เฮมิทส์
เฮมิตส์หรือคามิตส์ ( Ossetian: хæмыц, Adyghe: хъымыщ, Kabardian: HUъымыщ, Chechen: хамчи, Ingush: хамча, Abkhazian : хмышь, Abaza : хъмыщ, Karachay-Balkar : XXымыч ) [ 1 ]คือ วีรบุรุษแห่งเทพนิยาย NartของชาวคอเคซัสลูกชายของAkhsartagและDzerassaeพ่อของฮีโร่Batrazและน้องชายฝาแฝดของUruzmaegซึ่งพวกเขามักจะไปร่วมรณรงค์พิชิตด้วยกัน[ 2 ]
นิรุกติศาสตร์
ความคิดเห็นของVasily Abaevเกี่ยวกับ รากเหง้า มองโกลของที่มาของชื่อ Khamyts (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชื่อ "Khabichi") ในฐานะมรดกจากความสัมพันธ์ระหว่าง Ossetian และมองโกลในอดีตนั้น ไม่ได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญทุกคน[ 3 ]
ในตำนานนาร์ท
อย่างไรก็ตาม ตามเนื้อเรื่องของตำนานนาร์ท ส่วนใหญ่ คามิตส์กลับกลายเป็นนักรบธรรมดาที่ไม่ได้แสดงวีรกรรมใดๆ แต่เขามีดาบที่ยอดเยี่ยมและ "ฟันคามิตส์" อันวิเศษ ถึงกระนั้นเขาก็มีความกล้าหาญน้อยกว่าอุรุซมากผู้เป็นพี่ชาย และมีความรับผิดชอบน้อยกว่า[ 4 ]
เมื่อพี่น้องเฝ้าสุสานของมารดา เพื่อป้องกันการบุกรุกของ Uastyrdzhiนั้น Uruzmaeg ตื่นอยู่สองคืนแรก ในคืนที่สามเมื่อถึงคราวของ Khamyts เขาตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของเสียงเพลงที่ดังมาจากที่ไกลๆ และละทิ้ง “หน้าที่” [ 5 ]
ในตำนาน "Uatsamonga ของชาว Narts" เล่าว่า Khamyts ดื่มจากชาม Uatsamonga ชามนั้นเต็มไปด้วยสัตว์ที่น่ารังเกียจและน่าขยะแขยงทุกชนิด ได้แก่ งู กบ และจิ้งจก[ 4 ]พวกมันผุดขึ้นมาจาก Huatsamong และพุ่งเข้าปาก Khamyts พร้อมกับเครื่องดื่ม แต่เขาใช้หนวดผ้าดามัสก์ตีพวกมัน และพวกมันก็ซ่อนตัวอยู่ที่ก้นชาม ดังนั้น Khamyts จึงดื่ม Uatsamonga ของชาว Narts จนหมด[ 6 ]
ความโหดร้าย
ในตำนานเรื่อง "การปรากฏตัวของฟานดีร์" คามิตส์พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเป็นฆาตกรที่ไร้คุณธรรมและโหดเหี้ยม
ในปีที่เกิดภาวะอดอยาก ซิร์ดอนขโมยวัวที่อ้วนพีของเขาไปฆ่าและต้ม ขณะที่เนื้อวัวกำลังถูกต้มอยู่ในหม้อ ซิร์ดอนก็ไปที่นาร์ท นีคาส และเริ่มเยาะเย้ยคามิตส์ ความสงสัยเริ่มก่อตัวขึ้นในใจของคามิตส์ เขาจึงออกจากนีคาสไปอย่างเงียบๆ และด้วยความช่วยเหลือของสุนัขของซิร์ดอน เขาเข้าไปในที่อยู่อาศัยใต้ดินของเขา คามิตส์โกรธจัดเมื่อเห็นสิ่งที่เขาเห็น (เนื้อวัวของเขาถูกต้มอยู่ในหม้อ) เขาจึงสับลูกชายของซิร์ดอน-ออนเป็นชิ้นๆ แล้วโยนลงไปในหม้อ ซิร์ดอนกลับบ้านและเมื่อนำเนื้อออกจากหม้อ เขาก็รู้ด้วยความสยดสยองว่าเกิดอะไรขึ้น[ 7 ]
การแต่งงานและบุตรชาย
ตำนานเกี่ยวกับการแต่งงานของคามิตส์มีอยู่ 18 เวอร์ชัน[ 4 ]ในเวอร์ชันหลักแรก ครั้งหนึ่งขณะออกล่าสัตว์ คามิตส์ประหลาดใจกับความคล่องแคล่วและความใจดีของคนแคระจากตระกูลไบท์เซนอนและ หลานชายของ ดอนเบตตีร์ที่ได้พบกับเขา คามิตส์ตัดสินใจที่จะแต่งงานกับตัวแทนคนใดคนหนึ่งของครอบครัวนี้ และเขาเดินทางไปกับคนแคระไปยังดอนเบตตีร์เพื่อขอแต่งงานกับลูกสาวของเขา[ 8 ]
เมื่อทราบว่าเขายินยอมที่จะแต่งงานกับดอนเบตตีร์ เขาจึงตั้งเงื่อนไขให้เขาทำภารกิจที่ยากที่สุดสามอย่าง ซึ่งเจ้าบ่าวก็ทำได้สำเร็จ คือ เขาต้องจับและนำห่วง แหวน และเข็มขัดของลูกสาวของดอนเบตตีร์ที่ถูกโยนขึ้นไปบนฟ้ากลับมา[ 8 ]ในตำนานแปดฉบับ ลูกสาวของดอนเบตตีร์จะปรากฏตัวในรูปของกบในเวลากลางคืน และลอกคราบในเวลากลางวัน เธอจะกลายเป็นหญิงงาม บ่อยครั้งที่เธอเป็นช่างเย็บปักถักร้อยที่เก่งกาจและสามารถเย็บเสื้อผ้าให้กับนาร์ตหรือคามิตส์ได้ทั้งหมด[ 9 ] [ 10 ]
เมื่อไบท์เซนอนกลายเป็นภรรยาของคามิตส์ เธอก็ยังคงแปลงร่างเป็นกบในเวลากลางวัน และสามีของเธอก็พกมันไว้ในกระเป๋าหรือในอก[ 11 ]วันหนึ่ง แม้ภรรยาจะขอร้อง คามิตส์ก็ยังพกเธอไว้ในกระเป๋าไปที่นาร์ท นีคาส (สถานที่พบปะ) ซิร์ดอนเดาความลับของคามิตส์ได้อย่างง่ายดาย และต่อหน้าทุกคน เขาก็ตำหนิคามิตส์ที่พกภรรยาไว้ในกระเป๋าเพื่อไปนีคาส[ 8 ]เมื่อเรื่องนี้เป็นที่รู้กัน ไบท์เซนอนก็ไม่สามารถอยู่กับคามิตส์ได้อีกต่อไป ก่อนจากไป ไบท์เซนอนเป่าลมใส่หลังสามีของเธอ และเขาก็เกิดเนื้องอกขึ้น[ 11 ]เธอบอกให้บอกซาตานาเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเมื่อถึงเวลาที่จะผ่าตัดเนื้องอกนี้ ไบท์เซนอนกล่าวอำลาคามิตส์และจมน้ำกลับไปยังบ้านเกิดของเธอตลอดกาล[ 12 ]
เมื่อถึงเวลาซาตานาจึงผ่าเนื้องอกที่หลังของคามิตส์อย่างระมัดระวัง และทารกก็กระโดดออกมาจากตรงนั้น ซึ่งก็คือบาตราซ บุตรชาย ของเขา [ 12 ]
อย่างไรก็ตาม ไบท์เซนอนไม่ใช่ภรรยาเพียงคนเดียวของคามิตส์[ 4 ]ครั้งที่สองเขาแต่งงานกับลูกสาวของดวงอาทิตย์ - คอร์เชสกา ซาตานา ในฐานะ ภรรยาของคามิตส์พบได้ในตำนานเพียงไม่กี่เรื่อง ซึ่งไม่เป็นไปตามแบบฉบับของมหากาพย์[ 13 ]
ฟัน
ระหว่างฝาแฝดคามิตส์และอูรูซมาเอกมักเกิดข้อพิพาทกันว่าใครเกิดก่อนกัน พี่น้องทั้งสองจึงตัดสินใจไปหาป้าคิซมีดาเพื่อหาคำตอบ[ 11 ]เมื่อพวกเขาถามป้าคิซมีดาเกี่ยวกับเรื่องนี้ ป้าคิซมีดาก็ชี้ไปที่อูรูซมาเอก[ 14 ]เพราะม้าของเขาอยู่ทางด้านขวาตามเส้นทาง คามิตส์จึงสาปแช่งป้าคิซมีดาด้วยความโกรธ แต่ป้าคิซมีดาก็ได้มอบฟันของอาร์คิซให้เขา ซึ่งเป็นฟันที่ดึงดูดผู้หญิง[ 2 ]ในอีกเวอร์ชันหนึ่งของตำนาน อาร์คิซเองก็มอบฟันของเขาให้คามิตส์เป็นรางวัล[ 15 ]
ความตายและการแก้แค้น
นักวิจัยทุกคนเน้นย้ำถึงความแพร่หลายเป็นพิเศษในมหากาพย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัฏจักรที่อุทิศให้กับบาตราซและบิดาของเขา ซึ่งเป็นธีมของการแก้แค้นด้วยเลือด[ 4 ]การฆาตกรรมคามิตส์เกิดขึ้นในขณะที่บาตราซยังเป็นทารก เมื่อเขาเติบโตขึ้น เขาได้แก้แค้นนาร์ทอย่างโหดเหี้ยมสำหรับการฆาตกรรมคามิตส์[ 16 ]
คามิตส์ผู้สูญเสียทั้งพละกำลังและความกล้าหาญถูกสังหารโดยไซนาก-อัลดาร์และบูราฟาร์นิก ความหลงใหลกลายเป็น " จุดอ่อน " ของเขาและเป็นสาเหตุของความตาย[ 17 ]บูราฟาร์นิกผู้ขุ่นเคือง ซึ่งภรรยา (ในรูปแบบต่างๆ - ลูกสาว) และลูกสะใภ้เจ็ดคนของเขาถูกคามิตส์ล่อลวง ไม่กล้าลงโทษเขาด้วยตนเอง แต่หันไปหาไซนาก-อัลดาร์[ 16 ]วันหนึ่งคามิตส์ตัดสินใจไปล่าสัตว์[ 16 ]ในจังหวะที่เหมาะสม ไซนาก-อัลดาร์แทงเขาด้วยมีด (ในรูปแบบต่างๆ - ด้วยดาบ) ซึ่งไปโดนฟันของอาร์คีซ[ 16 ]ชิ้นส่วนหนึ่งหลุดออกมาและลอยขึ้นไปบนฟ้า ตั้งแต่นั้นมา เดือนหนึ่งก็ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า คามิตส์ที่ถูกสังหารถูกนำกลับบ้านโดยม้าของเขาไปยังหมู่บ้านของนาร์ตส์[ 1 ]
สาเหตุการตายของคามิตส์เกิดจากพฤติกรรมของเขา[ 4 ]ฆาตกรของเขานั้นแตกต่างกันไปตามตำนานฉบับต่างๆ ฉบับหนึ่งคือมาลิกแห่งเมืองทินตี อีกฉบับคือไซนาก-อัลดาร์ อีกฉบับคือบูราฟาร์นิก อีกฉบับคือเชลาคซาร์ทาก และอีกฉบับคือมารุโก หลานชายของโบรัต[ 4 ]ในขณะเดียวกัน “ฟัน” นำมาซึ่งทั้งความโชคร้ายและความสุขให้กับคามิตส์ เขาต้องแลกด้วยชีวิตของเขา ในตำนานอีกเรื่องหนึ่ง เขาถูก “ขว้างด้วยหิน” ซึ่งตาม TA Khamitsaeva นั้น “เกี่ยวข้องกับธรรมเนียมโบราณของการขว้างด้วยหินเพื่อลงโทษผู้ที่ประพฤติผิดประเวณี ” [ 6 ]
ตำนานเปรียบเทียบ
ในขณะที่คามิตส์อุ้มบาตราซ ไว้ ที่หลังซุสในเทพปกรณัมกรีกก็เย็บทารกในครรภ์ไว้ที่ต้นขาของเขาและให้กำเนิดไดโอนิซัสเช่น กัน [ 4 ]
นอกจากนี้ยังสามารถเปรียบเทียบได้กับพล็อตเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับความโหดร้ายของคามิตส์: ผู้ที่อยู่ในราชสำนักของไซอาซาเรสและถูกเขาดูหมิ่นอย่างไม่เป็นธรรม (เนื่องจากการล่าสัตว์ไม่สำเร็จ) จึงตัดสินใจแก้แค้นด้วยการหั่นเด็กชายคนหนึ่งที่กำลังฝึกฝน (ศิลปะการยิงธนู) เป็นชิ้นๆ[ 4 ]จากนั้น เมื่อควักไส้เนื้อสัตว์ป่าออกมาแล้ว พวกเขาก็เสิร์ฟไซอาซาเรสบนโต๊ะในฐานะเหยื่อที่ล่ามาได้ตามปกติ[ 18 ]