นามสกุลที่มาจากชื่อสถานที่
นามสกุลที่มาจาก ชื่อสถานที่ หรือ นามสกุล ที่มาจากถิ่นที่อยู่หรือชื่อเล่น คือ นามสกุลหรือชื่อเล่นที่ ได้มาจาก ชื่อสถานที่ [ 1 ] [ 2 ] ซึ่งรวมถึงชื่อสถานที่เฉพาะเจาะจง เช่น สถานที่เกิด ที่อยู่อาศัย หรือที่ดินที่บุคคลนั้นถือครอง หรือโดยทั่วไปแล้ว ชื่อที่ได้มาจากลักษณะทางภูมิประเทศในภูมิภาค[ 3 ]นามสกุลที่ได้มาจากลักษณะทางภูมิประเทศ/ภูมิทัศน์ เรียกอีกอย่างว่านามสกุลที่มาจากภูมิประเทศ [ 2 ]เช่นde Montibus , de Ponte / Da Ponte / Dupont , de Castello , de Valle / del Valle , de Porta , de Vinea [ 3 ]
นามสกุลที่มาจากชื่อสถานที่บางส่วนมีต้นกำเนิดมาจากชื่อเล่นส่วน บุคคล ซึ่งต่อมาได้ถูกนำมาใช้เป็นนามสกุลสืบทอดของครอบครัว
ที่มาของชื่อสถานที่นั้นส่วนใหญ่มาจากแนวโน้มสองประการที่ไม่ขัดแย้งกัน ประการแรกคือการเชื่อมโยงชนชั้นสูงกับถิ่นกำเนิดและที่ดินศักดินา และเป็นเครื่องหมายแสดงสถานะของพวกเขา ประการที่สองคือความเกี่ยวข้องกับการเติบโตของชนชั้นพ่อค้าในเมือง ซึ่งพัฒนาขึ้นบางส่วนเนื่องจากการอพยพจากชนบทสู่เมือง นอกจากนี้ยังเชื่อมโยงกับความนิยมที่เพิ่มขึ้นของการใช้ชื่อนักบุญในการตั้งชื่อเด็กแรกเกิด ซึ่งลดจำนวนชื่อต้นที่ใช้ได้ และกระตุ้นความต้องการ (และความปรารถนาส่วนตัว) สำหรับชื่อเล่นซึ่งเป็นประโยชน์ในการแยกแยะบุคคลจากบุคคลที่มีชื่อเดียวกันจำนวนมากขึ้น[ 3 ]ในลอนดอนในศตวรรษที่ 13 การใช้ชื่อสกุลที่มาจากชื่อสถานที่กลายเป็นที่แพร่หลาย
บางรูปแบบเดิมทีมีคำบุพบท อยู่ ด้วยเช่นby , in , at ( tenในภาษาดัตช์, zuในภาษาเยอรมัน) หรือof ( deในภาษาฝรั่งเศส อิตาลี และสเปน, vanในภาษาดัตช์, vonในภาษาเยอรมัน) ซึ่งต่อมาได้ถูกตัดออกไป เช่น "de Guzmán" (ของ Guzman) กลายเป็นเพียง Guzmán การหายไปของคำบุพบทนั้นเชื่อมโยงกับชื่อสถานที่ซึ่งกลายเป็นนามสกุลที่สืบทอดกันมา แต่การตัดคำบุพบทนี้เกิดขึ้นก่อนแนวโน้มของนามสกุลที่สืบทอดกันมา ในอังกฤษ สามารถพบได้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 และถึงแม้จะมีความแตกต่างกันบ้างในแต่ละภูมิภาค แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญจากการใช้คำบุพบทในช่วงศตวรรษที่ 14 [ 4 ]
ในบางกรณี คำบุพบทจะรวมตัว (หลอมรวม) เข้ากับชื่อ[ 5 ]เช่น Atwood (at wood) [ 6 ]และ Daubney (มีต้นกำเนิดมาจาก de Albigni จากSaint-Martin-d'Aubigny ) [ 7 ]ใน สังคม ชนชั้นสูงของยุโรป มีทั้ง นามสกุลที่มาจากชื่อสถานที่ในรูปแบบ ขุนนางและไม่ใช่ขุนนาง เนื่องจากในบางภาษา นามสกุลเหล่านี้มีวิวัฒนาการที่แตกต่างกัน ในฝรั่งเศส รูปแบบที่ไม่ใช่ขุนนางมักจะรวมคำบุพบทเข้าด้วยกัน ในขณะที่รูปแบบขุนนางมักจะคงคำบุพบทไว้เป็นอนุภาคแยกต่างหากแม้ว่านี่จะไม่ใช่การปฏิบัติที่คงที่เสมอไปก็ตาม
ปัญหาต่างๆ เช่น การออกเสียงในท้องถิ่น อาจทำให้ชื่อสกุลที่มาจากชื่อสถานที่ มีรูปแบบที่แตกต่างไปจากชื่อสถานที่ที่เป็นต้นกำเนิดอย่างมาก ตัวอย่างเช่น Wyndham มาจากWymondham , Anster มาจากAnstrutherและ Badgerly มาจากBadgworthy [ 8 ]
ต้องระมัดระวังในการตีความนามสกุลว่าเป็นชื่อสถานที่โดยอาศัยการสะกดเพียงอย่างเดียวโดยไม่ทราบประวัติ ตัวอย่างที่น่าสนใจคือชื่อของฌานน์ ดาร์กซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับสถานที่ที่ชื่อว่าอาร์กแต่เป็นชื่อบิดา ที่บิดเบือน (ดู " ชื่อของฌานน์ ดาร์ก ") ในทำนองเดียวกัน มีการเสนอแนะว่าไม่สามารถสันนิษฐานได้ว่าชื่อสถานที่นั้นเป็นสถานที่อยู่อาศัยหรือถิ่นกำเนิด พ่อค้าอาจนำชื่อสถานที่มาใช้เป็นชื่อประกอบเพื่อเชื่อมโยงตนเองกับสถานที่ที่พวกเขาไม่เคยอาศัยอยู่[ 1 ]
ในภาษาโปแลนด์ นามสกุลที่มาจากชื่อสถานที่อาจสร้างขึ้นโดยการเพิ่ม "(w)ski" หรือ "cki" ต่อท้าย ตัวอย่างเช่นMaliszewskiเป็นนามสกุลที่มาจากชื่อสถานที่ซึ่งเกี่ยวข้องกับสถานที่แห่งหนึ่งในโปแลนด์ที่มีชื่อว่า Maliszew , MaliszewoหรือMaliszów [ 9 ]
ในศัพท์เฉพาะทาง ชื่อบุคคล นามสกุลที่มาจากชื่อสถานที่จัดอยู่ในกลุ่ม ชื่อบุคคลที่มาจากชื่อสถานที่ (ประเภทของชื่อบุคคลที่สร้างจากชื่อสถานที่) [ 10 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- เดวิด เฮย์, ชื่อสกุลและประวัติครอบครัว , 2006, ISBN 1852855509