กุลมาร์ก
สถานีบนเนินเขา
จากซ้ายบนไปขวา: เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่ากุลมาร์ก , วัดมหารานี, กระเช้ากุลมาร์ก , สถานีกระเช้า, กุลมาร์กโดยมีเทือกเขาปิรปันจาลเป็นฉากหลัง, ยอดเขาอัฟฟาร์วัต
กุลมาร์ก ตั้งอยู่ในรัฐชัมมูและแคชเมียร์ประเทศอินเดีย แสดงแผนที่ของรัฐชัมมูและแคชเมียร์ กุลมาร์ก กุลมาร์ก (อินเดีย) แสดงแผนที่ประเทศอินเดีย
พิกัด: 34.05°เหนือ 74.38°ตะวันออก34°03′เหนือ74°23′ตะวันออก / / 34.05; 74.38
ประเทศ	อินเดีย
ดินแดนสหภาพ	ชัมมูและแคชเมียร์
เขต	บารามุลลา
ระดับความสูง	2,650 เมตร (8,690 ฟุต)
ประชากร  (2011)
• ทั้งหมด	1,965 [ 1 ]
ภาษา
• เป็นทางการ	แคชเมียร์ , อูรดู , ฮินดี , Dogri , อังกฤษ[ 2 ] [ 3 ]
เขตเวลา	5:30 น. ( เวลา UTC+ IST )
เข็มหมุด	193403
เว็บไซต์	baramulla.nic.in/tourist-place/gulmarg​​​​

กุลมาร์ก^{[ a ]} (หรือที่รู้จักกันในชื่อกุลมาราก [ ^{4 ] แปล}ว่า' ทุ่งดอกไม้'ในภาษาแคชเมียร์^{[ 5 ]} ) เป็นสถานีบนเนินเขาและคณะกรรมการพื้นที่ประกาศในเขตบารามุลลาของดินแดนสหภาพอินเดียจัมมูและแคชเมียร์^{[ 6 ] [ 7 ]}ตั้งอยู่ในแคชเมียร์ที่อยู่ภายใต้การปกครองของอินเดียใกล้กับแนวควบคุมซึ่งทำหน้าที่เป็นพรมแดนโดยพฤตินัยระหว่างอินเดียและปากีสถาน ตั้งอยู่ในเทือกเขาปิรปันจัลใน เทือกเขา หิมาลัยตะวันตกภายในเขตแดนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่ากุลมาร์ก [ ^{8 ] กุล}มาร์กตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 2,650 เมตร (8,690 ฟุต) และเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวและนักเล่นสกีในหุบเขา แคชเมียร์

ชาวบ้านรู้จักสถานที่แห่งนี้ในชื่อ เการีมาร์ก (หมายถึง "เส้นทางของเทพีเการี ") ต่อมา ยูซุฟ ชาห์ ชัคผู้ปกครองแคชเมียร์ระหว่างปี 1579 ถึง 1586 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น กุลมาร์ก สถานที่แห่งนี้ใช้เป็นที่พักผ่อนในฤดูร้อนและสันทนาการในช่วงการปกครองของราชวงศ์โมกุลในศตวรรษที่ 17 และการปกครองของอังกฤษในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 สโมสรสกี กุลมาร์กก่อตั้งขึ้นในปี 1927 หลังจากสิ้นสุดการปกครองของอังกฤษในอนุทวีปอินเดีย สถานที่แห่งนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐเจ้าชายแคชเมียร์และจัมมูซึ่งต่อ มาได้ ผนวกเข้ากับอินเดียในเดือนตุลาคม 1947 สถานที่แห่งนี้ถูกปากีสถานยึดครองชั่วคราวในช่วงสงครามอินโด-ปากีสถานปี 1947-1948 ก่อนที่ กองทัพอินเดียจะยึดคืนได้

ในปี 1948 กองทัพอินเดียได้ก่อตั้งโรงเรียนการรบบนที่สูงในกุลมาร์ก ในช่วงทศวรรษ 1960 รัฐบาลอินเดียได้ส่งเสริมให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวและกีฬาฤดูหนาวในช่วงทศวรรษ 1990 พื้นที่นี้ได้รับผลกระทบจากความไม่สงบซึ่งส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยว ก่อนที่จะฟื้นตัวในศตวรรษที่ 21 กระเช้ากุลมาร์ก ซึ่งสร้างขึ้นในหลายเฟสตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 เป็น กระเช้าหลายช่วงที่ขนส่งผู้คนระหว่างกุลมาร์กและไหล่เขาของยอดเขาอัฟฟาร์วัต ที่อยู่ใกล้เคียง กุลมาร์กเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาฤดูหนาวแห่งชาติสามครั้ง

ในอดีต สถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักในหมู่คนท้องถิ่นว่า Gaurimarg ("เส้นทางของเทพธิดาGauri ") Yousuf Shah Chakผู้ปกครองแคชเมียร์ตั้งแต่ปี 1579 ถึง 1586 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Gulmarg ("ทุ่งดอกไม้") ^{[ 9 ] [ 10 ]}ในช่วงการปกครองของราชวงศ์โมกุลจักรพรรดิJahangirเคยเสด็จเยือนสถานที่แห่งนี้ และทรงเก็บรวบรวมพันธุ์ไม้ดอกป่าหลากหลายชนิดสำหรับสวนของพระองค์^{[ 9 ] [ 11 ]}ในศตวรรษที่ 19 ในช่วงการปกครองของอังกฤษข้าราชการพลเรือนใช้สถานที่แห่งนี้เป็นที่พักผ่อนในฤดูร้อนและพักผ่อนหย่อนใจ พวกเขาเพลิดเพลินกับการล่าสัตว์ป่าและการเล่นกอล์ฟและ มีการสร้าง สนามกอล์ฟ สามแห่ง ใน Gulmarg ^{[ 11 ] [ 12 ]}ในปี 1927 ชาวอังกฤษได้ก่อตั้งสโมสรสกีใน Gulmarg และจัดงานสกี ประจำปีสองครั้งในช่วง คริสต์มาสและอีสเตอร์^{[ 13 ] [ 14 ]}นักโบราณคดีMarc Aurel Steinสำรวจ Gulmarg ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ^{[ 10 ]}

หลังจากสิ้นสุดการปกครองของอังกฤษในอนุทวีปอินเดีย กุลมาร์กกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐเจ้าชายอิสระแคชเมียร์และจัมมูซึ่งปกครองโดยกษัตริย์โดกราฮารี ซิงห์ ซิงห์ได้ลงนามในเอกสารการเข้าร่วมและเข้าร่วมกับอินเดียในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2490 ^{[ 15 ]}กุลมาร์กถูกปากีสถานยึดครองชั่วคราวในช่วงสงครามอินโด-ปากีสถาน พ.ศ. 2490-2491ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการกุลมาร์ก กองกำลังผู้รุกรานซึ่งประกอบด้วยชนเผ่าปาทานที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทัพปากีสถาน ได้ผ่านช่องเขาฮาจี ปิรไปยังกุลมาร์กและศรีนาการ์กองทัพอินเดีย นำโดยกรมทหารซิกข์ ที่ 1 ได้ป้องกันบริเวณรอบนอกของศรีนาการ์^{[ 16 ] [ 17 ]}การโจมตีตอบโต้ของอินเดียนำไปสู่การยึดกุลมาร์กและพื้นที่โดยรอบคืน^{[ 18 ]}ในปี พ.ศ. 2491 กองทัพอินเดียได้ก่อตั้งโรงเรียนการรบบนที่สูงในกุลมาร์ก^{[ 19 ]}เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2492 สงครามอินโด-ปากีสถานสิ้นสุดลงภายใต้การดูแลของสหประชาชาติและเส้นควบคุม (ตั้งชื่อตามข้อตกลงชิมลาพ.ศ. 2515) ซึ่งกลายเป็นพรมแดนโดยพฤตินัยระหว่างอินเดียและปากีสถาน ได้ถูกกำหนดขึ้นใกล้กับภูมิภาคนี้มากขึ้น^{[ 20 ] [ 21 ]}

หลังจากอินเดียได้รับเอกราชรัฐบาลอินเดียพยายามพัฒนาเมืองกุลมาร์กให้เป็นแหล่ง ท่องเที่ยว และ กีฬา ฤดูหนาวในปี 1960 รูดอล์ฟ แมตต์นักสกีอัลไพน์ซึ่งเดินทางมาตามคำเชิญของรัฐบาล ได้พิจารณาแล้วว่ากุลมาร์กเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับกีฬาฤดูหนาว ในปี 1968 สถาบันการเล่นสกีและปีนเขาได้ก่อตั้งขึ้นในกุลมาร์กเพื่อฝึกฝนนักสกี รัฐบาลได้ลงทุน30 ล้านรูปี (310,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการเล่นสกีในกุลมาร์ก^{[ 22 ]}ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 มีการนำการ เล่นสกีแบบเฮลิคอปเตอร์มาใช้ในกุลมาร์ก^{[ 14 ]}ในช่วงทศวรรษ 1990 การก่อความไม่สงบในแคชเมียร์ส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยวในกุลมาร์ก^{[ 22 ]}อุตสาหกรรมเริ่มฟื้นตัวในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 กระเช้ากุลมาร์กเปิดให้บริการเป็นระยะๆ ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2011 ^{[ 23 ] [ 24 ]}ในปี 2014 รัฐบาลจัมมูและแคชเมียร์ได้ร่างแผนแม่บทเพื่อดำเนินการให้แล้วเสร็จภายในปี 2032 เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนในกุลมาร์ก^{[ 25 ]}

กุลมาร์กตั้งอยู่ในหุบเขารูปถ้วยในเทือกเขาปิรปันจัลของ เทือกเขา หิมาลัยที่ระดับความสูง 2,650 เมตร (8,690 ฟุต) ตั้งอยู่ห่างจากศรีนาการ์ ประมาณ 56 กิโลเมตร (35 ไมล์) ในเขตบารามุลลา ของ ดินแดนสหภาพอินเดียจัมมูและแคชเมียร์ [ ^{10 ] [ 12 ] ดิน}ในกุลมาร์กประกอบด้วยตะกอนธารน้ำแข็งตะกอนทะเลสาบและโมเรนจาก ยุค ไพลสโตซีนที่ปกคลุมหินดินดาน หินปูน หินทราย หินชีสต์ และหินชนิดอื่นๆ^{[ 26 ]}ทุ่งหญ้าธรรมชาติของกุลมาร์กซึ่งปกคลุมด้วยหิมะในฤดูหนาว ช่วยให้ดอกไม้ป่า เช่นดอกเดซี่ดอกฟอร์เก็ตมีน็อตและดอกบัตเตอร์คั พเจริญเติบโต ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน^{[ 12 ] [ 9 ]}ทุ่งหญ้าสลับกับสวนสาธารณะและทะเลสาบขนาดเล็ก และล้อมรอบด้วยป่าสนและต้นเฟอร์^{[ 12 ]}ยอดเขาอัฟฟาร์วัตสูง 4,267 เมตร (13,999 ฟุต) มองเห็นทิวทัศน์ของกุลมาร์ก และมองเห็นยอดเขานังกาปาร์บัตและฮาร์ มุค ^{[ 12 ] [ 14 ]}

เนื่องจากตั้งอยู่ในพื้นที่สูง กุลมาร์กจึงมีภูมิอากาศแบบทวีปชื้นที่มี ฤดูร้อนอบอุ่น ( Köppen : Dfb ) และ ฤดู หนาวที่ เปียกชื้น พร้อมหิมะตกหนัก ฤดูร้อนมีอุณหภูมิและระยะเวลาปานกลาง โดยมีช่วงเปลี่ยนฤดูที่ค่อนข้างเย็น

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2554กุลมาร์กมีประชากร 1,965 คน กระจายอยู่ใน 77 ครัวเรือน เป็นชาย 1,957 คน และหญิง 8 คน ไม่มีบุตรอายุต่ำกว่า 6 ปี อัตราการรู้หนังสือเฉลี่ยอยู่ที่ 99.24% กลุ่มวรรณะที่กำหนดไว้และชนเผ่าที่กำหนดไว้คิดเป็น 0.61% และ 0.15% ของประชากรตามลำดับ^{[ 29 ]}เมืองนี้มีผู้อยู่อาศัยถาวรน้อย ส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวและผู้ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวตามฤดูกาล^{[ 12 ]}

ศาสนาฮินดูเป็นศาสนาหลักที่มีผู้นับถือ 86.6% รองลงมาคือศาสนาอิสลาม ที่มีผู้นับถือ 12.4% นอกจากนี้ยังมี ชาวคริสต์และชาวซิกข์จำนวนเล็กน้อยอาศัยอยู่ในเมืองนี้ด้วย^{[ 1 ]}

วัดมหารานี

โบสถ์เซนต์แมรี

วัดมหารานี (หรือที่รู้จักกันในชื่อวัดพระศิวะ) สร้างขึ้นโดยมหาราชาฮารี สิงห์ เพื่อพระมเหสีของพระองค์ มหารานีโมฮินี ไบ ซิโซเดีย ในปี 1915 ^{[ 30 ] [ 31 ]}วัดแห่งนี้อุทิศให้กับพระศิวะ เทพเจ้าฮินดูและพระนางปารวตี พระชายาของพระองค์ ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}โบสถ์เซนต์แมรีตั้งอยู่ในหุบเขาคนเลี้ยงแกะในกุลมาร์ก^{[ 35 ]}สร้างขึ้นในปี 1902 โดยมีผนังด้านนอกทำจากอิฐสีเทา หลังคาสีเขียว และผนังภายในตกแต่งด้วยไม้^{[ 36 ]}ในปี 1920 โบสถ์แห่งนี้เป็นสถานที่จัดงานแต่งงานของพี่ชายของบรูซ แบร์นส์ฟาเธอร์ นักเขียนการ์ตูนชาว อังกฤษ^{[ 37 ] [ 38 ]} โบสถ์ ปิดทำการเป็นเวลาหลายปีก่อนที่จะได้รับการบูรณะและเปิดใหม่ในปี 2003 โดยจัดพิธีมิสซาในวันคริสต์มาสครั้งแรกที่นั่นหลังจาก 14 ปี^{[ 39 ]}

เทศกาลฤดูหนาวกุลมาร์กประจำปีซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลาสามวันจะจัดขึ้นในเดือนมีนาคม ศิลปินจากสาขาดนตรี ภาพยนตร์ และการถ่ายภาพจะนำเสนอผลงานของพวกเขาในระหว่างเทศกาล^{[ 40 ]}

สามารถเดินทางไปยังกุลมาร์กจากศรีนาการ์ได้โดยทางถนนผ่านตังมาร์กถนนสายนี้มีช่วงขึ้นเนินยาว 12 กิโลเมตร (7.5 ไมล์) ซึ่งผ่านป่าสนและต้นเฟอร์^{[ 12 ] [ 9 ] [ 11 ]}สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่บารามุลลาห่างจากกุลมาร์กประมาณ 53 กิโลเมตร (33 ไมล์) สนามบินหลักที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินนานาชาติศรีนาการ์ที่ศรีนาการ์ ห่างจากตัวเมืองประมาณ 53 กิโลเมตร (33 ไมล์) ^{[ 10 ]}

กุลมาร์กเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการแข่งขันกีฬาฤดูหนาวในอินเดีย^{[ 41 ]}เคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาฤดูหนาวแห่งชาติ ในปี 1998, 2004 และ 2008 การแข่งขันกีฬาฤดูหนาว Khelo Indiaครั้งแรกจัดขึ้นในเดือนมีนาคม 2020 ที่กุลมาร์ก^{[ 42 ]} CNNกล่าวถึงกุลมาร์กว่าเป็น "ศูนย์กลางของกีฬาฤดูหนาวในอินเดีย" และจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสิบจุดหมายปลายทางการเล่นสกีชั้นนำในเอเชีย^{[ 43 ] [ 44 ]}

การเล่นสกีการเล่นเลื่อนหิมะ การเล่นสโนว์บอร์ดและการเล่นเฮลิสกี เกิดขึ้นบนเนินเขาของภูเขาอาฟาร์วัต ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยกระเช้าลอยฟ้า^{[ 14 ]} กระเช้าลอยฟ้ากุลมาร์ก ซึ่งสร้างโดยบริษัทPomagalski ของฝรั่งเศส เป็นกระเช้าลอยฟ้าที่สูงเป็นอันดับสองของโลก^{[ 24 ]}โครงการกระเช้าลอยฟ้าสองช่วง ระยะทาง 5 กิโลเมตร ระหว่างกุลมาร์กและอัฟฟาร์วัต ได้รับการว่าจ้างจากรัฐบาลจัมมูและแคชเมียร์ในปี 1987 การก่อสร้างถูกระงับในปี 1990 เนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัย จากนั้นจึงกลับมาดำเนินการต่อในปี 1998 เฟสแรกเชื่อมต่อกุลมาร์กกับคงโดรีที่ระดับความสูง 2,600 เมตร (8,530 ฟุต) และเริ่มดำเนินการในเดือนพฤษภาคม 1998 ในเดือนพฤษภาคม 2005 เฟสที่สองที่เชื่อมต่อคงโดรีกับไหล่เขาบนยอดเขาอัฟฟาร์วัตที่ระดับความสูง 4,100 เมตร (13,500 ฟุต) เสร็จสมบูรณ์ในปี 2011 ^{[ 23 ] [ 24 ]}ระบบกระเช้าลอยฟ้าแบบเก้าอี้ความยาว 3.2 กิโลเมตร (2.0 ไมล์) เชื่อมต่อคงโดรีกับไหล่เขาของแมรี ซึ่งใช้สำหรับพานักสกีไปยังระดับความสูงที่สูงขึ้นในฤดูหนาว^{[ 45 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 คาเฟ่อิกลูที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งมีความสูง 37.5 ฟุต (11.4 เมตร) และเส้นผ่านศูนย์กลาง 44.5 ฟุต (13.6 เมตร) ได้เปิดให้บริการในกุลมาร์ก^{[ 46 ] [ 47 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 ร้านอาหารอิกลูแก้วถูกสร้างขึ้นในกุลมาร์ก^{[ 48 ] [ 49 ]}

กุลมาร์กเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ยอดนิยม^{[ 50 ]}และ ภาพยนตร์ บอลลีวู ดหลายเรื่อง ได้ถ่ายทำที่นี่^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองกุลมาร์ก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับกุลมาร์ก

• วัดอมรนาถ
• บาบา เรชี
• เกาสาร นาก
• โคเคอร์นาค
• ปาฮัลกัม
• โซนามาร์ก