ชื่อเฉพาะของพืช
ชื่อเฉพาะของพืชคือชื่อที่ใช้เรียกบุคคลหรือกลุ่มคน โดยเชื่อมโยงกับคุณสมบัติบางอย่างของพืชชื่อเฉพาะของพืช อาจเป็นคำที่มีความหมายเชิงลบเช่น หัวผักกาด ซึ่งอาจทำให้รู้สึกไม่พอใจ หรืออาจเป็นคำที่มีความหมายเชิงบวก เช่นดอกกุหลาบหรือดอกไม้ ชนิดอื่นๆ ที่สื่อถึงความสวยงาม ชื่อ ต้นที่มาจากต้นไม้และดอกไม้ เช่น เฮเซล ฮอลลี่ จัสมิน และโรส มักตั้งให้กับเด็กผู้หญิง นามสกุลที่มาจากต้นไม้ เช่น โอ๊คส์ (โอ๊ค) และแนช (แอช) เป็นนามสกุลที่มาจากสถานที่ ซึ่งตั้งให้กับบุคคลในยุคกลางที่อาศัยอยู่ในสถานที่ใกล้ต้นไม้ที่โดดเด่น นามสกุลที่มาจากพืชบางนามสกุล เช่น พีส และ ออนเนียน เป็นนามสกุลที่มาจาก สิ่งไม่มีชีวิต ซึ่งหมายถึงผู้ขายถั่วและหัวหอมตามลำดับ สุดท้าย นามสกุลที่มาจากพืชบางครั้งก็เป็นนามสกุลเชิงสัญลักษณ์เช่น นามสกุลโรส ซึ่งใช้เป็นสัญลักษณ์ประจำตระกูล
การดูถูกผัก
คำคุณศัพท์ที่ใช้เรียกพืชอาจมีความหมายเชิงลบใช้ในเชิงขบขัน และบางครั้งก็ใช้ในเชิงดูหมิ่น คำคุณศัพท์บางคำถูกใช้โดยตรงในการดูถูก เช่น เมื่อคนถูกเรียกว่าหัวผักกาดมันฝรั่งหรือกะหล่ำปลี [ 2 ] เมื่อทีมฟุตบอลอังกฤษแพ้สวีเดนภายใต้การนำของเกรแฮม เทย์เลอร์หนังสือพิมพ์เดอะซันพาดหัวข่าวว่า "สวีเดน 2 หัวผักกาด 1" โดยคำว่า swede เป็นการเล่นคำกับชื่อผักชนิดหนึ่งและ turnip เป็นคำดูถูก[ 3 ] ในภาษาอังกฤษ คำว่าvegetable โดยรวม ก็มีความหมายเชิงลบเช่นกัน คำคุณศัพท์ที่ใช้เรียกพืชมีอยู่ทั่วโลก แต่การเลือกพืชและความหมายจะแตกต่างกันไป ดังนั้นในประเทศจีน คำว่า "แตงโง่" จึงถูกใช้เป็นคำดูถูก[ 2 ]ในสหราชอาณาจักรบางครั้งคนผิวดำใช้คำว่ามะพร้าวเพื่อดูถูกคนผิวสีอื่นคำนี้บ่งบอกถึงการทรยศ เนื่องจากมะพร้าวมีสีน้ำตาลด้านนอกแต่สีขาวด้านใน[ 4 ]การสั่นหรือตัวสั่นเหมือน ใบ แอสเพนหมายถึงการสั่นด้วยความกลัว คำนี้อาจเป็นคำอธิบายหรือคำดูถูก และมีการบันทึกไว้ตั้งแต่ราวปี 1700 เป็นต้นไป โดยเริ่มจากบทกวีของเอ็ดเวิร์ด เทย์เลอร์[ 5 ]ในปี 2022 นายกรัฐมนตรีอังกฤษลิซ ทรัสส์ถูกเรียกว่า " ผัก กาดหอมลิซ " [ 6 ]และ "สุภาพสตรีภูเขาน้ำแข็ง" [ a ] ซึ่ง ระยะเวลาการดำรงตำแหน่งอันสั้น ของ เธอถูกเปรียบเทียบในแง่ลบกับอายุการเก็บรักษาของผักกาดหอม[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
ชื่อดอกไม้และต้นไม้
ตรงกันข้ามกับคำคุณศัพท์ที่ใช้เรียกพืชชื่อดอกไม้และต้นไม้โดยทั่วไปมักมีความหมายเชิงบวก"กุหลาบอังกฤษ"ถูกใช้มาแต่เดิมเพื่ออธิบายผู้หญิงอังกฤษที่มีเสน่ห์และผิวขาวใสการใช้งานที่บันทึกไว้ในยุคแรกคือในละครตลกเรื่องMerrie EnglandของBasil Hood ในปี 1902 [ 11 ]ในขณะที่ในยุคปัจจุบัน นักแสดงหญิงGemma Artertonก็ถูกอธิบายด้วยคำนี้เช่นกัน[ 1 ]
ชื่อดอกไม้และต้นไม้ถูกนำมาใช้ในหลายประเทศสำหรับเด็กผู้หญิง ตัวอย่างในภาษาอังกฤษ ได้แก่Bryony , Daisy , Iris , Hazel , Heather , Holly , Hyacinth , Jasmine , Lily , RoseและVioletรูปแบบของคำทั่วไปว่าflowerก็เป็นที่นิยมในภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ เช่น Fleur, Flora, Florence และ Flores [ 12 ] [ 13 ]ชื่อดอกไม้ภาษาอังกฤษไม่ค่อยพบในเด็กผู้ชาย แต่รวมถึงHawthornในรูปแบบของ May ซึ่งเป็นดอกไม้ชนิดเดียวกันที่ใช้เป็นชื่อเด็กผู้หญิง[ 14 ] Laurel ซึ่งมาจาก พวงหรีดของผู้ชนะที่ทำจากใบเบย์หวานหรือลอเรลมีรูปแบบที่เป็นเพศหญิง เช่น Laura ใช้สำหรับทั้งเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิง[ 15 ]
นามสกุลของพืช
ผู้คนได้รับนามสกุลที่มาจากชื่อพืชในยุคกลางด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน นามสกุล ที่มาจากชื่อสถานที่นั้นตั้งให้กับผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้กับสถานที่สำคัญ เช่น ต้นไม้ขนาดใหญ่ที่โดดเดี่ยว กลุ่มต้นไม้ หรือป่าไม้ หรือบ่อยครั้งก็อยู่ในหมู่บ้านที่อยู่ติดกับสถานที่สำคัญดังกล่าวในทางกลับกัน นามสกุลที่มาจาก อาชีพนั้นบ่งบอกถึงอาชีพของบุคคล และรวมถึง Pease สำหรับผู้ขาย ถั่วลันเตา [ 16 ] และ Onions สำหรับผู้ขายหัวหอม (แม้ว่าบางคนที่มีนามสกุลนี้จะได้รับมาจากชื่อภาษาเวลส์โบราณ Enniaum ก็ตาม) [ 17 ]
คำว่า Plant หรือ Plante เองอาจเป็นคำอุปมาที่หมายถึงคนทำสวน เช่น Plantebene (ผู้ปลูกถั่ว, 1199) และ Planterose (ผู้ปลูกกุหลาบ, 1221) เป็นคำอุปมาที่หมายถึงสาขาของครอบครัว หรือเป็นชื่อสถานที่ เช่น de la Plaunt (1273) และ de Plantes (1275, 1282) จากสถานที่ในฝรั่งเศส เช่นle Plantis ( Orne ) หรือจากสถานที่ปลูก เช่น ไร่องุ่นหรือสวนผลไม้[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
นามสกุลที่มาจากชื่อสถานที่ ได้แก่Oakซึ่งมีรูปแบบต่างๆ เช่น Oake, Oke, Oakes, Noke และ Roke ตั้งแต่ปี 1273 [ 21 ] [ 22 ] Ashซึ่งมีรูปแบบต่างๆ เช่น Ashe, Asche, Aish, Esch และ Nash ตั้งแต่ปี 1221 [ 23 ] [ 24 ]และBirchหรือ Birchwood ตั้งแต่ปี 1182 [ 25 ] Hazelถูกบันทึกไว้ในนามสกุลที่มาจากชื่อสถานที่หลายแห่ง (บางครั้งผ่านหมู่บ้านที่ตั้งชื่อตามต้นไม้) รวมถึง Hazel เองตั้งแต่ปี 1182, Hazelwood/Aizlewood, Hazelton, Hazelhurst, Hazelgrove, Hazelden และ Heseltine [ 26 ]นามสกุลเช่น Hollies และ Hollin(g)s ตั้งแต่ปี 1275 หมายถึงบุคคลที่อาศัยอยู่ใกล้ต้นฮอลลี่หรือต้นโอ๊กฮ อลม์ [ 27 ]นามสกุลเช่น Plumtree, Plumpton และ Plumstead หมายถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในสถานที่ใกล้ ต้น พลัมหรือสวนพ ลัม [ 28 ] [ 29 ]ในทำนองเดียวกัน Appleby, Appleton, Applegarth และ Appleyard เป็นชื่อของผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้ สวน แอปเปิลหรือในหมู่บ้านใน Cheshire, Cumbria, Kent และ Yorkshire ซึ่งตั้งชื่อตามสวนแอปเปิลของพวกเขา[ 30 ]นามสกุลรวมถึง Apps, Asp, Epps และ Hesp บันทึกว่าบุคคลนั้นอาศัยอยู่ใกล้ ต้น แอสเพนโดยตัวอักษรมักจะสลับกัน[ 31 ]
แหล่งที่มาที่สามของชื่อพืชคือการใช้เป็นสัญลักษณ์เช่น นามสกุล Rose, Royce และ Pluckrose ซึ่งล้วนหมายถึงบุคคลที่ใช้ดอกกุหลาบเป็นสัญลักษณ์ประจำตระกูล[ 32 ] ราชวงศ์ Plantagenetของอังกฤษดูเหมือนจะได้รับชื่อมาจากการใช้กิ่งไม้กวาดหรือ Planta genista เป็นสัญลักษณ์ " Plantegenest " (หรือ " Plante Genest ") เป็นชื่อเล่นในศตวรรษที่ 12 สำหรับGeoffrey Plantagenet เคานต์แห่งอองฌูและดยุคแห่งนอร์มังดีRichard of York ดยุคแห่งยอร์กคนที่ 3ได้นำ Plantagenet มาใช้เป็นนามสกุลของเขาในศตวรรษที่ 15 อาจเพื่อเน้นสถานะของเขาในฐานะผู้สืบเชื้อสายทางฝ่ายพ่อของ Geoffrey [ 33 ] [ 34 ]
ชื่อสกุลที่มาจากชื่อพืชพบได้ในภาษาอื่นๆ ตัวอย่างเช่น ในสวีเดนซึ่ง "Lind" หมายถึงต้นมะนาวหรือต้นลินเดนชื่อสกุลที่พบบ่อยที่สุด 100 อันดับแรกในปี 2015 ได้แก่ Lindberg (เนินมะนาว) อันดับที่ 17, Lindström (ลำธารมะนาว) อันดับที่ 21, Lindqvist (กิ่งมะนาว) อันดับที่ 22, Lindgren (กิ่งมะนาว) อันดับที่ 23 และLindholm (เกาะมะนาว) อันดับที่ 99 ชื่อต้นไม้อื่นๆ ใน 100 อันดับแรก ได้แก่Björk ( ต้นเบิร์ช ) อันดับที่ 46, Löfgren (กิ่งใบ) อันดับที่ 56, Björklund (ป่าเบิร์ช) อันดับที่ 66, Ekström (ลำธารโอ๊ค) อันดับที่ 77, Hedlund (ป่าเฮธวูด) อันดับที่ 79 และEk (โอ๊ค) อันดับที่ 87 [ 35 ]ชื่อเหล่านี้หลายชื่อเป็นชื่อสถานที่ อย่างไรก็ตาม คำต่อท้ายเช่น -gren และ -qvist มักเป็นคำอุปมา หมายถึงสาขาของครอบครัว[ 36 ]ตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1686 ทหารสวีเดนเริ่มใช้นามสกุลทางทหาร โดยนามสกุลสั้นๆ พยางค์เดียวที่มาจากชื่อต้นไม้ เช่น Al ( ต้นอัลเดอร์ ), Alm ( ต้นเอล์ม ) และ Ek (ต้นโอ๊ก) เป็นที่นิยม[ 37 ]
ในฝรั่งเศสนามสกุล Laplante (พืช) และ Levigne (เถาองุ่น) หมายถึงเจ้าของไร่องุ่นหรืออาจเป็นชื่อสถานที่[ 38 ] [ 39 ]ชื่อต้นไม้ก็พบได้ในฝรั่งเศสเช่นกัน ตัวอย่างเช่น นามสกุล Chene (ต้นโอ๊ก) ไม่ใช่เรื่องแปลกในLoire-AtlantiqueและMaine-et- Loire [ 40 ]