่น

กัลฟ์ตันอยู่ในการดูแลของกองตำรวจเซาท์เกสเนอร์ (เดิมคือกองลาดตระเวนฟอนเดรน) ของกรม ตำรวจฮิวสตัน [ 59 ] [ 60 ]ก่อนหน้านี้พื้นที่กัลฟ์ตันอยู่ในการดูแลของกองลาดตระเวนตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ถนนบีชนัต[ 11 ]รายงานเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2542 เรื่องแผนห้าปีของชุมชนกัลฟ์ตันซึ่งจัดทำโดยสำนักงานยุติธรรมเยาวชนและการป้องกันการกระทำผิดระบุว่าการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันของประชากรในกัลฟ์ตันนั้นเกินกว่าความสามารถของกรมตำรวจที่จะปรับตัวได้[ 50 ]การจัดตั้งสถานีตำรวจกัลฟ์ตันสโตร์ฟรอนท์ช่วยเสริมการปรากฏตัวของกรมตำรวจในกัลฟ์ตัน[ 61 ]สถานีนี้เดิมตั้งอยู่ใกล้กับอพาร์ตเมนต์นาโปเลียนสแควร์[ 62 ]เปิดทำการในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2533 โดยเมืองฮิวสตันจ่ายเงินเดือนละหนึ่งดอลลาร์ให้กับบริษัทอสังหาริมทรัพย์ที่บริหารจัดการอาคาร สภาปฏิบัติการพื้นที่กัลฟ์ตันจ่ายค่าสาธารณูปโภค ซึ่งประมาณการไว้ที่ 5,000 ดอลลาร์ต่อเดือนในปี 1990 [ 63 ]สมาคมพลเมืองแห่งเชนันโดอาห์ยังให้การสนับสนุนการจัดตั้งสถานีย่อยอีกด้วย[ 64 ]ในปี 1998 ได้มีการจัดตั้งหน่วยลาดตระเวนฟอนเดรนขึ้น โดยมีหน้าที่รับผิดชอบพื้นที่ดังกล่าว[ 65 ]ร้านค้าได้ย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันในปี 2017 [ 66 ]
กรมดับเพลิงฮิวสตันให้บริการป้องกันอัคคีภัย เขตดับเพลิงที่ 68 ครอบคลุมพื้นที่กัลฟ์ตันและตั้งอยู่ใกล้สถานีดับเพลิงที่ 51 ชาร์ปส์ทาวน์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตดับเพลิงที่ 68 [ 67 ]ชุมชนนี้อยู่ในเขตซูเปอร์เนเบอร์ฮูดหมายเลข 27 กัลฟ์ตัน และสภาที่ได้รับการรับรองก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2543 [ 56 ]แต่ละซูเปอร์เนเบอร์ฮูดเป็นตัวแทนของกลุ่มสนับสนุนชุมชนที่ประกอบด้วยชมรมพลเมือง สถานที่สักการะ ธุรกิจ และผลประโยชน์ของชุมชนอื่นๆ[ 68 ]
เขตเลือกตั้ง สภาเมืองฮิวสตันเขต J ปัจจุบันครอบคลุมพื้นที่กัลฟ์ตัน[ 69 ]เขต J ถูกสร้างขึ้นในปี 2011 เพื่อให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวฮิสแปนิกสามารถเลือกผู้สมัครที่ตอบสนองความต้องการของพวกเขาได้ง่ายขึ้น[ 70 ]โรเบิร์ต จารา ที่ปรึกษาทางการเมืองของกลุ่ม Campaign Strategies ได้กำหนดขอบเขตของเขต J เพื่อให้แน่ใจว่ากัลฟ์ตันและชาร์ปส์ทาวน์อยู่รวมกันในพื้นที่เดียวกัน ด้วยวิธีนี้ ผู้อยู่อาศัยชาวฮิสแปนิกสามารถล็อบบี้เพื่อมีอิทธิพลต่อตัวแทนสภาเมืองของพวกเขาได้ ไม่ว่าเขาหรือเธอจะมีเชื้อสายฮิสแปนิกหรือไม่ก็ตาม[ 71 ]
ในช่วงทศวรรษ 2000 กัลฟ์ตันถูกแบ่งออกเป็นสองเขตสภาเมือง ได้แก่ เขต C และเขต F [ 72 ] [ 73 ]ในขณะที่ในช่วงทศวรรษ 1990 กัลฟ์ตันทั้งหมดอยู่ในเขต F [ 74 ]ภายในวันที่ 3 ธันวาคม 1991 อาชญากรรมที่เพิ่มขึ้นและการเปลี่ยนแปลงทางประชากรในย่านทางตะวันตกเฉียงใต้ของฮูสตันทำให้คู่แข่งทางการเมืองจำนวนมากแข่งขันกันเพื่อชิงที่นั่งในสภาเมืองของเขต F [ 75 ]
เมืองฮิวสตันดำเนินการศูนย์บริการอเนกประสงค์ตะวันตกเฉียงใต้ภายในเขตการจัดการตะวันตกเฉียงใต้ (เดิมคือเขตชาร์ปส์ทาวน์ใหญ่) ซึ่งอยู่ติดกับกัลฟ์ตัน[ 76 ] [ 77 ]ศูนย์บริการอเนกประสงค์ของเมืองให้บริการดูแลเด็ก โปรแกรมสำหรับผู้สูงอายุ และพื้นที่ให้เช่า[ 78 ]อาคารประกอบด้วยส่วนขยายห้องสมุดด่วนตะวันตกเฉียงใต้ของห้องสมุดสาธารณะฮิวสตัน (HPL) [ 79 ] [ 80 ]ศูนย์แห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานนายกเทศมนตรีฝ่ายกิจการผู้อพยพและผู้ลี้ภัย และสำนักงานสาขาตะวันตกเฉียงใต้ของสำนักงานช่วยเหลือประชาชน (CAO) ของนายกเทศมนตรี[ 81 ] [ 82 ]การก่อสร้างศูนย์มีกำหนดเริ่มในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 [ 83 ]นายกเทศมนตรีเมืองฮิวสตันบิล ไวท์และสมาชิกสภาเมือง ข่าน ได้ทำพิธีเปิดศูนย์ในวันจันทร์ที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 ซึ่งมีค่าใช้จ่ายประมาณ 4.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (อัตราปี พ.ศ. 2550) [ 84 ]
กรมอุทยานและนันทนาการฮิวสตันดำเนินการสวนสาธารณะเบอร์เน็ตต์เบย์แลนด์และศูนย์ชุมชนเบอร์เน็ตต์เบย์แลนด์ในกัลฟ์ตัน[ 85 ]คอมเพล็กซ์นี้มี สนาม บาสเก็ตบอลกลางแจ้ง เส้นทางเดินป่าและปั่นจักรยาน สนามเด็กเล่น สนามกีฬาที่มีไฟส่องสว่าง และสวนน้ำ[ 86 ]ไม่มีศูนย์นันทนาการใด ๆ ในกัลฟ์ตันก่อนการเปิดเบอร์เน็ตต์เบย์แลนด์[ 87 ]ในปี 1995 ไมค์ แมคมาฮอน ผู้อำนวยการบริหารของสมาคมเพื่อนบ้านพื้นที่กัลฟ์ตัน (GANO) วิพากษ์วิจารณ์เมืองที่ไม่จัดตั้งห้องสมุด ศูนย์บริการอเนกประสงค์ สวนสาธารณะ หรือศูนย์นันทนาการใด ๆ ในกัลฟ์ตัน[ 11 ]อย่างไรก็ตาม ด้วยความร่วมมือของ Gulfton Weed & Seed และ Gulfton Youth Development สมาชิกของสภาผู้นำเยาวชนกัลฟ์ตันได้เข้าร่วมการประชุม Superneighborhoood เพื่อผลักดันให้มีพื้นที่ปิดล้อมในสวนสาธารณะเบอร์เน็ตต์เบย์แลนด์ ซึ่งเยาวชนจำนวนมากเข้าร่วม Campo del Sol หรือเกมฟุตบอล พวกเขายังผลักดันให้มีการจัดตั้งศูนย์อเนกประสงค์เพื่อช่วยเหลือสมาชิกทุกคนในพื้นที่กัลฟ์ตัน ด้วยความพยายามของพวกเขา ทำให้มีการจัดสรรเงินทุนเพื่อสร้าง Burnett Bayland ขึ้นใหม่ พร้อมด้วยศูนย์ชุมชนแบบปิด และยังมีการจัดสรรเงินทุนสำหรับการสร้างศูนย์อเนกประสงค์อีกด้วย เยาวชนเหล่านี้หลายคนเคยเป็นเยาวชนที่เกี่ยวข้องกับแก๊งมาก่อน และกำลังจะถูกส่งไปยังศูนย์เยาวชนที่กระทำผิด ก่อนที่จะเข้าร่วมกับ Weed & Seed และ Gulfton Youth Development ผู้เข้าร่วมหลายคนจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม และหลายคนเริ่มเรียนที่ HCC ซึ่งเป็นสิ่งที่หลายคนไม่เคยคิดว่าจะเกิดขึ้นได้ในเวลานั้น
การเป็นตัวแทนของเขตปกครอง
เขตสามของเทศมณฑลแฮร์ริส ให้บริการกัลฟ์ตัน [ 88 ]ในขณะที่เขตห้าและเขตหนึ่งของเทศมณฑลแฮร์ริสก็ให้บริการเช่นกัน[ 89 ] [ 90 ]
เทศมณฑลมีสำนักงานอยู่ในกัลฟ์ตัน และให้บริการสำนักงานภาษีสาขาเบลแลร์และศูนย์บริการเยาวชนเทศมณฑลแฮร์ริส[ 91 ] [ 92 ]หน่วยงานคุ้มครองเด็ก (CPS) ของเทศมณฑลแฮร์ริส ดำเนินโครงการ TRIAD จากศูนย์นี้ โดยมีเป้าหมายเพื่อป้องกันอาชญากรรมเยาวชน[ 93 ]หนึ่งในโครงการที่มุ่งเน้นการลดอาชญากรรมเยาวชนคือโครงการพัฒนาเยาวชนกัลฟ์ตัน ซึ่งดำเนินการจากศูนย์การเรียนรู้ชุมชนกัลฟ์ตัน ที่ 5982 ถนนเรนวิค[ 94 ]อาคารศาลตะวันตกเฉียงใต้ส่วนต่อขยาย 19 ตั้งอยู่ที่บริเวณเทศมณฑล[ 95 ]ระบบสุขภาพแฮร์ริสดำเนินการศูนย์สุขภาพวัลโบนา (เดิมชื่อศูนย์สุขภาพประชาชน) ใกล้กับกัลฟ์ตัน[ 96 ] [ 97 ]กรมคุมประพฤติเยาวชนเทศมณฑลแฮร์ริส ดำเนินการศูนย์รับรองเบอร์เน็ตต์-เบย์แลนด์ และบ้านเบอร์เน็ตต์-เบย์แลนด์ ซึ่งเป็นที่พักอาศัยสำหรับเยาวชนหลังการตัดสินคดี[ 98 ]ศูนย์รับรองเปิดทำการในปี 1998 โดยได้รับรายได้จากเงิน อุดหนุนจากรัฐของ คณะกรรมการคุมประพฤติเยาวชนแห่งรัฐเท็กซัสและเงินทุนของเทศมณฑล[ 98 ] [ 99 ]บ้าน Burnett Bayland เป็น วิทยาเขต ขนาด 40 เอเคอร์ (16 เฮกตาร์)สำหรับผู้กระทำผิดเยาวชนที่ไม่ต้องการการกักขังแบบปลอดภัย[ 98 ]
การเป็นตัวแทนระดับรัฐและระดับสหพันธรัฐ
กัลฟ์ตันตั้งอยู่ในเขต 137ของสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเท็กซัสและมีGene Wu เป็นผู้แทน ตั้งแต่ปี 2013 [ 100 ]กัลฟ์ตันอยู่ในเขต 17ของวุฒิสภาแห่งรัฐเท็กซัสและมีJoan Huffman เป็นผู้แทน ตั้งแต่ปี 2009 [ 101 ] [ 102 ]ในเดือนพฤษภาคม 1991 Marc Campos จากโครงการการศึกษาการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งภาคตะวันตกเฉียงใต้ได้แสดงความกังวลว่าแผนการแบ่งเขตเลือกตั้งวุฒิสภาแห่งรัฐที่เสนอจะจงใจวาดเขตเลือกตั้งวุฒิสภาแห่งรัฐเท็กซัส เขต 15 ใหม่ เพื่อให้แน่ใจว่าJohn Whitmireจะได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง เขาคิดว่าสิ่งนี้จะขัดขวางการเลือกตั้งผู้แทนเชื้อสายฮิสแปนิก Campos อ้างว่าการรวมกัลฟ์ตันไว้ในเขตของ Whitmire จะทำให้พลังการลงคะแนนเสียงของชาวฮิสแปนิกลดลง เนื่องจากผู้อยู่อาศัยในกัลฟ์ตันจำนวนมากไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเนื่องจากขาดสัญชาติ[ 103 ] บทความในหนังสือพิมพ์ ฮิวสตันโครนิเคิลฉบับวันที่ 15 พฤษภาคม 1991 รายงานว่าบางคนไม่ต้องการให้กัลฟ์ตันรวมอยู่ในเขตวุฒิสภาเท็กซัสซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวฮิสแปนิก โดยอ้างถึงความกังวลว่าผู้อยู่อาศัยอาจจะไม่ไปลงคะแนนเสียง[ 104 ]ในช่วงบ่ายของวันที่ 1 พฤษภาคม 2010 ประชาชน 7,000 คนประท้วง ร่างกฎหมาย SB 1070ของรัฐแอริโซนาตามแนวถนนเบลแลร์บูเลอวาร์ดและชิมนีย์ร็อกในกัลฟ์ตัน[ 105 ]
กัลฟ์ตันอยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 9 ของรัฐเท็กซัสและมีอัล กรีน เป็นตัวแทน ตั้งแต่ปี 2009 [ 106 ]สำนักงานไปรษณีย์สหรัฐฯดำเนินการที่ทำการไปรษณีย์ 4 แห่งใกล้กับกัลฟ์ตัน ได้แก่ ที่ทำการไปรษณีย์เดอมอส[ 107 ]ที่ทำการไปรษณีย์ริชฮิลล์[ 108 ]ที่ทำการไปรษณีย์เบลแลร์ (ในเมืองเบลแลร์ ) [ 109 ]และที่ทำการไปรษณีย์เซจ[ 110 ]
คณะผู้แทนต่างประเทศ
สถานกงสุลใหญ่นิการากัวในฮูสตันตั้งอยู่ที่ห้องชุด 470 เลขที่ 6300 ถนนฮิลล์ครอฟต์ ติดกับกัลฟ์ตัน[ 111 ]ในปี 2552 สำนักงานได้ย้ายและไม่ได้ตั้งอยู่ในพื้นที่กัลฟ์ตันอีกต่อไป[ 112 ]
การขนส่ง
องค์การขนส่งมวลชนเขตมหานครแฮร์ริสเคาน์ตี้ รัฐเท็กซัส (METRO) ให้บริการรถโดยสารประจำทางในกัลฟ์ตัน สายรถโดยสารที่ให้บริการในพื้นที่ ได้แก่ สาย 2 เบลแลร์, สาย 9 กัลฟ์ตัน/โฮลแมน, สาย 32 เรนวิค/ซานเฟลิเป, สาย 33 โพสต์โอ๊ค, สาย 47 ฮิลล์ครอฟต์, สาย 49 ชิมนีย์ร็อก/เซาท์โพสต์โอ๊ค และสาย 65 บิสซอนเน็ต[ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]องค์กรชุมชนพื้นที่กัลฟ์ตันประสบความสำเร็จในการล็อบบี้เพื่อเพิ่มเส้นทางรถโดยสาร METRO ในกัลฟ์ตัน[ 116 ]ในปี 2019 เบกลีย์กล่าวว่า "กัลฟ์ตันยังคงเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ให้บริการของ [METRO] ที่มีความต้องการบริการรถโดยสารมากที่สุด" [ 41 ]
ในปี 2021 METRO มีแผนที่จะเริ่มบริการรถรับส่งรอบ Gulfton เพื่อให้บริการครอบครัวที่ไม่มีรถยนต์และเพื่อชดเชยระยะทางไกลระหว่างสถานที่สำคัญ[ 48 ]ในขณะเดียวกัน เมืองก็วางแผนที่จะเพิ่มพื้นที่ให้คนเดินเท้าบนถนน Hillcroft Avenue โดยการลดช่องทางจราจรลงหนึ่งช่อง[ 117 ]
ในฐานะส่วนหนึ่งของเครือข่ายรถไฟฟ้ารางเบาMETRORail ทาง METRO ได้เสนอ เส้นทาง University Lineซึ่งเป็นเส้นทางยาวประมาณสิบไมล์เชื่อมต่อศูนย์การขนส่ง Hillcroft กับศูนย์การขนส่ง Eastwood [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]ใน หน้าคำถามและคำตอบของ หนังสือพิมพ์ Houston Chronicle ปี 2007 เกี่ยวกับเส้นทางที่เสนอ Daphne Scarbrough และ Christof Spieler ได้ถามว่าทำไม METRO จึงไม่รวมสถานีเพื่อให้บริการ Gulfton ทาง METRO ตอบว่าเดิมทีหน่วยงานมองว่าเป็นเส้นทาง "ด่วน" มากกว่า แต่จะตรวจสอบความเป็นไปได้ในการให้บริการ Gulfton บนเส้นทาง University Line [ 121 ]ในเดือนกรกฎาคม 2008 METRO ได้ระบุ "สถานี Gulfton" เป็นสถานี "ที่มีศักยภาพ" บนเส้นทาง University Line ในแผนทางเลือกที่ได้รับการแก้ไข (LPA) [ 118 ] [ 119 ]ณ ปี 2010METRO ได้เสนอให้สร้างสถานี Gulfton ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสาย University Line [ 122 ]
เศรษฐกิจ
กัลฟ์ตันประกอบด้วยพื้นที่กระจัดกระจายหลายแห่งที่มีทรัพย์สินเชิงพาณิชย์และอุตสาหกรรมเบา[ 3 ] [ 56 ]กัลฟ์ตันมีผู้อพยพจำนวนมากในช่วงกลางทศวรรษ 1980 และเศรษฐกิจระดับภูมิภาคไม่สามารถรองรับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นของแรงงานใหม่ได้ ส่งผลให้อัตราการว่างงานสูงขึ้น และครอบครัวมักจะ "อยู่ร่วมกัน" ในที่อยู่อาศัยเดียวกัน โดยหลายครอบครัวใช้หน่วยที่อยู่อาศัยเดียวกันเพื่อลดค่าใช้จ่ายของครอบครัว[ 7 ] [ 50 ]สก็อตต์ แวน เบ็ค หัวหน้า เขตตะวันตกของ เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันในพื้นที่กัลฟ์ตัน กล่าวในการกล่าวสุนทรพจน์สำคัญในปี 2006 ต่อสโมสรโรตารีแห่งเบลแลร์ว่า "เมื่อผมมองออกไปนอกหน้าต่างที่ชิมนีย์ร็อก ผมไม่เห็นบริษัทขนาดใหญ่ ผมเห็นกัลฟ์ตัน ผมเห็นธุรกิจขนาดเล็กและธุรกิจครอบครัว " [ 123 ]หอการค้าฮิวสตันเมโทร โพลิแทน [ 124 ]ซึ่งเดิมคือหอการค้าเกรตเตอร์เซาท์เวสต์ฮิวสตัน ให้ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจในกัลฟ์ตัน[ 125 ]ณ ปี 2005ธุรกิจในอเมริกากลางหลายแห่งมีสาขาในกัลฟ์ตัน ร้านรองเท้า ADOCมีสาขาเดียวในสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ในกัลฟ์ตัน[ 6 ]ร้าน Pollo Camperoมีสาขา Bellaire ในกัลฟ์ตัน[ 6 ] [ 126 ]ธนาคารซัลวาดอร์มีสามสาขาและธุรกิจนำเข้าในพื้นที่[ 6 ]ณ ปี 2547ธนาคารของเอลซัลวาดอร์ ได้แก่ Banagricola (สาขาของBanco Agricola ในสหรัฐอเมริกา ), BancoSal (บริษัทในเครือของHSBCเอลซัลวาดอร์) และ Bancomercio [ 127 ]ในเวลานั้น ธุรกิจหลายแห่งในกัลฟ์ตัน รวมถึงร้านขายของชำขนาดเล็กและร้านอาหาร เป็นของและดำเนินการโดยผู้ลี้ภัยชาวเอลซัลวาดอร์จากสงครามกลางเมืองของเอลซัลวาดอร์ [ 128 ] Grupo TACAดำเนินการศูนย์ TACA ในพื้นที่ฮูสตันบนถนนเบลแลร์บูเลอวาร์ดในย่านกัลฟ์ตัน[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]นอกจากนี้Famsaซึ่งเป็นเครือข่ายเครื่องใช้ไฟฟ้าและเฟอร์นิเจอร์ของเม็กซิโก ดำเนินการสาขา #38 เบลแลร์ในเขตการจัดการตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งอยู่ติดกับกัลฟ์ตัน[ 37 ] [ 76 ] [ 131 ]ทั่วทั้งย่าน ผู้ขายอาหารที่เรียกว่าpaleterosจะเดินทางด้วยจักรยานและขายอาหารและของว่าง เช่น แตงกวาปรุงรสและไอศกรีมแท่ง ( paletas ) [ 132 ]
การเกิดขึ้นของชุมชนชาวลาตินนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในธุรกิจในพื้นที่ เนื่องจากธุรกิจเหล่านั้นได้ปรับตัวเพื่อรองรับประชากรส่วนใหญ่ ในปี 2546 Kroger ได้ปรับปรุงซูเปอร์ มาร์เก็ต Gulfton เพื่อรองรับกลุ่มประชากรใหม่[ 133 ] [ 134 ]ในเดือนธันวาคม 2553 Kroger ประกาศว่า Kroger สาขา Gulfton ซึ่ง มีพื้นที่ 59,000 ตารางฟุต (5,500 ตารางเมตร)จะปิดตัวลงภายในสิ้นเดือนมกราคม เนื่องจากเป็นร้านค้าที่มีผลประกอบการต่ำกว่าที่คาดไว้ Kroger เป็นเจ้าของสถานที่ตั้งร้านค้าดังกล่าว และทางเครือร้านค้ากำลังพิจารณาที่จะขายให้กับเครือร้านขายของชำอื่น[ 135 ]
เดิมทีฝ่ายปฏิบัติการด้านเทคนิค ของ Fox Sports Netตั้งอยู่ที่ Gulfton Drive [ 136 ]ก่อนที่จะย้ายไปที่ Fox Network Center - Woodlandsในเขตมอนต์โกเมอรีเคาน์ตีที่ไม่ได้รวมอยู่ ในเขตเทศบาลราวปี 2008 [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] บทความใน Houston Chronicleปี 2008 อธิบายว่าศูนย์ปฏิบัติการเครือข่าย FSN เดิมนั้น "เสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วม" [ 139 ]โดยมีพนักงานประมาณ 300 คน[ 138 ]ในปี 2001 มีการก่อตั้งความร่วมมือระหว่าง Ed Farris จาก Farris & Associates และ US Builders เพื่อก่อสร้าง Plaza de Americas ซึ่งเป็น ศูนย์การค้า ขนาด 30,000 ตารางฟุต (2,800 ตารางเมตร)ที่อยู่ติดกับ Kroger ใน Gulfton โครงการนี้เสร็จสมบูรณ์ด้วยงบประมาณ 4 ล้านดอลลาร์และหวังว่าจะดึงดูดผู้ค้าปลีกที่ให้บริการลูกค้าชาวฮิสแปนิก Lane Design Group ออกแบบศูนย์การค้าแห่งนี้ด้วย "กลิ่นอายแบบฮิสแปนิก" ผู้พัฒนาเชื่อว่ากำลังซื้อของชาวฮิสแปนิกในพื้นที่ Gulfton จะสร้างผลกำไร[ 140 ]
วัฒนธรรม
โอเรียน่า การ์เซีย นักพัฒนาชุมชนในพื้นที่กัลฟ์ตันจาก Neighborhood Centers Inc. อธิบายกัลฟ์ตันว่า "คล้ายกับเกาะเอลลิสในยุคปัจจุบัน" ผู้อยู่อาศัยเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมที่แตกต่างกันถึง 70 วัฒนธรรม พูดภาษาที่แตกต่างกันถึง 30 ภาษา และอาศัยอยู่ในพื้นที่ประมาณ16,000 ตารางฟุต (1,500 ตารางเมตร) การ์เซียกล่าวถึงประชากรว่า "น่าจะเป็นพื้นที่ที่มีความหนาแน่นมากที่สุดในฮิวสตัน" [ 55 ]เอเดรียน การ์เซีย ผู้อำนวยการสำนักงานต่อต้านแก๊งค์ของนายกเทศมนตรีเมืองฮิวสตันในปี 2002 ก็กล่าวถึงกัลฟ์ตันว่า "คล้ายกับเกาะเอลลิส" เช่นกัน[ 65 ]ซูซาน โรเจอร์ส จาก Rice Design Alliance กล่าวว่า "ที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง ร้านค้า ภาษา อาหาร และวัฒนธรรมของกัลฟ์ตัน ล้วนช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคยซึ่งช่วยให้ผู้อยู่อาศัยปรับตัวเข้ากับชีวิตในอเมริกาได้ง่ายขึ้น" [ 32 ]โรเจอร์สยังกล่าวอีกว่า "ในหลายๆ ด้าน ผู้อยู่อาศัยในกัลฟ์ตันมีความเชื่อมโยงกันในระดับโลกมากกว่าระดับท้องถิ่น" [ 37 ]
ในปี 1995 ฟรานซิสโก โลเปซ นักเคลื่อนไหวของ GANO ซึ่งเป็นผู้ลี้ภัยชาวเอลซัลวาดอร์ กล่าวว่า "กัลฟ์ตันเปรียบเสมือนเดนเวอร์ฮาร์ เบอร์ สำหรับชาวเม็กซิกันผู้อพยพชาวลาตินอเมริกาที่เพิ่งเข้ามาใหม่ทุกคนล้วนมีความสัมพันธ์กับกัลฟ์ตัน" [ 11 ]โลเปซเสริมว่าผู้อพยพส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในพื้นที่นี้เนื่องจากมีเฟียสต้ามาร์ทและธุรกิจอื่นๆ ที่ให้บริการแก่ประชากรผู้อพยพ โลเปซอธิบายว่าเดิมทีหลายคนคาดหวังว่ากัลฟ์ตันจะเป็นเพียงสถานที่ชั่วคราวสำหรับผู้อพยพ แล้วพวกเขาก็จะย้ายไปยังย่านอื่นๆ แต่ในปี 1995 หลายคนได้อยู่ที่กัลฟ์ตันและกลายเป็นผู้อยู่อาศัยระยะยาว แม้กระทั่งเปลี่ยนอพาร์ตเมนต์แต่ก็ไม่ได้ออกจากพื้นที่[ 11 ]ในปี 2010 แคทเธอรีน ชิลคัตต์ จากฮิวสตันเพรสกล่าวว่า "ปัจจุบันกัลฟ์ตันมีอาหารนานาชาติ ร้านอาหาร และร้านขายของชำมากมาย จนแทบจะมองได้ว่าเป็นเมืองจำลองของฮิวสตัน" [ 141 ]
ความนิยมของฟุตบอลในละแวกนี้เฟื่องฟูขึ้นหลังจากมีการก่อตั้งสมาคมฟุตบอลเซาท์เวสต์ฮิวสตันในช่วงทศวรรษ 1990 ก่อนการก่อตั้ง มีทีมผู้ใหญ่อยู่บ้าง แต่ไม่มีลีกเยาวชน ในปี 1995 ซิลเวีย รามิเรซ โค้ชฟุตบอล กล่าวในบทความหนังสือพิมพ์ว่า การขาดความมั่นใจในความสามารถทางภาษาอังกฤษและชั่วโมงการทำงานที่ยาวนาน ทำให้ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่หลายคนไม่สามารถจัดตั้งลีกฟุตบอลได้ บทความเดียวกันนี้อ้างถึงพลเมืองที่เชื่อว่าการเล่นฟุตบอลช่วยป้องกันไม่ให้พวกเขาเข้าร่วมแก๊ง[ 142 ] ในปี 2007 ไดอานา เดอ ลา โรส ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมเจน ลองกล่าวว่าฟุตบอลเป็นที่นิยมในหมู่นักเรียนในพื้นที่กัลฟ์ตัน[ 143 ]ในปี 2010 ทีมฟุตบอล ฮิวสตัน ไดนาโมเสนอให้สร้างสนามกีฬาใกล้กับกัลฟ์ตัน[ 144 ]แต่สนามกีฬา BBVA Compassเริ่มก่อสร้างใน ย่านดาวน์ ทาวน์ฝั่งตะวันออกแทน
Neighborhood Centers Inc. เริ่มดำเนินงานในพื้นที่ Gulfton และSharpstownประมาณ 30 ปีก่อนปี 2011 [ 145 ]ในปี 1998 Neighborhood Centers ได้เปิด El Puente (สะพาน) ซึ่งเป็นศูนย์ชุมชนที่ดำเนินการโดยเอกชนบนพื้นที่ของ Napoleon Square Apartments [ 55 ] [ 146 ]ซึ่งเป็นอาคารที่มีประชากรส่วนใหญ่พูดภาษาสเปน[ 147 ] El Puente ตั้งอยู่ในอาคารอพาร์ตเมนต์ 3 ยูนิตที่ถูกดัดแปลงเป็นพื้นที่สำนักงานและพื้นที่เล่น[ 46 ]อาคารอพาร์ตเมนต์ 2 ยูนิตเชื่อมต่อกัน เป้าหมายของศูนย์คือการให้การสนับสนุนชุมชนเพื่อทดแทนการสนับสนุนชุมชนที่ผู้อพยพเคยได้รับในละตินอเมริกา ณ ปี 1999 มีหน่วยงานต่างๆ 10 แห่งให้บริการที่ El Puente และมี 135 ครอบครัวลงทะเบียนเพื่อรับบริการ ในปี 1999 ณ ศูนย์แห่งนี้ห้องสมุดสาธารณะฮิวสตันได้จัดชั้นเรียนการอ่านออกเขียนได้วิทยาลัยชุมชนฮิว สตัน ได้จัดชั้นเรียนภาษาอังกฤษเขตการศึกษา อิสระฮิวสตัน ได้ให้บริการก่อนวัยเรียนสำหรับเด็กอายุ 3 และ 4 ขวบวิทยาลัยบัณฑิตศึกษาสังคมสงเคราะห์แห่งมหาวิทยาลัยฮิวสตัน ได้จัดให้มีการประเมินสำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่ศึกษาสังคมสงเคราะห์ และคลินิกตะวันตกเฉียงใต้ของซิสเตอร์ส ออฟ แชริตี้ได้ให้บริการทางการแพทย์ก่อนคลอดและเชิงป้องกัน[ 45 ]ในปี 2003 บริษัท Chrysalis Dance Company ได้จัดกิจกรรมเต้นรำที่ El Puente ซึ่งใช้ในการสอนภาษาอังกฤษให้กับแม่และเด็ก[ 46 ] Maricela Grun ผู้ประสานงานของศูนย์แห่งนี้กล่าวในปี 1999 ว่าศูนย์แห่งนี้มีความจำเป็นเพราะเด็กๆ มีกิจกรรมให้ทำน้อยมาก เธอกล่าวว่า "เด็กๆ มีสิ่งที่ต้องทำน้อยมาก พวกเขาถูกจำกัดอยู่แต่ในอพาร์ตเมนต์ของตนเอง" [ 45 ]ในปี 2550 กลุ่มดังกล่าวได้ประกาศว่าจะสร้าง Gulfton Neighborhood Campus ที่ทางแยกของถนน Rookin และถนน High Star Drive เมื่อระดมทุนได้ครบ 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ( 31054405.39 ดอลลาร์สหรัฐ ในปัจจุบัน) [ 55 ]
ศูนย์ชุมชนเบเกอร์-ริปลีย์ ในเขตการจัดการตะวันตกเฉียงใต้ มีกำหนดเปิดในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2552 [ 76 ] [ 148 ]ศูนย์แห่งนี้ประกอบด้วย พื้นที่ 4 เอเคอร์ (1.6 เฮกตาร์)พร้อมอาคาร 5 หลัง[ 58 ]ออกแบบโดย สถาปนิกคอนคอร์เดียจาก นิวออร์ลีนส์และจัดภูมิทัศน์โดยบริษัทอาซาคุระ โรบินสัน[ 148 ]สถานที่แห่งนี้ประกอบด้วยตลาดเกษตรกรคลินิกสุขภาพ สถานที่ฉายภาพยนตร์กลางแจ้ง ห้องสมุดที่ประชาชนสามารถเข้าถึงได้ โรงเรียน และพื้นที่สันทนาการกลางแจ้งบางส่วน การออกแบบศูนย์แห่งนี้ผสมผสานอิทธิพลทางสถาปัตยกรรมจากศิลปะเม็กซิกันและอเมริกาใต้[ 149 ]โรซา โกเมซ พนักงานของศูนย์ชุมชน กล่าวว่า องค์กรไม่ต้องการให้เบเกอร์-ริปลีย์ดู "หรูหราหรือเป็นทางการเกินไป" เพื่อไม่ให้ผู้อพยพที่เพิ่งเข้ามาใหม่รู้สึกหวาดกลัว องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรProject for Public Spacesได้ให้ความช่วยเหลือในการพัฒนาเบเกอร์-ริปลีย์[ 148 ]ผู้จัดงานได้ปรึกษาหารือกับผู้อยู่อาศัยในกัลฟ์ตันและชาร์ปส์ทาวน์เกี่ยวกับการออกแบบศูนย์แห่งนี้ ซูซาน เบเกอร์ ภรรยาของเจมส์ เบเกอร์อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯได้จัดแคมเปญระดมทุนสำหรับศูนย์แห่งนี้[ 58 ]ศูนย์แห่งนี้เปิดสอนภาษาอังกฤษและคอมพิวเตอร์ ศูนย์ชุมชนได้รับทุนสนับสนุนการวางแผนชุมชนจากกระทรวงศึกษาธิการสหรัฐฯซึ่งใช้ในการสนับสนุนโครงการ Gulfton Promise Project ซึ่งเป็นโครงการที่ให้คำแนะนำแก่ผู้อยู่อาศัยตั้งแต่แรกเกิดจนกระทั่งพวกเขาได้งานทำ[ 145 ] บทความในหนังสือพิมพ์ Houston Chronicleปี 2013 ระบุว่าศูนย์แห่งนี้ไม่เคยประสบเหตุการณ์บุกรุก และชุมชนกัลฟ์ตัน "ให้การสนับสนุน" ศูนย์แห่งนี้[ 150 ]
Texas Children's Pediatric Associates Gulfton เป็นศูนย์ดูแลสุขภาพเด็กในเครือของโรงพยาบาล Texas Children's [ 151 ] วิทยาเขต Gulfton เป็นศูนย์ดูแลสุขภาพเด็กปฐมภูมิแห่งที่สามที่เปิดโดย Texas Children's และเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Project Medical Home เพื่อช่วยเหลือครอบครัวที่มีปัญหาทางการเงินให้หลีกเลี่ยงการใช้แผนกฉุกเฉินสำหรับการพบแพทย์ปฐมภูมิ[ 152 ]
ในปี พ.ศ. 2547 มีโปรโมโตราส (ผู้ส่งเสริม) จำนวนมากที่ปฏิบัติงานในกัลฟ์ตัน บุคคลเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกจากชุมชนที่ "เข้าถึงยาก" และศึกษาการดูแลสุขภาพจากแพทย์และองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร จากนั้นจึงกลับไปยังชุมชนของตนเพื่อให้ความรู้แก่ผู้คนเกี่ยวกับแนวทางการดูแลสุขภาพ โครงการสาธารณสุขของสหรัฐฯ ได้นำโปรโมโตราสมาจากแบบจำลองของละตินอเมริกา แม้ว่าการใช้งานในกัลฟ์ตันจะแตกต่างจากระบบของละตินอเมริกาอยู่บ้าง ตัวอย่างเช่นโปรโมโตราสในสหรัฐฯ ไม่สามารถจ่ายยาได้ตามกฎหมาย[ 153 ]
ก่อนการเปลี่ยนแปลงด้านประชากรศาสตร์ ที่อาคารอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งชื่อ Napoleon Square ผู้อยู่อาศัยมักพบปะสังสรรค์กันที่สระว่ายน้ำในช่วงบ่าย[ 154 ]ไนต์คลับในบริเวณนั้นก็คึกคักในช่วงเย็น[ 155 ]ในยุคนั้น สมาชิกของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในอาคารอพาร์ตเมนต์ Napoleon Square ส่วนใหญ่มักอยู่แต่ในกลุ่มของตนเองHarry Hurt IIIจากTexas Monthlyกล่าวว่า "แม้จะเป็นหนึ่งในย่านที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากที่สุดในฮูสตัน ด้วยผู้คนหลากหลายเชื้อชาติและสีผิว แต่ Napoleon Square ดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในย่านที่มีการแบ่งกลุ่มมากที่สุด แทบจะไม่ใช่แหล่งหลอมรวมทางวัฒนธรรมเลย" [ 156 ]
ศาสนา
อัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งกัลเวสตัน-ฮิวสตันดำเนินการโบสถ์โฮลีโกสต์บนที่ดินขนาด 10 เอเคอร์ (4.0 เฮกตาร์) [ 157 ]ในเขตกัลฟ์ตัน[ 158 ] ห่างจาก เบลแลร์ไปหนึ่งช่วงตึก โบสถ์มีรูปทรงคล้ายตัว "T" ในปี 2549 มีผู้ศรัทธาประจำประมาณ 4,000 คน โบสถ์จัดพิธีทางศาสนาทั้งภาษาอังกฤษและภาษาสเปน โดยมีพิธีมิสซา 3 ครั้งต่อสัปดาห์ในแต่ละภาษา ในปี 2549 บาทหลวงเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาทั้งภาษาอังกฤษและภาษาสเปน[ 157 ]กลุ่มอาสาสมัครได้สร้างหน้าต่างกระจกสีซึ่งติดตั้งในโบสถ์เสร็จภายในปี 2551 โครงการนี้เริ่มต้นประมาณปี1983 [ 159 ]
นอกจากนี้ยังมี "โบสถ์หน้าร้าน" ต่างๆ สำหรับศาสนาคริสต์นิกายที่ไม่ใช่คาทอลิกอีกด้วย[ 160 ]
อาชญากรรม
ในปี พ.ศ. 2520 กัลฟ์ตันเป็นส่วนหนึ่งของเขตตำรวจที่ 18 ในปีนั้น จากเขตตำรวจทั้งหมด 20 เขต กัลฟ์ตันมีอัตราการรายงานอาชญากรรมสูงเป็นอันดับสองรองจากฝั่งเหนือของฮูสตัน นอกจากนี้ยังมีอัตราการฉ้อโกงและการฆ่าตัวตายสูงที่สุด อัตราการขโมยรถยนต์ การบุกรุก การลักทรัพย์ และการทำลายทรัพย์สินสูงเป็นอันดับสอง อัตราการข่มขืนสูงเป็นอันดับสี่ อัตราการปล้นสูงเป็นอันดับห้า อัตราการจับกุมและอาชญากรรมเกี่ยวกับยาเสพติดสูงเป็นอันดับแปด และอัตราการฆาตกรรมสูงเป็นอันดับ 13 ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นก่อนการหลั่งไหลของผู้อพยพชาวฮิสแปนิกในช่วงทศวรรษ 1980 [ 155 ]แฮร์รี่ เฮิร์ต ที่ 3 จากเท็กซัส มันท์ลี่กล่าวว่าความหนาแน่นของอพาร์ตเมนต์และความสอดคล้องกันของการออกแบบทำให้พวกอาชญากรสามารถปฏิบัติการในอาคารได้ง่าย หากอาชญากรคิดหาวิธีบุกเข้าไปในห้องหนึ่งได้ เขาก็สามารถบุกเข้าไปในทุกห้องได้ เพราะทุกห้องมีการออกแบบที่เหมือนกัน[ 161 ]ในปี 1977 เฮิร์ตกล่าวว่าโคเคนและควาลูเดส "ดูเหมือนจะพบได้ทั่วไป" ในอพาร์ตเมนต์ และเฮโรอีน "ก็พบได้ในพื้นที่บ้างเป็นครั้งคราว แม้ว่าจะไม่บ่อยเท่าในบางส่วนของเมือง" [ 162 ]เฮิร์ตยังระบุด้วยว่าผู้อยู่อาศัยและอดีตผู้อยู่อาศัยในพื้นที่หลายคนร้องเรียนเรื่องการโจรกรรม[ 155 ]ในช่วงประมาณปี 1977 ผู้ต้องหาข่มขืนสามคนที่เป็นที่รู้จักในพื้นที่ ได้แก่ ผู้ข่มขืน "เบลด" ผู้ข่มขืน "เบียร์เบลลี่" และผู้ข่มขืน "จัมเปอร์เคเบิล" [ 155 ]ประชากรที่อายุน้อยกว่าโดยเฉลี่ยของกัลฟ์ตันในช่วงเวลานั้นก็มีส่วนทำให้มีอัตราการก่ออาชญากรรมสูงเช่นกัน[ 162 ]
หลังจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในช่วงทศวรรษ 1980และการเปลี่ยนแปลงทางประชากรในท้องถิ่น อาชญากรรมก็เพิ่มขึ้นในกัลฟ์ตัน ในปี 1988 ชาวฮิวสตันจำนวนมากเรียกย่านนี้ว่า สลัมกัลฟ์ตันชื่อของย่านนี้มาจากถนนกัลฟ์ตันไดรฟ์ ซึ่งคิม คอบบ์ จากหนังสือพิมพ์ฮิวสตันโครนิเคิ ล อธิบาย ว่าเป็น "หนึ่งในถนนที่มีชื่อเสียงในทางไม่ดีของพื้นที่" ในปี 1988 บทความในหนังสือพิมพ์ ฮิวสตันโค รนิเคิล อ้างถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ลาดตระเวนในพื้นที่กัลฟ์ตันซึ่งสามารถระบุอาคารที่พวกเขามักจับกุมอาชญากรได้[ 7 ]ในเดือนเมษายน 1992 นายกเทศมนตรีเมืองฮิวสตันบ็อบ แลเนียร์ได้ประกาศให้กัลฟ์ตันเป็นหนึ่งในสิบย่านของฮิวสตันที่เป็นเป้าหมายของโครงการฟื้นฟูเมือง[ 163 ]หนึ่งในแง่มุมของโครงการของแลเนียร์คือการสร้างสิ่งกีดขวางรอบ ๆ เขตย่อย เชนันโดอาห์เพื่อลดปริมาณการจราจรและอาชญากรรม สมาคมพลเมืองเชนันโดอาห์และสมาชิกบางส่วนของ GAAC สนับสนุนมาตรการนี้และดำเนินการปิดถนน[ 6 ] [ 164 ]องค์กรชุมชน Gulfton Area Neighborhood Organization (GANO) และกลุ่มสนับสนุนอื่นๆ คัดค้านสิ่งกีดขวาง[ 5 ]สมาชิกของกลุ่มชุมชนเหล่านี้มองว่ามาตรการดังกล่าว มีแรงจูงใจ ทางเชื้อชาติพวกเขาแสดงความคิดเห็นว่าการปิดถนนจะไม่ช่วยควบคุมอาชญากรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพ เป็นการสิ้นเปลืองงบประมาณของเมือง และการปิดถนนอาจเป็นอันตรายต่อธุรกิจในท้องถิ่น[ 164 ]
หลังจากโครงสร้างประชากรเปลี่ยนแปลงไปแก๊งวัยรุ่นข้างถนนก็ปรากฏตัวขึ้นในกัลฟ์ตัน (ข้อมูลณ ปี 2006)พื้นที่กัลฟ์ตันมีแก๊งต่างๆ เช่น "Southwest Cholos," "La Primera," "La Tercera Crips," "Somos Pocos Pero Locos," และ " Mara Salvatrucha " (MS-13) ชาร์ลส์ โรทราเมล ผู้อำนวยการของกลุ่มไม่แสวงหาผลกำไรชื่อ "Youth Advocates" กล่าวว่า สภาพแวดล้อมที่หนาแน่นของกัลฟ์ตัน การขาดสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเด็ก และการขาดโปรแกรมสันทนาการและกีฬา ช่วยสร้างวัฒนธรรมแก๊งขึ้นมา เขากล่าวเสริมว่าปัจจัยอื่นๆ ได้แก่ การที่พ่อไม่อยู่บ้าน รวมถึงหลายคนที่ถูกจำคุก และแม่ที่มีปัญหา เช่น การติดยาเสพติดและแอลกอฮอล์ หรือแม่ที่ทำงานที่มีชั่วโมงทำงานยาวนานมาก[ 132 ]ในปี 1993 แก๊ง "Southwest Cholos" เริ่มปรากฏตัวในกัลฟ์ตัน แก๊งนี้ไม่มีโครงสร้างผู้นำแบบดั้งเดิมเหมือนในนิวยอร์กซิตี้และลอสแอนเจลิส เจ้าหน้าที่ตำรวจหลายคนกล่าวว่าแก๊งนี้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางอาชญากรรม[ 87 ]ความขัดแย้งปะทุขึ้นในปี 1995 หลังจากวัยรุ่น 6 คนและผู้ใหญ่ 2 คนได้รับบาดเจ็บจากการยิงจากรถยนต์ใกล้โรงเรียนมัธยมเจนลอง ตำรวจเชื่อว่าการยิงเกี่ยวข้องกับแก๊งข้างถนนและจับกุมนักเรียน โรงเรียนมัธยมชาร์ปส์ทาวน์อายุ 13 ปีในข้อหาเกี่ยวข้องกับการยิง[ 165 ] [ 166 ]องค์กรชุมชนกัลฟ์ตันแอเรียเรียกร้องมานานหลายปีให้เมืองฮิวสตันขยายกิจกรรมต่อต้านอาชญากรรม ซาราห์ เทอร์เนอร์ โฆษกของนายกเทศมนตรี ยืนยันว่าเมืองได้ดำเนินการแก้ไขแล้ว[ 165 ]
ในปีเดียวกันนั้น รัฐเท็กซัสประกาศว่าจะให้เงินช่วยเหลือมูลค่า 500,000 ดอลลาร์แก่หน่วยงานในพื้นที่กัลฟ์ตันสำหรับโครงการป้องกันอาชญากรรม รัฐได้กำหนดเป้าหมายไปที่กัลฟ์ตันเนื่องจากรหัสไปรษณีย์ดังกล่าวมีการส่งตัวเยาวชนเข้าสู่กระบวนการคุมประพฤติถึง 419 ราย ซึ่งสูงที่สุดในบรรดารหัสไปรษณีย์ทั้งหมดในเทศมณฑลแฮร์ริส[ 166 ]หลังจากมีการจัดตั้งเงินช่วยเหลือขึ้น GANO, Shenandoah Civic Association และ GARC ได้ทำงานร่วมกันเพื่อลดอาชญากรรมของเยาวชน[ 167 ]ในปี 1995 เนลสัน เรเยส ที่ปรึกษาสำหรับผู้อพยพจากเม็กซิโกและเอลซัลวาดอร์ที่องค์กรเพื่อนบ้านในพื้นที่กัลฟ์ตัน กล่าวว่าผู้ปกครองในท้องถิ่นมีทัศนคติที่ดีเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในกัลฟ์ตัน เนื่องจากพวกเขามีรายได้มากกว่าที่พวกเขาเคยมีในประเทศบ้านเกิด แต่เด็กๆ ในพื้นที่กัลฟ์ตันรู้สึกได้รับผลกระทบจากอาชญากรรมในพื้นที่[ 168 ]
โรส แมรี การ์ซา ผู้อำนวยการโรงเรียนประถมเบนาวิเดซในปี 1995 กล่าวว่าเธอเกลียดที่จะได้ยินคำว่า "สลัมกัลฟ์ตัน" ซึ่งยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในขณะนั้น เนื่องจากชุมชนกำลังพยายามที่จะหลีกหนีจากภาพลักษณ์แบบนั้น อัตราการเกิดอาชญากรรมในกัลฟ์ตันลดลงในปีนั้น และกัปตันชาร์ลส์ บุลล็อก ผู้บัญชาการหน่วยลาดตระเวนตะวันตกเฉียงใต้บนถนนบีชนัต กล่าวว่าการมีตำรวจเพิ่มมากขึ้นทำให้อัตราการเกิดอาชญากรรมลดลง[ 11 ]
ในช่วงทศวรรษ 1990 เจ้าหน้าที่ของเมืองฮิวสตันได้เริ่มโครงการ "Weed and Seed" ซึ่งจะใช้เงินทุนเพื่อทดแทนกิจกรรมทางอาชญากรรมด้วยกิจกรรมชุมชนเชิงบวก เมืองฮิวสตันใช้เงิน 800,000 ดอลลาร์ในห้าปีกับกัลฟ์ตัน รายการที่ได้รับทุนผ่านโครงการ "Weed and Seed" ได้แก่ "United Minds" ซึ่งเป็นโครงการพัฒนาความเป็นผู้นำสำหรับวัยรุ่น ศูนย์การศึกษา Las Américas ที่สร้างขึ้นบนที่ดินของอพาร์ตเมนต์ Las Américas ศูนย์การเรียนรู้ชุมชนกัลฟ์ตัน และห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ในสวนสาธารณะแห่งหนึ่ง Adrian Garcia ผู้อำนวยการสำนักงานต่อต้านแก๊งของนายกเทศมนตรีเมืองฮิวสตัน กล่าวในปี 2002 ว่าโครงการ "Weed and Seed" ได้ฟื้นฟูความรู้สึกของชุมชนและความปลอดภัยให้กับกัลฟ์ตัน ซึ่ง "ไม่เคยถูกออกแบบมาเพื่อชีวิตครอบครัว" โดยปราศจาก "ยุทธวิธีของตำรวจที่รุนแรง" [ 65 ]
ศาสตราจารย์ ปีเตอร์ เหงียน จากมหาวิทยาลัยฮูสตันกล่าวในปี 2548 ว่า "คุณจะรู้สึกแตกต่างออกไปทันทีที่ข้ามไปยังเบลแลร์ " เบลแลร์เป็นเมืองที่จัดตั้งขึ้น ประกอบด้วยบ้านเดี่ยวและมีชื่อเสียงด้านความปลอดภัย[ 169 ]เหงียนกล่าวว่าเขาเชื่อว่าเมืองควรเพิ่มความพยายามในการลดอาชญากรรมในกัลฟ์ตัน[ 169 ]เขากล่าวเสริมว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะดึงดูดประชากรของกัลฟ์ตันซึ่งเป็น "คนทำงาน" ที่ใช้ชีวิต "ไปวันๆ" ให้มีส่วนร่วมในกิจกรรมต่อต้านอาชญากรรม เช่น การเฝ้าระวังอาชญากรรม[ 169 ]บรูซ วิลเลียมส์ กัปตันของกรมตำรวจฮูสตัน กล่าวว่าเป็นการยากที่จะต่อสู้กับอาชญากรรมด้วยการลดกำลังคน วิลเลียมส์กล่าวว่าเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางของสหรัฐฯ เริ่มทำงานร่วมกับกรมตำรวจฮูสตันเพื่อจับกุมอาชญากรแก๊งร้ายแรงในกัลฟ์ตัน รวมถึง สมาชิกของ Mara Salvatrucha (MS-13) ที่ปฏิบัติการอยู่ในละแวกนั้น[ 169 ]ในปี 2550 แทมมี โรดริเกซ หัวหน้าแผนก Gulfton Super Neighborhood ของเมืองฮิวสตัน และกองลาดตระเวนฟอนเดรน ได้ประกาศว่ากองจะขยายทีม Police Apartments Clergy Team (PACT) ไปยังอาคารชุด Gulfton สามแห่ง PACT จะจัดหาคู่สมรสที่ทำกิจกรรมในโบสถ์เข้าไปอยู่ในอาคารชุดเพื่อให้พวกเขาสามารถทำงานร่วมกับผู้เช่าได้[ 170 ]โปรแกรม PACT เริ่มแรกมุ่งเน้นไปที่อาคารชุด Napoleon Square และ Chateaux Carmel [ 160 ]ในเดือนสิงหาคม 2552 สงครามแก๊งได้ปะทุขึ้นระหว่างแก๊ง Southwest Cholos กับแก๊งอื่นๆ ในพื้นที่ ทำให้ความรุนแรงเพิ่มขึ้นใน Gulfton และพื้นที่โดยรอบ[ 171 ]
ความพยายามต่อต้านการเขียนกราฟฟิตี้ได้รับการดำเนินการโดย Gulfton Weed & Seed และสำนักงานต่อต้านแก๊งของนายกเทศมนตรี เพื่อลดปริมาณกราฟฟิตี้ของแก๊งในพื้นที่ ภาพจิตรกรรมฝาผนังชุมชนเสร็จสมบูรณ์โดยเยาวชนกลุ่มเสี่ยงที่ด้านข้างของ Kroger ในปี 1999 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือระหว่างOrange Show , Gulfton Weed & Seed และสำนักงานอัยการสหรัฐฯ ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้ได้รับการนำเสนอใน Houston Chronicle และในสื่อข่าวสำคัญหลายแห่งในปี 2005 M. J. Khanซึ่งขณะนั้นเป็นสมาชิกสภาเมืองเขต F ได้ส่งเสริมการรณรงค์ต่อต้านกราฟฟิตี้ภายในเขตของเขา[ 172 ]
ในปี 2018 รัฐบาลกลางประกาศการทลายเครือข่ายค้าประเวณีที่ดำเนินการจากอพาร์ตเมนต์คอมเพล็กซ์ Carriage Way ในกัลฟ์ตัน เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายนและ 7 ธันวาคม 2017 คณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางได้ฟ้องร้องบุคคลที่เป็นสมาชิกของ Southwest Cholos และผู้ที่เกี่ยวข้องกับแก๊ง โดยมีผู้ถูกฟ้องร้องทั้งหมด 24 คนในสองวันนั้น[ 173 ]
การศึกษา
โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา
กัลฟ์ตันอยู่ในเขตโรงเรียนของรัฐในเขตการศึกษาอิสระฮิวสตัน (HISD) และแบ่งระหว่างเขตคณะกรรมการที่ 5 และเขตคณะกรรมการที่ 7 [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]
ข้อมูล ณ ปี 2010แผนกประเมินผลนักเรียนของ HISD และสำนักงานบริการสนับสนุนทางเทคนิคและการฝึกอบรมของแผนกเทคโนโลยี (ศูนย์ฝึกอบรม Teledyne) ตั้งอยู่ในอาคารในพื้นที่กัลฟ์ตัน[ 177 ] [ 178 ]ก่อนหน้านี้ สำนักงานภูมิภาคตะวันตกของเขต[ 179 ]สำนักงานโครงการโรงเรียนชาร์เตอร์และโรงเรียนปลอดภัย[ 180 ]สำนักงานบริการด้านสุขภาพและการแพทย์[ 180 ]และแผนกโรงเรียนเสมือนจริงตั้งอยู่ในอาคารดังกล่าว[ 180 ] [ 181 ]ก่อนการปรับโครงสร้างองค์กรของ HISD ในปี 2548 [ 182 ]สำนักงานใหญ่ของเขตตะวันตกเฉียงใต้ตั้งอยู่ในที่ที่สำนักงานภูมิภาคตะวันตกและสำนักงานการศึกษาทางเลือกตั้งอยู่ในปัจจุบัน[ 183 ] [ 184 ]ประมาณปี 2547 สำนักงานเขตตะวันตกตอนกลางได้ใช้พื้นที่อาคารชิมนีย์ร็อก[ 185 ]
โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา
เขตพื้นที่รับผิดชอบของโรงเรียนประถมศึกษาเบนาวิเดซ[ 186 ] [ 187 ]โรงเรียนประถมศึกษาเบรเบิร์น[ 188 ]โรงเรียนประถมศึกษาคันนิงแฮม[ 11 ] [ 189 ]และโรงเรียนประถมศึกษาโรดริเกซ ครอบคลุมบางส่วนของกัลฟ์ตัน[ 140 ] [ 190 ]พื้นที่กัลฟ์ตันอยู่ในเขตของโรงเรียนมัธยมเจนลองโดยมีโรงเรียนมัธยมพินโอ๊ค ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเบลแลร์ เป็นตัวเลือก[ 191 ] [ 192 ]
ศูนย์พัฒนาเด็กปฐมวัย Gabriela Mistral ใน Gulfton เป็นศูนย์พัฒนาเด็กปฐมวัยที่อยู่ใกล้ Gulfton มากที่สุด นักเรียนยากจน นักเรียนไร้บ้าน นักเรียนที่ไม่เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ และบุตรหลานของสมาชิกกองทัพสหรัฐฯ ที่ปฏิบัติหน้าที่ หรือผู้ปกครองที่เสียชีวิต ได้รับบาดเจ็บ หรือสูญหายระหว่างปฏิบัติหน้าที่ สามารถเข้าเรียนที่ Mistral ได้[ 193 ]โรงเรียนมัธยม Las Américasและโรงเรียนมัธยม Kaleidoscope ซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมทางเลือกสองแห่ง ตั้งอยู่ในวิทยาเขตของโรงเรียนมัธยม Long [ 194 ] [ 195 ]
โรงเรียนชาร์เตอร์ของรัฐหลายแห่งตั้งอยู่ในกัลฟ์ตันโรงเรียนชาร์เตอร์ SER-Niñosเป็นโรงเรียนชาร์เตอร์ของรัฐที่เปิดสอนตั้งแต่ระดับก่อนอนุบาลจนถึงเกรด 8 ในกัลฟ์ตัน[ 196 ] SER-Niños ณ ปี 2009ได้รับเงินทุนจากรัฐต่อนักเรียนหนึ่งคน และพึ่งพาเงินบริจาคเพื่อใช้จ่ายในส่วนอื่นๆ นักเรียนที่คาดว่าจะเข้าเรียนจะได้รับการคัดเลือกโดยการจับฉลาก นักเรียนส่วนใหญ่มีเชื้อสายเม็กซิกันและซัลวาดอร์[ 197 ]โรงเรียน Amigos Por Vida Friends For Life Charter Schoolเปิดทำการในปี 1999 เป็นโรงเรียนชาร์เตอร์ ของรัฐ สำหรับนักเรียนระดับก่อนอนุบาล 3 ถึงเกรด 8 [ 198 ] The Academy of Accelerated Learning, Inc. ดำเนินการโรงเรียนชาร์เตอร์ในเมืองกัลฟ์ตัน[ 199 ] YES Prep Gulftonซึ่งเป็นที่ตั้งของ Force (เดิมชื่อ YES Prep Lee) เป็นโรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายชาร์เตอร์ของรัฐ ซึ่งเดิมตั้งอยู่ภายในวิทยาเขตของโรงเรียน Lee High School ได้ขยายไปยังระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ถึงมัธยมศึกษาปีที่ 12 โดยมีห้องเรียน 30 ห้องณ ปี 2007นักเรียนหลายคนของ YES Prep Lee มาจากพื้นที่กัลฟ์ตัน[ 200 ]ปัจจุบัน YES Prep Gulfton ตั้งอยู่ในเขตการจัดการตะวันตกเฉียงใต้[ 76 ] [ 201 ]โรงเรียน Baker-Ripley Charter School ตั้งอยู่บนพื้นที่ของศูนย์ชุมชน Baker-Ripley ในเขตการจัดการตะวันตกเฉียงใต้[ 76 ] [ 202 ] [ 203 ] KIPP Houstonดำเนินการ KIPP: Connections ในเขตการจัดการตะวันตกเฉียงใต้[ 76 ] [ 204 ]โรงเรียน Juvenile Justice Charter School ให้บริการแก่ผู้อยู่อาศัยของศูนย์รับรอง Burnett-Bayland และบ้าน Burnett-Bayland [ 98 ]
มีโรงเรียนเอกชนหลายแห่งในพื้นที่กัลฟ์ตัน โรงเรียนเอกชนโรบินเดลล์ให้บริการตั้งแต่ระดับก่อนวัยเรียนจนถึงเกรด3 [ 205 ]นอกจากจะเป็นโรงเรียนประถมศึกษาเอกชนแล้ว ยังมีโปรแกรมดูแลเด็กตลอด 24 ชั่วโมงอีกด้วย[ 206 ]โรงเรียนโฮลีโกสต์ ซึ่งเป็นโรงเรียนโรมันคาทอลิกสำหรับ ระดับก่อนวัยเรียนถึงเกรด 8 ที่ดำเนินการโดย อัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งกัลเวสตัน-ฮิวสตันตั้งอยู่ในเขตซูเปอร์เนเบอร์ฮูดกัลฟ์ตัน[ 207 ] [ 49 ]
เด็กส่วนใหญ่อาศัยอยู่ห่างจากโรงเรียนประถมศึกษาที่ได้รับมอบหมายไม่เกิน2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร) (วัดจากระยะทางที่เดินทางตามถนนสาธารณะที่ใกล้ที่สุด) ดังนั้นโดยทั่วไปแล้วพวกเขาจึงไม่มีสิทธิ์ได้รับ บริการ รถรับส่งนักเรียน ฟรี ซึ่งหมายความว่าเด็กจำนวนมากต้องเดินหรือปั่นจักรยานไปโรงเรียน[ 208 ] [ 209 ]
ประวัติความเป็นมาของโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

ในปี พ.ศ. 2496 โรงเรียนประถมศึกษาคันนิงแฮม ซึ่งเป็นโรงเรียนประถมศึกษาแห่งแรกที่ให้บริการในกัลฟ์ตัน ได้ถูกสร้างขึ้นโดยมีความจุสำหรับนักเรียน 300 คน[ 210 ] [ 211 ]โรงเรียนประถมศึกษาเบรเบิร์นเปิดทำการในปี พ.ศ. 2499 โรงเรียนมัธยมลองซึ่งณ ปี พ.ศ. 2551ให้บริการที่กัลฟ์ตัน เปิดทำการในปี พ.ศ. 2490 [ 210 ]
ในปี พ.ศ. 2522 โรงเรียนประถมคันนิงแฮมมีนักเรียน 436 คน ซึ่งเกินความจุเดิมที่ 300 คนไปมาก 75.5% เป็นคนผิวขาว 14% มีสิทธิ์ได้รับอาหารกลางวันฟรี และ 15% มีสิทธิ์ได้รับอาหารกลางวันในราคาลดพิเศษ[ 16 ] [ 211 ]เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของประชากรและการเปลี่ยนอาคารสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้นอย่างกะทันหันไปเป็นอาคารสำหรับครอบครัว ทำให้โรงเรียนประถมคันนิงแฮมมีนักเรียนมากเกินไปในปี พ.ศ. 2529 โดยจำนวนนักเรียนเพิ่มขึ้นจากประมาณ 500 คนในปี พ.ศ. 2528 เป็นมากกว่า 900 คนในปีถัดมา[ 211 ] [ 212 ] [ 213 ]ในปี พ.ศ. 2531 โรงเรียนประถมกอร์ดอน ซึ่งเป็นวิทยาเขตในเมืองเบลแลร์ รัฐเท็กซัสได้เปิดทำการอีกครั้งเพื่อทำหน้าที่เป็นโรงเรียนสำรองสำหรับคันนิงแฮมและโรงเรียนนอกเมืองกัลฟ์ตัน[ 210 ]ณ วันที่ 3 กันยายนของปีนั้น มีนักเรียนลงทะเบียนเรียนที่คันนิงแฮม 1,268 คน 72% ถูกจัดประเภทเป็นชาวฮิสแปนิกและ 99% อยู่ในโครงการอาหารกลางวันฟรีหรือลดราคา เด็กจำนวนมากเดินทางมาจากประเทศในอเมริกากลางที่ประสบกับความขัดแย้งภายในประเทศ ดังนั้นหลายคนจึงได้รับการศึกษาที่ไม่เพียงพอก่อนที่จะมายังสหรัฐอเมริกา[ 16 ]ในปี 1989 ความแออัดของโรงเรียนคันนิงแฮมถูกอธิบายว่าเป็น "สิ่งที่คาดไม่ถึง" [ 214 ]ในปี 1988 รัฐบาลกลางสหรัฐฯ ได้ผ่านกฎหมายว่าด้วยที่อยู่อาศัยที่เป็นธรรม ซึ่งในสถานการณ์ส่วนใหญ่ ห้ามมิให้มีนโยบายใดๆ ที่กีดกันครอบครัวที่มีเด็กจากการอาศัยอยู่ในอาคารชุดAbbe Boring ผู้อำนวยการโรงเรียนคันนิงแฮมในปี 1992 กล่าวว่าจำนวนนักเรียนเพิ่มขึ้นเมื่ออพาร์ตเมนต์ที่เคยสงวนไว้สำหรับคนโสดเท่านั้น ถูกกำหนดให้ครอบครัวสามารถเช่าอาคารชุดได้[ 211 ]ในเดือนกันยายน 1991 Braeburn และ Cunningham เป็นสองใน 32 โรงเรียนของ HISD ที่จำกัดจำนวนนักเรียน กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ โรงเรียนเต็มความจุ และนักเรียนส่วนเกินต้องไปเรียนที่โรงเรียนอื่น[ 215 ]ในปี 1992 คันนิงแฮมมีนักเรียนประมาณ 1,200 คนและห้องเรียนชั่วคราว 51 ห้อง[ 211 ]ก่อนการเปิดโรงเรียนเบนาวิเดซ คันนิงแฮมมีนักเรียน 1,400 คน[ 47 ]
โรงเรียนประถมเบนาวิเดซ ซึ่งเปิดทำการในวันอังคารที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2535 ได้ช่วยแบ่งเบาภาระของโรงเรียนคันนิงแฮมจากนักเรียนประมาณ 675 คนและครู 29 คน[ 211 ]เบนาวิเดซ พร้อมด้วยโรงเรียนอีกสองแห่ง[ 216 ]เป็นส่วนหนึ่งของโครงการก่อสร้างโรงเรียนมูลค่า 370 ล้านดอลลาร์ของเขตการศึกษาฮิวสตัน[ 211 ]ซึ่งมีที่มาจากพันธบัตรโรงเรียนที่ได้รับการอนุมัติในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2532 โรส การ์ซา ครูใหญ่ของเบนาวิเดซ กล่าวว่า คณะกรรมการที่กำหนดชื่อโรงเรียนได้ตั้งชื่อตามรอย พี. เบนาวิเดซทหารในสงครามเวียดนามที่ได้รับเหรียญกล้าหาญเนื่องจากโรงเรียนต้องการตั้งชื่อโรงเรียนตามชื่อชาวฮิสแปนิกที่สามารถเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับนักเรียนส่วนใหญ่ที่เป็นชาวฮิสแปนิกที่เข้าเรียนในโรงเรียนเมื่อเปิดทำการ เจ้าหน้าที่ของ HISD กล่าวว่า เขตการศึกษาไม่มีปัญหามากนักในการเปิดโรงเรียนทั้งสามแห่งกลางปี เนื่องจากครูคนเดียวกันได้สอนนักเรียนกลุ่มเดียวกันในขณะที่พวกเขาเรียนอยู่ในโรงเรียนที่แออัดก่อนหน้านี้ในฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา[ 216 ]ในวันเปิดทำการ Benavidez ได้ส่งต่อเด็กนักเรียน 400 คนไปยังโรงเรียนอื่นเนื่องจากมีนักเรียนมากเกินไป[ 50 ]หลังจาก Benavidez เปิดทำการ Benavidez และ Cunningham ต่างก็มีนักเรียนประมาณ 700 คน[ 47 ]ในปี 1994 Benavidez มีนักเรียน 1,065 คน และต้องส่งเด็ก 200 คนไปโรงเรียนอื่น ณ ปีนั้น 88% ของเด็กนักเรียนใน Benavidez เป็นชาวฮิสแปนิก[ 187 ]ภายในปี 1996 ทั้ง Cunningham และ Benavidez ก็มีนักเรียนมากเกินไป[ 217 ] [ 218 ] Gordon ยังกลายเป็นโรงเรียนสำรองสำหรับ Benavidez และเป็นโรงเรียนนอก Gulfton อีกแห่งหนึ่ง[ 210 ] SER-Niños เปิดทำการในปี 1996 [ 197 ]ในปี 2000 Benavidez มีนักเรียน 1,300 คน และ Cunningham มีนักเรียน 1,190 คน ในโรงเรียน ขนาดห้องเรียนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 30 คน ซึ่งเกินกว่าคำแนะนำของรัฐที่ 22 คนต่อห้องเรียน[ 47 ]
ศูนย์การศึกษาลาส อเมริกา ซึ่งประกอบด้วยโรงเรียนอนุบาลชื่อศูนย์พัฒนาเด็กปฐมวัยลาส อเมริกา และโรงเรียนมัธยมต้นสองแห่ง ได้แก่ โรงเรียนมัธยมต้นลาส อเมริกาและโรงเรียนมัธยมต้นคาไลโดสโคป เริ่มต้นในปี 1995 ในฐานะวิทยาเขตสำรองสำหรับคันนิงแฮมและเบนาวิเดซ[ 219 ]โรงเรียนสำรองนี้ก่อตั้งขึ้นด้วยเงินทุนจากโครงการ "Weed and Seed" ที่จัดตั้งขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ของเมืองฮิวสตัน[ 65 ]ในปี 2000 ศูนย์แห่งนี้ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ลาส อเมริกา ในกัลฟ์ตัน[ 210 ]
โรงเรียนประถมโรดริเกซ ซึ่งสร้างบนพื้นที่เกือบ10 เอเคอร์ (4.0 เฮกตาร์)ด้วย เงินทุน จากโครงการ Rebuild 2002เปิดทำการในสัปดาห์แรกของปี 2002 เพื่อบรรเทาความแออัดของโรงเรียนเบนาวิเดซ เบรเบิร์น และคันนิงแฮม[ 210 ]ส่งผลให้เขตพื้นที่รับผิดชอบของโรงเรียนโรดริเกซครอบคลุมพื้นที่จากเขตของโรงเรียนเบนาวิเดซและคันนิงแฮม ในขณะที่เขตของโรงเรียนคันนิงแฮมครอบคลุมพื้นที่จากเขตของโรงเรียนเบรเบิร์น[ 220 ] [ 221 ] [ 222 ] [ 186 ] [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]โรงเรียนมัธยมพินโอ๊คในเบลแลร์เปิดทำการในปี 2002 เพื่อบรรเทาความแออัดของโรงเรียนหลายแห่งในฮูสตันตะวันตกเฉียงใต้[ 210 ]
HISD จ่ายเงินประมาณ 200,000 ดอลลาร์เพื่อเช่าหน่วย Las Américas ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 ไมเคิล มาร์เกซ ประธานของ Hispanic Housing and Education Corporation ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการ Las Américas ได้แจ้ง HISD ในจดหมายว่าองค์กรจะยกเลิกสัญญาเช่าเนื่องจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการบำรุงรักษาและการจัดการ เขตการศึกษาจึงตัดสินใจย้ายออกจากที่พักแทนที่จะยื่นอุทธรณ์[ 219 ]ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2550 ศูนย์การศึกษา Las Américas เดิมได้ปิดตัวลง[ 210 ] [ 223 ] [ 224 ]ศูนย์การศึกษาปฐมวัยได้รวมเข้ากับ Mistral และโรงเรียนมัธยมต้นได้ย้ายไปยังวิทยาเขต Long Middle School [ 194 ] [ 225 ] [ 226 ]
โรงเรียนประถมกอร์ดอน ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเบลแลร์ทำหน้าที่เป็นวิทยาเขตสำรองสำหรับเบนาวิเดซ คันนิงแฮม และวิทยาเขตที่ไม่ใช่กัลฟ์ตันอีกสองแห่ง[ 210 ]จนกระทั่งถูกเปลี่ยนเป็นโรงเรียนสอนภาษาจีนกลางแบบเข้มข้นในปี 2012 [ 227 ]
โรงเรียนมัธยมปลาย

ผู้อยู่อาศัยในกัลฟ์ตันอยู่ในเขตการศึกษาของโรงเรียนมัธยมมาร์กาเร็ต ลอง วิสดอม (เดิมชื่อโรงเรียนมัธยมโรเบิร์ต อี. ลี) ซึ่งเปิดทำการในปี 1962 เพื่อแบ่งเบาภาระของโรงเรียนมัธยมลามาร์โดยมีโรงเรียนมัธยมลามาร์และเวสต์ไซด์เป็นตัวเลือก[ 210 ] [ 228 ] [ 229 ] [ 230 ]ผู้อยู่อาศัยในกัลฟ์ตันส่วนใหญ่ที่มีอายุอยู่ในเกณฑ์เรียนมัธยมปลายเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมวิสดอม[ 2 ] [ 231 ] เมื่อเปิดทำการ โรงเรียนมัธยมวิสดอมมีนักเรียนผิวขาวที่มีฐานะดีเป็นส่วนใหญ่ แต่ต่อมาประชากรของโรงเรียนเปลี่ยนไปเป็นนักเรียนเชื้อสายฮิสแปนิกและผู้อพยพเป็นส่วนใหญ่[ 210 ] [ 230 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2534 วิสดอมเป็นหนึ่งใน 32 โรงเรียนของ HISD ที่จำกัดจำนวนนักเรียน และนักเรียนส่วนเกินต้องไปเรียนที่โรงเรียนอื่น[ 215 ]เมื่อเวสต์ไซด์เปิดทำการในปี 2000 [ 30 ]ผู้อยู่อาศัยในเขตพื้นที่รับผิดชอบของโรงเรียนวิสดอมได้รับตัวเลือกในการเข้าเรียนที่เวสต์ไซด์แทนวิสดอม โดยไม่มีบริการขนส่งฟรี[ 232 ]ภายในปี 2004 นักเรียนวิสดอมสามในสี่คนเกิดในครอบครัวที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก[ 30 ]
บางพื้นที่ของย่าน Gulfton Super Neighborhood ซึ่งกำหนดโดยเมืองฮิวสตัน อยู่ในเขตของโรงเรียนมัธยม Bellaire [ 233 ] [ 234 ] HISDยังดำเนินการโรงเรียนมัธยม Libertyซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมแบบเช่าเหมาสำหรับผู้อพยพใหม่ ในเดือนมกราคม 2548 Houston ISD ได้เปิดโรงเรียน Newcomer Charter School ในวิทยาเขตของโรงเรียนมัธยม Lee เจ้าหน้าที่โรงเรียนได้วางใบปลิวในอพาร์ตเมนต์คอมเพล็กซ์ โบสถ์ ตลาดนัดและร้านซักรีด ในพื้นที่ Gulfton โรงเรียนได้ย้ายไปยังศูนย์การค้าตามทางหลวงหมายเลข 59 ของสหรัฐฯ (Southwest Freeway) และใช้ชื่อปัจจุบันในเดือนมิถุนายน 2550 [ 210 ] [ 235 ]ในปี 2557 HISD ได้เปิดโรงเรียนมัธยม Middle College High School-Gulfton ที่อาคาร Gulfton ของ HCC ซึ่งเป็นโครงการโรงเรียนมัธยมแบบไม่ดั้งเดิมสำหรับนักเรียน 150 คน[ 236 ]ณ ปี 2565 โรงเรียน Liberty ตั้งอยู่ใน Gulfton ที่อาคาร HCC [ 237 ] [ 238 ]
นักเรียนในโรงเรียนรัฐบาลกัลฟ์ตัน
ในปีการศึกษา 1997–1998 นักเรียนในกัลฟ์ตัน 75% มีสิทธิ์ได้รับอาหารกลางวันฟรีหรือในราคาลดพิเศษ เกือบ 95% ของนักเรียนในกัลฟ์ตันถูกจัดอยู่ในกลุ่มผู้ด้อยโอกาสทางเศรษฐกิจ ซึ่งเกือบสองเท่าของอัตราในรัฐเท็กซัส นักเรียนในกัลฟ์ตันมากกว่า 70% ขาดความสามารถทางภาษาอังกฤษในขณะที่นักเรียนในเขตการศึกษาฮิวสตัน (Houston ISD) 27.6% และนักเรียนในรัฐเท็กซัส 13.4% แสดงให้เห็นถึงระดับความบกพร่องนี้ ซูซานา เฮอร์เรรา ผู้ประสานงานโครงการสาธิตลดการขาดเรียนของฮิวสตัน กล่าวว่า การขาดเรียนเป็นปัญหาสำคัญในการศึกษาของกัลฟ์ตัน และอุปสรรคทางภาษา การขาดการดูแลจากผู้ปกครอง การย้ายถิ่นฐานบ่อย การขาดความคุ้นเคยกับกฎหมายของสหรัฐอเมริกา และบรรทัดฐานของครอบครัวล้วนเป็น "อุปสรรคต่อการเข้าเรียน" [ 53 ] [ 239 ]เอกสารเผยแพร่ของสำนักงานยุติธรรมเยาวชนและการป้องกันการกระทำผิดระบุว่าลักษณะของผู้ปกครองทำให้การสนับสนุนการศึกษามีความซับซ้อนมากขึ้น รวมถึงสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมที่ต่ำ "อุปสรรคทางภาษาและวัฒนธรรม" และ "โอกาสในการปรับตัวทางวัฒนธรรมที่จำกัด" [ 2 ]เมืองฮิวสตันได้เริ่มโครงการสาธิตการลดการขาดเรียนในกัลฟ์ตัน ซึ่งดำเนินการโดยสำนักงานต่อต้านแก๊งภายใต้นายกเทศมนตรีเมืองฮิวสตันและได้รับการสนับสนุนจากเขตการศึกษาฮิวสตัน (Houston ISD) กรมตำรวจฮิวสตันและศาลเทศบาล[ 2 ]สก็อตต์ แวน เบ็ค หัวหน้าเขตตะวันตกของ HISD กล่าวสุนทรพจน์สำคัญต่อสโมสรโรตารีแห่งเบลแลร์ว่าการศึกษาในเมืองต้องการ "ทุนทางสังคม" หรือการติดต่อระหว่างผู้ใหญ่กับเด็กบ่อยครั้ง[ 123 ]
วิทยาลัยชุมชน
กัลฟ์ตันอยู่ในเขตอำนาจของระบบวิทยาลัยชุมชนฮิวสตัน (HCCS) เขตวิทยาลัยชุมชนดำเนินการศูนย์ HCCS กัลฟ์ตัน ซึ่งตั้งอยู่ใน อาคารวิทยาเขต ขนาด 35,100 ตารางฟุต (3,260 ตารางเมตร)ที่ HCCS เป็นเจ้าของ อาคารนี้เปิดทำการในปี 1990 หลังจากที่บริษัทประกันชีวิต Mutual Benefit Life Insurance Co. ขายอาคารให้กับ HCCS ในราคา 700,000 ดอลลาร์ ( 1,725,038.21 ดอลลาร์ เมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อ) [ 240 ] [ 241 ] วิทยาเขตกัลฟ์ตันเป็นส่วนหนึ่งของ วิทยาลัย Southwest Collegeของเขต[ 242 ]
ห้องสมุด
ห้องสมุดสาธารณะฮิวสตัน (HPL) ดำเนินการ HPL Express Southwest ที่ศูนย์บริการอเนกประสงค์ Southwest ในเขตการจัดการ Southwest (เดิมชื่อ Greater Sharpstown) และอยู่ติดกับ Gulfton; [ 76 ] [ 79 ]ศูนย์นี้สร้างขึ้นในSharpstown Industrial Park ส่วนที่ 6 [ 243 ]สิ่งอำนวยความสะดวกของ HPL Express เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกของห้องสมุดที่ตั้งอยู่ในอาคารที่มีอยู่แล้ว[ 80 ] [ 244 ]ก่อนการเปิด HPL Express Southwest ในวันที่ 24 มกราคม 2551 ไม่มีห้องสมุดใดอยู่ใกล้กับ Gulfton [ 87 ] [ 245 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ "ยินดีต้อนรับสู่เซาท์เวสต์ฮิวสตัน! " หอการค้าเกรตเตอร์เซาท์เวสต์ฮิวสตัน สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2551
- 1 2 3 4 "เรื่องราวความสำเร็จ "สำนักงานยุติธรรมเยาวชนและการป้องกันการกระทำผิดกระทรวงยุติธรรมแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2551
- 1 2 3 4 5 "พื้นที่ศึกษาที่ 8 " (เอกสารเก่า )เมืองฮิวสตันสืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2551
- ↑ Rogers, Susan. " Superneighborhood 27: A Brief History of Change ." Places : Vol. 17: No. 2. เผยแพร่บน California Digital Library . 2005. 36. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2008. "ตั้งชื่อว่า Shenandoah บ้านสไตล์ไร่ขนาดเล็กตั้งอยู่บนพื้นที่ 16 บล็อกที่ได้รับการดูแลอย่างดี"
- 1 2 3 4 5 Taafe และ Fisher, หน้า 44
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rogers, Susan. " Superneighborhood 27: A Brief History of Change ." Places : Vol. 17: No. 2. เผยแพร่บน California Digital Library . 2005. 37. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2008. "อพาร์ตเมนต์เหล่านี้สร้างขึ้นมาเพื่อรองรับประชากรวัยหนุ่มสาวซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว" และ "คนหนุ่มสาวเหล่านี้จำนวนมากเดินทางมายังฮูสตันจากเมืองอุตสาหกรรมที่กำลังเสื่อมถอยในแถบมิดเวสต์และตะวันออกเฉียงเหนือ" และ "เจ้าของอพาร์ตเมนต์พยายามที่จะรักษาฐานะทางการเงินของตนไว้ จึงเริ่มทำการโฆษณาไปยังผู้อพยพกลุ่มใหม่เหล่านี้ โดยลงประกาศห้องว่างเป็นภาษาสเปน[ sic ]เสนอโปรโมชั่นพิเศษสำหรับการย้ายเข้า ไม่สนใจนโยบาย "เฉพาะผู้ใหญ่" เดิม และลดค่าเช่าลงอย่างมาก" และ "ระหว่างปี 1980 ถึง 2000 โดยไม่มีการสร้างอาคารอพาร์ตเมนต์เพิ่มเติมแม้แต่หลังเดียว จำนวนประชากรก็เพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า"นอกจากนี้ "เงื่อนไขดังกล่าวยังหมายความว่าผู้อยู่อาศัยจำนวนมากมีความผูกพันกับท้องถิ่นน้อย สถานะที่ไม่มีเอกสารยังทำให้ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากไม่สามารถมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในเศรษฐกิจและการเมืองท้องถิ่นได้"
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Cobb, Kim. "ยาเสพติดและการละเลยเปลี่ยน 'สถานที่เดียว' ให้กลายเป็นสลัม " Houston Chronicle . 17 กรกฎาคม 1988. ส่วนที่ 3 หน้า 1. สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2008. "ผู้จัดการของอาคารชุดต่าง ๆ เพิกเฉยต่อความแออัดในอพาร์ตเมนต์ตราบใดที่จ่ายค่าเช่า" เขากล่าว "แต่แม้แต่เจ้าของบ้านที่ไม่คัดกรองผู้เช่าก็ยังประสบปัญหาในการหาผู้เช่ามาเติมเต็มอพาร์ตเมนต์" (เอกสารเก่า )
- ↑เฮิร์ต, แฮร์รี่ ที่ 3. "ตำแหน่งงานว่างใหม่ที่กล้าหาญ "เท็กซัส มันธ์ลี่เอ็มมิส คอมมิวนิเคชั่นส์กรกฎาคม 1978 เล่ม 6 ฉบับที่ 7 หน้า 102 สืบค้นจาก Google Booksเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2011 ISSN 0148-7736
- 1 2 Hollandsworth, Skip. “ “คุณไม่อยากรู้หรอกว่าเราทำอะไรกันหลังมืดค่ำ” .” Texas Monthly . ธันวาคม 2006. 171. สืบค้นเมื่อ 17 กันยายน 2011.
- ↑ "มหาวิทยาลัยไรซ์ ."คู่มือเท็กซัสออนไลน์สืบค้นเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2552เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2554 ที่ Wayback Machine
- 1 2 3 4 5 6 7 Tolson, Mike. "พื้นที่กัลฟ์ตันที่ถูกดูหมิ่นต่อสู้เพื่อทวงคืนศักดิ์ศรี "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันอาทิตย์ที่ 26 กุมภาพันธ์ 1995 หน้า A1 สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2009
- 1 2บิวินส์, ราล์ฟ. "บ้านโคโลเนียลถูกประมูล/HUD ขาดทุน 42 ล้านดอลลาร์ "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันพฤหัสบดีที่ 11 พฤษภาคม 1989 หน้าธุรกิจ 1 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2008
- ↑บาร์โลว์, จิม. "อีกทศวรรษ บทสรุปอีกครั้ง "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันอาทิตย์ที่ 17 ธันวาคม 1989 หน้าธุรกิจ 1 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2008
- 1 2แคปแลน, เดวิด. "เกิดอะไรขึ้นกับ... / อดีตนักโฆษณาฮิวสตัน ไมเคิล พอลแล็ค ประสบความสำเร็จในแอริโซนา / ชื่อเสียงและโชคลาภตามเขาไปทางตะวันตก "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันอังคารที่ 15 เมษายน 2551 หน้าธุรกิจ 1 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551
- ↑ Mariano, Ann. "เจ้าหน้าที่ HUD เพิกเฉยต่อคำเตือนเกี่ยวกับผู้ให้กู้ใน DC; อัตราการผิดนัดชำระหนี้จำนองที่สูงของ DRG Funding ถูกยกขึ้นมากล่าวอ้าง " The Washington Post . 19 สิงหาคม 1989. สืบค้นเมื่อจากลิงก์ที่เสียแล้วนี้เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2009.
- 1 2 3 4คอบบ์, คิม. " 'คนยากจนกลุ่มใหม่' ขาดบริการทางสังคม/ความยากจนเพิ่มขึ้นในพื้นที่ตะวันตกเฉียงใต้ "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันอาทิตย์ที่ 3 กันยายน 1989 ส่วน D หน้า 1 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2008
- ↑ Taafe และ Fisher, หน้า 31
- ↑ Rogers, Susan. " Superneighborhood 27: A Brief History of Change ." Places : Vol. 17: No. 2. เผยแพร่บน California Digital Library . 2005. 37-38. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2008.
- ↑ Taafe และ Fisher, หน้า 43
- ↑ Taafe และ Fisher, หน้า 42 - 43
- 1 2 Taafe และ Fisher, หน้า 40 .
- ↑ Taafe และ Fisher, หน้า 44 - 45
- ↑ Taafe และ Fisher, หน้า 45
- ↑โรบินสัน, เจมส์. " 14 พื้นที่ของเมืองถูกกำหนดเป้าหมายให้ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่/เจ้าหน้าที่แนะนำหมู่บ้านจัดสรรสำหรับการซ่อมแซม "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันอังคารที่ 20 กรกฎาคม 1993 หน้า A11 สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2011
- 1 2 3 4 Suro, Roberto. "ตำรวจสังหารชาวเม็กซิกันก่อให้เกิดความโกรธแค้นในฮูสตัน "เดอะวอชิงตันโพสต์ (ผ่านทางเดอะซีแอตเติลไทมส์ ) 22 พฤศจิกายน 1998 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2008
- ↑ Sallee, Rad, Jo Ann Zuniga และ SK Bardwell "ตำรวจอาจมีสิทธิ์ยิง /อัยการพูดถึงการบุกค้นบ้านที่ทำให้มีผู้เสียชีวิต " Houston Chronicleวันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม 1998 หน้า A1 สืบค้นเมื่อ 11 พฤษภาคม 2009
- ↑ทีมงาน. "ครอบครัวฟ้องร้องกรณีตำรวจฮิวสตันสังหาร "เดอะเดเซเร็ตนิวส์ . 18 พฤศจิกายน 1998. สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2009.
- ↑ Asher, Ed. "เจ้าหน้าที่ 6 นายปฏิบัติหน้าที่อย่างรับผิดชอบในเหตุการณ์ยิงกันที่รัฐโอเรกอน เมืองกล่าวอ้าง "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันอังคารที่ 29 ธันวาคม 1998 หน้า A1 สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2009
- ↑ Asher, Ed. "เมืองถูกยกฟ้องในคดีฆาตกรรมด้วยการยิงปืน "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันศุกร์ที่ 28 ธันวาคม 2000 หน้า A37 MetFront สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2009
- 1 2 3 Viadero, Debra. "สัมผัสส่วนตัว " Education Week . 16 มิถุนายน 2551. เข้าถึงเมื่อ 22 ธันวาคม 2549. "ในบางส่วนของอเมริกากลาง ผู้คนไม่ได้พูดว่าพวกเขากำลังจะมาเท็กซัสหรือฮิวสตัน พวกเขาพูดว่าพวกเขากำลังจะมากัลฟ์ตัน" Beatrice Marquez ผู้เชี่ยวชาญด้านการมีส่วนร่วมของผู้ปกครองในเขตที่รวมถึง Lee กล่าว" Viadero, Debra (16 มิถุนายน 2547). "สัมผัสส่วนตัว - Education Week" Education Week . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2557. สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2551 .
{{cite journal}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ ) - 1 2 Aragon, Rose-Ann (30 กรกฎาคม 2020). "COVID-19 เผยให้เห็นความเหลื่อมล้ำที่สำคัญระหว่างชุมชนใกล้เคียงในเขตฮูสตัน — กัลฟ์ตันและเบลแลร์" . KPRC-TV . สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2020 .
- 1 2โรเจอร์ส, ซูซาน. "ศูนย์กลางแห่งใหม่บนพื้นที่รอบนอก " (เอกสารเก่า )อ้างอิง . Rice Design Alliance, (ซีกโลกเหนือ) ฤดูใบไม้ร่วง 2009. 21. สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2010.
- 1 2โรดริเกซ, ลอรี. "สำมะโนประชากร / การศึกษาสำมะโนประชากร: การอพยพของคนผิวขาวพุ่งสูงขึ้น / การวิเคราะห์ของมหาวิทยาลัยฮิวสตันพบแนวโน้มการแบ่งแยก "ฮิวสตัน โครนิเคิล วันอาทิตย์ที่ 15 เมษายน 2544 หน้า A1 สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2554
- 1 2 3 Rogers, Susan. " Superneighborhood 27: A Brief History of Change ." Places : Vol. 17: No. 2. เผยแพร่บน California Digital Library . 2005. 39. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2008. "ครัวเรือนใน Gulfton มากกว่า 20 เปอร์เซ็นต์ไม่มีรถยนต์" และ "สำมะโนประชากรของสหรัฐฯ นับจำนวนประชากรได้มากกว่า 45,000 คนในพื้นที่ประมาณสามตารางไมล์—แม้ว่าผู้นำชุมชนจะแนะนำว่าจำนวนที่แท้จริงอาจใกล้เคียงกับ 70,000 คน"
- 1 2 "รายงานสุขภาพชุมชนประจำปี 2007: ย่านกัลฟ์ตัน " (เอกสารเก่า ) มูลนิธิสุขภาพเซนต์ลุคส์ เอพิสโคปัล สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2551
- 1 2 3 Rogers, Susan. " Superneighborhood 27: A Brief History of Change ." Places : Vol. 17: No. 2. เผยแพร่บน California Digital Library . 2005. 38. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2008.
- 1 2 3 Rogers, Susan. "ศูนย์กลางแห่งใหม่บนพื้นที่รอบนอก "อ้างอิง Rice Design Alliance (ซีกโลกเหนือ) ฤดูใบไม้ร่วง 2009. 22. สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2010.หมายเหตุ: อพาร์ตเมนต์ในส่วนล่างของหน้าเว็บนั้นตั้งอยู่ในย่านไชน่าทาวน์ของฮิวสตัน
- ↑โลแม็กซ์, จอห์น โนวา. "โซลแห่งฮูสตัน: แฮร์ริสเบิร์กตอนลึก: โลแม็กซ์และบีบีกลับมาบุกฝั่งตะวันออกอีกครั้ง "ฮิวสตันเพรสวันอังคารที่ 26 กุมภาพันธ์ 2551 สืบค้นเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2552เก็บถาวร เมื่อ 27 กันยายน 2556 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
- ↑วอลล์สติน, ไบรอัน. "แลนด์รัช."ฮิวสตันเพรส . วันพฤหัสบดีที่ 29 กรกฎาคม 1999. 1.สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2011.เก็บถาวรเมื่อ 25 มิถุนายน 2013 ที่ Wayback Machine
- ↑วอลล์, ลูคัส, บิลล์ เมอร์ฟี และโรซานนา รุยซ์ “ชานเมืองมักเป็นอันตรายต่อคนเดินเท้า / การเสียชีวิตสองรายล่าสุดชี้ให้เห็นถึงการขาดการคุ้มครองคนเดินเท้า ”ฮิวสตัน โครนิเคิล 29 มีนาคม 2548 หน้า A1 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551
- 1 2 3 Begley, Dug (17 เมษายน 2019). "ความร่วมมือระหว่างเมือง นักรณรงค์ และชุมชน เพื่อแก้ไขปัญหาความปลอดภัยบนท้องถนนในกัลฟ์ตัน" . Houston Chronicle . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2019 .
- 1 2 Hurt, Harry III. " Brave New Vacancies ." Texas Monthly . Emmis Communications , กรกฎาคม 1978. เล่ม 6, ฉบับที่ 7. หน้า 177. สืบค้นเมื่อจาก Google Booksเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2011. ISSN 0148-7736
- 1 2พนักงาน. "ฟาร์บขายอาคารสำนักงานและอพาร์ตเมนต์ 2 แห่ง "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันพฤหัสบดีที่ 16 มกราคม 1986 หน้าธุรกิจ 4 สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2011
- ↑เฮิร์ต, แฮร์รี่ ที่ 3. "ตำแหน่งงานว่างใหม่ที่กล้าหาญ ."เท็กซัส มันธ์ลี่ .เอ็มมิส คอมมิวนิเคชั่นส์ , กรกฎาคม 1978. เล่ม 6, ฉบับที่ 7. หน้า 101. สืบค้นเมื่อจาก Google Booksเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2011. ISSN 0148-7736
- 1 2 3เคเวอร์, จีนนี่. "กลุ่มต่างๆ ร่วมมือกันเพื่อเด็กๆ "ฮิวสตัน โครนิเคิล . วันพุธที่ 10 กุมภาพันธ์ 1999. ส่วนฮิวสตัน, หน้า 1. สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2011.
- 1 2 3เทย์เลอร์, คริสตี้. "พูดภาษาอังกฤษที่นี่ / นักเต้นคริสซาลิสใช้ศิลปะเพื่อให้ความรู้แก่แม่และเด็ก "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันพฤหัสบดีที่ 3 เมษายน 2546 ThisWeek 1 สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2554
- 1 2 3 4 5 6 7 Zuniga, Jo Ann. "กลัวที่จะถูกนับ / ผู้อพยพใหม่มักนำความกลัวมาจากบ้านเกิด " Houston Chronicle . วันอาทิตย์ที่ 20 กุมภาพันธ์ 2000. หน้า A1. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2009.
- 1 2 Begley, Dug (21 มิถุนายน 2021). "บริการรถโดยสารประจำทางใหม่ในกัลฟ์ตันอาจกลายเป็นต้นแบบสำหรับย่านอื่นๆ ในฮูสตัน" . Houston Chronicle . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2021 .
- 1 2 "การประเมินทรัพยากรชุมชนระดับซูเปอร์หมายเลข 27 กัลฟ์ตัน" (PDF) . เมืองฮิวสตัน. สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2019 .- ดูแผนที่ที่แนบมาในหน้า 2
- 1 2 3 4 "แผนห้าปีของชุมชนกัลฟ์ตัน "สำนักงานยุติธรรมเยาวชนและการป้องกันการกระทำผิดมิถุนายน 2542 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551
- ↑โรดริเกซ, ลอรี. "สำมะโนประชากรติดตามการเติบโตอย่างรวดเร็วของชานเมือง "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันอาทิตย์ที่ 10 มีนาคม 1991 ส่วน A หน้า 1 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2008
- 1 2 Rogers, Susan. " Superneighborhood 27: A Brief History of Change ." Places : Vol. 17: No. 2. เผยแพร่บน California Digital Library . 2005. 41. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2008.
- 1 2 3เฮอร์เรรา, ซูซานา. "การทำงานกับนักเรียนผู้อพยพที่มีการเคลื่อนย้ายสูงในฮูสตัน รัฐเท็กซัส "ศูนย์แห่งชาติเพื่อการมีส่วนร่วมของโรงเรียนมีนาคม 2549 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551
- ↑เทอร์เนอร์, อัลลัน. "ผู้ลี้ภัยลงจอดในรหัสไปรษณีย์ที่มีอาชญากรรมสูง "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันศุกร์ที่ 20 มกราคม 2549 สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2554เก็บถาวร เมื่อ 31 มีนาคม 2557 ที่ Wayback Machine
- 1 2 3 4ฟรีดเบิร์ก, เจนนิเฟอร์. "มีการระดมทุนสำหรับศูนย์กัลฟ์ตัน "ฮิวสตัน โครนิเคิล 30 มกราคม 2550 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551เก็บถาวร เมื่อ 29 มิถุนายน 2554 ที่ Wayback Machine
- 1 2 3 "ย่านที่ยอดเยี่ยมอันดับ 27 กัลฟ์ตัน "เมืองฮิวสตันสืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2551
- 1 2 3 "สำมะโนประชากรปี 2000: ข้อมูลประชากรตามเขตย่อย Gulfton #27 "เมืองฮิวสตันสืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2008
- 1 2 3คร็อกเกอร์, รอนนี่. "ศูนย์ NEIGHBORHOOD SPOTLIGHT ช่วยให้พื้นที่กัลฟ์ตันค้นพบเส้นทางของตนเอง "ฮิวสตัน โครนิเคิล . 22 ธันวาคม 2010. สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2010.
- ↑ "สถิติอาชญากรรมของเขตลาดตระเวนฟอนเดรน "เมืองฮิวสตันสืบค้นเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2008เก็บถาวร เมื่อ 19 ธันวาคม 2013 ที่ Wayback Machine
- ↑ "South Gessner" . เมืองฮิวสตัน. สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2020 .
บางย่านที่อยู่ในพื้นที่ลาดตระเวนนี้ ได้แก่ กัลฟ์ตัน, [...]
- ↑ "โครงการริเริ่มอาสาสมัคร - ประชาชนเสนอความช่วยเหลือแก่ตำรวจ "เมืองฮิวสตันสืบค้นเมื่อ 23 กันยายน 2551เก็บถาวร เมื่อ 26 สิงหาคม 2555 ที่ Wayback Machine
- ↑ Martin, Betty L. "คืนออกไปเที่ยวทั่วประเทศ / ย่านต่างๆ เตรียมพร้อมสำหรับงาน / Braes Timbers, Fondren Southwest และอีกหลายพื้นที่วางแผนจัดงานปาร์ตี้ในวันอังคาร " Houston Chronicle . วันพฤหัสบดีที่ 2 สิงหาคม 2550. ThisWeek 1. สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2554.
- ↑โรบินสัน, เจมส์. "การถกเถียงเรื่องการจัดสรรงบประมาณสถานีตำรวจแบบ 'หน้าร้าน' "ฮิวสตัน โครนิเคิล . วันพฤหัสบดีที่ 20 กันยายน 1990. A18. สืบค้นเมื่อ 16 เมษายน 2008.
- ↑ Taafe และ Fisher, หน้า 38 - 39
- 1 2 3 4 Malislow, Craig. "Moving On." Houston Press . 17 ตุลาคม 2545. 4.สืบค้นเมื่อ 12 สิงหาคม 2552.เก็บถาวรเมื่อ 19 ธันวาคม 2556 ที่ Wayback Machine
- ↑ "ธุรกิจต่างๆ กังวลเกี่ยวกับผลกระทบจากการย้ายหน้าร้านของกรมตำรวจฮิวสตัน" KTRK - TV 9 มกราคม 2017 สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2018
- ↑ "พื้นที่ปฏิบัติการหลัก ."สถานีดับเพลิงฮิวสตัน หมายเลข 68สืบค้นเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2551
- ↑ "ประกาศ "ซูเปอร์เนเบอร์ฮูดอัลไลแอนซ์สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2008เก็บถาวรเมื่อ 28 กรกฎาคม 2011 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
- ↑แผนที่เขตสภาเมืองฮิวสตัน เขต J เก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2012 ที่ Wayback Machine " เมืองฮิวสตัน สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2011
- ↑ Shauk, Zain. "เขตเลือกตั้งที่มีโอกาสสำหรับชาวฮิสแปนิกดึงดูดผู้สมัครสามคน "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันศุกร์ที่ 14 ตุลาคม 2011 สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2011เก็บถาวร เมื่อ 10 พฤศจิกายน 2013 ที่ Wayback Machine
- ↑ "ความท้าทายทางการเมือง: แผนการแบ่งเขตเลือกตั้งสภาที่แก้ไขใหม่เสนอเขตเลือกตั้งส่วนใหญ่ที่สามให้กับชาวฮิสแปนิก" (บทบรรณาธิการ)ฮิวสตัน โครนิเคิล วันพุธที่ 18 พฤษภาคม 2011 สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2011เก็บถาวร เมื่อ 17 มิถุนายน 2012 ที่ Wayback Machine
- ↑ "แผนที่เขตสภา > เขต C ."เมืองฮิวสตัน . สืบค้นเมื่อ 27 ตุลาคม 2551
- ↑ "แผนที่เขตสภา > เขต F ."เมืองฮิวสตันสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2551
- ↑ " map3.gif ." เมืองฮิวสตัน 11 กุมภาพันธ์ 2540 สืบค้นเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2554
- ↑จอห์นสัน, สตีเฟน. "อาชญากรรมและยาเสพติดเป็นประเด็นหลักในการแข่งขันเขตเลือกตั้ง F "ฮิวสตัน โครนิเคิล 3 พฤศจิกายน 1991 คู่มือผู้มีสิทธิเลือกตั้ง หน้า 5 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2008
- 1 2 3 4 5 6 7 " c_sh_majorroads8x11.png ."เขตบริหารจัดการเกรทเทอร์ชาร์ปส์ทาวน์สืบค้นเมื่อ 16 มิถุนายน 2553
- ↑ "ศูนย์บริการอเนกประสงค์ตะวันตกเฉียงใต้ "เมืองฮิวสตันเข้าถึงเมื่อ 27 ตุลาคม 2551เก็บถาวรเมื่อ 10 กรกฎาคม 2556 ที่ Wayback Machine
- ↑ "ศูนย์บริการอเนกประสงค์ "เมืองฮิวสตันเข้าถึงเมื่อ 27 ตุลาคม 2551เก็บถาวรเมื่อ 1 ตุลาคม 2556 ที่ Wayback Machine
- 1 2 " HPL Express Southwest ."ห้องสมุดสาธารณะฮิวสตันสืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2551
- 1 2 Kumar, Seshadri. "ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์จะถูกสร้างขึ้นภายในศูนย์บริการอเนกประสงค์แห่งใหม่ / สาขาแรกของเมืองจะมีซีดีและดีวีดีจำนวนมาก " Houston Chronicle . 1 มีนาคม 2550. สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2551. สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551.
- ↑ "กองต่างๆ (สำนักงานนายกเทศมนตรี) ." เมืองฮิวสตัน. สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2552.
- ↑ "สำนักงานสาขาตะวันตกเฉียงใต้ " เมืองฮิวสตัน สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2552เก็บถาวรเมื่อ 19 มีนาคม 2555 ที่ Wayback Machine
- ↑ Martin, Betty L. "กลุ่มพลเมือง Gulfton, Alief กำหนดวาระ / ศูนย์สุขภาพและกิจกรรมสร้างเครือข่ายก็อยู่ในแผนงานปี 2005 ด้วย " Houston Chronicleวันพฤหัสบดีที่ 13 มกราคม 2548 ThisWeek 1. สืบค้นเมื่อ 16 มิถุนายน 2553
- ↑ Kumar, Seshadri. "ศูนย์อเนกประสงค์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฮิวสตันเปิดทำการ " Houston Chronicle . วันพฤหัสบดีที่ 22 กุมภาพันธ์ 2550. ThisWeek 3. สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551.
- ↑ " Our Parks AF เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2010 ที่ Wayback Machine "เมืองฮิวสตันสืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2008
- ↑ "สวนสาธารณะเบอร์เน็ตต์ เบย์แลนด์ และศูนย์ชุมชนเบอร์เน็ตต์ เบย์แลนด์ "เมืองฮิวสตันสืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551
- 1 2 3 Bardwell, SK และ TJ Milling. "แก๊งในพื้นที่กัลฟ์ตันสร้างความหวาดกลัว/ตำรวจและชาวบ้านมองว่าพวกโชโลสเป็นภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้น "ฮิวสตัน โครนิเคิล 5 กันยายน 1993 ส่วน A หน้า 1 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2008
- ↑ "แผนที่เขตเลือกตั้ง : เขตเลือกตั้งที่ 3 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2012 ที่ Wayback Machine "เทศมณฑลแฮร์ริสสืบค้นเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2008
- ↑ "แผนที่แสดงขอบเขตเขตเลือกตั้งที่ 5 "เทศมณฑลแฮร์ริสสืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2552เก็บถาวร เมื่อ 17 พฤษภาคม 2556 ที่ Wayback Machine
- ↑ "เขตเลือกตั้งบนเว็บ! "เทศมณฑลแฮร์ริสสืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2551เก็บถาวรเมื่อ 2 มิถุนายน 2555 ที่ Wayback Machine
- ↑ "ที่ตั้งสำนักงานสาขาเก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2551 ที่ Wayback Machine "สำนักงานภาษีเทศมณฑลแฮร์ริสสืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2551
- ↑ "วาระการประชุม 3 พฤศจิกายน 2547 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2552 ที่ Wayback Machine "ศาลคณะกรรมการเทศมณฑลแฮร์ริส 3 พฤศจิกายน 2547
- ↑ "โครงการป้องกัน TRIAD "สำนักงานคุ้มครองเด็กและเยาวชนเขตแฮร์ริสสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2551
- ↑ "โครงการพัฒนาเยาวชนกัลฟ์ตัน "สำนักงานเขตการศึกษาแฮร์ริสเคาน์ตี้สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2551
- ↑ "อาคารส่วนต่อขยาย อาคารศาลส่วนต่อขยาย "กรมโครงสร้างพื้นฐานสาธารณะเทศมณฑลแฮร์ริส ฝ่ายบริหารจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกและทรัพย์สินสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2551
- ↑ "ศูนย์สุขภาพประชาชน "เขตโรงพยาบาลแฮร์ริสเคาน์ตี้เข้าถึงเมื่อ 17 ตุลาคม 2551
- ↑ "เพื่อนบ้านกัลฟ์ตัน ." ศูนย์ชุมชน (Neighborhood Centers Inc.) เข้าถึงเมื่อ 17 ตุลาคม 2551
- 1 2 3 4 "สถานพักอาศัย " กรมคุมประพฤติเยาวชนเขตแฮร์ริส สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2551เก็บถาวร เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2556 ที่ Wayback Machine
- ↑ "ศูนย์รับรองเยาวชนเบอร์เน็ตต์ เบย์แลนด์ (หลัง) "คณะกรรมการคุมประพฤติเยาวชนแห่งรัฐเท็กซัสสืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551
- ↑ "แผนที่เขตเลือกตั้งที่ 137 ของรัฐเท็กซัส " เว็บไซต์ของ Scott Hochbergสืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2551
- ↑ " แผนที่ เขตวุฒิสภาที่ 17 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2008 ที่ Wayback Machine " แผนที่วุฒิสภาแห่งรัฐเท็กซัสสืบค้นเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2008
- ↑ "วุฒิสมาชิก โจน ฮัฟฟ์แมน: เขต 17 " วุฒิสภาแห่งรัฐเท็กซัส สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2552
- ↑เจ้าหน้าที่สำนักงานออสติน “นักเคลื่อนไหวเชื้อสายฮิสแปนิกตั้งคำถามเกี่ยวกับแผนการแบ่งเขตเลือกตั้งวุฒิสภา ”ฮิวสตัน โครนิเคิลวันศุกร์ที่ 3 พฤษภาคม 1991 ส่วน A หน้า 32 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2008
- ↑ Ely, Jane. " 'ชุมชน' อาจหมายถึงเพียงหนึ่งเดียว "ฮิวสตัน โครนิเคิล 15 พฤษภาคม 1991 ส่วน A หน้า 24 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2008
- ↑ Schilcutt, Katharine. " Un Pueblo Unido: Scenes From Houston's Immigration Protest ." Houston Press . วันจันทร์ที่ 3 พฤษภาคม 2010. สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2010.เก็บถาวรเมื่อ 2 เมษายน 2012 ที่ Wayback Machine
- ↑ "เขตเลือกตั้งรัฐสภาที่ 9 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2013 ที่ Wayback Machine "แผนที่แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2008
- ↑ "ที่ตั้งที่ทำการไปรษณีย์ - เดอ มอส "บริการไปรษณีย์สหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2551เก็บถาวร เมื่อ 16 ธันวาคม 2551 ที่ Wayback Machine
- ↑ "ที่ตั้งที่ทำการไปรษณีย์ - ริชฮิลล์ "บริการไปรษณีย์สหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2551เก็บถาวร เมื่อ 16 ธันวาคม 2551 ที่ Wayback Machine
- ↑ "ที่ตั้งที่ทำการไปรษณีย์ - เบลแลร์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2008 ที่ Wayback Machine "บริการไปรษณีย์สหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2008
- ↑ "ที่ตั้งที่ทำการไปรษณีย์ - เซจ "บริการไปรษณีย์สหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2551เก็บถาวร เมื่อ 16 ธันวาคม 2551 ที่ Wayback Machine
- ↑ " 1995 สำนักงานกงสุลต่างประเทศในสหรัฐอเมริกา: ส่วนที่ 7 ."กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา 1 มีนาคม 2538 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551เก็บถาวร เมื่อ 6 มีนาคม 2555 ที่ Wayback Machine
- ↑ "คณะกงสุล " Opportunity Houston. สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551
- ↑ "แผนผังระบบเก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2551 ที่ Wayback Machine "องค์การขนส่งมวลชนแห่งมหานครแฮร์ริสเคาน์ตี้ รัฐเท็กซัสสืบค้นเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2551
- ↑ "ตารางเวลา ."องค์การขนส่งมวลชนแห่งมหานครแฮร์ริสเคาน์ตี้ รัฐเท็กซัสสืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2008เก็บถาวรเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2014 ที่ Wayback Machine
- ↑ "ตารางเวลาเดินรถโดยสาร METRO ที่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2010 ที่ Wayback Machine "องค์การขนส่งมวลชนแห่งมหานครแฮร์ริสเคาน์ตี้ รัฐเท็กซัสสืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2008
- ↑ Taafe และ Fisher, หน้า 46
- ↑ Begley, Dug (13 เมษายน 2021). "เจ้าหน้าที่ฮิวสตันหวังเพิ่มความน่าดึงดูดใจสำหรับคนเดินเท้าให้กับ Hillcroft ใน Gulfton โดยการลดช่องจราจรลงหนึ่งช่อง" . Houston Chronicle . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2021 .
- 1 2 "แผนปฏิบัติการ LPA ที่ปรับปรุงแล้วของโครงการ METRO Solutions เฟส 2 ทางเดินมหาวิทยาลัย "องค์การขนส่งมวลชนแห่งมหานครแฮร์ริสเคาน์ตี้ รัฐเท็กซัสสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2551
- 1 2 "ข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับเส้นทางมหาวิทยาลัย "องค์การขนส่งมวลชนแห่งมหานครแฮร์ริสเคาน์ตี้ รัฐเท็กซัสสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2551
- ↑ "เกี่ยวกับ University Corridor "องค์การขนส่งมวลชนแห่งมหานครแฮร์ริสเคาน์ตี้ รัฐเท็กซัสสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2551
- ↑ Sallee, Rad. "ถาม-ตอบ: แผนรถไฟฟ้ารางเบา / ตอนนี้ข้อกังวลบางประการได้รับการแก้ไขแล้ว " Houston Chronicleวันจันทร์ที่ 3 กันยายน 2550 หน้า B2 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551
- ↑ "โครงการ METRO Solutions เฟส 2 เส้นทางมหาวิทยาลัย " ().องค์การขนส่งมวลชนแห่งมหานครแฮร์ริสเคาน์ตี้ รัฐเท็กซัสสืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2553
- 1 2เจ้าหน้าที่ “ผู้อำนวยการเขตการศึกษา HISD ฝั่งตะวันตก ชี้แจงความท้าทายด้านการศึกษาในเมืองสำหรับสมาชิกโรตารีเบลแลร์ -- แวน เบ็ค สนับสนุน 'ทุนทางสังคม' และการติดต่อกับผู้ใหญ่ ”สโมสรโรตารีเบลแลร์ เซาท์เวสต์ ฮิวสตันที่ PR Newswire 19 มกราคม 2549 สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2552
- ↑ "หอการค้าฮิวสตันปรับโฉมใหม่หลังจาก 61 ปี ด้วยภาพลักษณ์ใหม่ " (เอกสารเก่า ) หอการค้าฮิวสตันเมโทรโพลิแทน 7 มกราคม 2011 สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2014
- ↑ "ยินดีต้อนรับสู่เซาท์เวสต์ฮิวสตัน! "หอการค้าเกรตเตอร์เซาท์เวสต์ฮิวสตันสืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2551
- ↑ " Bellaire ." Pollo Campero . สืบค้นเมื่อ 16 มิถุนายน 2010
- ↑ Moreno, Jenalia. "เงินที่ส่งไปเอลซัลวาดอร์มีจุดประสงค์สองประการ / เงินสดที่ส่งกลับบ้านให้ครอบครัวดึงดูดการบริจาคจากธนาคาร " Houston Chronicle . วันพุธที่ 17 พฤศจิกายน 2547. ธุรกิจ 1. สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2554.
- 1 2 Moreno, Jenalia. "ผู้อพยพชาวซัลวาดอร์สร้างชีวิตใหม่และเครือข่ายการค้าในฮูสตันโดยการจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการที่คุ้นเคยสำหรับเพื่อนร่วมชาติ / แนวคิดจากต่างประเทศ " Houston Chronicle . วันอาทิตย์ที่ 6 กุมภาพันธ์ 2548. ธุรกิจ 1. สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2553
- ↑ "สำนักงาน TACA ."กรุ๊ปโป TACA . สืบค้นเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2552.
- ↑ "ศูนย์ TACA และศูนย์บริการลูกค้า "สถาบันความร่วมมือด้านการเกษตรแห่งอเมริกาสืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551
- ↑ " Surcursales ." (เอกสารเก่า ) Famsa USA . สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2011. "038.- FAMSA Bellaire 6742 Hillcroft St, - Houston, Texas Zip 77081"
- 1 2 Hollandsworth, Skip. “ “คุณไม่อยากรู้หรอกว่าเราทำอะไรกันหลังมืดค่ำ” .” Texas Monthly . ธันวาคม 2006. 172. สืบค้นเมื่อ 17 กันยายน 2011.
- ↑ Moreno, Jenalia. " Wal-Mart ทดลองใช้แนวคิด Supermercado ของตน " Houston Chronicle . 30 เมษายน 2552. สืบค้นเมื่อ 29 มิถุนายน 2553.เก็บถาวรเมื่อ 28 มิถุนายน 2554 ที่ Wayback Machine
- ↑ Moreno, Jenalia. "ค้าปลีก / HEB เปลี่ยนร้านค้าให้เป็น 'หมู่บ้านเม็กซิกัน' / เครือร้านขายของชำมุ่งเป้าไปที่ชาวลาตินด้วยแนวคิด Mi Tienda "ฮิวสตัน โครนิเคิล 3 ตุลาคม 2549 หน้าธุรกิจ 1 สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2552
- ↑ Kaplan, David. "สำหรับ Kroger เตรียมพบกับการอัปเกรด " Houston Chronicle . 31 ธันวาคม 2010. สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2011.เก็บถาวรเมื่อ 28 มิถุนายน 2011 ที่ Wayback Machine
- ↑ฮอฟฟ์แมน, เคน. "ฮอฟฟ์แมน: การโจมตีของคนในวงการโทรทัศน์ ."ฮิวสตัน โครนิเคิล . 24 กันยายน 2548. สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551. "ศูนย์เทคนิคของ Fox Sports Net บนถนนกัลฟ์ตัน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฮิวสตัน ถูกอพยพในวันศุกร์ และการดำเนินงานได้ย้ายไปยังศูนย์เครือข่าย Fox ในลอสแอนเจลิส"
- ↑วิลเลียมส์, ทิฟฟานี่ (18 ธันวาคม 2007). "ศูนย์ข่าว FOX ใกล้เปิดทำการแล้ว"ฮิวสตัน โครนิเคิล. สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2023 .
- 1 2ดอว์สัน, เจนนิเฟอร์. "เครือข่าย Fox ที่ทันสมัยในเดอะวู้ดแลนด์ส"ฮิวสตัน บิ สซิเนส เจอร์นัล วันศุกร์ที่ 21 ตุลาคม 2548 1สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551 "บริษัทสื่อสารยักษ์ใหญ่ Fox Networks Group กำลังสร้างศูนย์เทคโนโลยีแห่งใหม่ขนาดใหญ่ในเดอะวู้ดแลนด์ส"เก็บถาวรเมื่อ 24 ตุลาคม 2555 ที่ Wayback Machine
- 1 2บาร์รอน, เดวิด. "บันทึกทีวี-วิทยุ: ผู้ประกาศข่าวกีฬารับหน้าที่รายงานข่าวจริงจัง "ฮิวสตัน โครนิเคิล . 24 กันยายน 2551. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2552. "แม้ว่าความเสียหายจากต้นไม้จะเป็นเรื่องปกติในเดอะวู้ดแลนด์ส แต่ศูนย์เครือข่ายฟ็อกซ์แห่งใหม่ ซึ่งสร้างขึ้นมาแทนที่อาคารที่เสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วมในย่านกัลฟ์ตันของฮิวสตัน ก็ผ่านพ้นไปได้ด้วยดี" "บันทึกทีวี-วิทยุ: ผู้ประกาศข่าวกีฬารับหน้าที่รายงานข่าวจริงจัง"โครนิเคิล. 19 กันยายน 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 สิงหาคม 2552. สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2551 .
{{cite news}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ ) - 1 2บิวินส์, ราล์ฟ. "การเติบโตของกัลฟ์ตัน / ศูนย์การค้ากำลังเติบโตควบคู่ไปกับอิทธิพลของชาวฮิสแปนิก "ฮิวสตัน โครนิเคิล วันศุกร์ที่ 26 ตุลาคม 2544 ธุรกิจ 1 สืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2552
- ↑ Shilcutt, Katharine. " 10 อันดับร้านอาหารยอดเยี่ยมในกัลฟ์ตัน ." Houston Press . วันอังคารที่ 5 ตุลาคม 2010. สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2010.เก็บถาวรเมื่อ 5 กันยายน 2012 ที่ Wayback Machine
- ↑ Kolker, Claudia (13 กรกฎาคม 2538). "Kicking the Gang Attraction" . Houston Press . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2551 .
- ↑เบห์เรนส์, ทอม. "ความพยายามของนักเรียนมัธยมต้น / งานเปิดตัวมีเป้าหมายที่ชัดเจน / การแข่งขัน Copa SAS ครั้งแรกช่วยพัฒนาเกมไปพร้อมกับการให้ความสำคัญกับการเรียนในห้องเรียน "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันพฤหัสบดีที่ 24 พฤษภาคม 2550. ThisWeek 7. สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2554.
- ↑อากีลาร์, ชาร์ลอตต์. "ใครจะรู้? ข้อตกลงสนามกีฬาส่วนตัวของไดนาโมเป็นข้อมูลลับ " (ลิงก์สำรอง ).เวสต์ ยูนิเวอร์ซิตี้ เอ็กแซมินเนอร์ . 28 มกราคม 2010. สืบค้นเมื่อ 29 มกราคม 2010.
- 1 2 Foster, Robin. "ศูนย์ชุมชน Baker-Ripley เปิดยุคแห่งความหวังสำหรับผู้อยู่อาศัยใน Gulfton " Houston Chronicleวันพฤหัสบดีที่ 30 กันยายน 2010 สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2011เก็บถาวร เมื่อ 3 ตุลาคม 2013 ที่ Wayback Machine
- ↑ Rogers, Susan. "ศูนย์กลางแห่งใหม่บนพื้นที่รอบนอก "อ้างอิง . Rice Design Alliance, (ซีกโลกเหนือ) ฤดูใบไม้ร่วง 2009. 23. สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2010.
- ↑โรดริเกซ, ลอรี. "การแปลความต้องการ / อุปสรรคทางภาษา / ผู้อพยพมองว่าภาษาอังกฤษมีความสำคัญ แต่การทำงานและครอบครัวจำกัดเวลาในการเรียนรู้ "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันจันทร์ที่ 18 กันยายน 2549 หน้า A1 สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2554
- 1 2 3 Rogers, Susan. "ศูนย์กลางแห่งใหม่บนพื้นที่รอบนอก "อ้างอิง Rice Design Alliance (ซีกโลกเหนือ) ฤดูใบไม้ร่วง 2009. 24. สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2010.
- ↑ "ศูนย์ชุมชนเบเกอร์-ริปลีย์ " คอนคอร์เดีย อาร์คิเทคส์ สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2553
- ↑ "วิธีสร้างชุมชนที่เข้มแข็ง"ฮิวสตัน โครนิเคิล 24 ตุลาคม 2555 สืบค้นเมื่อ18เมษายน2561
- ↑ " TCPA – Gulfton ." Texas Children's Pediatric Associates. สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2551
- ↑ Azevedo, Mary Ann. " โรงพยาบาล เด็กเท็กซัสเปิดคลินิกดูแลเด็กปฐมภูมิแห่งที่สาม "ฮิวสตัน บิสซิเนส เจอร์ นัล สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2008เก็บถาวร เมื่อ 24 ตุลาคม 2012 ที่ Wayback Machine
- ↑ Kolker, Claudia.ใบหน้าคุ้นเคยนำการดูแลสุขภาพมาสู่ชาวลาติน; 'Promotoras' ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมไปสู่พื้นที่ที่เข้าถึงยากวอชิงตันโพสต์ 5 มกราคม 2547 ส่วน A, A03 สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2552เก็บถาวรเมื่อ 25 ตุลาคม 2555 ที่ Wayback Machine
- ↑เฮิร์ต, แฮร์รี่ ที่ 3. "ตำแหน่งงานว่างใหม่ที่กล้าหาญ "เท็กซัส มันธ์ลี่เอ็มมิส คอมมิวนิเคชั่นส์กรกฎาคม 1978 เล่ม 6 ฉบับที่ 7 หน้า 169สืบค้นจาก Google Booksเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2011 ISSN 0148-7736
- 1 2 3 4 Hurt, Harry III. " Brave New Vacancies ." Texas Monthly . Emmis Communications , กรกฎาคม 1978. เล่ม 6, ฉบับที่ 7. หน้า 174.สืบค้นเมื่อจาก Google Booksเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2011. ISSN 0148-7736
- ↑เฮิร์ต, แฮร์รี่ ที่ 3. "ตำแหน่งงานว่างใหม่ที่กล้าหาญ ."เท็กซัส มันธ์ลี่ .เอ็มมิส คอมมิวนิเคชั่นส์ , กรกฎาคม 1978. เล่ม 6, ฉบับที่ 7. หน้า 172. สืบค้นเมื่อจาก Google Booksเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2011. ISSN 0148-7736
- 1 2 Aguilar, Charlotte (30 พฤษภาคม 2549). "โบสถ์ Holy Ghost ที่มั่นคงฉลองครบรอบ 60 ปีแห่งการเปลี่ยนแปลง" . Houston Chronicle . The Bellaire Examiner . สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2563 .
- ↑ Rhor, Monica (15 สิงหาคม 2012). "การลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนคาทอลิกในฮิวสตันแข็งแกร่งและเพิ่มขึ้น" . Houston Chronicle . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2020 .
โรงเรียน Holy Ghost ในเขต Gulfton[...]
- โบสถ์และโรงเรียนตั้งอยู่บนที่ดินผืนเดียวกัน (จากบทความนั้น: "ปัจจุบันโบสถ์ครอบคลุมพื้นที่ 10 เอเคอร์ รวมทั้ง [...] โรงเรียน[...]") - ↑ฮิลล์, นาธาน (11 พฤษภาคม 2551). "ความศรัทธาเปล่งประกายที่โฮลีโกสต์" . ฮิวสตัน โครนิเคิล . สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2563 .
- 1 2 การ์ซา, ซิ นเทีย ลีโอเนอร์ (12 ตุลาคม 2550). "HPD และบาทหลวงร่วมมือกันต่อสู้กับอาชญากรรม"ฮิวสตัน โครนิเคิลสืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2563- URL เดิม: " วิธีใหม่ในการต่อสู้กับอาชญากรรม / รัฐมนตรีที่ได้รับการฝึกอบรมด้านการจัดการวิกฤตและการแทรกแซงแก๊งค์ ร่วมปฏิบัติงานกับตำรวจเพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตในกัลฟ์ตัน / ตำรวจฮิวสตันและบาทหลวงทำงานร่วมกัน " B1 MetFront. สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2011
- ↑เฮิร์ต, แฮร์รี่ ที่ 3. "ตำแหน่งงานว่างใหม่ที่กล้าหาญ "เท็กซัส มันธ์ลี่เอ็มมิส คอมมิวนิเคชั่นส์กรกฎาคม 1978 เล่ม 6 ฉบับที่ 7 หน้า 175สืบค้นจาก Google Booksเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2011 ISSN 0148-7736
- 1 2 Hurt, Harry III. " Brave New Vacancies ." Texas Monthly . Emmis Communications , กรกฎาคม 1978. เล่ม 6, ฉบับที่ 7. หน้า 174 - 175.สืบค้นเมื่อจาก Google Booksเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2011. ISSN 0148-7736
- ↑พิลเลอร์, รูธ. "นายกเทศมนตรีระบุรายชื่อ 10 ย่านในแผนฟื้นฟูและสร้างใหม่ "ฮิวสตัน โครนิเคิล . 11 เมษายน 1992. ส่วน A, หน้า 26. สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2008.
- 1 2 Taafe และ Fisher, หน้า 39 .
- 1 2 Urban, Jeffrey. "ผู้นำเมืองกัลฟ์ตันร้องขอต่อเมือง/เรียกร้องให้ดำเนินการต่อต้านอาชญากรรม "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันพฤหัสบดีที่ 2 พฤศจิกายน 1995 ส่วน A หน้า 34 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2008
- 1 2มอร์แกนฟิลด์, ร็อบบี้. "เงินทุนของรัฐเพื่อช่วยพื้นที่กัลฟ์ตันต่อสู้กับอาชญากรรมเยาวชน "ฮิวสตัน โครนิเคิล . วันเสาร์ที่ 4 พฤศจิกายน 1995. A30. สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2008.
- ↑ Fisher, Robert และ Lisa Taafe. "ชีวิตสาธารณะในกัลฟ์ตัน: สาธารณะหลายกลุ่มและรูปแบบองค์กร"การปฏิบัติชุมชน: แบบจำลองในการปฏิบัติ 47.
- ↑ Althaus, Dudley. " Twilight's Children: Part 11 ." Houston Chronicle . 14 ธันวาคม 1995. สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2008.
- 1 2 3 4เฟห์ลิง, เดฟ. "ใกล้ชิด: ชีวิตยากลำบากใน 'สลัมกัลฟ์ตัน' " KHOU-TV . 17 มิถุนายน 2548. สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551.
- ↑ McShan, Jeff. "แก๊งที่ขัดแย้งกันกุมอำนาจเหนือ 'สลัมกัลฟ์ตัน' ในฮิวสตัน " KHOU-TVวันจันทร์ที่ 3 สิงหาคม 2552 สืบค้นเมื่อ 4 สิงหาคม 2552
- ↑เดอ แมงกิน, ชาร์ลส์. "การประชุมสุดยอดเพื่อหารือเกี่ยวกับความปลอดภัยสาธารณะ / สมาชิกสภาและ HPD จะให้คำแนะนำและข้อมูลเพื่อลดอัตราการเกิดอาชญากรรม "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันพฤหัสบดีที่ 24 มีนาคม 2548. ThisWeek 1. สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551.
- ↑ Banks, Gabrielle (19 มกราคม 2018). "Feds: Gang brothel enslaved women in Gulfton" . Houston Chronicle . สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2018 .
- ↑ "แผนที่เขตการปกครองของคณะกรรมการโรงเรียนเก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2012 ที่ Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2008
- ↑ "บอร์ด V เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2555 ที่ Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2552
- ↑ "คณะกรรมการ VII "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อ 30 เมษายน 2552
- ↑ "สารบัญฝ่ายบริหาร "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อ 17 มิถุนายน 2553
- ↑ "หน้าหลัก เทคโนโลยีและระบบสารสนเทศ > ข้อมูลสำคัญ " เขตการศึกษาอิสระฮิวสตัน สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2553
- ↑ "ภูมิภาคตะวันตก ."เขตการศึกษาอิสระฮิวสตัน . สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2552.
- 1 2 3 "สารบัญแผนกบริหาร "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อ 11 พฤษภาคม 2552
- ↑ "โรงเรียนเสมือนจริง "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2552
- ↑หน้าหลัก .เขตการศึกษาอิสระฮิวสตัน . 2 กรกฎาคม 2548. สืบค้นข้อมูลเมื่อ 6 พฤษภาคม 2552.
- ↑ "เขตตะวันตกเฉียงใต้ "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตัน 24 ธันวาคม 2544 สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2552
- ↑ "การศึกษาทางเลือก "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตัน 13 มิถุนายน 2545 สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2552
- ↑ "โรงเรียนมัธยมรัฐบาลแห่งใหม่เปิดสอนหลักสูตรประกาศนียบัตรและอนุปริญญา " โครงการ Houston A+ Challenge. 29 กรกฎาคม 2546. สืบค้นเมื่อ 7 พฤษภาคม 2552.
- 1 2 Kolker, Claudia. "ข้อเสนอ" 24 พฤศจิกายน 2537 1สืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2552เก็บถาวร เมื่อ 7 ตุลาคม 2555 ที่ Wayback Machine
- 1 2 "เขตพื้นที่รับผิดชอบของโรงเรียนประถมเบรเบิร์นเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2551 ที่ Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2551
- 1 2 "เขตพื้นที่รับผิดชอบของโรงเรียนประถมคันนิงแฮมเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2551 ที่ Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2552
- 1 2 "เขตการเข้าเรียนของโรดริเกซเก็บถาวรเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2012 ที่ Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อ 6 ตุลาคม 2008
- ↑ "เขตพื้นที่การเข้าเรียนของโรงเรียน Long Middle ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2014 ที่ Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2008
- ↑ "โรงเรียนมัธยมพินโอ๊ค " เขตตะวันตกเฉียงใต้ เขตการศึกษาอิสระฮิวสตัน 14 กุมภาพันธ์ 2545 สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2552
- ↑ "โปรแกรมการศึกษาปฐมวัยและก่อนวัยเรียนเก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2550 ที่ Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2552
- 1 2 "ข้อตกลงโรงเรียนชาร์เตอร์ได้รับการต่ออายุ แต่โรงเรียนลาส อเมริกาจะปิดตัวลง "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตัน 15 มิถุนายน 2550 สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2552
- ↑หน้าหลัก .โรงเรียนมัธยมลาส อเมริกา . 17 กุมภาพันธ์ 2548. สืบค้นข้อมูลเมื่อ 13 ธันวาคม 2551.
- ↑ "ยินดีต้อนรับ " โรงเรียน SER-Niños Charter School สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2551เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2557 ที่ Wayback Machine
- 1 2ดาวนิง, มาร์กาเร็ต. "Magna Charter."ฮิวสตันเพรส . 29 กันยายน 2009. 1.สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2009.เก็บถาวรเมื่อ 7 ตุลาคม 2012 ที่ Wayback Machine
- ↑ "เกี่ยวกับเรา " Amigos Por Vida Friends For Life Charter School. สืบค้นเมื่อ 7 มกราคม 2011
- ↑ "หน้าติดต่อเรา " Academy of Accelerated Learning, Inc. สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2551
- ↑แรดคลิฟฟ์, เจนนิเฟอร์. "โครงการเตรียมความพร้อม YES / เปิดตัวพันธมิตรทางการศึกษาที่ไม่เหมือนใคร / นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 จากโรงเรียนชาร์เตอร์มากถึง 130 คนจะเข้าเรียนที่วิทยาเขตโรงเรียนมัธยมลีของ HISD ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ "ฮิวสตัน โครนิเคิล . 12 กรกฎาคม 2550. สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551.
- ↑ " YES Prep Lee เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2552 ที่ Wayback Machine ."โรงเรียนรัฐบาล YES Prepเรียกดูเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2553
- ↑ "โรงเรียนประถมศึกษา " Neighborhood Centers Inc. สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2553
- ↑ Rogers, Susan. "ศูนย์กลางแห่งใหม่บนพื้นที่รอบนอก "อ้างอิง . Rice Design Alliance, (ซีกโลกเหนือ) ฤดูใบไม้ร่วง 2009. 25. สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2010.
- ↑ "แผนที่แสดงทรัพย์สินของชุมชนกัลฟ์ตันแบบครบวงจร" (PDF) . เมืองฮิวสตัน. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2019 .
- ↑หน้าหลัก . โรงเรียนเอกชนโรบินเดลล์. สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2551.เก็บถาวร เมื่อ วันที่ 5 มกราคม 2557 ที่ Wayback Machine
- ↑โมแรน, เควิน. "เด็กเสียชีวิต 3 ชั่วโมงหลังจากถูกทิ้งไว้ที่สถานรับเลี้ยงเด็ก / มีรายงานว่าแม่ของเด็กกล่าวว่าอาการบาดเจ็บที่ศีรษะไม่ร้ายแรง "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันพุธที่ 8 สิงหาคม 2550 หน้า B2 สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2554
- ↑ "กัลฟ์ตัน " หอการค้าเกรตเตอร์เซาท์เวสต์ฮิวสตัน สืบค้นเมื่อ 23 กันยายน 2551
- ↑ "ข้อมูลคุณสมบัติของนักเรียนเก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2555 ที่ Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2551
- ↑ "การศึกษาเขตพิเศษสำหรับคนเดินเท้าและนักปั่นจักรยานกัลฟ์ตัน " (เอกสารเก่า ) Knudson & Associates ร่วมกับ LSA Associates, Inc. และ Infrastructure Associates, 30 ธันวาคม 2548 หน้า 59 (เอกสาร PDF หน้า: 62/95) สืบค้นเมื่อ 11 เมษายน 2557 "เด็กส่วนใหญ่อาศัยอยู่ห่าง จากโรงเรียนไม่เกิน 2 ไมล์ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้ใช้บริการรถรับส่งและต้องเดิน/ปั่นจักรยานไปโรงเรียน" จัดทำขึ้นสำหรับสภาเขตฮูสตัน-กัลเวสตัน (HGAC)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "ประวัติโรงเรียน: เรื่องราวเบื้องหลังชื่อต่างๆเก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2554 ที่ Wayback Machine " (เก็บถาวร )เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2551
- 1 2 3 4 5 6 7 Markley, Melanie.การปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลง/วิทยาเขตที่แออัดได้รับการบรรเทาลงเมื่อโรงเรียนใหม่เปิดประตูต้อนรับนักเรียน . Houston Chronicle . วันจันทร์ที่ 20 มกราคม 1992. ส่วน A, หน้า 9. สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2008.
- ↑ Hurst, Deborah. "ห้องเรียนกำลังจะหมด/HISD กำลังอยู่ในสถานการณ์คับขัน "ฮิวสตัน โครนิเคิล 2 ธันวาคม 1986 ส่วนที่ 1 หน้า 14 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2008
- ↑ทีมงาน. "โรงเรียนในฮิวสตันแออัด บางชั้นเรียนต้องเรียนในห้องเก็บของหรือโรงอาหาร "สำนักข่าวเอพี /เดอะดัลลัสมอร์นิงนิวส์ 3 ธันวาคม 1986. สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2008.
- ↑วอร์เรน, ซูซาน. "กำหนดลำดับความสำคัญในการก่อสร้างสำหรับ HISDแล้ว"ฮิวสตัน โครนิเคิล . วันศุกร์ที่ 16 ตุลาคม 1989. ส่วน A, หน้า 32.
- 1 2 Markley, Melanie. " 32 โรงเรียนเต็มจำนวนนักเรียนแล้ว "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันพฤหัสบดีที่ 26 กันยายน 1991 หน้า A17 สืบค้นเมื่อ 24 เมษายน 2009
- 1 2เอลลิสัน, เดวิด. "โรงเรียนประถมบุชและโรงเรียนอีก 2 แห่งเปิดทำการ "ฮิวสตันโพสต์วันพุธที่ 22 มกราคม 1992 หน้า A9 มีให้บริการที่โต๊ะบริการไมโครฟิล์มของอาคารเจสซี เอช. โจนส์ แห่งห้องสมุดกลาง ของ ห้องสมุดสาธารณะฮิวสตัน
- ↑ Markley, Melanie. " HISD จะเริ่มสร้างโรงเรียนเพิ่มอีก 3 แห่ง "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันเสาร์ที่ 22 ธันวาคม 1990 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2008
- ↑ Kliewer, Terry. "สิ่งอำนวยความสะดวกที่แออัดและเก่าแก่เป็นปัญหาที่เพิ่มขึ้น "ฮิวสตัน โครนิเคิล 8 ตุลาคม 1996 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2008
- 1 2แรดคลิฟฟ์, เจนนิเฟอร์. "การศึกษา / โครงการอพาร์ตเมนต์และ HISD แยกทางกัน / ทั้งสองฝ่ายอ้างว่าการบำรุงรักษาเป็นปัญหาที่สถานที่ชั่วคราวสำหรับนักเรียนที่มีรายได้น้อย "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันพุธที่ 31 มกราคม 2550 หน้า B2 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551
- ↑ "แผนที่แสดงขอบเขตโรงเรียน Benavidez EL "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตัน 11 มีนาคม 2545 สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2552
- ↑ "แผนที่เขตพื้นที่ Braeburn EL "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตัน 25 ตุลาคม 2545 สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2552
- ↑ "แผนที่เขตพื้นที่โรงเรียน Cunningham EL "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตัน 2 เมษายน 2545 สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2552
- ↑ "วาระการประชุม 12 กันยายน 2000 เก็บถาวรเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2009 ที่ Wayback Machine "เทศมณฑลแฮร์ริส รัฐเท็กซัส 12 กันยายน 2000 เรียกดูเมื่อ 13 ธันวาคม 2008
- ↑ Barguiarena, Karla. "โรงเรียนชาร์เตอร์ในเขต Gulfton เผชิญการปิดตัว " KHOU-TV . 8 มีนาคม 2550. สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551.
- ↑หน้าหลัก . โรงเรียนมัธยมลาส อเมริกา. 17 กุมภาพันธ์ 2548. สืบค้นข้อมูลเมื่อ 13 ธันวาคม 2551. "5909 เกลนมอนต์, ฮิวสตัน, เท็กซัส 77081"
- ↑หน้าหลัก . โรงเรียนมัธยมต้นคาไลโดสโคปและลาส อเมริกา 13 กรกฎาคม 2552 สืบค้นเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2556 "6501 เบลแลร์ ฮิวสตัน เท็กซัส 77074"
- ↑ "โรงเรียนแม่เหล็กภาษาจีนกลาง HISD เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2012 ที่ Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2012
- ↑ "เขตพื้นที่การเข้าเรียนของโรงเรียนมัธยมลีเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2550 ที่ Wayback Machine "เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2551
- ↑หน้าหลัก .โรงเรียนมัธยมลี . 9 พฤษภาคม 2548. สืบค้นข้อมูลเมื่อ 25 พฤษภาคม 2552.
- 1 2กรอสส์แมน, เวนดี้. "เวลาออกรอบ."ฮิวสตันเพรส . 13 พฤศจิกายน 2003. สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2008.
- ↑ "รายงานสุขภาพชุมชน ปี 2007: ย่านกัลฟ์ตัน " ศูนย์สุขภาพเซนต์ลุคส์ เอพิสโคปัล สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2008
- ↑ " ขอบเขต ของโรงเรียนมัธยมเวสต์ไซด์และลี "3 ตุลาคม 2543 สืบค้นเมื่อ 7 พฤษภาคม 2552
- ↑ "การประเมินทรัพยากรชุมชนระดับซูเปอร์หมายเลข 27 กัลฟ์ตัน" (PDF) . เมืองฮิวสตัน. สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2019 .- ดูแผนที่ที่แนบมาด้วย
- ↑ "แผนที่เขตพื้นที่รับผิดชอบของโรงเรียนมัธยมเบลแลร์" (PDF)เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2019
- ↑การ์ซา, ซินเทีย ลีโอเนอร์. "โรงเรียนเป็นที่พึ่งพิงสำหรับผู้มาใหม่ / ผู้นำช่วยให้นักเรียน HISD ที่เป็นผู้อพยพรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในวิทยาเขตของโรงเรียนเอกชน "ฮิวสตัน โครนิเคิล . วันเสาร์ที่ 1 ตุลาคม 2551. หน้า B1 MetFront. สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551.
- ↑ "โรงเรียนมัธยมต้นสองแห่งใหม่เสนอแนวทางการเรียนการสอนขนาดเล็กและเป็นกันเอง " (เอกสารเก่า )เขตการศึกษาอิสระฮิวสตันสืบค้นเมื่อ 11 กันยายน 2015
- ↑ "หน้าหลัก" . โรงเรียนมัธยมลิเบอร์ตี้. สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2022 .
โรงเรียนมัธยมลิเบอร์ตี้ได้ย้ายไปยังที่ตั้งถาวรแล้ว: 5407 ถนนกัลฟ์ตัน ฮิวสตัน รัฐเท็กซัส 77081
- ดูที่อยู่ได้จากแผงเลื่อน - ↑ "วิทยาเขตกัลฟ์ตัน" . วิทยาลัยชุมชนฮิวสตัน. สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2022 .
5407 ถนนกัลฟ์ตัน ฮิวสตัน รัฐเท็กซัส 77081
- ↑ "ข่าวฤดูใบไม้ร่วง ปี 2548 "มหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตทฤดูใบไม้ร่วง ปี 2548 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551
- ↑ " TSPR ระบบวิทยาลัยชุมชนฮิวสตัน ."สำนักงานควบคุมบัญชีสาธารณะแห่งรัฐเท็กซัสสืบค้นเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2551
- ↑บิวินส์, ราล์ฟ. "อาคารราคาประหยัดช่วยให้ยอดขายอาคารสำนักงานคึกคัก "ฮิวสตัน โครนิเคิลวันอาทิตย์ที่ 22 กรกฎาคม 1990 ส่วนธุรกิจ หน้า 6 สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2009
- ↑ "วิทยาลัยเซาท์เวสต์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2013 ที่ Wayback Machine "ระบบวิทยาลัยชุมชนฮิวสตันสืบค้นเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2009
- ↑นิคมอุตสาหกรรมชาร์ปส์ทาวน์ ส่วนที่ 6 บล็อก 12-17 ( JPG , PDF ) แผนที่บล็อกของเทศมณฑลแฮร์ริส เล่มที่ 93 หน้า 19-24 สืบค้นเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2560 โปรดสังเกตส่วนบนที่มีขอบเขตติดกับถนนไฮสตาร์ไดรฟ์ ถนนฮิลล์ครอฟต์อเวนิว และถนนแซนด์สพอยต์ไดรฟ์ ศูนย์บริการอเนกประสงค์เซาท์เวสต์ (ซึ่งเป็นที่ตั้งของ HPL Express Southwest) ตั้งอยู่ที่นี่
- ↑ " HPL Express ."หอสมุดสาธารณะฮิวสตันสืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2551 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551
- ↑ "พิธีเปิด HPL Express Southwest อย่างเป็นทางการ "ห้องสมุดสาธารณะฮิวสตัน 1 มกราคม 2551 สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2551
อ่านเพิ่มเติม
- เลน, คริส. " โฉมหน้าที่เปลี่ยนไปของฮิวสตัน - กัลฟ์ตัน " ( เอกสารเก่า ). ฮิวสตันเพรส . วันจันทร์ที่ 27 ตุลาคม 2014.
- "แผนปฏิบัติการชุมชนครบวงจรของกัลฟ์ตัน" (PDF)เมืองฮิวสตัน 3 พฤษภาคม 2561- เวอร์ชันภาษาสเปน
ลิงก์ภายนอก
- โครงการ Complete Communities Gulfton - เมืองฮิวสตัน
- องค์กรชุมชนเขตกัลฟ์ตันที่Neighborhoodlink
- กัลฟ์ตัน วอยซ์ส - ศูนย์ชุมชน (Neighborhood Centers, Inc.)
- โครงการ Gulfton Promise Neighborhood - Neighborhood Centers Inc.
- คู่มือแหล่งข้อมูลช่วยเหลือสำหรับเด็กในย่านกัลฟ์ตัน
- สแตนตัน, โรเบิร์ต. " ชาวบ้านลุกฮือในเขตตะวันตกเฉียงใต้ของฮิวสตัน / เมล็ดพันธุ์แห่งการเคลื่อนไหวกำลังหยั่งรากในชุมชน " ฮิวสตัน โครนิเคิล . วันพฤหัสบดีที่ 19 กรกฎาคม 2544. ThisWeek 2.
- " ข้อมูลสรุปด้านสุขภาพชุมชนของย่านกัลฟ์ตัน " เทศบาลเมืองฮิวสตัน
29°43′39″N 95°28′59″W / 29.727564°N 95.483036°W / 29.727564; -95.483036