HMCS Calgary (K231)
เอชเอ็มซีเอส แคลการี | |
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
| ชื่อ | แคลการี |
| ชื่อเดียวกัน | แคลการี |
| สั่งซื้อ | 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 |
| ผู้สร้าง | บริษัท มารีน อินดัสทรีส์ จำกัดโซเรล รัฐควิเบก |
| นอนลง | 22 มีนาคม พ.ศ. 2484 |
| เปิดตัว | 23 สิงหาคม 2484 |
| ได้รับมอบหมาย | 16 ธันวาคม พ.ศ. 2484 |
| ปลดประจำการ | 19 มิถุนายน 2488 |
| การระบุตัวตน | หมายเลขธง : K231 |
| เกียรติยศและรางวัล | มหาสมุทรแอตแลนติก 1942–45, อ่าวบิสเคย์ 1943, นอร์มังดี 1944, ช่องแคบอังกฤษ 1944–45, ทะเลเหนือ 1945 |
| โชคชะตา | ถูกแยกชิ้นส่วนในปี 1951 ที่เมืองแฮมิลตัน รัฐออนแทรีโอ |
| ลักษณะทั่วไป | |
| คลาสและประเภท | เรือคอร์เว็ตต์ชั้นดอกไม้ (ฉบับปรับปรุง) |
| การเคลื่อนย้าย | 1,015 ตัน (1,031 ตัน ) มาตรฐาน |
| ความยาว | 208 ฟุต 4 นิ้ว (63.50 เมตร) โดยรวม |
| บีม | 33 ฟุต 1 นิ้ว (10.08 เมตร) |
| ร่าง | 13 ฟุต 6 นิ้ว (4.11 เมตร) |
| ระบบขับเคลื่อน |
|
| ความเร็ว | 16 นอต (30 กม./ชม.; 18 ไมล์/ชม.) |
| พิสัย | 3,450 ไมล์ทะเล (6,390 กิโลเมตร; 3,970 ไมล์) ที่ความเร็ว 12 นอต (22 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 14 ไมล์ต่อชั่วโมง) |
| คอมพลีเมนต์ | 109 |
| เซ็นเซอร์และระบบประมวลผล |
|
| อาวุธยุทโธปกรณ์ |
|
เรือรบ HMCS Calgaryเป็นเรือคอร์เว็ตชั้น Flowerที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ของกองทัพเรือแคนาดาซึ่งมีส่วนร่วมในภารกิจคุ้มกันขบวนเรือ ในระหว่าง สงครามโลกครั้งที่สอง เรือลำนี้ ถูกปล่อย ลงน้ำ เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 1941 และตั้งชื่อตามเมืองCalgaryในรัฐ Alberta เรือเข้าประจำการในกองทัพเรือแคนาดาเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 1941 และเริ่มปฏิบัติการในยุทธการแห่งแอตแลนติกในปี 1943 Calgaryมีส่วนร่วมในการจมเรือดำน้ำเยอรมันU-536ทางเหนือของ หมู่เกาะ อะโซเรสในมหาสมุทรแอตแลนติก เรือคอร์เว็ตลำนี้ยังมีส่วนร่วมในปฏิบัติการเนปจูนซึ่งเป็นส่วนประกอบทางทะเลของการบุกนอร์มังดีของฝ่ายสัมพันธมิตรในเดือนมิถุนายน 1944 เรือถูกปลดประจำการเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 1945 และถูกขายเป็นเศษเหล็กในปลายปีเดียวกัน และถูกแยกชิ้นส่วนในปี 1951 ที่เมืองแฮมิลตัน รัฐออนแทรีโอ
การออกแบบและคำอธิบาย
เรือคอร์เว็ ต ชั้น Flower เช่นCalgaryที่ประจำการในกองทัพเรือแคนาดา (RCN) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองนั้นแตกต่างจากเรือคอร์เว็ตแบบดั้งเดิมที่ขับเคลื่อนด้วยใบเรือในยุคก่อนหน้า[ 1 ] [ 2 ]เรือคอร์เว็ตชั้น Flower มีต้นกำเนิดมาจากความต้องการที่เกิดขึ้นในปี 1938 เพื่อขยายกองทัพเรืออังกฤษหลังจากวิกฤตการณ์มิวนิก [ 3 ] มีการร้องขอการออกแบบเรือคุ้มกันขนาดเล็กสำหรับขบวนเรือชายฝั่ง[ 4 ]โดยอิงจาก การออกแบบเรือประเภท ล่าวาฬ แบบดั้งเดิม แผนเริ่มต้นสำหรับเรือของแคนาดาได้รับการปรับปรุงหลังจากเรือในโครงการก่อสร้างชุดแรกได้ออกปฏิบัติการในทะเล ไม่ได้ใช้เพียงแค่สำหรับการปฏิบัติการป้องกันชายฝั่งอีกต่อไป เรือชั้น Flower ถูกนำมาใช้สำหรับการคุ้มกันข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและต้องการลูกเรือที่มากขึ้นและคุณสมบัติการเดินเรือที่ดีขึ้น ด้วยเหตุนี้ การออกแบบเรือชั้น Flower ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จึงมีส่วนหัวเรือ ที่ยาวขึ้น เพื่อให้มีพื้นที่สำหรับลูกเรือที่มากขึ้นมีกระดูกงูท้องเรือ ที่ใหญ่ขึ้น เพื่อลดการโคลงเคลง มีความโค้งและบานของตัวเรือมากขึ้นเพื่อปรับปรุงความสามารถในการเดินเรือ และมีสะพานที่สูงกว่าหนึ่งชั้นเพื่อให้มองเห็นปืนใหญ่ด้านหน้าได้ดีขึ้น[ 5 ] เรือ ชั้น Flower รุ่นที่ปรับปรุงใหม่มีระวางขับน้ำมาตรฐาน 1,015 ตัน(1,031 ตัน)มี ความ ยาวโดยรวม208 ฟุต4 นิ้ว (63.50 เมตร)มีความกว้าง33 ฟุต 1 นิ้ว (10.08 เมตร)และกินน้ำลึกสูงสุด13 ฟุต 6 นิ้ว (4.11 เมตร)เมื่อบรรทุกเต็มที่ เรือคอร์เว็ตที่ปรับปรุงใหม่ในปี 1940–1941 ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์แบบสามสูบแนวตั้งสี่ สูบ ที่ใช้พลังงานไอน้ำจากหม้อไอน้ำแบบท่อน้ำ สองเครื่อง หมุนใบพัดสามใบหนึ่งใบที่มีกำลัง2,800 แรงม้า(2,100 กิโลวัตต์) [ 6 ]เรือคอร์เว็ตมีความเร็วสูงสุด16 นอต(30 กม./ชม.; 18 ไมล์/ชม.)ทำให้มีระยะทำการ3,450 ไมล์ทะเล(6,390 กม.; 3,970 ไมล์)ที่ความเร็ว 12 นอต (22 กม./ชม.; 14 ไมล์/ชม . ) [ 7 ] เรือเหล่านั้นเปียกมาก[ 8 ]

เรือชั้น Flower ของแคนาดาในตอนแรกติดตั้งปืนMk IX BL ขนาด 4 นิ้ว (102 มม.) ที่ด้านหน้าบนฐาน CP 1 และบรรทุกกระสุน 100 นัดต่อปืน นอกจากนี้ เรือคอร์เว็ตยังติดตั้ง ปืน QF Vickers 2 ปอนด์ ( 40 มม., 1.6 นิ้ว ) บนแท่นด้านท้ายเรือ ปืนกล Vickers .303 แบบ ติดตั้งเดี่ยวสองกระบอก หรือปืนกล Browning ขนาด 0.5 คาลิเบอร์สำหรับ ป้องกัน ภัยทางอากาศ (AA) และ ปืนกล Lewis .303แบบติดตั้งคู่สองกระบอกซึ่งมักจะติดตั้งบนปีกสะพานเดินเรือ[ 3 ] [ 7 ] [ 9 ]สำหรับการทำสงครามต่อต้านเรือดำน้ำ พวกเขาติดตั้งเครื่องยิง ระเบิดน้ำลึก Mk II สองเครื่องและในตอนแรกบรรทุกระเบิดน้ำลึก 25 ลูก แต่เมื่อสงครามดำเนินไป จำนวนก็เพิ่มขึ้นเกือบ 100 ลูก เรือคอร์เว็ตที่ได้รับการปรับปรุงได้รับการออกแบบโดยติดตั้งชุดโซนาร์Type 123 ASDIC [ 3 ]เรือชั้น Flower ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่มีเจ้าหน้าที่ 6 นายและลูกเรือ 79 นาย[ 10 ]
การแก้ไข
การออกแบบได้รับการปรับปรุงและอัปเกรดเพิ่มเติม มีการติดตั้งชุด ค้นหาทิศทาง ไร้สาย และติดตั้งเรดาร์เตือนภัยพื้นผิวSW-1 และ SW-2 CQ พื้นฐานเป็นครั้งแรก ซึ่งโดดเด่นด้วยเสาอากาศรูปทรงก้างปลาและชื่อเสียงในด้านความล้มเหลวในสภาพอากาศเลวร้ายหรือในที่มืดเรดาร์ Type 271 ที่ได้รับการปรับปรุง ถูกติดตั้งไว้ที่ท้ายเรือ โดยบางหน่วยได้รับเรดาร์ Type 291สำหรับการค้นหาทางอากาศ[ 11 ] [ 12 ]สะพานเดินเรือที่ขยายใหญ่ขึ้น ซึ่งให้พื้นที่เพิ่มเติมแก่ผู้ควบคุมปืนต่อต้านอากาศยาน Vickers ขนาด .303 ทำให้สามารถติดตั้งปืนใหญ่Oerlikon ขนาด 20 มม. (0.8 นิ้ว)แทนที่ปืนกล Browning และ Vickers [ 13 ]มีการเพิ่มปืนใหญ่ขนาด 20 มม. อีกถึงหกกระบอก ติดตั้งในตำแหน่งต่างๆ ทั่วเรือ ส่วนใหญ่อยู่บนตัวเรือห้องเครื่องยนต์[ 14 ]เรือคอร์เว็ตบางลำได้รับการติดตั้งปืนครกต่อต้านเรือดำน้ำHedgehogและโซนาร์ Type 145ที่ใช้งานปืนครกดังกล่าว[ 15 ] [ 16 ]จำนวนลูกเรือเพิ่มขึ้นตลอดสงคราม โดยเพิ่มขึ้นจาก 47 ลำในตอนแรกเป็น 104 ลำ[ 13 ]
การก่อสร้างและอาชีพ
เรือคอร์เว็ตได้รับการสั่งซื้อเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการสร้างเรือชั้น Flower ฉบับปรับปรุงปี พ.ศ. 2483-2484 เรือลำนี้ถูกวางกระดูกงูโดยMarine Industries Ltd.ที่ เมือง โซเรล รัฐควิเบกเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2484 และปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 23 สิงหาคมของปีนั้น เรือลำนี้ตั้งชื่อตามเมืองในรัฐอัลเบอร์ตา ชื่อ Calgaryได้รับการประจำการ ในกองทัพเรือแคนาดา ( RCN) เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ที่เมืองโซเรล โดยมีหมายเลขประจำเรือ K231 [ 10 ]หลังจากเดินทางมาถึงเมืองแฮลิแฟกซ์ รัฐโนวาสโกเชียเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2484 เธอได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองกำลังคุ้มกันท้องถิ่นตะวันตก (WLEF) ในเบื้องต้น ในเดือนกรกฎาคม เรือคอร์เว็ตถูกโอนไปยังกองกำลังแฮลิแฟกซ์และได้รับมอบหมายให้คุ้มกันขบวนเรือบรรทุกน้ำมันอารูบา[ 10 ]เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม ขบวนเรือON 113ซึ่งประกอบด้วยเรือสินค้า 33 ลำ ถูกโจมตีโดยฝูงเรือดำน้ำ เยอรมัน "Wolf" ซึ่งประกอบด้วยเรือดำน้ำ 9 ลำ ตลอดสามวันถัดมา เรือคุ้มกันขบวนเรือได้ต่อสู้กับฝูงเรือดำน้ำเยอรมัน ตั้งแต่วันที่ 26 กรกฎาคม เรือคุ้มกันได้รับการเปลี่ยนเวรโดยกลุ่มเรือคุ้มกัน WLEF กลุ่ม W 7 ซึ่งประกอบด้วยเรือพิฆาตHMS WalkerและHMCS Columbiaและเรือคอร์เว็ตCalgaryและHMCS Chicoutimiกลุ่ม W 7 คุ้มกันขบวนเรือให้พ้นจากพื้นที่โจมตีของฝูงเรือดำน้ำเยอรมันได้อย่างปลอดภัย แต่ได้เผชิญหน้ากับเรือดำน้ำเยอรมันU-132นอกเกาะเซเบิลเรือดำ น้ำยิง ตอร์ปิโด สองลูกสุดท้าย ใส่เรือบรรทุกสินค้าPacific Pioneer ขนาด 6,734 ตัน เรือดำน้ำดำลงใต้น้ำเพื่อหลีกเลี่ยงเรือที่กำลังจม ทำให้ติดอยู่ในโคลนที่ก้นทะเล เรือ Calgaryพบเรือดำน้ำและเริ่มทิ้งระเบิดน้ำลึกใส่U-132เรือดำน้ำรอดพ้นจากการโจมตี แต่ได้รับความเสียหายและต้องกลับเข้าฝั่ง ส่วนที่เหลือของขบวนเรือรอดพ้นไปได้อย่างปลอดภัย[ 17 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 เรือ Calgaryได้แล่นไปกับขบวนเรือSC 106ไปยังสหราชอาณาจักร ซึ่งเรือลำนี้ได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองบัญชาการ Western Approaches ของอังกฤษ (WAC) ในฐานะเรือสนับสนุนสำหรับปฏิบัติการ Torch ซึ่งเป็นการยกพลขึ้นบกในแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ในแอฟริกาเหนือ[ 10 ] [ 18 ]ประจำการอยู่ที่ ลอนดอน เดอร์รีเรือCalgary ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมกลุ่มคุ้มกันแคนาดาที่ 27 (CEG 27) [ 18 ] เรือคอร์เว็ตแล่นไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในวันที่ 11 ธันวาคม เพื่อคุ้มกันขบวนเรือKMS 5 ที่มุ่งหน้าไปยังยิบรอลตา ร์หลังจากเดินทางมาถึง WAC ได้ร้องขอให้ส่งคืนเรือสลูปจำนวน 9 ลำและเพื่อแลกเปลี่ยน CEG 27 ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมกองกำลังคุ้มกันยิบรอลตาร์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 [ 19 ]อย่างไรก็ตามเรือ Calgaryได้กลับไปยังสหราชอาณาจักรหลังจากเกิดปัญหาทางกลไกอย่างรุนแรง ซึ่งนำไปสู่การซ่อมแซมครั้งใหญ่ที่เมืองคาร์ดิฟฟ์ประเทศเวลส์[ 20 ]เรือ Calgaryกลับไปยังแคนาดาพร้อมกับขบวนเรือ ON 179 ในเดือนเมษายน[ 21 ]
Calgaryกลับเข้าร่วม WLEF ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2486 ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2486 ระหว่าง การประชุม พันธมิตรเกี่ยวกับขบวนเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก RCN ได้ตัดสินใจสร้างกลุ่มเรือคุ้มกันของแคนาดาที่มีภารกิจเฉพาะในการล่าเรือดำน้ำที่ประจำการอยู่ที่เซนต์จอห์นเพื่อสนับสนุนกลุ่มเรือคุ้มกันขบวนเรืออื่นๆ กลุ่มเรือคุ้มกันที่ 5 หรือที่รู้จักกันในชื่อกลุ่มสนับสนุนที่ 5 (5th SG) หน่วยนี้เข้ามาแทนที่กลุ่มของอังกฤษที่เพิ่งยุบไปภายใต้ WAC หน่วยนี้เริ่มต้นด้วยเรือคอร์เว็ตต์รุ่นเก่า แต่เมื่อเรือคอร์เว็ตต์ที่ได้รับการปรับปรุงและดัดแปลงใหม่พร้อมใช้งาน พวกมันก็เข้าร่วมกลุ่ม รวมถึงCalgaryด้วย[ 22 ]ในเดือนสิงหาคม หน่วยนี้ถูกโอนไปยัง WAC และใช้สำหรับการกวาดล้างทางทะเลตามแนวชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน[ 23 ]เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2486 เรือ Calgaryซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสนับสนุนที่ 5 ได้ถูกส่งไปเพื่อช่วยเหลือกลุ่มคุ้มกันที่ 40 ซึ่งกำลังทำการล่าเรือดำน้ำอยู่นอกแหลม Ortegalเรือรบของทั้งสองกลุ่มถูกติดตามโดยเครื่องบินFocke-Wulf Fw 200 Condor ของเยอรมันจากฝูงบิน Kampfgeschwader 40แต่พวกเขาไม่ได้โจมตี หลังจากได้รับรายงานจากเครื่องบินConsolidated B-24 Liberator ของฝ่ายสัมพันธมิตรที่บินผ่านไป ว่ามีเครื่องบินเยอรมันจำนวนมากอยู่ในบริเวณใกล้เคียง ไม่นานหลังจากนั้น พวกเขาก็ถูกโจมตีโดย เครื่องบิน Dornier Do 217 จำนวน 14 ลำ และJunkers Ju 88 จำนวน 7 ลำ ซึ่งบรรทุกอาวุธใหม่คือ ขีปนาวุธนำวิถีต่อต้านเรือ Henschel Hs 293เรืออังกฤษเพียงสองลำเท่านั้นที่ได้รับความเสียหายจากขีปนาวุธ โดยเรือ Calgaryรอดพ้นไปโดยไม่ได้รับ ความเสียหาย [ 24 ]ในเดือนพฤศจิกายน กองทัพเยอรมันได้เคลื่อนย้ายเรือดำน้ำ U-boat ส่วนใหญ่ไปตามเส้นทางขบวนเรือจากยิบรอลตาร์ไปยังสหราชอาณาจักร เนื่องจากมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือกลายเป็นอันตรายเกินไปสำหรับพวกเขาหลังจากที่กองกำลังพันธมิตรได้รับเรือคุ้มกันและเทคโนโลยีที่ดีกว่า ในระหว่างการคุ้มกันขบวนเรือSL 139 /MKS 30 กองเรือที่ 5 (5th EG) เป็นหนึ่งในหน่วยที่ถูกส่งไปสนับสนุนการคุ้มกัน เนื่องจากฝูงเรือดำน้ำ "Schill" ซึ่งประกอบด้วยเรือดำน้ำ U-boat 31 ลำในสามแถวได้ก่อตัวขึ้นเพื่อต่อต้าน ในการรบที่กินเวลา 78 ชั่วโมง เรือดำน้ำ U-boat เป็นฝ่ายโจมตีก่อน โดยระเบิด ส่วน หัวเรือคุ้มกันของอังกฤษลำหนึ่งและยิงเครื่องบินคุ้มกันตกหนึ่งลำ อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 20 พฤศจิกายน 1943 เรือCalgaryพร้อมด้วยเรือ HMS Nene และHMCS Snowberry ได้ทิ้งระเบิดน้ำลึกและจมเรือU-536ทางตะวันออกเฉียงเหนือของหมู่เกาะอะโซเรส[ 25 ]เรือคอร์เว็ตออกเดินทางเพื่อซ่อมแซมที่ลิเวอร์พูล โนวาสโกเชียในเดือนมกราคม พ.ศ. 2487[ 10 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 หลังจากเสร็จสิ้นการเตรียมความพร้อม เรือ Calgaryได้รับคำสั่งให้ไปประจำการที่สหราชอาณาจักร และในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 ได้ถูกส่งไปช่วยในปฏิบัติการเนปจูนซึ่งเป็นการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีประเทศฝรั่งเศส ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2487 เรือลำนี้ถูกโอนย้ายไปประจำการที่กองบัญชาการนอร์ และอยู่กับกองบัญชาการนี้ไปจนจบสงคราม[ 10 ]ขณะคุ้มกันขบวนเรือTBC 21ซึ่งเดินทางจากแม่น้ำเทมส์ไปยังช่องแคบบริสตอลเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2487 เรือ Calgaryได้ทิ้งระเบิดน้ำลึกใส่เรือดำน้ำเยอรมันU-772 และสร้างความเสียหายให้กับเรือดำน้ำที่โจมตีขบวนเรือในช่องแคบอังกฤษทางใต้ของเวย์มัธแม้ว่าเรือดำน้ำจะหนีรอดไปได้ แต่ก็ถูกเครื่องบินอังกฤษจมลงในคืนถัดมาขณะลอยอยู่บนผิวน้ำ[ 26 ] เรือ Calgaryกลับมายังแคนาดาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 และปลดประจำการจากกองทัพเรือแคนาดาเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ที่โซเรล เรือลำ นี้ถูกขายเป็นเศษเหล็กเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2489 และถูกแยกชิ้นส่วนในปี พ.ศ. 2494 ที่เมืองแฮมิลตัน รัฐออนแทรีโอ [ 10 ] สำหรับการรับใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เรือลำนี้ได้รับเกียรติยศทางการรบ ได้แก่ "แอตแลนติก 1942–45", "บิสเคย์ 1943", "นอร์มังดี 1944", "ช่องแคบอังกฤษ 1944–45" และ "ทะเลเหนือ 1945" [ 27 ]
การอ้างอิง
- ↑ฟิตซ์ซิมอนส์ 1978 , หน้า 1137–1142.
- ↑ เรือรบในสงครามโลกครั้งที่ 2 ของเจนหน้า 68
- 1 2 3เพรสตันและเรเวน 1973หน้า 1
- ↑ McKay & Harland 1993 , หน้า 8.
- ↑ Preston & Raven 1973 , หน้า 4–5.
- ↑ Macpherson & Milner 2000 , หน้า 127.
- 1 2ลินช์ 1981หน้า 66
- ↑ McKay & Harland 1993 , หน้า 11.
- ↑ McKay & Harland 1993 , หน้า 14.
- 1 2 3 4 5 6 7 Macpherson & Barrie 2002 , หน้า 142.
- ↑ Preston & Raven 1973 , หน้า 4.
- ↑ลินช์ 1981หน้า 12
- 1 2 Lynch 1981 , หน้า 10, 12.
- ↑ Macpherson & Milner 2000 , หน้า 62.
- ↑ Macpherson & Barrie 2002 , หน้า 103.
- ↑ Macpherson & Milner 2000 , หน้า 45.
- ↑ Douglas, Sarty & Whitby 2002 , หน้า 483, 488–489.
- 1 2 Douglas, Sarty & Whitby 2002 , หน้า 600.
- ↑ Douglas, Sarty & Whitby 2002 , หน้า 602.
- ↑ Macpherson & Milner 2000 , หน้า 60.
- ↑ Douglas, Sarty & Whitby 2002 , หน้า 618–619.
- ↑ Douglas, Sarty & Whitby 2007 , หน้า 72–73.
- ↑ Douglas, Sarty & Whitby 2007 , หน้า 74.
- ↑มิลเนอร์ 2011 , หน้า 193.
- ↑ Douglas, Sarty & Whitby 2007 , หน้า 103–104.
- ↑ Douglas, Sarty & Whitby 2007 , หน้า 394.
- ↑โทมัส 1998หน้า 33, 51, 86, 156, 166
ลิงก์ภายนอก
- เฮซเกรย์. "ชั้นเรียนดอกไม้" . กองทัพเรือแคนาดาในอดีตและปัจจุบัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2013 .
- "HMCS Calgary"พร้อมแล้ว พร้อม!