51°34′12″N 2°49′30″W / 51.57°N 2.825°W / 51.57; -2.825

Caldicot และ Wentloog Levelsเป็นพื้นที่ลุ่มต่ำสองแห่งของพื้นที่ชุ่มน้ำตะกอน ปากแม่น้ำ และพื้นที่โคลนระหว่าง น้ำขึ้นน้ำลงที่ อยู่ติดกับฝั่งเหนือของปากแม่น้ำเซเวิร์นทั้งสองฝั่งของ ปาก แม่น้ำอัสก์ใกล้กับนิวพอร์ตทางตะวันออกเฉียงใต้ของเวลส์พื้นที่เหล่านี้ยังเป็นที่รู้จักโดยรวมในชื่อMonmouthshire LevelsหรือGwent Levels ^{[ 1 ]}และบางครั้งชื่อ Wentloog ก็สะกดว่าWentloogeในเอกสารทางการ

ที่ราบแคลดิคอตตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของนิวพอร์ต ระหว่างแม่น้ำอัสก์และแม่น้ำไวและมีพื้นที่17,500 เอเคอร์ (71 ตารางกิโลเมตร⁾ เป็นที่ตั้งของเขตอนุรักษ์พื้นที่ชุ่ม น้ำนิวพอร์ต ที่ราบเวนท์ลู๊กตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ ระหว่างแม่น้ำอัสก์และแม่น้ำไรมนีย์และมีพื้นที่8,500 เอเคอร์ (34 ตารางกิโลเมตร⁾ เป็นพื้นที่เกษตรกรรมสลับกับเขตชานเมือง^{[ 2 ]}  

พื้นที่เหล่านี้เกิดจากการสะสมของตะกอนน้ำขึ้นน้ำลงและดินตะกอนน้ำพาซึ่งถูกน้ำท่วมและถมกลับซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากปากแม่น้ำเซเวิร์นโดยมนุษย์มาตั้งแต่ สมัย โรมันพื้นที่เหล่านี้มีรูปแบบการตั้งถิ่นฐาน การล้อมรั้ว และระบบระบายน้ำที่สืบเนื่องมาจากยุคสมัยต่างๆ และมีความอุดมสมบูรณ์ทางโบราณคดี อย่างมาก โดยมีการค้นพบ โบราณวัตถุจากยุคหินกลางยุคสำริดและยุคเหล็ก

พื้นที่ชุ่มน้ำเหล่านี้เป็นแหล่งทรัพยากรที่สำคัญ บางส่วนได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษและได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นภูมิทัศน์ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นในเวลส์^{[ 3 ]}

ระดับพื้นดินและระดับน้ำทะเลในปากแม่น้ำเซเวิร์นมีการเปลี่ยนแปลงมาตั้งแต่เริ่มมีการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในพื้นที่ ระดับต่างๆ ได้รับการถมทะเลในช่วงเวลาต่างๆ ในยุคประวัติศาสตร์ ทำให้หลักฐานของรูปแบบการตั้งถิ่นฐาน การล้อมรั้ว และระบบระบายน้ำยังคงอยู่^{[ 4 ]} ซากโบราณยุค เมโซลิธิกและยุคต่อมาถูกค้นพบที่โกลด์คลิฟฟ์และรอยเท้ามนุษย์ยุคเมโซลิธิกตอนปลายที่อัสก์มัธ

หนึ่งในการค้นพบที่สำคัญที่สุดคือ เรือ โรมัน-อังกฤษ สมัยศตวรรษที่ 3 ที่พบที่วิลคริกใกล้กับแมกอร์ [ ^{3 ] ชาว}โรมันเข้ายึดครองพื้นที่นี้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 ถึงศตวรรษที่ 4 ในปี 1878 มีการค้นพบหินปักเขตแดนที่บ่งบอกถึงการสร้างคันดิน 33 ก้าวโดยทหารโรมันที่โกลด์คลิฟฟ์ งานวิจัยชี้ให้เห็นว่า ในช่วงแรก การถมที่ดินบึงน้ำเค็ม ธรรมชาติ เพื่อใช้เป็นพื้นที่เกษตรกรรมเริ่มต้นที่บริเวณ "เกาะ" บางแห่งภายในบึง เช่น ที่แนชและเรดวิกก่อนที่จะมีการสร้างกำแพงกันคลื่นตลอดแนวชายฝั่ง^{[ 5 ]}

อารามโกลด์คลิฟฟ์ก่อตั้งขึ้นในปี 1113 และร่วมกับเจ้าของที่ดินรายใหญ่อื่นๆ รับผิดชอบงานระบายน้ำเพิ่มเติมในพื้นที่ การตั้งถิ่นฐานเริ่มขึ้น โดยเชื่อมต่อกันด้วยเส้นทางสัญจร เช่น ไวท์วอลล์ที่มาเกอร์ และที่ดินก็ค่อยๆ ถูกปรับปรุงเพื่อใช้เป็นทุ่งหญ้าและพื้นที่เพาะปลูก โบราณสถาน แองโกล-นอร์มันจำนวนมากรวมถึงปราสาทโบสถ์ ศาล คฤหาสน์ สถานที่ที่ มีคูน้ำล้อมรอบ และโรงสีน้ำแสดงให้เห็นถึงการอยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องเกือบตลอดช่วงยุคกลาง

น้ำท่วมช่องแคบบริสตอลเมื่อวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1607 ( ตามปฏิทินใหม่ )ซึ่งเกิดจากคลื่นพายุซัด ฝั่ง หรือสึนามิส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจากการจมน้ำประมาณ 2,000 คน บ้านเรือนและหมู่บ้านถูกพัดหายไป พื้นที่เพาะปลูกประมาณ200 ตารางไมล์ (518 ตารางกิโลเมตร⁾ถูกน้ำท่วม และปศุสัตว์ถูกทำลาย^{[ 6 ]}นี่เป็นหนึ่งในภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เลวร้ายที่สุดที่บันทึกไว้ในสหราชอาณาจักร 

ระดับส่วนใหญ่เป็นหัวข้อของโครงการระบายน้ำเทียม และพื้นที่ถูกตัดผ่านด้วยคลองระบายน้ำ ซึ่งในท้องถิ่นเรียกว่า ' reens ' ^{[ 7 ]} ปัจจุบันคลองเหล่านี้หลายแห่งได้รับการจัดการโดยคณะ กรรมการระบายน้ำภายใน Caldicot and Wentlooge Levels

พระราชบัญญัติระดับแคลดิคอตและเวนท์ลูจ ปี 1884
พระราชบัญญัติรัฐสภา
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
ชื่อเรื่องยาว	พระราชบัญญัติว่าด้วยการชำระหนี้สินของเจ้าของที่ดินในพื้นที่ราบลุ่มของเขตปกครองแคลดิคอตและเวนท์ลูจ ในมณฑลมอนมัธ เพื่อบำรุงรักษาแนวกั้นทะเลและงานอื่นๆ และเพื่อจัดให้มีการสร้างและบำรุงรักษาถนนในพื้นที่ราบลุ่มดังกล่าว และเพื่อวัตถุประสงค์อื่นๆ
การอ้างอิง	47 & 48 Vict. c. cxxxiii
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต	14 กรกฎาคม พ.ศ. 2427
ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม

ในปี ค.ศ. 1531 พระเจ้าเฮนรีที่ 8ทรงจัดตั้งศาลระบายน้ำเพื่อปรับปรุงการระบายน้ำ แต่ไม่มีอำนาจบังคับให้เจ้าของที่ดินดำเนินการใดๆ ในปี ค.ศ. 1828 คณะกรรมการระบายน้ำได้สั่งซื้อแผนที่ชุดหนึ่งของ Caldicot และ Wentloog Levels จากThomas Morrisผู้สำรวจที่อยู่ใน Newport ^{[ 8 ]}พระราชบัญญัติ Caldicot and Wentlooge Level Act 1884 (47 & 48 Vict.c. cxxxiii ) ได้จัดตั้งหน่วยงานใหม่ขึ้น คือ คณะกรรมการดูแลท่อระบายน้ำแห่งมอนมัธเชอร์ (Monmouthshire Commissioners of Sewers) ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการบำรุงรักษาแนวกั้นทะเลและถนนในพื้นที่ราบลุ่มชื่อเต็มของพระราชบัญญัตินี้คือ"พระราชบัญญัติว่าด้วยการแปลงภาระผูกพันของเจ้าของที่ดินในพื้นที่ราบลุ่มของเขต Caldicot และ Wentlooge ในมณฑล Monmouthเพื่อบำรุงรักษาแนวกั้นทะเลและงานอื่น ๆ เพื่อจัดให้มีการสร้างและบำรุงรักษาถนนในพื้นที่ราบลุ่มดังกล่าว และเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ"

ต่อมาในปี 1942 ได้มีการเปลี่ยนมาใช้คณะกรรมการระบายน้ำ Caldicot and Wentlooge Levels ซึ่งปัจจุบันคือคณะกรรมการระบายน้ำภายใน Caldicot and Wentlooge Levels หรือ IDB ^{[ 9 ]}ในปี 2012 IDB ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในรายงานของสำนักงานตรวจสอบบัญชีแห่งเวลส์เกี่ยวกับการจ่ายเงินเดือนพนักงานเกินจำนวน การจ่ายค่าเดินทางไปต่างประเทศให้กับสมาชิก และการกระทำที่ผิดกฎหมายในโอกาสอื่นๆ IDB ยอมรับรายงานและระบุว่าการบริหารจัดการขององค์กรได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากนับตั้งแต่เกิดการกระทำผิด^{[ 10 ]} Paul Flynnสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขต Newport Westเรียกร้องให้ตำรวจทำการสอบสวนเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น^{[ 11 ]}

รูปแบบของคูน้ำที่พบในระดับ Caldicot ในปัจจุบันมีความซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากการก่อสร้างเขตอนุรักษ์พื้นที่ชุ่มน้ำนิวพอร์ตในขณะที่จุดประสงค์หลักของคลองและคูน้ำก่อนหน้านี้คือการระบายน้ำออกจากพื้นที่ แต่เป้าหมายของเครือข่ายทางน้ำใหม่ที่สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของเขตอนุรักษ์คือการทำให้พื้นที่น้ำท่วมขัง แม้จะเป็นน้ำจืดก็ตาม^{[ 12 ]}

ระดับน้ำดังกล่าวสนับสนุนสายพันธุ์หายากต่อไปนี้:

• แมลงปอเข็มชนิดแปรผัน ( Coenagrion pulchellum )
• ต้นกกดอก ( Butomus umbellatus ) – พืชริมน้ำที่แปลกตา มีช่อดอกสีชมพูบานสะพรั่งในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน
• นกกระแตเหนือ ( Vanellus vanellus )
• ด้วงมัสก์ ( Aromia moschata ) – ด้วงหนวดยาวมีกลิ่นเหม็น ลำตัวสีเขียวเมทัลลิกเป็นมันเงา อาศัยอยู่ในต้นวิลโลว์ตามริมฝั่งแม่น้ำ
• ด้วงน้ำสีเงินขนาดใหญ่ ( Hydrophilus piceus ) – ด้วงที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร โดยไม่นับ รวมความยาวที่เพิ่มขึ้นของ ด้วงเขากวางเนื่องจากมีเขากวาง
• หนูน้ำ ( Arvicola terrestris ) ^{[ 13 ]}

• 
  แมลงปอเข็มลาย (ตัวผู้; Coenagrion pulchellum )
• 
  ต้นกกออกดอก ( Butomus umbellatus )
• 
  นกกระแตเหนือ ( Vanellus vanellus )
• 
  ด้วงชะมด ( Aromia moschata )
• 
  ด้วงน้ำสีเงินขนาดใหญ่ ( Hydrophilus piceus )
• 
  หนูน้ำยุโรป ( Arvicola amphibius )

• คณะกรรมการระบายน้ำภายในระดับ Caldicot และ Wentlooge
• ข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่ราบเกวนต์ (Gwent Levels) จากแกลมอร์แกน - มูลนิธิโบราณคดีเกวนต์ (Gwent Archaeological Trust)
• พลั่วที่ทำจากเขากวาง ใช้โดยกลุ่มนักล่าและเก็บของป่าที่อัสก์มัธ
• รอยเท้าของนักล่าสัตว์ในพื้นที่โคลนชายฝั่งทะเล
• ชีวิตบนเส้นทางที่เท่าเทียมกันที่ livinglevels.org.uk