กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

Haldane Duncan (25 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 – 26 ธันวาคม พ.ศ. 2561) [ 1 ] เป็นโปรดิวเซอร์และผู้กำกับรายการโทรทัศน์ชาวสก็อต โดยเฉพาะละครโทรทัศน์

ฮัลเดน ดันแคน

Haldane Duncan (25 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 – 26 ธันวาคม พ.ศ. 2561) [ 1 ]เป็นโปรดิวเซอร์และผู้กำกับรายการโทรทัศน์ชาวสก็อต โดยเฉพาะละครโทรทัศน์

อาชีพ

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

ในปี 1958 ดันแคนออกจากโรงเรียนจอร์จ เฮริออตในเอดินบะระเพื่อไปประกอบอาชีพในธุรกิจประกันภัย ในปี 1965 หลังจากเข้าเรียนที่วิทยาลัยการละครในกลาสโกว์ (ปัจจุบันคือราชวิทยาลัยการละครแห่งสกอตแลนด์) ดันแคนย้ายไปทำงานในโรงละครในเอดินบะระ โดยเริ่มแรกที่โรงละครทราเวอร์สในสถานที่เดิมที่เจมส์คอร์ทบนถนนลอว์นมาร์เก็ต ภายใต้การดูแลของจิม เฮย์นส์ จากนั้นเขาก็ได้เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งโรงละครรอยัลไลเซียมแห่งเอดินบะระ ซึ่งมีทอม เฟลมมิงเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ ทอม คอนติ ไบรอัน ค็อกซ์ และไอรีน แมคคัลลัม ก็เป็นสมาชิกของคณะละครนั้นด้วย ในปี 1967 เขาได้งานในวงการโทรทัศน์กับบีบีซี ทำงานเป็นผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายผลิตชั่วคราวในรายการต่างๆ เช่น รายการเพลงยอดนิยมอย่างท็อปออฟเดอะป็อปส์และรายการสำหรับเด็กอย่างแคร็กเกอร์แจ็คซึ่งดำเนินรายการโดยเลสลี โครว์ เธอ ร์

เขาทำงานร่วมกับเดนนิส เมน วิลสัน เป็นเวลาหลายเดือนในซิตคอมนำร่องสำหรับจิมมี่ ทาร์บัค โดยจอห์นนี่ สเปต ชื่อ To Lucifer a Son จากนั้นเขาก็ทำงานในรายการที่นำแสดงโดยดัสตี้ สปริงฟิลด์โดยมีแขกรับเชิญเช่น ทอม โจนส์ สก็อตต์ วอล์คเกอร์ และเมล ทอร์เม ซึ่งบันทึกที่โรงละครโทรทัศน์บีบีซีในเชพเพิร์ดส์บุชซีรีส์สุดท้ายของเขาในลอนดอนคือซีรีส์บันเทิงเบาๆ สีเรื่องแรกของบีบีซีOnce more with Felixซึ่งนำแสดงโดยจูลี่ เฟลิกซ์ ทั้งสองซีรีส์ผลิตและกำกับโดยสแตนลีย์ ดอร์ฟแมน[ 2 ]

ในปี 1968 ดันแคนกลับไปทำงานในประเทศบ้านเกิดของเขาที่BBC Scotlandแม้ว่าเขาจะยังคงใช้เวลา "จำนวนมากในลอนดอน" เพื่อเข้ารับการฝึกอบรม[ 3 ]ซึ่งรวมถึงการร่วมงานกับซีรีส์ Paul Temple ที่นำแสดงโดย Francis Matthews และ Doomwatch ที่นำแสดงโดย Robert Powell ในระหว่างที่ทำงานที่นั่น เขาเป็นผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายผลิตในรายการDr. Finlay's Casebookซึ่งนำแสดงโดยAndrew Cruickshank , Bill SimpsonและBarbara Mullen [ 4 ] เขายังทำงานในละคร Wednesday Plays หลายเรื่องที่ผลิตและกำกับโดย Pharic MacLaren และ The Borderers ซึ่งนำแสดงโดย Iain Cuthbertson และ Michael Gambon

เขาเริ่มกำกับรายการ Songs of Scotland ทางช่อง BBC Scotland มีการผลิตรายการเวอร์ชันพิเศษสำหรับงาน Hogmanay Show ของ BBC ในปี 1973 ซึ่งเป็นการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ครั้งแรกของ Bill Paterson ในปี 1974 เขาย้ายไปที่Scottish Television สถานีโทรทัศน์ระดับภูมิภาค ของITVซึ่งเขาเริ่มผลิตและกำกับรายการ ในปี 1977 เขารับผิดชอบ การผลิตรายการ In Concertโดยเริ่มจากรายการที่มีBarbara Dicksonในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1977 [ 5 ]เขาสร้างDevine Countryซึ่งเป็นซีรีส์ที่มี Sydney Devine ดาราเพลงคันทรีและเวสเทิร์นชื่อดังของสกอตแลนด์ภายในปี 1979 เขาสร้างสารคดีทั้งในประเทศและต่างประเทศ[ 6 ]และในปี 1980 ก็เริ่มเพิ่มละครลงในผลงานของเขา[ 7 ]ในช่วงเวลานี้เองที่ "ITV ต้องการ ละครโทรทัศน์ ช่วงกลางวันจากสกอตแลนด์ แต่ไม่สนใจGarnock Wayซึ่งเป็นละครรายสัปดาห์ที่STVสร้างขึ้นเพื่อผู้ชมในท้องถิ่น" ดังนั้น Duncan จึงได้รับมอบหมายให้ทำงานในTake the High Road (เดิมทีใช้ชื่อว่าThe Glendhu Factorจากนั้น เปลี่ยนเป็น High Road – Low Roadและในที่สุดก็ใช้ชื่อที่รู้จักกันจนถึงปี 1994 ซึ่งต่อมาเปลี่ยนเป็นHigh Road เฉยๆ ) [ 8 ]

เขากำกับการแสดง Hogmanay Showในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2524 ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วเป็นการส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่[ 9 ]และในปี พ.ศ. 2525 ได้ถ่ายทอดสดจากเทศกาล Edinburgh FestivalของBenjamin Brittenเรื่องNoye 's Fludde [ 10 ]

ขยายขอบเขตความรู้ของเขา

ละครเรื่องสำคัญเรื่องแรกของเขาคือ “The Old Master” โดย Donald Campbell ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ Andrew Keir ที่ฉลองวันเกิดครบร้อยปีของเขา John Welsh และ Rowena Cooper ก็ร่วมแสดงด้วย[ 11 ]เขายังคงกำกับตอนต่างๆ ของTake the High Roadต่อไปจนถึงปี 1985 [ 12 ]แต่ก็ยังหาเวลามาทำซีรีส์สำหรับนักเขียนหน้าใหม่ชื่อ Preview โดยมีชื่อเรื่องต่างๆ เช่น“Should we come back to-morrow” (กับ Maurice Roeves) โดย James Graham และMidnight Feast (กับ Robert Addie) โดย Michael Wilcox ซึ่งเล่าเรื่องราวของ “ เด็กนักเรียนชายจากโรงเรียนเอกชน สองคน ที่เข้าถึงแฟ้มส่วนตัวของอาจารย์ใหญ่ ระหว่างงานเลี้ยงเที่ยงคืน” [ 13 ]ก่อนหน้านี้เขาเคยทำซีรีส์สำหรับโรงเรียนชื่อ Scot's History โดยในตอนที่เกี่ยวกับ Bonnie Price Charlie หลบหนีไปที่ Derby บทบาทนำแสดงโดย Alan Rickman วัยหนุ่ม ซึ่งเป็นการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ครั้งแรกๆ ของเขา

ดันแคนผลิตเรื่องราวสามตอน "Murder in Season" (กับ Ken Stott และ Isla Blair) จากซีรีส์โทรทัศน์สก็อตแลนด์เรื่องTaggartในปี 1985 [ 14 ]และเขายังกำกับเรื่องราวทั้งหมดหกเรื่องในรายการระหว่างปี 1986 ถึง 1990 [ 15 ] Knife Edge (กับ Iain Glen, Siobhan Redmond และ Alex Norton ในบทบาทคนขายเนื้อ) Death Call (กับ Alan Cumming, Julie Graham และ John Cairney) The Killing Philosophy (กับ Sheila Greir และ Phillip Dupuy) Cold Blood (กับ Diane Keen) Hostile Witness (Neil McKinven, Paul Higgans และ Robert Carlyle) และ Evil Eye (กับ Jill Gascoine และ John Hannah) ผลงานทางโทรทัศน์ที่สำคัญอื่นๆ ของเขาในปี 1985 นำเสนอวงดนตรีพื้นบ้านสก็อตแลนด์ The Corries พร้อมแขกรับเชิญ เช่น Judy Collins, Tom Paxton, Loudon Wainwright III, Lonnie Donegan และ The Clancy Brothers กับ Tommy มาเคม ในซีรีส์ 6 ตอนที่เขาเป็นผู้อำนวยการสร้างและกำกับเอง ในชื่อเรื่องThe Corries and Other Folk

นอกเหนือจาก งาน Taggart ของเขา ในปี 1986 แล้ว เขายังกำกับการแสดง โอเปร่าเรื่อง La cambiale di matrimonioของRossini ที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ ของ Scottish Operaเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 1986 อีก ด้วย [ 16 ]ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1988 เขาผลิตหรือกำกับ ละคร โทรทัศน์สำหรับเด็ก หลายเรื่อง ใน ซีรีส์ Dramaramaซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1989 ทาง Scottish Television [ 17 ]ได้แก่ My Mum's a Courgette (กับ Elaine C Smith) โดย Janice Halley, Waiting for Elvis โดย Alex Norton, Stan's First Night (กับ Gregor Fisher) โดย Alex Norton, Brainwaves โดย Anne Marie De Mambro, The Secret of Croftmore (นำแสดงโดย David Tennant วัย 16 ปี) โดย James Graham และ The Macramé Man โดย Stuart Hepburn นำแสดงโดย Mark MacManus ผลงานสำคัญอื่นๆ ของเขาในช่วงนั้น ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2531 คือThe Steamieร่วมกับ Eileen McCallum, Dorothy Paul, Katy Murphy, Sheila Donald และ Peter Mullan ซึ่งเป็น "เวอร์ชันโทรทัศน์ของละครเวทีโดยTony Roper " ที่เขาร่วมผลิตและกำกับ โดยเรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มหญิงซักผ้า ชาวสก็อต ที่พยายามทำงานให้เสร็จในโรงซักผ้าสาธารณะก่อนที่งานเฉลิมฉลองปีใหม่ จะเริ่มต้นขึ้น [ 18 ]การมีส่วนร่วมของเขาในTake the High Roadยังคงดำเนินต่อไปควบคู่กันไปในปีนั้น[ 19 ]

ในปี 1989 ดันแคนกำกับละครความยาว 60 นาทีเรื่องAlbert and the Lionของเควิน คลาร์ก ซึ่งนำแสดงโดยเจมส์ เอลลิสและรัสเซล ฮันเตอร์ [ 20 ] ในช่วงสามปีติดต่อกันตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1992 เขาเป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับรายการ Hogmanay Show สำหรับ STV ซึ่งรายการเหล่านี้มีความสร้างสรรค์ตรงที่ดนตรีถูกผสานเข้ากับเรื่องราว รายการ A' the Best มีฉากอยู่ในโรงแรม (The Heidrum Hodrum) ที่จัดรายการโทรทัศน์ Hogmanay Show ส่วนรายการOut With the Oldมีฉากอยู่ในบ้านพักคนชราสำหรับการแสดงละคร (Dungagin') และเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของแอนดี้ สจ๊วตใน รายการ Hogmanay

ทศวรรษ 1990 และศตวรรษใหม่

ในช่วงต้นทศวรรษใหม่ ดันแคนได้ยุติความสัมพันธ์กับสถานีโทรทัศน์สกอตแลนด์ และเริ่มทำงานอิสระให้กับบีบีซีสกอตแลนด์ ในการกำกับซีรีส์ดราม่าเรื่องStrathblair สองตอน ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในสกอตแลนด์ช่วงทศวรรษ 1950 นำแสดงโดยแอนดรูว์ เคียร์และเอียน คาร์ไมเคิลระหว่างปี 1992 ถึง 1995 เขาได้กำกับซีรีส์ดราม่าตำรวจลอนดอนเรื่องThe Bill จำนวน 10 ตอน ให้กับสถานีโทรทัศน์เทมส์ ด้วยความสำเร็จของซีรีส์ดราม่าเกี่ยวกับ "หน่วยบริการฉุกเฉิน" เช่น The Bill และ Casualty ในสหราชอาณาจักร ดันแคนจึงใช้เวลาส่วนหนึ่งของปี 1994 ในเยอรมนี ซึ่งเขาได้รับมอบหมายจากบริษัทผลิตรายการ Endemol ให้กำกับ ซีรีส์ดรา ม่าตำรวจสไตล์The Bill เรื่อง Die Wache จำนวนสองตอน ตอนละหนึ่งชั่วโมง สำหรับตลาดในประเทศ ซีรีส์เหล่านี้ถ่ายทำในโคโลญและนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลีย โดยฉากสถานีตำรวจตั้งอยู่ในย่านชานเมืองเดลล์บรุคของโคโลญ

เมื่อกลับบ้านในปี 1995 เขาเริ่มทำงานในรายการเกมโชว์ทางทีวีWheel of Fortuneที่ มี Nicky Campbell เป็นพิธีกร [ 21 ]ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1988 ถึง 2001 และมีผู้เข้าแข่งขันที่เล่นพนันเพื่อชิงรางวัลจากการหมุนวงล้อขนาดใหญ่ ควบคู่ไปกับรูปแบบเกมคำศัพท์[ 22 ]

ในปี 1996 ดันแคนกำกับ 9 ตอนของ Brookside ทาง ช่อง Channel 4 ซึ่งมีฉากในลิเวอร์พูลสำหรับMersey Televisionดันแคนกลับมาทำอีกหลายตอนในปี 1999 และ 2000 ก่อนจะย้ายไปที่อื่น นอกจากนี้ ในปี 1996 และต่อเนื่องไปจนถึงปี 1997 เขายังเป็นผู้กำกับ 6 ตอนของHollyoaks ซึ่งเป็นซีรีส์อีกเรื่องของ Channel 4/Mersey TV [ 21 ]จากนั้นเขาก็ทำละครโทรทัศน์เรื่องEastEnders จำนวน 14 ตอน ให้กับBBCในปี 1997/98 [ 23 ] – คลิปที่ตัดต่อจากผลงานเหล่านี้จะถูกนำเสนอในEastEnders: The Mitchells – Naked Truthsซึ่งเป็นรายการพิเศษทางโทรทัศน์ที่เน้นเรื่องครอบครัวมิทเชลล์ซึ่งมีบทบาทสำคัญในละครโทรทัศน์เรื่องนี้ในลอนดอน

ดันแคนกลับมาทำงานที่สถานีโทรทัศน์สกอตแลนด์ อีกครั้ง เพื่อกำกับละครกีฬาตอนเดียวจบเรื่องThe Gameในปี 1998 ซึ่งเล่าเรื่องราวของ " แฟนพันธุ์แท้ของเรนเจอร์ส และ แฟนพันธุ์แท้ ของเซลติกที่ละทิ้งความแตกต่างและร่วมเชียร์ทีมชาติสกอตแลนด์ในฟุตบอลโลกปี 1978จากความสะดวกสบายบนโซฟาของพวกเขา" [ 24 ]นำแสดงโดย อเล็กซ์ นอร์ตัน, แอนดี้ เกรย์, ฟิลลิส โลแกน และฟอร์บส์ แมสสัน ในช่วงต้นปี 1999 เขาได้กำกับรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กHububb หลายตอน ซึ่งมีนักแสดงตลกเด็กเลส บับบ์ ร่วม ด้วย เอเลน ซี สมิธ, ฟอร์ด เคียร์นอน และเกร็ก เฮมฟิลล์

ในปี 2000 เขาได้กำกับละครCoronation Street จำนวน 11 ตอน ให้กับGranada Television [ 25 ] ในปี 2001 เขาได้สร้างละคร Crossroads เวอร์ชันใหม่จำนวน 15 ตอนให้กับ Central TV ในเมืองนอตติงแฮม ในปี 2002 เขาได้สร้างละครโทรทัศน์เรื่องRiver City หลายตอนให้กับ BBC Scotland ซึ่ง "มีฉากอยู่ใน ย่านเวสต์เอนด์สมมติของกลาสโกว์ที่เรียกว่า 'Shieldinch' ซึ่งแม้จะดูเหมือนกลาสโกว์จริงๆ แต่ก็ยึดตามแบบแผนของAlbert Squareโดยมีร้านค้า ร้านกาแฟ และผับในท้องถิ่น" [ 26 ]เขากลับมากำกับละครCoronation Street อีก 6 ตอน ในปี 2003 และ 2004 [ 27 ]

เก้าปีในเอ็มเมอร์เดล

ตั้งแต่ปี 1999 ดันแคนได้ทำงานในEmmerdaleซึ่งออกอากาศทาง เครือข่าย ITVสัปดาห์ละหลายครั้ง[ 28 ]

ดันแคนกำกับตอนแรกของEmmerdaleให้กับYorkshire Television เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1999 โดยมี Kieran Robertsเป็นโปรดิวเซอร์ และ Bill Lyonsเป็นผู้เขียนบท[ 29 ] เขาอุทิศเวลาส่วนใหญ่ในช่วงเก้าปีต่อมาให้กับรายการนี้ โดยสร้างทั้งหมด 260 ตอน ผลงานสุดท้ายที่ทราบของเขาในฐานะผู้กำกับละครโทรทัศน์เรื่องนี้คือเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2008

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2561 ขณะอายุ 78 ปี[ 1 ]

บันทึกความทรงจำ

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 หนังสือบันทึกความทรงจำของเขาชื่อ 'A Life on the Floor' ได้รับการตีพิมพ์ โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับประสบการณ์ 30 ปีในการทำงานในวงการโทรทัศน์[ 30 ]

  • Haldane Duncan ที่IMDb
  • อ่านบทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม 11 ตอนของฮัลเดน ดันแคนได้ที่เว็บไซต์TV Heroes

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

Haldane Duncan (25 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 – 26 ธันวาคม พ.ศ. 2561) [ 1 ] เป็นโปรดิวเซอร์และผู้กำกับรายการโทรทัศน์ชาวสก็อต โดยเฉพาะละครโทรทัศน์

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

ในปี 1958 ดันแคนออกจาก โรงเรียนจอร์จ เฮริออต ในเอดินบะระเพื่อไปประกอบอาชีพในธุรกิจประกันภัย ในปี 1965 หลังจากเข้าเรียนที่วิทยาลัยการละครในกลาสโกว์ (ปัจจุบันคือราชวิทยาลัยการละครแห่งสกอตแลนด์) ดันแคนย้ายไปทำงานในโรงละครในเอดินบะระ...

ขยายขอบเขตความรู้ของเขา

ละครเรื่องสำคัญเรื่องแรกของเขาคือ “The Old Master” โดย Donald Campbell ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ Andrew Keir ที่ฉลองวันเกิดครบร้อยปีของเขา John Welsh และ Rowena Cooper ก็ร่วมแสดงด้วย [ 11 ] เขายังคงกำกับตอนต่างๆ ของ Take the High Road ต่อไปจนถึงปี 1985 [ 12...

ทศวรรษ 1990 และศตวรรษใหม่

ในช่วงต้นทศวรรษใหม่ ดันแคนได้ยุติความสัมพันธ์กับสถานีโทรทัศน์สกอตแลนด์ และเริ่มทำงานอิสระให้กับบีบีซีสกอตแลนด์ ในการกำกับซีรีส์ดราม่าเรื่อง Strathblair สองตอน ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในสกอตแลนด์ช่วงทศวรรษ 1950 นำแสดงโดย แอนดรูว์ เคียร์ และ เอียน...