กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

CHWDP

CHWDPหรือHWDP เป็น คำย่อหรืออักษรย่อ ภาษา โปแลนด์ ที่ใช้กันบ่อยของวลีภาษาโปแลนด์ ว่า chuj w dupę policjiซึ่งแปลตรงตัวว่า "(เอา) ดิก ยัดใส่ก้นตำรวจ " สโลแกน...

CHWDP

CHWDP HWDP
ภาพกราฟฟิตี้ CHWDP สไตล์เก๋ไก๋บนกำแพงใน ย่าน นิกิสโซเวียคชานเมืองคาโตวิเซ
ต้นทางโปแลนด์
แบบฟอร์มต้นฉบับChuj w dupę policji
บริบทสโลแกนต่อต้านตำรวจ
ความหมายแปลตรงตัวว่า' เอาดิกเสียบก้นตำรวจ'

CHWDPหรือHWDP [xavudɛˈpɛ] เป็น คำย่อหรืออักษรย่อ ภาษา โปแลนด์ ที่ใช้กันบ่อยของวลีภาษาโปแลนด์ ว่า chuj w dupę policjiซึ่งแปลตรงตัวว่า "(เอา) ดิก ยัดใส่ก้นตำรวจ " สโลแกน ต่อต้านอำนาจและต่อต้านตำรวจ นี้ มักเขียนไว้บนกำแพงในโปแลนด์ ใช้เป็นคำหยาบคายเพื่อยั่วยุตำรวจและผู้มีอำนาจ

คำย่อนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจาก เพลง ฮิปฮอปของโปแลนด์และกลุ่มอนาร์คิสต์ชาวโปแลนด์ซึ่งมักใช้ในเนื้อเพลงและเป็นภาพเขียนบนกำแพงมันเป็นการแสดงออกถึงการประท้วงต่อต้านเจ้าหน้าที่และต่อต้าน "ระบบ" โดยทั่วไป คล้ายคลึงกับสำนวนในภาษาอังกฤษอย่าง ACABและ "fuck the police"

ในระบบการเขียนภาษาโปแลนด์Chเป็นอักษรคู่ แต่เนื่องจากchujออกเสียงเหมือนกับhujจึงมักใช้ตัวย่อ HWDP กันทั่วไป

ความนิยม

สโลแกนนี้แพร่หลายมากในโปแลนด์แล้ว และความนิยมของมันก็แพร่กระจายไปยังประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสโลวาเกียและเยอรมนี[ 1 ]

ส่วนขยายทางเลือก

หนึ่งในวิธีที่สังเกตความนิยมของคำย่อได้ง่ายคือ มีการให้ความหมายขยายความหลายแบบ อย่างไรก็ตาม ความหมายพื้นฐานโดยทั่วไปก็เป็นที่รู้จัก ส่วนคำย่ออื่นๆ เป็นเพียงเรื่องตลกที่บางครั้งใช้เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่น่าอึดอัดและเพื่อคลายความตึงเครียด เช่น เมื่อคนที่ใช้คำย่อนี้พูดคุยกับตำรวจ หรือตำรวจที่ต้องการหลีกเลี่ยงความอับอายเมื่อถูกขอให้ขยายความคำย่อระหว่างการสอบสวน[ 2 ] [ 3 ]

เผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ต

อย่างไรก็ตาม ความนิยมของตัวย่อนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การพ่นสีบนกำแพงในโปแลนด์เท่านั้น ที่จริงแล้ว ตัวย่อนี้ยังแพร่หลายไปในหมู่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั้งชาวโปแลนด์และชาวต่างชาติอีกด้วย

ดูเพิ่มเติม

  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับCHWDPใน Wikimedia Commons
  • Szubrycht, ยาคุบ (19 กันยายน 2020). "HWDP! Skåd ten gniew? Antypolicyjnych piosenek nie da się zliczyć" [HWDP! ความโกรธนี้มาจากไหน? เพลงต่อต้านตำรวจนับไม่ได้] Gazeta Wyborcza (ภาษาโปแลนด์) สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2564 .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=CHWDP&oldid=1287742878 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ CHWDP

CHWDPหรือHWDP เป็น คำย่อหรืออักษรย่อ ภาษา โปแลนด์ ที่ใช้กันบ่อยของวลีภาษาโปแลนด์ ว่า chuj w dupę policjiซึ่งแปลตรงตัวว่า "(เอา) ดิก ยัดใส่ก้นตำรวจ " สโลแกน...

ความนิยม

สโลแกนนี้แพร่หลายมากในโปแลนด์แล้ว และความนิยมของมันก็แพร่กระจายไปยังประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสโลวาเกียและเยอรมนี [ 1 ]

ส่วนขยายทางเลือก

หนึ่งในวิธีที่สังเกตความนิยมของคำย่อได้ง่ายคือ มีการให้ความหมายขยายความหลายแบบ อย่างไรก็ตาม ความหมายพื้นฐานโดยทั่วไปก็เป็นที่รู้จัก ส่วนคำย่ออื่นๆ เป็นเพียงเรื่องตลกที่บางครั้งใช้เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่น่าอึดอัดและเพื่อคลายความตึงเครียด เช่น...

เผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ต

อย่างไรก็ตาม ความนิยมของตัวย่อนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การพ่นสีบนกำแพงในโปแลนด์เท่านั้น ที่จริงแล้ว ตัวย่อนี้ยังแพร่หลายไปในหมู่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั้งชาวโปแลนด์และชาวต่างชาติอีกด้วย