อ่าน 2 นาที
CHWDP
CHWDPหรือHWDP เป็น คำย่อหรืออักษรย่อ ภาษา โปแลนด์ ที่ใช้กันบ่อยของวลีภาษาโปแลนด์ ว่า chuj w dupę policjiซึ่งแปลตรงตัวว่า "(เอา) ดิก ยัดใส่ก้นตำรวจ " สโลแกน...
CHWDP
ภาพกราฟฟิตี้ CHWDP สไตล์เก๋ไก๋บนกำแพงใน ย่าน นิกิสโซเวียคชานเมืองคาโตวิเซ | |
| ต้นทาง | โปแลนด์ |
|---|---|
| แบบฟอร์มต้นฉบับ | Chuj w dupę policji |
| บริบท | สโลแกนต่อต้านตำรวจ |
| ความหมาย | แปลตรงตัวว่า' เอาดิกเสียบก้นตำรวจ' |
CHWDPหรือHWDP [xavudɛˈpɛ] เป็น คำย่อหรืออักษรย่อ ภาษา โปแลนด์ ที่ใช้กันบ่อยของวลีภาษาโปแลนด์ ว่า chuj w dupę policjiซึ่งแปลตรงตัวว่า "(เอา) ดิก ยัดใส่ก้นตำรวจ " สโลแกน ต่อต้านอำนาจและต่อต้านตำรวจ นี้ มักเขียนไว้บนกำแพงในโปแลนด์ ใช้เป็นคำหยาบคายเพื่อยั่วยุตำรวจและผู้มีอำนาจ
คำย่อนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจาก เพลง ฮิปฮอปของโปแลนด์และกลุ่มอนาร์คิสต์ชาวโปแลนด์ซึ่งมักใช้ในเนื้อเพลงและเป็นภาพเขียนบนกำแพงมันเป็นการแสดงออกถึงการประท้วงต่อต้านเจ้าหน้าที่และต่อต้าน "ระบบ" โดยทั่วไป คล้ายคลึงกับสำนวนในภาษาอังกฤษอย่าง ACABและ "fuck the police"
ในระบบการเขียนภาษาโปแลนด์Chเป็นอักษรคู่ แต่เนื่องจากchujออกเสียงเหมือนกับhujจึงมักใช้ตัวย่อ HWDP กันทั่วไป
ความนิยม
สโลแกนนี้แพร่หลายมากในโปแลนด์แล้ว และความนิยมของมันก็แพร่กระจายไปยังประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสโลวาเกียและเยอรมนี[ 1 ]
ส่วนขยายทางเลือก
หนึ่งในวิธีที่สังเกตความนิยมของคำย่อได้ง่ายคือ มีการให้ความหมายขยายความหลายแบบ อย่างไรก็ตาม ความหมายพื้นฐานโดยทั่วไปก็เป็นที่รู้จัก ส่วนคำย่ออื่นๆ เป็นเพียงเรื่องตลกที่บางครั้งใช้เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่น่าอึดอัดและเพื่อคลายความตึงเครียด เช่น เมื่อคนที่ใช้คำย่อนี้พูดคุยกับตำรวจ หรือตำรวจที่ต้องการหลีกเลี่ยงความอับอายเมื่อถูกขอให้ขยายความคำย่อระหว่างการสอบสวน[ 2 ] [ 3 ]
เผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ต
อย่างไรก็ตาม ความนิยมของตัวย่อนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การพ่นสีบนกำแพงในโปแลนด์เท่านั้น ที่จริงแล้ว ตัวย่อนี้ยังแพร่หลายไปในหมู่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั้งชาวโปแลนด์และชาวต่างชาติอีกด้วย
แกลเลอรี่
- คำจารึก HWDP สูง 2 เมตร บนผนังในZielona Góra
- รถยนต์ในโปแลนด์ติดป้ายทะเบียน CHWDP
- ลงชื่อเข้าใช้Toruńโดยอ้างว่าอักษรย่อย่อมาจากharmonia, wolnošć, dobro, piękno (ความสามัคคี อิสรภาพ ความดี ความงาม)
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ CHWDP
CHWDPหรือHWDP เป็น คำย่อหรืออักษรย่อ ภาษา โปแลนด์ ที่ใช้กันบ่อยของวลีภาษาโปแลนด์ ว่า chuj w dupę policjiซึ่งแปลตรงตัวว่า "(เอา) ดิก ยัดใส่ก้นตำรวจ " สโลแกน...
ความนิยม
สโลแกนนี้แพร่หลายมากในโปแลนด์แล้ว และความนิยมของมันก็แพร่กระจายไปยังประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสโลวาเกียและเยอรมนี [ 1 ]
ส่วนขยายทางเลือก
หนึ่งในวิธีที่สังเกตความนิยมของคำย่อได้ง่ายคือ มีการให้ความหมายขยายความหลายแบบ อย่างไรก็ตาม ความหมายพื้นฐานโดยทั่วไปก็เป็นที่รู้จัก ส่วนคำย่ออื่นๆ เป็นเพียงเรื่องตลกที่บางครั้งใช้เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่น่าอึดอัดและเพื่อคลายความตึงเครียด เช่น...
เผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ต
อย่างไรก็ตาม ความนิยมของตัวย่อนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การพ่นสีบนกำแพงในโปแลนด์เท่านั้น ที่จริงแล้ว ตัวย่อนี้ยังแพร่หลายไปในหมู่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั้งชาวโปแลนด์และชาวต่างชาติอีกด้วย