ฮาล์ฟเยลโลว์เฟซ (หรืออิชู ชิ ดิช^{[ 2 ]}ใน ภาษา ครอว์ ) (ค.ศ. 1830? ถึง ค.ศ. 1879?) เป็นผู้นำของหน่วยสอดแนมครอว์ 6 นาย ของกองทหารม้าที่ 7ของจอร์จ อาร์มสตรอง คั สเตอร์ ในระหว่างการรณรงค์ในปี ค.ศ. 1876 ต่อต้านชาวซูและ เชเยน น์เหนือ^{[ 3 ] [ 4 ]} ฮาล์ฟเยลโลว์เฟซนำหน่วย สอดแนม ครอว์ 6 นายขณะที่คัสเตอร์รุกคืบขึ้นไปตามหุบเขาโรสบัดและข้ามสันเขาไปยังหุบเขาลิตเติลบิ๊กฮอร์น จากนั้นคัสเตอร์ก็ตัดสินใจครั้งสำคัญที่จะโจมตีค่ายขนาดใหญ่ของชาวซู-เชเยนน์ ซึ่งนำไปสู่ยุทธการลิตเติลบิ๊กฮอร์นในวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1876 ในเวลานั้น หน่วยสอดแนมครอว์คนอื่นๆ ได้เห็นการสนทนาระหว่างคัสเตอร์และฮาล์ฟเยลโลว์เฟซ ฮาล์ฟเยลโลว์เฟซกล่าวกับคัสเตอร์ (โดยพูดผ่านล่าม มิทช์ บอยเออร์) ซึ่งเป็นคำทำนายเชิงกวี อย่างน้อยก็สำหรับคัสเตอร์ว่า "วันนี้คุณกับฉันจะกลับบ้านโดยใช้เส้นทางที่เราไม่รู้จัก" ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ฮาล์ฟ เยลโลว์ เฟซ รอดชีวิตจากยุทธการลิตเติลบิ๊กฮอร์น เนื่องจากแทนที่จะต่อสู้เคียงข้างคัสเตอร์ เขากลับไปร่วมรบกับกองทหารของพันตรีมาร์คัส เรโนระหว่างการรบ เขาช่วยชีวิตเพื่อนและเพื่อนร่วมหน่วยสอดแนมชาวครอว์อย่าง ไวท์ สวอนที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส หลังจากนั้น เขาได้ประดิษฐ์เกวียน พิเศษ เพื่อพาไวท์ สวอน ไปยังเรือกลไฟฟาร์เวสต์เพื่อให้ได้รับการรักษาพยาบาลจากศัลยแพทย์ของกองทัพ เขาทำหน้าที่เป็นหน่วยสอดแนมให้กับนายพลจอห์น กิบบอน ต่อไป หลังจากการรบ มีรายงานว่าเขาเสียชีวิตราวปี 1879 ขณะไล่ล่าชาวซูที่ขโมยม้าของชาวครอว์ เนื่องจากเขาเสียชีวิตไม่นานหลังจากการรบ เขาจึงเป็นหน่วยสอดแนมชาวครอว์ที่รู้จักน้อยที่สุดในบรรดาหน่วยสอดแนมทั้งหกคนที่ไปกับคัสเตอร์

ฮาล์ฟเยลโลว์เฟซนำกลุ่มชาวครอว์ 11 คน รวมทั้งนักรบหนุ่มชื่อทูเลกกินส์ ออกปล้นม้าจากชาวโชโชนพวกเขาเริ่มเดินทางด้วยเท้าเพราะหวังว่าจะได้ม้าที่ขโมยมากลับคืนมา พวกเขาเริ่มต้นจากบริเวณหุบเขาเยลโลว์สโตน และลงไปในแอ่งบิ๊กฮอร์นใกล้กับเมืองโคดี้ รัฐไวโอมิง ในปัจจุบัน จากนั้นก็เดินทางไปทางตะวันตกเข้าสู่ภูเขา ณ จุดหนึ่ง พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่บนชายฝั่งของทะเลสาบเยลโลว์สโตน หลังจากนั้นพวกเขาก็หันกลับไปทางตะวันออกเพื่อกลับเข้าไปในแอ่งบิ๊กฮอร์น สัตว์ป่ามีน้อย และพวกเขามีอาหารกินเพียงเล็กน้อย แต่พวกเขาก็พบกระโจมของศัตรู 4 หลัง เนื่องจากพวกเขาอ่อนแรงจากความหิวโหย พวกเขาจึงเสี่ยงเข้าไปในฝูงม้าของศัตรูในเวลากลางวันและตัดม้าออกมา 24 ตัว ซึ่งพวกเขาค่อยๆ จูงไปไกลๆ แล้วจึงขี่กลับบ้านไปยังหมู่บ้านของพวกเขาบนแม่น้ำบิ๊กฮอร์น^{[ 6 ]}

เมื่อการรณรงค์ต่อต้านชนเผ่าซูในปี 1876 เริ่มต้นขึ้น นายพลจอห์น กิบบอนได้รับคำสั่งให้เดินทัพจากป้อมเอลลิส (ใกล้กับเมืองโบซแมน รัฐมอนแทนา ในปัจจุบัน ) ข้ามช่องเขาโบซแมน และเดินทางไปทางตะวันออกตามแม่น้ำเยลโลว์สโตนไปจนถึงบริเวณตรงข้ามปากแม่น้ำโรสบัดและแม่น้ำท็องก์ เพื่อป้องกันไม่ให้ชนเผ่าซู ซึ่งเป็นที่รู้กันว่าอาศัยอยู่ทางฝั่งใต้ของแม่น้ำ ข้ามมาทางเหนือ

ระหว่างเดินทางลงแม่น้ำเยลโลว์สโตน ร้อยโทแบรดลีย์ หัวหน้าหน่วยสอดแนมของกิบบอน ได้เดินทางอ้อมขึ้นไปตามแม่น้ำสติลวอเตอร์ไปยังที่ตั้งของหน่วยงานครอว์ (ใกล้กับเมือง แอ็บซาโรคี รัฐมอนแทนาในปัจจุบัน) และเกณฑ์ ทหารสอดแนม ชาวครอว์เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2419 ^{[ 7 ]} ทหารสอดแนมเหล่านี้เข้ารับราชการเป็นเวลาหกเดือน หนึ่งในทหารสอดแนมเหล่านี้คือฮาล์ฟเยลโลว์เฟซ

Half Yellow Face ทำหน้าที่เป็นหน่วยสอดแนมร่วมกับกองกำลังของ Gibbon จนถึงวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2419 ซึ่งในเวลานั้น นายพล Terry ได้ตัดสินใจว่า Custer จะนำกองทหารม้าที่ 7 ออกลาดตระเวนจากแม่น้ำ Yellowstone ขึ้นไปตามลำธาร Rosebud โดยมีเป้าหมายเพื่อค้นหาค่ายของชาว Sioux/Cheyenne ซึ่งในขณะนั้นเชื่อกันว่าอยู่ทางตอนบนของลำธาร Rosebud หรือในหุบเขา Little Bighorn หน่วยสอดแนมชาว Crow จำนวน 6 คน รวมทั้ง Half Yellow Face ได้รับเลือกให้ร่วมเดินทางไปกับ Custer และกองทหารม้าที่ 7 เนื่องจากพวกเขาเคยล่าสัตว์และเดินทางผ่านพื้นที่นี้ และคุ้นเคยกับภูมิประเทศมากกว่าหน่วยสอดแนมชาว Arikara ซึ่งมีถิ่นฐานอยู่บนที่ราบใหญ่ตามแม่น้ำมิสซูรีทางตะวันออกไกล ในวันที่ 21 มิถุนายน หน่วยสอดแนมเหล่านี้ถูกแยกออกจากกองกำลังของGibbon และถูกมอบหมายให้ไปอยู่กับ Custerและกองทหารม้าที่ 7 ^{[ 7 ]}

ฮาล์ฟเยลโลว์เฟซเป็น "ผู้ถือไปป์" หรือหัวหน้าของหน่วยสอดแนมชาวอินเดียนแดงเผ่าครอว์ 6 นายที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลนายพลจอร์จ อาร์มสตรอง คัสเตอร์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2419 ^{[ 3 ]} หน่วย สอดแนม ชาว ค รอว์คนอื่นๆ ได้แก่ไวท์สวอนไวท์แมนรันส์ฮิม แฮร์รีม็อกคาซิน โกส์อะเฮดและเคอร์ลี [ ^{3 ] [ 4 ] ฮาล์ฟ} เยลโลว์เฟซเป็น "ผู้ถือไปป์" ของหน่วยสอดแนมชาวครอว์เพราะเขามีอายุมากกว่า (ประมาณ 40 ปี) และในฐานะชายชาวอินเดียนแดงแบบดั้งเดิม เขาเคยเข้าร่วมและนำกองกำลังรบมากกว่าหน่วยสอดแนมชาวครอว์อีก 5 นาย ซึ่งทั้งหมดมีอายุเพียง 20 ต้นๆ กองทัพยอมรับบทบาทของฮาล์ฟเยลโลว์เฟซในฐานะหัวหน้าของหน่วยสอดแนมชาวครอว์โดยให้ยศสิบโทแก่เขา เขาได้รับเสื้อคลุมทหารพร้อมเครื่องหมายยศสิบโทซึ่งเขาสวมใส่ตลอดชีวิตที่เหลือของเขา

ในวันก่อนยุทธการลิตเติลบิ๊กฮอร์นขณะที่คัสเตอร์เคลื่อนทัพขึ้นไปตามแม่น้ำโรสบัด คัสเตอร์อาศัยฮาล์ฟเยลโลว์เฟซและหน่วยสอดแนมชาวครอว์คนอื่นๆ ของเขา เนื่องจากพวกเขารู้จักภูมิประเทศที่เขากำลังผ่านไป^{[ 3 ]} ฮาล์ฟเยลโลว์เฟซมักจะอยู่กับคัสเตอร์ ในขณะที่หน่วยสอดแนมชาวครอว์คนอื่นๆ ออกลาดตระเวนไปทั่วภูมิประเทศด้านหน้าของกองทหารม้าที่ 7 ที่กำลังรุกคืบ

ในวันที่ 24 มิถุนายน หน่วยสอดแนมของเผ่าครอว์ได้ส่งข่าวกลับมาว่าเส้นทางของหมู่บ้านซู-เชเยนน์ขนาดใหญ่ได้ออกจากโรสบัดและข้ามไปยังหุบเขาลิตเติลบิ๊กฮอร์น^{[ 3 ] [ 4 ]} คัสเตอร์ตัดสินใจที่จะตามรอยเท้าของชาวอินเดียนแดงไปยังลิตเติลบิ๊กฮอร์นแทนที่จะเดินทางต่อไปตามโรสบัด หน่วยสอดแนมของเผ่าครอว์สามคนเดินทางล่วงหน้าไปก่อนกองทหาร ในขณะที่ฮาล์ฟเยลโลว์เฟซนำทางกองทหารม้าที่ 7 ในการเดินทัพกลางคืนวันที่ 24-25 มิถุนายน ซึ่งพาพวกเขาไปยังสันปันน้ำโรสบัด/ลิตเติลบิ๊กฮอร์น^{[ 4 ]}

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 25 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันแห่งการสู้รบ หน่วยสอดแนมของเผ่าครอว์ได้ไปยังจุดสูง ("รังอีกา") บนสันเขาโรสบัด-ลิตเติลบิ๊กฮอร์น^{[ 3 ]} เมื่อรุ่งอรุณมาถึง หน่วยสอดแนมของเผ่าครอว์มองไปทางทิศตะวันตกสู่หุบเขาลิตเติลบิ๊กฮอร์น ซึ่งมีระยะทางประมาณ 12 ถึง 15 ไมล์ และเห็นร่องรอยของกองไฟในตอนเช้าและฝูงม้าจำนวนมาก แม้ว่ากระท่อมของค่ายจะมองไม่เห็นบนพื้นหุบเขา เนื่องจากมีแนวหน้าผาบังอยู่

สัญญาณที่หน่วยสอดแนมของเผ่าครอว์พบเห็น แม้จะไม่ชัดเจนนัก แต่ก็บ่งชี้ว่าค่ายนั้นใหญ่กว่าที่คาดไว้มาก หลังจากแจ้งข่าวนี้ให้หน่วยสอดแนมอื่นๆ ทราบ หน่วยสอดแนมทั้งหมดก็ร่วมกันเตือนคัสเตอร์ถึงความเสี่ยงในการโจมตีค่ายขนาดใหญ่เช่นนี้ แต่ฮาล์ฟเยลโลว์เฟซและหน่วยสอดแนมของเผ่าครอว์คนอื่นๆ ก็บอกคัสเตอร์ด้วยว่าขบวนทหารถูกเผ่าซูสังเกตเห็นหลายครั้งในเช้าวันนั้น และเขาไม่สามารถอยู่ตรงนั้นได้ เขาต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งระหว่างโจมตีหรือถอยกลับ รายงานอื่นๆ เกี่ยวกับการติดต่อหรือการพบเห็นทหารโดยเผ่าซูในเช้าวันนั้นก็ทำให้คัสเตอร์กังวลว่าเขาอาจถูกสังเกตเห็น คัสเตอร์เกรงว่าหากเขาชะลอการโจมตี ค่ายทหารจะได้รับรู้ถึงการปรากฏตัวของเขาและแตกกระเจิงออกเป็นหน่วยเล็กๆ หลายหน่วย ซึ่งจะทำให้หลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าทางทหารที่เด็ดขาดที่กองทัพต้องการได้

ฮาล์ฟ เยลโลว์ เฟซ มักถูกจดจำในฐานะผู้กล่าวถ้อยคำที่ไพเราะและเป็นลางบอกเหตุที่เขาได้กล่าวกับคัสเตอร์ในเช้าวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1876 หลังจากที่คัสเตอร์ประกาศการตัดสินใจโจมตีค่ายของชาวซู-เชเยนน์ที่ยังไม่ได้ประเมิน อีกคนหนึ่งที่เป็นหน่วยสอดแนมของชาวครอว์ ชื่อ ไวท์ แมน รันส์ ฮิม เล่าว่า หลังจากที่คัสเตอร์ได้ยินคำเตือนของหน่วยสอดแนมชาวครอว์เกี่ยวกับขนาดที่ใหญ่โตของค่าย แต่กลับไม่สนใจคำเตือนเหล่านั้น ฮาล์ฟ เยลโลว์ เฟซ จึงกล่าวกับคัสเตอร์ (โดยผ่านล่าม/หน่วยสอดแนม มิทช์ โบเยอร์) ว่า

คืนนี้ทั้งคุณและฉันต่างก็กำลังเดินทางกลับบ้านโดยใช้เส้นทางที่เราไม่รู้จัก^{[ 4 ] [ 5 ]}

นักประวัติศาสตร์บางคนเล่าว่าคำกล่าวนี้มาจากBloody Knifeแต่ขัดแย้งกับความทรงจำที่บันทึกไว้ของหน่วยสอดแนม Crow ชื่อ White Man Runs Him ซึ่งอยู่ในเหตุการณ์^{[ 4 ]}

ในหนังสือปี 2012 ที่ชื่อว่าCusterแลร์รี แมคเมอร์ทรีได้ตั้งคำถามถึงคำกล่าวนี้^{[ 8 ]}โดยอ้างว่า Half Yellow Face ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ และคัสเตอร์ไม่ได้พูดภาษาครอว์ อย่างไรก็ตาม White Man Runs Him ซึ่งอยู่ในเหตุการณ์ กล่าวว่า Half Yellow Face พูดผ่านล่ามของหน่วยสอดแนม มิทช์ บอยเออร์^{[ 4 ]}ซึ่งพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาครอว์ เนื่องจากเขามีภรรยาชาวครอว์ชื่อ Magpie Outside หนังสือของแมคเมอร์ทรีในปี 1999 ยอมรับคำพูดของ Half Yellow Face และระบุว่า "น่าจะเป็นภาษามือ" ^{[ 9 ]}

ไม่ว่าคำพูดที่กล่าวกันว่าเป็นของ "ฮาล์ฟ เยลโลว์ เฟซ" จะกล่าวในเช้าวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1876 ผ่านล่ามหรือภาษามือก็ตาม มีสองสิ่งที่เป็นความจริงเกี่ยวกับคำพูดนั้น ประการแรก คำพูดนั้นแม้จะมีพลังทางกวี แต่คงไม่ได้สร้างความประทับใจใดๆ ให้กับคัสเตอร์ ผู้ซึ่งยังคงดำเนินแผนการแบ่งกองทหารออกเป็นหน่วยย่อยและโจมตีค่ายของชาวซู/เชเยนน์ต่อไป ประการที่สอง คำพูดนั้นเป็นคำทำนายที่น่าทึ่งสำหรับคัสเตอร์และกองทหารม้าห้ากองที่ไปกับเขา

เมื่อการต่อสู้เริ่มต้นขึ้น ฮาล์ฟ เยลโลว์ เฟซ และไวท์ สวอน หน่วยสอดแนมอีกคนหนึ่งจากเผ่าครอว์ ได้เข้าร่วมกับกองกำลังของพันตรีเรโนและมีส่วนร่วมโดยตรงและอย่างแข็งขันในการต่อสู้เบื้องต้นทางตอนใต้ของหมู่บ้านบนพื้นหุบเขา

ไวท์สวอนได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการต่อสู้ในหุบเขา และขณะที่เรโนสั่งให้ทหารของเขาล่าถอยจากหุบเขาไปยังหน้าผาที่อยู่เหนือและทางทิศตะวันออกของแม่น้ำ ฮาล์ฟเยลโลว์เฟซก็อยู่ข้างหลังเพื่อช่วยเหลือเพื่อนของเขา ไวท์สวอนนอนอยู่ริมพุ่มไม้ ฮาล์ฟเยลโลว์เฟซคลานกลับไปขอความช่วยเหลือจากหน่วยสอดแนมชาวอาริคาราชื่อยังฮอว์ก และพวกเขาทั้งสองช่วยกันลากไวท์สวอนเข้าไปในป่า^{[ 10 ]}ในที่สุด Half Yellow Face ก็พา White Swan ขึ้นม้า แล้วจูงม้าผ่านป่า ข้ามแม่น้ำ และขึ้นไปตามทางลาดชันสู่ที่ปลอดภัยในคูเมืองบนเนินเขา Reno ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 7 ]}มาถึงประมาณ 5 โมงเย็น^{[ 11 ]} การเคลื่อนไหวของ Half Yellow Face และ White Swan ออกจากหุบเขาเป็นไปได้ในช่วงบ่ายแก่ๆ เพราะหลังจากขับไล่ทหารของ Reno ออกจากหุบเขาในช่วงต้นบ่าย ชาวซูได้ตรวจพบ Custer และทหารอีก 5 นายกำลังมุ่งหน้ามายังหมู่บ้านของพวกเขาจากทางทิศตะวันออก และนักรบซูส่วนใหญ่จึงออกจากหุบเขาเพื่อโจมตีหน่วยของ Custer เพื่อปกป้องหมู่บ้านซูจากภัยคุกคามใหม่นี้

หลังจากพาไวท์สวอนไปยังบริเวณโรงพยาบาลในคูเมืองของรีโน ฮาล์ฟเยลโลว์เฟซก็ยังคงช่วยเหลือรีโนต่อไป ฮาล์ฟเยลโลว์เฟซเป็นผู้ที่ขี่ม้าไปทางใต้และติดต่อกับกองกำลังเบนทีนที่กำลังขึ้นมาจากทางใต้ เพื่อตอบสนองต่อข้อความของคัสเตอร์ที่สั่งให้เบนทีนมาช่วยเหลือเขาโดยนำกระสุนมาด้วย ฮาล์ฟเยลโลว์เฟซนำทางกองกำลังเบนทีนไปยังสถานที่ที่รีโนตั้งคูเมืองอยู่^{[ 10 ] [ 12 ] [ 13 ]}

หลังจากเข้าปะทะกับกองทหารม้าที่ 7 ในวันที่ 25 มิถุนายน และหลังจากปิดล้อมกองกำลัง Reno/Benteen ในค่ายทหารบนเนินเขาในวันที่ 26 กองกำลัง Sioux/Cheyenne ก็รู้ว่า Gibbon กำลังรุกคืบมาจากทางเหนือ และในช่วงปลายวันที่ 26 พวกเขาก็ยึดหมู่บ้านของ Gibbon และเคลื่อนทัพลงใต้ไปตามหุบเขาของแม่น้ำ Little Bighornในวันที่ 27 หลังจากที่ชาว Sioux ออกไปแล้ว Half Yellow Face ได้สร้างเกวียนพิเศษและเคลื่อนย้าย White Swan พลทหารลาดตระเวน Crow ที่ได้รับบาดเจ็บไป ตามหุบเขาเป็นระยะทาง 12 ไมล์ไปยังเรือกลไฟ " Far West " ^{[ 7 ] [ 3 ] [ 2 ]}เพื่อให้ White Swan ได้รับการดูแลทางการแพทย์ร่วมกับทหารที่ได้รับบาดเจ็บคนอื่นๆ ในโรงพยาบาลชั่วคราวใกล้ปากแม่น้ำ Big Horn

ฮาล์ฟเยลโลว์เฟซและเคอร์ลี่ สอดแนมชาวครอว์อีกคนหนึ่ง อยู่กับกองกำลังของกิบบอน ที่ แม่น้ำเยลโลว์สโตน อย่างซื่อสัตย์ จนกระทั่งได้รับอนุญาตให้กลับไปเยี่ยมหมู่บ้านครอว์ของพวกเขาซึ่งตั้งค่ายอยู่ที่ไพรเออร์ครีก^{[ 3 ]}แม้ว่าสอดแนมชาวครอว์อีกสามคน ไวท์แมนรันส์ฮิม แฮร์รีม็อกคาซิน และโกส์อะเฮด จะออกจากค่ายเรโนเมื่อเวลาประมาณ 4:45 น. ของวันที่ 25 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันของการรบหลัก และกลับไปยังหมู่บ้านครอว์ของพวกเขา สอดแนมชาวครอว์เหล่านี้ละทิ้งค่ายเรโนก่อนที่ฮาล์ฟเยลโลว์เฟซและไวท์สวอนที่บาดเจ็บจะข้ามแม่น้ำและขึ้นไปบนหน้าผา และพวกเขาไม่รู้ว่าไวท์สวอนและฮาล์ฟเยลโลว์เฟซรอดชีวิตจากการต่อสู้ในหุบเขา ดังนั้น สอดแนมที่กลับไปยังหมู่บ้านก่อนจึงรายงานว่าไวท์สวอนและฮาล์ฟเยลโลว์เฟซเสียชีวิตแล้ว ความผิดพลาดนี้ได้รับการแก้ไขเมื่อสอดแนมชาวครอว์ที่เหลืออยู่กับกิบบอนได้รับอนุญาตให้กลับไปยังหมู่บ้านของพวกเขาที่ไพรเออร์ครีก^{[ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2420 พลโทฟิลิป เอช. เชอริแดน ผู้บัญชาการกองพลทหารแห่งมิสซูรีได้ส่งพันโทไมเคิล วี. เชอริแดน น้องชายของเขา ไปยังสนามรบ เพื่อฝังศพทหารเกณฑ์ใหม่ และนำร่างของนายทหารบางนายกลับมา พันโทไมเคิล เชอริแดน เยี่ยมชมสนามรบในวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2420 โดยมุ่งหวังที่จะ "ได้รับรายงานที่เข้าใจได้เกี่ยวกับการสังหารหมู่" ^{[ 10 ]}แม้ว่าฮาล์ฟเยลโลว์เฟซจะร่วมเดินทางไปกับพันโทเชอริแดนในการเยี่ยมชมสนามรบในปี พ.ศ. 2420 พันโทเชอริแดนก็กล่าวว่าเขาไม่เป็นประโยชน์เท่าที่ควร เหมือนกับที่เขาเคยทำกับกองกำลังของรีโน^{[ 10 ]}

แหล่งข้อมูลดั้งเดิมของชาวครอว์ระบุว่า Half Yellow Face เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2422 สามปีหลังจากการต่อสู้ เขายังคงทำหน้าที่ตามแบบฉบับของนักรบชาวครอว์ต่อไป และรายงานปากเปล่าของชาวอินเดียนแดงระบุว่าเขาถูกฆ่าตายที่แม่น้ำเยลโลว์สโตนขณะไล่ตามกลุ่มโจรซูที่ขโมยม้าของชาวครอว์ไป^{[ 15 ]} บันทึกสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2428 ยืนยันว่า Half Yellow Face เสียชีวิตโดยทิ้งภรรยาชื่อ Can't Get Up ^{[ 16 ]}และลูก 3 คนไว้เบื้องหลัง

• สงครามซูครั้งใหญ่ปี 1876
• ชนเผ่าอีกา

• ภาพถ่ายของ "ลุกขึ้นไม่ได้" ภรรยาม่ายของ "หน้าเหลืองครึ่งตัว"