คำคุณศัพท์ ( จากภาษากรีกโบราณἐπίθετον (epítheton) ' คำคุณศัพท์'จากἐπίθετος (epíthetos) ' เพิ่มเติม' ) ^{[ 1 ]}หรือชื่อเล่น เป็นคำ อธิบาย (คำหรือวลี) ที่มักใช้ประกอบหรือแทนชื่อของบุคคล สถานที่ หรือสิ่งของจริงหรือสมมติ โดยปกติแล้วจะเป็นคำอธิบายตามตัวอักษร เช่น อเล็กซานเดอร์ มหาราช สุไลมานผู้ยิ่งใหญ่และริชาร์ดใจสิงห์หรือเป็นการอ้างอิงถึงเช่นเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพบาปวิลเลียมผู้พิชิต เอเธ ลเร ดผู้ไม่พร้อม เมห์เมดผู้พิชิตและ แม รีผู้นองเลือด  

คำว่าepithetอาจหมายถึงคำหรือวลีที่หยาบคาย ใส่ร้าย หรือดูหมิ่น^{[ 2 ] [ 3 ]}การใช้แบบนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดย Martin Manser และผู้สนับสนุนการกำหนดทางภาษาศาสตร์คน อื่นๆ ^{[ 4 ]} H. W. Fowlerตั้งข้อสังเกตในปี 1926 ว่า " epithetกำลังประสบกับความหยาบคายที่ทำให้มันมีความหมายในเชิงดูหมิ่น" ^{[ 5 ]}

บางครั้งคำคุณศัพท์จะถูกนำมาประกอบกับชื่อของบุคคลหรือปรากฏแทนชื่อของพวกเขา ซึ่งอาจอธิบายได้ว่าเป็นชื่อเล่นหรือฉายา ที่ได้รับการยกย่อง และด้วยเหตุนี้ นักภาษาศาสตร์บางคนจึงโต้แย้งว่าควรพิจารณาคำคุณศัพท์ เหล่านั้นเป็น สรรพนาม^{[ 6 ]}นอกจากนี้ยังมีการโต้แย้งว่าคำคุณศัพท์เป็นปรากฏการณ์ที่มี ส่วน ต่อประสานระหว่างไวยากรณ์และความหมายเนื่องจากมีองค์ประกอบทั้งสองอย่าง และยังมีมิติเชิงปฏิบัติ อีกด้วย ^{[ 6 ]}

คำคุณศัพท์จะเชื่อมโยงกับคำนามโดยการใช้งานที่มีมายาวนาน ไม่ใช่ทุกคำคุณศัพท์จะเป็นคำคุณศัพท์ คำคุณศัพท์จะจดจำได้ง่ายเป็นพิเศษเมื่อหน้าที่ของมันส่วนใหญ่เป็นการตกแต่ง เช่น เมื่อใช้คำว่า "ซุสผู้รวบรวมเมฆ" นอกเหนือจากการอ้างถึงการเสกพายุ "คำคุณศัพท์เป็นการตกแต่งในแง่ที่ว่ามันไม่จำเป็นต่อบริบทโดยตรงหรือไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับบริบทนั้น ในบรรดาสิ่งอื่นๆ มันมีประโยชน์อย่างยิ่งในการเติมเต็มครึ่งบท" วอลเตอร์ เบอร์เคิร์ตได้กล่าวไว้^{[ 7 ]}

บางฉายาเรียกตามศัพท์ภาษาละติน ว่า epitheton necessariumเนื่องจากจำเป็นต้องใช้เพื่อแยกแยะผู้ที่ได้รับฉายานั้น โดยใช้แทนตัวเลขต่อท้ายชื่อเจ้าชาย เช่น ริชาร์ดใจสิงห์ ( ริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ ) หรือชาร์ลส์ผู้เจ้าเนื้อควบคู่กับชาร์ลส์ผู้หัวล้านฉายาเดียวกันสามารถใช้ซ้ำได้ โดยนำมาต่อท้ายชื่อต่างๆ เช่นอเล็กซานเดอร์มหาราชและ คอนสแตนติ นมหาราช

คำคุณศัพท์อื่นๆ สามารถละเว้นได้ง่ายโดยไม่เสี่ยงต่อความสับสนอย่างร้ายแรง จึงเรียกว่าepitheton ornans ตัวอย่างเช่น เวอร์จิลนักประพันธ์ชาวโรมันโบราณเรียกวีรบุรุษหลักของเขาว่าpius Aeneas โดย คำคุณศัพท์คือpiusซึ่งหมายถึงผู้เคร่งศาสนา อ่อนน้อมถ่อมตน และมีคุณธรรม เช่นเดียวกับที่เรียกผู้ถืออาวุธของAeneas ว่า fidus Achatesโดยคำคุณศัพท์คือfidusซึ่งหมายถึงผู้ซื่อสัตย์หรือจงรักภักดี

คำคุณศัพท์เป็นลักษณะเฉพาะของรูปแบบกวีนิพนธ์ โบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานของโฮเมอร์หรือมหากาพย์ของยุโรปเหนือ (ดูข้างต้น รวมถึงคำคุณศัพท์ในงานของโฮเมอร์ ) เมื่อเจมส์ จอยซ์ใช้คำว่า "ทะเลสีเขียวขี้มูก" เขาได้ล้อเลียนคำคุณศัพท์ที่คุ้นเคยของโฮเมอร์คือ "ทะเลสีไวน์เข้ม" วลี "เทเลมาคัสผู้ สุขุม " ก็ถือเป็นคำคุณศัพท์เช่นกัน

ในทางวาทศิลป์ คำว่า antonomasia ในภาษา กรีกหมายถึงการใช้คำคุณศัพท์หรือวลีใดๆ แทนชื่อเฉพาะ เช่น "Pelides" ซึ่งหมายถึง "บุตรของ Peleus" เพื่อระบุถึงAchillesการแทนที่ชื่อเฉพาะด้วยคำทั่วไปบางคำก็เรียกว่าantonomasia เช่นกัน เช่นCiceroแทนนักพูด การใช้ชื่อบิดาหรือชื่อบรรพบุรุษ เช่น "Pelides" ในกรณีของ Achilles หรือ "Saturnia" ในกรณีของเทพี Juno ในมหากาพย์ Aeneid ของ Virgil นั้น เรียกว่าวิธีการตั้งชื่อตามบิดา (patronymic device) และจัดอยู่ในประเภทของคำคุณศัพท์อีกประเภทหนึ่ง

ในภาษาชาวบ้าน คำว่า "ฉายา" หมายถึงชื่อเล่นที่ได้รับการยกย่อง ซึ่งสามารถใช้แทนสไตล์ ลักษณะทางศิลปะ หรือแม้แต่สถานที่ทางภูมิศาสตร์ได้ เดิมทีฉายาเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อจัดการกับชื่อที่ออกเสียงยากหรือไม่น่าฟัง^{[ 8 ]}จากนั้นก็พัฒนาไปเป็นสิ่งที่มีความหมายมากขึ้น โดยได้รับมอบหมายจากผู้ใหญ่หรือผู้ร่วมงานเพื่อแสดงถึงตำแหน่งในชุมชน หรืออาจเป็นตัวแทนของสิ่งที่ตนเองต้องการจะเป็นหรือคิดว่าเป็น^{[ 9 ]}ความสง่างามของการเคลื่อนไหวนี้ถูกนำมาใช้ตลอดประวัติศาสตร์และแม้กระทั่งในปัจจุบัน โดยมีตัวอย่างมากมาย ตั้งแต่ "อโฟรไดท์แห่งสวรรค์และซุสผู้พิทักษ์แขก" ไปจนถึง " จอห์นนี่ ฟุตบอลและคิงเจมส์" ^{[ 8 ]}

หนังสือการ์ตูนอเมริกันมักจะตั้งฉายาให้กับซูเปอร์ฮีโร่เช่นเดอะแฟนทอม ถูกเรียก ว่า "ผีเดินได้" ซูเปอร์แมนถูกเรียกว่า "บุรุษเหล็ก" และ "คู่หูไดนามิก" แบทแมนและโรบินซึ่งแต่ละคนรู้จักกันในชื่อ "อัศวินรัตติกาล" และ "เด็กมหัศจรรย์" ^{[ 10 ]}

นอกจากนี้epítetoซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ในภาษาสเปน มักใช้ในบทกวีต่างๆ ในวรรณกรรมกัสติเลียน^{[ 11 ]}

ใน ศาสนา พหุเทวนิยม หลายแห่ง เช่น ศาสนาของอินเดียโบราณ^{[ 12 ]}และอิหร่าน^{[ 13 ]} (ซึ่งศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดย้อนกลับไปถึงยุคอินโด-อิหร่านร่วมกัน) ^{[ 14 ]}กรีกและโรม โดยทั่วไปแล้วฉายาของเทพเจ้าจะสะท้อนถึงแง่มุมเฉพาะของแก่นแท้และบทบาทของเทพเจ้าองค์นั้น ซึ่งอิทธิพลของพวกเขาสามารถได้รับในโอกาสเฉพาะ: Apollo Musagetesคือ " อพอลโล [ในฐานะ] ผู้นำของมิวส์ " และด้วยเหตุนี้จึงเป็นอุปถัมภ์ของศิลปะและวิทยาศาสตร์ ในขณะที่Phoibos Apollo คือเทพเจ้าองค์เดียวกัน แต่เป็นเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ผู้ส่องแสง " อธีนาปกป้องเมืองในฐานะโพลิอาสดูแลงานหัตถกรรมในฐานะเออร์กาเนเข้าร่วมการต่อสู้ในฐานะโปรมาคอสและประทานชัยชนะในฐานะไนกี้ " ^{[ 15 ]}

อีกทางเลือกหนึ่ง ฉายาอาจระบุถึงลักษณะเฉพาะและสถานที่ของเทพเจ้า เช่น การอ้างอิงถึงสถานที่ประสูติในตำนาน หรือการปรากฏตัวอันศักดิ์สิทธิ์ณ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งใดแห่งหนึ่ง: อาจมีการถวายเครื่องบูชาในโอกาสเดียวกันแก่เทพอะพอลโลแห่งพิเธีย ( Apollo Pythios ) และเทพอะพอลโลแห่งเดลฟี ( Apollo Delphinios ) ฉายาที่ระบุสถานที่หมายถึงศูนย์กลางการบูชาและประเพณีทางศาสนาเฉพาะแห่งนั้น เช่น เทพเจ้าปรากฏตัวในเทศกาลใดเทศกาลหนึ่ง ตัวอย่างเช่น Zeus Olympios หมายถึง ซุสที่ปรากฏตัว ณ โอลิมเปีย หรือ Apollo Karneios หมายถึง อะพอลโลในเทศกาลคาร์เนียนแห่งสปาร์ตา

บ่อยครั้งที่ฉายาเป็นผลมาจากการผสมผสานระหว่างเทพเจ้าโอลิมปัสกับเทพเจ้าที่เก่าแก่กว่าโพไซดอน เอเรคเทอุสและอาร์เทมิส ออร์เธียสะท้อนให้เห็นถึงความเทียบเท่าทางวัฒนธรรมของเทพเจ้าองค์หนึ่งกับเทพเจ้าที่เก่าแก่กว่า ซึ่งโดยทั่วไปถือว่าเป็นคู่ตรงข้ามกัน ดังนั้น เทพเจ้าและเทพธิดาโรมันส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เทพ โอลิมปัสทั้งสิบสององค์จึงมีคู่ตรงข้ามตามประเพณีในเทพปกรณัมกรีก เอตรัสกัน และเทพปกรณัมอื่นๆ ในแถบเมดิเตอร์เรเนียน เช่นจูปิเตอร์หัวหน้าเทพเจ้าโอลิมปัสคู่กับซุสแต่ในลัทธิเฉพาะ อาจมีสมการที่แตกต่างกัน โดยอิงจากลักษณะเฉพาะของเทพเจ้านั้นๆ ตัวอย่างเช่น คำภาษากรีกว่าTrismegistos ("ยิ่งใหญ่สามเท่า") ถูกใช้ครั้งแรกเป็นชื่อกรีกของเทพเจ้าแห่งวิทยาศาสตร์และการประดิษฐ์ของอียิปต์ธ็อธต่อมาใช้เป็นฉายาของเฮอร์มีส ของกรีก และสุดท้ายก็เทียบเท่ากับเมอร์คิว เรียส เมอร์คิวรีของโรมัน (ทั้งสองเป็นผู้ส่งสารของเทพเจ้า) ในหมู่ชาวกรีก TH Price ตั้งข้อสังเกต^{[ 16 ]}ว่าพลังแห่งการบำรุงเลี้ยงของKourotrophosอาจถูกอ้างถึงในการบูชายัญและบันทึกไว้ในจารึก โดยไม่ต้องระบุHera หรือ Demeter โดย เฉพาะ

บางฉายาถูกนำไปใช้กับเทพเจ้าหลายองค์ในเทพปกรณัมเดียวกันโดยบังเอิญหากพวกเขามีลักษณะร่วมกัน หรือโดยเจตนาเพื่อเน้นย้ำถึงสายเลือดหรือความสัมพันธ์อื่น ๆ ดังนั้น ในสมัยโรมันนอกรีต เทพเจ้าและวีรบุรุษหลายองค์ได้รับฉายาว่าComesเหมือนกับเป็นสหายของเทพเจ้าองค์อื่น (โดยปกติจะเป็นเทพเจ้าหลัก) ฉายายังอาจหมายถึงการใช้แบบรวมหมู่ เช่น ในภาษาละตินpilleatiหมายถึง "ผู้สวมหมวกสักหลาด" สำหรับพี่น้องCastor และ Polluxบางฉายาไม่สามารถอธิบายได้^{[ 15 ]}

ชาวคาทอลิก คริสเตียน ออร์โธดอกซ์ตะวันออกและคริสเตียนนิกายอื่นๆ ใช้คำคุณศัพท์ในการเคารพสักการะพระเยซู (เช่น "พระคริสต์" " เจ้าชายแห่งสันติภาพ " " พระผู้เลี้ยงที่ดี ") พระแม่มารีย์ พระมารดาของพระเยซู (เช่น " พระมารดาของพระเจ้า " " พระแม่มารีย์ ") และนักบุญต่างๆ (เช่น " สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 มหาราช นักบุญธีโอฟานผู้สันโดษ ") คำว่า " พระแม่แห่งลูร์ด " นั้นโดยพื้นฐานแล้วเป็นการใช้คำคุณศัพท์แทนความหมายยกเว้นในกรณีที่กล่าวถึงลักษณะเฉพาะของพระแม่มารีย์

คำคุณศัพท์หรือวลีคุณศัพท์ที่ใช้อธิบายลักษณะของสถานที่ สิ่งของ หรือบุคคล ช่วยให้ลักษณะเฉพาะของสิ่งนั้นเด่นชัดยิ่งขึ้น วลีเชิงพรรณนาเหล่านี้สามารถใช้ในเชิงบวกหรือลบ ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อผู้พูด “โดยทั่วไปแล้ว คำคุณศัพท์ที่ผู้พูดที่มีทักษะใช้ จะพบว่าแท้จริงแล้วเป็นข้อโต้แย้งที่ย่อมาหลายส่วน ซึ่งสามารถสื่อสารได้อย่างเพียงพอด้วยเพียงแค่การบอกใบ้ เช่น หากใครพูดว่า 'เราควรได้รับคำเตือนจากการปฏิวัติที่นองเลือดของฝรั่งเศส' คำคุณศัพท์จะชี้ให้เห็นถึงเหตุผลข้อหนึ่งที่เราควรได้รับคำเตือน และนั่นก็ไม่น้อยไปกว่าและทรงพลังกว่าการที่ข้อโต้แย้งนั้นถูกกล่าวถึงอย่างละเอียด” ^{[ 17 ]}เนื่องจากการโน้มน้าวใจเป็นองค์ประกอบสำคัญของวาทศิลป์ การใช้คำคุณศัพท์จึงเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล การใช้ถ้อยคำโน้มน้าวใจทำให้ข้อโต้แย้งมีน้ำหนักมากขึ้น ความรู้ควบคู่ไปกับคำหรือวลีเชิงพรรณนาสามารถเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพ สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนในบทความของ Bryan Short เมื่อเขากล่าวว่า "วาทศิลป์ใหม่ได้รับรสชาติเชิงประสบการณ์นิยมจากความเคารพอย่างแพร่หลายต่อความชัดเจนและความตรงไปตรงมาของภาษา" ^{[ 18 ]}นักวาทศิลป์ใช้คำคุณศัพท์เพื่อชี้นำผู้ชมให้เห็นมุมมองของพวกเขา โดยใช้รูปแบบคำพูดของภาพพจน์เป็นกลยุทธ์ในการโน้มน้าวใจ

นักพูดมีคำคุณศัพท์หลากหลายประเภทที่สามารถใช้ได้ ซึ่งมีความหมายแตกต่างกันไป คำคุณศัพท์ที่ใช้บ่อยที่สุดคือ คำคุณศัพท์คงที่และคำคุณศัพท์ที่ถ่ายทอด คำคุณศัพท์คงที่คือการใช้คำหรือวลีเดียวกันซ้ำๆ สำหรับบุคคลหรือสิ่งของเดียวกัน ส่วนคำคุณศัพท์ที่ถ่ายทอดจะใช้ขยายคำนามอื่นที่ไม่ใช่บุคคลหรือสิ่งของที่กำลังอธิบายอยู่ ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า การใช้คำขยายจากสิ่งมีชีวิตไปยังสิ่งไม่มีชีวิต ตัวอย่างเช่น "เงินที่ร่าเริง" และ "ท้องฟ้าที่ฆ่าตัวตาย"

นักพูดต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อใช้คำคุณศัพท์ เพื่อไม่ให้ใช้เป็นคำใส่ร้าย หากใช้คำคุณศัพท์ไม่ถูกต้อง นักพูดอาจถูกกล่าวหาว่าใช้คำคุณศัพท์เหยียดเชื้อชาติหรือคำหยาบคาย นักข่าวชาวอเมริกันWilliam Safireได้กล่าวถึงการใช้คำนี้ในคอลัมน์ปี 2008 ในThe New York Timesว่า “‘ผมกำลังเขียนบทความเกี่ยวกับลัทธิชาตินิยม โดยเน้นที่คำว่า ‘คำคุณศัพท์’ ในฐานะคำใส่ร้าย’ David Binder เพื่อนร่วมงานของผมที่ Times เขียนไว้ ‘ซึ่งในพจนานุกรม Webster เล่มใหญ่ปี 1942 ของผม คำนี้ยังคงเป็นคำพ้องความหมายของ ‘การพรรณนา’ หรือ ‘การบรรยายลักษณะ’ แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นคำพ้องความหมายของ ‘การดูหมิ่น’ หรือ ‘คำใส่ร้าย’ เกือบทั้งหมด ... ในศตวรรษที่ผ่านมา [คำคุณศัพท์] เฟื่องฟูในฐานะ ‘คำด่าทอ’ แต่ในปัจจุบันกลับถูกนำมาใช้อย่างสนุกสนานเพื่ออธิบายการใส่ร้ายทางการเมือง’” ^{[ 19 ]}

ชื่อเล่นเชิงพรรณนาถูกตั้งให้กับบุคคลเพื่อแยกแยะพวกเขาออกจากบุคคลอื่นที่มีชื่อเดียวกัน^{[ 20 ]}ในอังกฤษ ชื่อเล่นถูกใช้ในช่วงที่การใช้นามสกุลยังไม่แพร่หลาย ตัวอย่างเช่นหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กปี 1086 ระบุบุคคล 40 คนที่มีชื่อต้นว่า "ริชาร์ด" ส่วนใหญ่ (40%) เช่น "ริชาร์ดแห่งคอร์ซีย์" ถูกระบุว่ามีชื่อเล่นที่บ่งบอกถึงสถานที่ ซึ่งบ่งชี้ว่าพวกเขามาจากที่ใด หรือในบางกรณีที่พวกเขาอาศัยอยู่ที่ใด ส่วนที่เหลือ (25%) เช่น "ริชาร์ดคนรับใช้" และ "ริชาร์ดหัวล้าน" ถูกระบุว่ามีชื่อเล่นที่บ่งบอกถึงอาชีพหรือลักษณะส่วนบุคคล บุคคลบางคน เช่นริชาร์ด บาสเซ็ตใช้สิ่งที่ปัจจุบันจะถือว่าเป็นนามสกุล

ความแตกต่างระหว่างชื่อเล่นและนามสกุลคือ ชื่อเล่นมักไม่สามารถถ่ายทอดทางพันธุกรรมได้ และอาจเปลี่ยนแปลงไปสำหรับแต่ละบุคคลตามการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ ตัวอย่างเช่น ริชาร์ดหัวล้าน อาจไม่ได้หัวล้านเสมอไป และริชาร์ดแห่งแบร็มป์ตัน อาจไม่ได้อาศัยอยู่ที่แบร็มป์ตันเสมอไป

การใช้ชื่อเล่นไม่ได้สิ้นสุดลงพร้อมกับการนำนามสกุลมาใช้ ในบางกรณี ก่อนที่จะมีการนำชื่อกลางมาใช้ บันทึกของรัฐบาล เช่น บัญชีรายชื่อผู้เสียภาษี ระบุว่ามีบุคคลที่มีทั้งชื่อและนามสกุลเดียวกัน ทำให้มีการใช้ชื่อเล่นเพื่อแยกแยะบุคคลนั้นให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น "จอห์น สมิธ" คนหนึ่งอาจถูกเรียกว่า "จอห์น สมิธ แห่งโรงสี" ในขณะที่อีกคนหนึ่งอาจถูกเรียกว่า "จอห์น สมิธ ตัวเตี้ย"

• ฉายาสัตว์
• Bahuvrihiเป็น คำที่เกิดจากภาษา โปรโตอินโด-ยุโรปซึ่งมักใช้เป็นคำคุณศัพท์
• นามแฝง
• คำยกย่อง
• รายชื่อพระมหากษัตริย์เรียงตามพระนามเล่น
• รายชื่อบุคคลเรียงตามฉายา
• มาคุระโคโตบะ
• ชื่อเล่น
• ชื่อเฉพาะของพืช
• ฉายา
• ส่วนแทนทั้งหมด
• นามสกุลที่มาจาก ชื่อสถานที่ คือ นามสกุลที่ได้มาจากชื่อสถานที่

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับคำคุณศัพท์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• Epitheta ornantia Bibliotheca Augustana ของโฮเมอร์