เนินป้อมปราการ (ป้อมจอร์จ)
| ป้อมปราการฮาลิแฟกซ์ | |
|---|---|
| ป้อมจอร์จ (ค.ศ. 1796–1828) | |
ภาพถ่ายทางอากาศของเนินเขาซิตาเดล | |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของป้อมปราการฮาลิแฟกซ์ | |
| 44°38′51″เหนือ63°34′49″ตะวันตก/44.64750°N 63.58028°W | |
| ที่ตั้ง | แฮลิแฟกซ์ , โนวาสโกเชีย , แคนาดา |
| ประวัติศาสตร์ | |
| สร้าง | ค.ศ. 1749 (ป้อมปราการแห่งแรก) ค.ศ. 1828–56 (ป้อมปราการปัจจุบัน) |
ชื่อทางการ | ป้อมปราการฮาลิแฟกซ์ สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดา |
| กำหนดให้ | 29 พฤษภาคม 2478 |
ซิตาเดลฮิลล์เป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติในเมืองแฮลิแฟกซ์ รัฐโนวาสโกเชีย ประเทศแคนาดา มีป้อมปราการสี่แห่งถูกสร้างขึ้นบนซิตาเดลฮิลล์นับตั้งแต่เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นโดยชาวอังกฤษในปี 1749 และถูกเรียกว่าป้อมจอร์จ—แต่มีเพียงป้อมที่สาม (สร้างระหว่างปี 1794 ถึง 1800) เท่านั้นที่ได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการ ว่า ป้อมจอร์จตามคำสั่งทั่วไปเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 1798 ป้อมนี้ได้รับการตั้งชื่อตามพระเจ้าจอร์จที่ 3 ป้อมสองแห่งแรกและป้อมที่สี่ซึ่งเป็นป้อมปัจจุบัน มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าซิตาเดลแฮลิแฟกซ์ป้อมสุดท้ายเป็นป้อมรูปดาวที่ ทำจากคอนกรีต
ป้อมปราการซิตาเดลตั้งอยู่บนยอดเขาซิตาเดลฮิลล์ ซึ่งเป็นยอดเขาที่มีป้อมปราการล้อมรอบ ป้อมปราการแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1749 ซึ่งเป็นปีที่เอ็ดเวิร์ด คอร์นวอลลิสดูแลการพัฒนาเมืองฮาลิแฟกซ์ ป้อมปราการเหล่านี้ได้รับการสร้างใหม่เรื่อยมาเพื่อป้องกันเมืองจากศัตรูต่างๆ การก่อสร้างและการปรับระดับทำให้ยอดเขาลดระดับลงประมาณสิบถึงสิบสองเมตร แม้ว่าจะไม่เคยถูกโจมตี แต่ป้อมปราการซิตาเดลก็เป็นหัวใจสำคัญในการป้องกันท่าเรือฮาลิแฟกซ์และอู่ต่อเรือของกองทัพเรือหลวง มา อย่าง ยาวนาน
ปัจจุบันParks Canada ดำเนินการสถานที่แห่งนี้ในฐานะแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติ Halifax Citadel ของแคนาดา โดยได้บูรณะป้อมให้กลับมามีลักษณะเหมือนเมื่อครั้งสร้างในยุควิกตอเรีย [ 1 ]
บรรพบุรุษ
ป้อมปราการแห่งแรก (ค.ศ. 1749–1776)
ชาวอังกฤษก่อตั้งเมืองแฮลิแฟกซ์ในปี 1749 เพื่อสร้างฐานที่มั่นในโนวาสโกเชียเพื่อถ่วงดุลอำนาจกับเมืองหลุยส์บู ร์กของฝรั่งเศส ซึ่งถูกฝรั่งเศสยึดคืนเมื่อปีก่อนหน้าโดยสนธิสัญญาเอ็กซ์-ลา-ชาเปล (1748) แฮลิแฟกซ์เป็นศูนย์กลางทางยุทธศาสตร์ในช่วงทศวรรษถัดมาในการแข่งขันระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสในภูมิภาคนี้[ 2 ]ชาวอังกฤษได้เกณฑ์ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโปรเตสแตนต์จากอังกฤษ พาลาไทน์ และสวิตเซอร์แลนด์ และสร้างป้อมปราการเพื่อป้องกันการโจมตีจากฝรั่งเศส ชาวอะคาเดียนในอาณานิคม และพันธมิตรจากสมาพันธ์วาบานากิ (ส่วนใหญ่คือชาวมิคมัก) ความขัดแย้งนี้เป็นที่รู้จักในหมู่นักประวัติศาสตร์บางคนในชื่อสงครามของบาทหลวงเลอ ลูตร์
สงครามเริ่มต้นขึ้นไม่นานหลังจากที่เอ็ดเวิร์ด คอร์นวอลลิสผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการโนวาสโกเชีย เดินทางมาถึงเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2392 เพื่อก่อตั้งเมืองแฮลิแฟกซ์ เขาเดินทางมาโดยเรือรบขนาดเล็ก ตามด้วยเรือขนส่งอีก 13 ลำ (บางแหล่งข้อมูลระบุว่า 15 ลำ) ซึ่งบรรทุกผู้ตั้งถิ่นฐานทั้งหมด 1,176 – 2,500 คน[ 3 ]
เมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1749 คอร์นวอลลิสได้เขียนจดหมายถึงคณะกรรมการการค้าซึ่งกำกับดูแลความพยายามในการขยายอาณานิคมครั้งนี้:

- "จัตุรัสบนยอดเนินเขาเสร็จสมบูรณ์แล้ว จัตุรัสเหล่านี้สร้างด้วยรั้วสองชั้น แต่ละรั้วยาวสิบฟุตและหนาหกนิ้ว พวกเขายังเคลียร์พื้นที่9 เมตร (30 ฟุต)นอกแนวเส้นและตั้งต้นไม้ขึ้นเป็นแนวกั้น เมื่องานนี้เสร็จสมบูรณ์[ sic ]ฉันจะคิดว่าเมืองนี้ปลอดภัยจากชาวอินเดียนแดงราวกับว่าได้รับการเสริมกำลังป้องกันอย่างสม่ำเสมอ" [ 4 ] [ 5 ]
ป้อมแรกเป็นป้อมปราการขนาดเล็ก มีเสาธงและป้อมยามอยู่ใกล้กับยอดเขาทางทิศตะวันออกของแนวป้องกันทางใต้ของป้อมปราการปัจจุบัน[ 6 ]ป้อมนี้เป็นส่วนหนึ่งของกำแพงเมืองด้านตะวันตกของเมืองเก่า ซึ่งได้รับการป้องกันโดยป้อมปราการห้าแห่ง ป้อมอื่นๆ ได้แก่ ป้อมฮอร์สแมนส์[ 7 ]ป้อมคอร์นวอลลิส ป้อมลูเทรลล์ และป้อมเกรเนเดียร์ นอกจากนี้ ชาวอังกฤษยังสร้างป้อมชาร์ลอตต์ ซึ่งตั้งชื่อตามพระมเหสีชาร์ลอตต์ ของพระเจ้าจอร์จ บนเกาะจอร์จส์ในปี ค.ศ. 1750
กำแพงเมืองที่ได้รับการเสริมความแข็งแกร่ง ซึ่งได้รับการป้องกันโดยป้อมปราการห้าแห่งเพื่อป้องกันการโจมตีจากชาวมิคมัก ชาวอะคาเดียน และชาวฝรั่งเศส เป็นศูนย์กลางของเครือข่ายป้อมปราการที่คอร์นวอลลิสสร้างขึ้น ป้อมปราการอื่นๆ ได้แก่ เบดฟอร์ด ( ป้อมแซควิลล์ ) (1749) ดาร์ทมัธ (1750) ลูเนนเบิร์ก (1753) และลอว์เรนซ์ทาวน์ (1754)
ในช่วงสงครามของบาทหลวงเลอ ลูตร์ทหารที่เฝ้ารักษาเมืองฮาลิแฟกซ์ต้องคอยระวังภัยอยู่ตลอดเวลา ชาวมิคมักและชาวอะคาเดียนบุกโจมตีเมืองหลวง (ฮาลิแฟกซ์และดาร์ทมัธ) ถึง 12 ครั้ง โดย 4 ครั้งเป็นการโจมตีเมืองฮาลิแฟกซ์เอง การโจมตีที่เลวร้ายที่สุดคือสิ่งที่ชาวอังกฤษเรียกว่าการสังหารหมู่ที่ดาร์ทมัธ (ค.ศ. 1751)การโจมตีครั้งแรกเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1750 ชาวมิคมักได้ถลกหนังศีรษะของคนสวนของคอร์นวอลลิส ลูกชายของเขา และอีก 4 คนที่พวกเขาจับได้ในป่าใกล้ฮาลิแฟกซ์ พวกเขาฝังศพลูกชาย ปล่อยศพคนสวนทิ้งไว้ และนำศพอีก 4 ศพไป[ 8 ]

ในปี ค.ศ. 1751 มีการโจมตีป้อมปราการที่ล้อมรอบเมืองแฮลิแฟกซ์สองครั้ง ชาวมิคมักโจมตีป้อมปราการทางเหนือ (ตั้งอยู่ทางเหนือสุดของถนนโจเซฟ โฮว์) และสังหารทหารยาม พวกเขายังโจมตีใกล้ป้อมปราการทางใต้ (ตั้งอยู่ทางใต้สุดของถนนโจเซฟ โฮว์) ที่โรงเลื่อยริมลำธารที่ไหลจากทะเลสาบช็อกโกแลตไปยังอ่าวตะวันตกเฉียง เหนือ พวกเขาสังหารทหารยามสองคน[ 9 ] ( แผนที่ป้อมปราการแฮลิแฟกซ์ )
ในปี ค.ศ. 1753 เมื่อลอว์เรนซ์ได้เป็นผู้ว่าการโนวาสโกเชีย ชาวมิคมักได้โจมตีโรงเลื่อยใกล้กับป้อมทางใต้บนแนวชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนืออีกครั้ง ซึ่งพวกเขาได้สังหารชาวอังกฤษไปสามคน ชาวมิคมักพยายามสามครั้งเพื่อนำศพกลับมาเพื่อเอาหนังศีรษะของพวกเขา[ 10 ]
ไมเคิล แฟรงคลินนักธุรกิจผู้มีชื่อเสียงในฮาลิแฟกซ์ถูกจับโดย กลุ่มโจร มิคมอว์ในปี ค.ศ. 1754 และถูกคุมขังเป็นเวลาสามเดือน เชลยที่เป็นผู้ใหญ่มักถูกเรียกค่าไถ่ เพื่อให้ครอบครัวหรือชุมชนท้องถิ่นเลี้ยงดู[ 11 ]
ป้อมปราการที่มีรั้วล้อมรอบยังเป็นประโยชน์ต่ออังกฤษในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียน (สมรภูมิอเมริกาเหนือของสงครามเจ็ดปี ) ทหารอังกฤษที่ประจำการอยู่ในแฮลิแฟกซ์ช่วยดำเนินการขับไล่ชาวอะคาเดียนโดยชาวอะคาเดียนจำนวนมากถูกคุมขังบนเกาะจอร์จในท่าเรือแฮลิแฟกซ์ก่อนที่จะถูกเนรเทศ ในช่วงสงคราม ชาวมิคมักและชาวอะคาเดียนต่อต้านอังกฤษทั่วทั้งจังหวัด เมื่อวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 1756 ชาวมิคมักได้รับเงินรางวัลจากผู้ว่าการรัฐควิเบกสำหรับหนังศีรษะของชาวอังกฤษ 12 หนังศีรษะที่ยึดได้ที่แฮลิแฟกซ์[ 12 ]ปิแอร์ โกติเยร์ ชาวอะคาเดียน บุตรชายของโจเซฟ-นิโคลัส โกติเยร์นำนักรบมิคมักจากหลุยส์บูร์กบุกโจมตีแฮลิแฟกซ์ สามครั้ง ในปี ค.ศ. 1757 ในแต่ละครั้ง โกติเยร์จับกุมเชลยหรือได้หนังศีรษะหรือทั้งสองอย่าง ระหว่างการบุกโจมตีครั้งสุดท้ายในเดือนกันยายน Gautier พร้อมด้วยนักรบ Mi'kmaq สี่คน ได้สังหารและถลกหนังศีรษะชายชาวอังกฤษสองคนที่เชิงเขา Citadel Hill [ 13 ]ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1759 ชาว Mi'kmaq และ Acadian ได้สังหารชาวอังกฤษห้าคนใน Dartmouth ซึ่งอยู่ตรงข้ามเกาะ McNabb [ 14 ]
ในปี ค.ศ. 1761 สภาพของป้อมปราการฮาลิแฟกซ์เสื่อมโทรมลง และอังกฤษจึงสร้างป้อมปราการใหม่ขึ้น[ 1 ]แม้ว่าแผนจะถูกร่างขึ้นในปี ค.ศ. 1761 แต่การก่อสร้างก็ล่าช้าเนื่องจากเหตุการณ์ในสงครามเจ็ดปี[ 1 ]เมื่อพิจารณาถึงภัยคุกคามจากการโจมตีของกลุ่มกบฏในอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งของอังกฤษหลังจากสงครามปฏิวัติอเมริกาเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1776 อังกฤษจึงสร้างป้อมปราการที่สองขึ้นในรูปแบบที่ขยายใหญ่ขึ้นจากแผนในปี ค.ศ. 1761 [ 1 ]
ป้อมปราการที่สอง (ค.ศ. 1776–1795)

ป้อมปราการถาวรขนาดใหญ่แห่งแรกสร้างเสร็จบนเนินเขาซิตาเดลในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา[ 6 ]ป้อมใหม่บนเนินเขาซิตาเดลสร้างขึ้นในปี 1776 ประกอบด้วยแนวกระโจม ดินซ้อนทับกันหลายชั้น รองรับกำแพงไม้ระแนงด้านนอกขนาดใหญ่ ตรงกลางเป็นป้อมแปดเหลี่ยมสามชั้นติดตั้งปืนใหญ่ 14 กระบอกและรองรับทหารได้ 100 นาย การก่อสร้างนี้จำเป็นต้องตัดเนินเขาลง12 เมตร (40 ฟุต)ป้อมปราการทั้งหมดติดตั้งปืนใหญ่ 72 กระบอก[ 15 ]เนินเขาซิตาเดลและป้อมปราการป้องกันท่าเรือที่เกี่ยวข้องทำให้กองทัพเรือหลวง มี ฐานทัพที่ปลอดภัยและมีกลยุทธ์มากที่สุดในอเมริกาเหนือตะวันออกจากอู่ต่อเรือฮาลิแฟกซ์ซึ่งควบคุมเส้นทางวงกลมใหญ่ไปยังยุโรปตะวันตก และทำให้ฮาลิแฟกซ์ได้รับฉายาว่า "ผู้พิทักษ์แห่งทิศเหนือ" การมีกองกำลังทหารอังกฤษจำนวนมหาศาลในแฮลิแฟกซ์ โดยเฉพาะบริเวณซิตาเดลฮิลล์และอู่ต่อเรือของกองทัพเรือหลวง ถือเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้โนวาสโกเชีย ซึ่งเป็นอาณานิคมลำดับที่ 14 ของอังกฤษ ยังคงจงรักภักดีต่อราชวงศ์อังกฤษตลอดช่วงและหลังสงครามปฏิวัติอเมริกา
ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา ทั้งกองทัพฝรั่งเศสและอเมริกาไม่ได้โจมตีป้อมปราการซิตาเดลฮิลล์ แต่กองทหารรักษาการณ์ยังคงเฝ้าระวังอยู่เนื่องจากการโจมตีหมู่บ้านต่างๆ รอบจังหวัดโดยโจรสลัดอเมริกันฝ่ายกบฏหลายครั้ง(เช่นการโจมตีลูเนนเบิร์ก ) และการสู้รบทางทะเลนอกชายฝั่งฮาลิแฟกซ์
ในปี ค.ศ. 1784 ป้อมปราการอยู่ในสภาพทรุดโทรม ยกเว้นป้อมปืนเล็ก[ 1 ]ในช่วงสงครามปฏิวัติฝรั่งเศส ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ของอังกฤษประจำอเมริกาเหนือเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดทรงพบว่าป้อมปราการไม่เพียงพอสำหรับการป้องกันเมือง[ 1 ]แม้ว่าแผนสำหรับป้อมปราการที่สามจะถูกร่างขึ้นในปี ค.ศ. 1795 แต่การก่อสร้างป้อมปราการใหม่ไม่ได้เริ่มต้นจนกระทั่งปี ค.ศ. 1796 หลังจากที่ป้อมปราการที่สองถูกรื้อถอน[ 1 ]
ป้อมปราการที่สาม (ค.ศ. 1796–1828)

สงครามปฏิวัติฝรั่งเศสที่เริ่มต้นในปี 1793 ก่อให้เกิดภัยคุกคามใหม่ต่อแฮลิแฟกซ์ ป้อมปราการแห่งใหม่ได้รับการออกแบบในปี 1794 และแล้วเสร็จในปี 1800 งานส่วนใหญ่ได้รับแรงบันดาลใจจากเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเคนต์ พระโอรสองค์ที่สี่ของพระเจ้าจอร์จที่ 3 และพระบิดาของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ซึ่งทรงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดที่แฮลิแฟกซ์ตั้งแต่ปี 1794 ถึง 1800 ยอดเขาถูกปรับระดับและลดระดับลงอีก4.5 เมตร (15 ฟุต)เพื่อรองรับป้อมปราการขนาดใหญ่บนยอดเขา มีลักษณะคล้ายกับโครงร่างของป้อมปราการสุดท้าย ซึ่งประกอบด้วยป้อมปราการย่อยสี่แห่งล้อมรอบค่ายทหารและคลังเก็บกระสุนส่วนกลาง แต่ส่วนใหญ่ใช้กำแพงดิน[ 16 ]ป้อมปราการย่อยแห่งหนึ่งสร้างโดยชาวมารูนชาวจาเมกาที่ถูกขนส่งมาจากทะเลแคริบเบียน
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดทรงสั่งให้สร้างนาฬิกาเมืองฮาลิแฟกซ์ในปี ค.ศ. 1800 ก่อนเสด็จกลับอังกฤษ นาฬิกาเมืองฮาลิแฟกซ์เปิดทำการเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ค.ศ. 1803 ณ ที่ตั้งบนเนินด้านตะวันออกของ Citadel Hill บนถนน Barrack (ปัจจุบันคือถนน Brunswick) และยังคงทำหน้าที่บอกเวลาให้กับชุมชนมาจนถึงศตวรรษที่ 21 ระบบโทรเลขระบบแรกของโนวาสโกเชียได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อส่งข่าวสารเกี่ยวกับเรือที่กำลังเข้าใกล้ Citadel และขยายไปยัง Annapolis Royal ระบบการสื่อสารด้วยธงนี้เริ่มต้นที่สถานีส่งสัญญาณ Camperdownทางเหนือของ Duncan's Cove เล็กน้อย[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
ป้อมปราการที่สามได้รับการซ่อมแซมอย่างเร่งด่วนและสร้างคลังกระสุนใหม่ในช่วงสงครามปี 1812เพื่อป้องกันการโจมตีจากฝ่ายอเมริกา แต่ฝ่ายอังกฤษไม่ได้สร้างป้อมปราการใหม่ การมี กองทัพเรือ อังกฤษจำนวนมาก ในพื้นที่นี้ทำให้การปิดล้อมของอเมริกาเป็นไปได้ยาก ภายในปี 1825 สิ่งก่อสร้างทั้งหมด ยกเว้นคลังกระสุน ก็อยู่ในสภาพทรุดโทรม และกำลังมีการออกแบบป้อมปราการใหม่[ 1 ]
ป้อมปราการปัจจุบัน (ค.ศ. 1828 – ปัจจุบัน)
การก่อสร้างป้อมปราการปัจจุบันเริ่มต้นในปี 1828 [ 1 ]อย่างไรก็ตามป้อมปราการรูปดาวนี้สร้างไม่เสร็จจนกระทั่งปี 1856 ในยุควิกตอเรียรวมระยะเวลาก่อสร้างทั้งหมด 28 ปี ป้อมปราการก่ออิฐขนาดมหึมานี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อขับไล่การโจมตีทางบกหรือการโจมตีทางน้ำโดย กองกำลัง ของสหรัฐอเมริกาและได้รับแรงบันดาลใจจากการออกแบบของ Sébastien Le Prestre, Seigneur de Vauban ผู้บัญชาการป้อมปราการของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ป้อมปราการนี้เป็นเนินเขารูปดาวที่มีลานภายในและ สามารถมองเห็นท่าเรือได้อย่างชัดเจนจากกำแพงป้องกัน รูปทรงของเนินเขาและ "บริเวณคูเมือง" ได้รับการจัดโครงสร้างเพื่อให้มีแนวการยิงหลายแนวจากฝ่ายป้องกัน ในกรณีที่ถูกโจมตีอย่างหนัก ส่วนต่างๆ ของเนินเขามีอุโมงค์ที่สามารถบรรจุระเบิดและจุดระเบิดจากป้อมได้ อุโมงค์เหล่านี้ทอดยาวประมาณ 100 ฟุตจากกำแพงด้านนอกและมีรูปทรงตัว T โดยส่วนบนของตัว T กว้างประมาณ 50 ฟุต ป้อมปราการนี้ก่อด้วยอิฐสูงประมาณ 4 ฟุตและกว้าง 4 ฟุต ส่วนบนทำจากแผ่นหินปูทับด้วยกรวด จากนั้นจึงถมด้วยดินและหญ้า โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้กรวดทำหน้าที่เป็นเหมือนสะเก็ดระเบิด ระหว่างปี 1820 ถึง 1831 อังกฤษได้สร้างป้อมปราการที่คล้ายกันแต่ใหญ่กว่าในเมืองควิเบก ซึ่งรู้จักกันในชื่อป้อมปราการแห่งควิเบก (Citadel of Quebec )

ทหารที่ป้อมปราการฮาลิแฟกซ์อยู่ในภาวะเตรียมพร้อมเมื่อโนวาสโกเชียกลายเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์ระหว่างประเทศสองเหตุการณ์ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา : เหตุการณ์เชซาพีค เมื่อผู้สนับสนุนฝ่ายสมาพันธรัฐทางทะเลยึดเรือของสหรัฐอเมริกาและสังหารชาวอเมริกันไปหนึ่งคน เรือรบอเมริกันเข้ามาในน่านน้ำเหล่านี้เพื่อยึดเรือคืน นอกจากนี้ จอห์น เทย์เลอร์ วูด ฝ่ายสมาพันธรัฐ ยังหลบหนีออกจากท่าเรือฮาลิแฟกซ์บนเรือCSS Tallahasseeอีกด้วย[ 21 ]
ป้อมปราการฮาลิแฟกซ์ถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกัน อาวุธ ลำกล้องเรียบ แต่ล้าสมัยไปหลังจากมีการนำปืนใหญ่ลำกล้องเกลียวที่มีอานุภาพมากกว่ามาใช้ในช่วงทศวรรษ 1860 กองกำลังอังกฤษได้อัพเกรดอาวุธของป้อมจอร์จเพื่อให้สามารถป้องกันท่าเรือรวมถึงทางเข้าทางบกได้ โดยใช้ปืนใหญ่ระยะไกลที่มีน้ำหนักและความแม่นยำมากขึ้น คลังกระสุนขนาดใหญ่สองแห่งของป้อมปราการยังทำหน้าที่เป็นคลังเก็บวัตถุระเบิดหลักสำหรับการป้องกันฮาลิแฟกซ์ ทำให้เนินเขาป้อมปราการ ตามที่นักประวัติศาสตร์และนักเขียนนวนิยายโทมัส เฮด แรดดอล กล่าวไว้ว่า "เหมือนภูเขาไฟเวซูเวียสเหนือปอมเปอี สัตว์ประหลาดที่ยิ้มแย้มแต่มีภัยพิบัติอยู่ในท้อง" [ 22 ]เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 19 บทบาทของป้อมปราการในการป้องกันท่าเรือฮาลิแฟกซ์ได้เปลี่ยนไป เนื่องจากถูกใช้เป็นศูนย์บัญชาการสำหรับงานป้องกันท่าเรืออื่นๆ ที่อยู่ไกลออกไป นอกจากนี้ยังจัดให้มีที่พักสำหรับทหารด้วย
กรมทหารราบที่ 78 (ไฮแลนเดอร์ส)ประจำการอยู่ที่แฮลิแฟกซ์เป็นเวลาเกือบสามปี (พ.ศ. 2402-2414) กรมทหารเดินทางมาถึงแฮลิแฟกซ์ในบ่ายวันที่ 14 พฤษภาคม บนเรือขนส่งทหารHMS Crocodile ทหารทั้งหมด 765 นายลงจากเรือในชุดเครื่องแบบเต็มยศ กรมทหารแบ่งออกเป็นสองกองร้อยและแปดกองร้อยบริการ ประกอบด้วยนายทหาร 34 นาย จ่า 49 นาย พลตีกลอง 21 นาย พลเป่าปี่ 6 นาย และพลทหาร 600 นาย[ 23 ]
เป็นเวลาสองปีที่กองทหารได้พักอาศัยอยู่ที่ป้อมปราการฮาลิแฟกซ์และค่ายทหารเวลลิงตัน ปัจจุบันค่ายทหารเวลลิงตันเป็นที่รู้จักในชื่อสตาดาโคนาและเป็นส่วนหนึ่งของฐานทัพแคนาดาฮาลิแฟกซ์ ในแต่ละฤดูร้อน ทหารจากกองทหารจะตั้งค่ายพักแรมที่เบดฟอร์ดเพื่อฝึกยิงปืนที่สนามฝึกทหาร[ 24 ]
ก่อนที่พวกเขาจะออกเดินทางในปี 1871 ได้มีการจัดงานเลี้ยงอำลาให้พวกเขา พร้อมด้วยการแสดงดนตรีเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา โดยมีอเล็กซานเดอร์ คีธนายกเทศมนตรีเมืองแฮลิแฟกซ์และนักผลิตเบียร์ ชื่อดัง ซึ่งต่อมาได้เป็นแกรนด์มาสเตอร์ของเมสันลอดจ์แห่งโนวาสโกเชีย เป็นเจ้าภาพ[ 24 ]ในวันที่ 25 พฤศจิกายน กองทหารได้ออกเดินทางไปยังไอร์แลนด์บนเรือขนส่งทหารโอรอนเตสพร้อมกับหญิงสาวชาวโนวาสโกเชีย 17 คนที่แต่งงานกับสมาชิกของกองทหาร[ 24 ]ป้อมปราการต่างๆ บนเนินเขาซิตาเดลฮิลล์ถูกกองทัพอังกฤษ ประจำการ จนถึงปี 1906 และหลังจากนั้นก็ถูกกองทัพแคนาดา ประจำการ ตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ป้อมปราการแห่ง นี้ไม่เคยถูกโจมตี

เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2457 มีความสงสัยอย่างแพร่หลายในแคนาดาว่าผู้อพยพจากประเทศศัตรูอาจไม่ภักดี รัฐบาลกลางได้ออกกฎระเบียบที่อนุญาตให้ตรวจสอบและกักขังทุกคนที่ยังไม่ได้รับสัญชาติอังกฤษ บุคคลเหล่านี้ถูกตราหน้าว่าเป็น "ชาวต่างชาติที่เป็นศัตรู" โดยรวมแล้วมีชาย 8,579 คนถูกคุมขังเป็นเชลยศึกในค่าย 24 แห่งทั่วประเทศ[ 25 ]
มีค่ายกักกัน 3 แห่งในโนวาสโกเชีย ได้แก่ค่ายกักกันแอมเฮิร์สต์ (เมษายน 1915 ถึงกันยายน 1919) หนึ่งแห่งบนเกาะเมลวิลล์ในอ่าวตะวันตกเฉียงเหนือของท่าเรือฮาลิแฟกซ์ และอีกหนึ่งแห่งบนเนินเขาซิตาเดล (ฟอร์ตจอร์จ) (กันยายน 1914 ถึงตุลาคม 1918) [ 26 ]แตกต่างจากส่วนอื่นๆ ของแคนาดา ซึ่งผู้ถูกกักกันส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดจากยุโรปตะวันออก ผู้ถูกกักกันในโนวาสโกเชียส่วนใหญ่เป็นทหารกองหนุนเชื้อสายเยอรมัน[ 25 ]
บทบาททางทหารสุดท้ายของป้อมจอร์จคือการจัดตั้งค่ายทหารชั่วคราว สถานีส่งสัญญาณ และจุดประสานงานกลางสำหรับการป้องกันภัยทางอากาศของเมืองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
ประวัติศาสตร์ล่าสุด
ในปี พ.ศ. 2478 เนินเขาและป้อมปราการได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ และได้รับการปรับปรุงแก้ไขบางส่วนในฐานะโครงการก่อสร้างในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ[ 27 ]ป้อมไม่ได้ถูกบูรณะและเริ่มเสื่อมโทรมลงหลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2483 กลุ่มธุรกิจในตัวเมืองแฮลิแฟกซ์สนับสนุนให้รื้อถอนป้อมและปรับระดับเนินเขาซิตาเดลเพื่อจัดหาที่จอดรถและส่งเสริมการพัฒนา[ 28 ]
แต่การตระหนักถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์และศักยภาพด้านการท่องเที่ยวของป้อมทำให้มีการอนุรักษ์และบูรณะป้อมอย่างค่อยเป็นค่อยไป นักประวัติศาสตร์Harry Piersได้ทำการวิจัยที่สนับสนุนกรณีนี้และช่วยระดมทุนเพื่อบูรณะป้อมปราการ[ 29 ]
ในปี 1956 ป้อมปราการที่ได้รับการบูรณะบางส่วนได้เปิดเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์และเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์กองทัพบกฮาลิแฟกซ์ ก่อนที่จะมีการสร้างพิพิธภัณฑ์ใหม่ขึ้นมาโดยเฉพาะ ป้อมแห่งนี้ยังเคยเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์โนวาสโกเชียและพิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งแอตแลนติก อีกด้วย ในช่วงทศวรรษ 1990 อุทยานแห่งชาติแคนาดาได้ทำการบูรณะป้อมปราการแห่งนี้ให้กลับมามีลักษณะเหมือนในปี 1869 อย่างสมบูรณ์ ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เป็นเรื่องปกติที่คนงานบูรณะจะนำเหรียญที่มีวันที่ระบุไว้ไปวางไว้ในปูนหรือใต้หินที่เปลี่ยนใหม่ขณะที่ทำการสร้างกำแพงขึ้นใหม่ เหรียญเหล่านี้ถูกทิ้งไว้เพื่อเป็นเครื่องหมาย "อย่างไม่เป็นทางการ" ว่าพื้นที่ใดได้รับการบูรณะและเมื่อใด งานบูรณะส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการนำหินออกและทุบกำแพง การปรับโครงสร้างใหม่ การติดตั้ง ท่อพีวีซี ขนาด 100 มม. (4 นิ้ว)สำหรับการเดินสายไฟและการกันน้ำ จากนั้นจึงบูรณะหินแต่ละก้อนกลับไปยังตำแหน่งเดิม ปูนที่ใช้ในการซ่อมแซมและเทคนิคต่างๆ นั้นถูกต้องตามแบบฉบับดั้งเดิม แม้ว่าจะมีการใช้วัสดุสมัยใหม่ในยุคนั้นภายในกำแพงร่วมกับปูนซีเมนต์ที่มีส่วนผสมของพลาสติกก็ตาม แม้แต่ส่วนบนสุดของกำแพงก็ถูกขึ้นรูปอย่างจงใจให้มีขนาด มุม และวัสดุเหมือนกับของเดิม โดยใช้หญ้าเทียม หนา 200 มม. (8 นิ้ว)วางเรียงสลับชั้นกัน ยึดด้วยตะปูไม้ซีดาร์ ยาว 300–410 มม. (12–16 นิ้ว)
สถานที่แห่งนี้ยังคงอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของParks Canadaป้อมแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในแคนาดาฝั่งแอตแลนติก
พื้นที่ของป้อมปราการฮาลิแฟกซ์เปิดให้เข้าชมตลอดทั้งปี ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วง จะมีโปรแกรมประวัติศาสตร์มีชีวิตที่ประกอบด้วยนักแสดง (ผู้แสดงบทบาทสมมติ) ที่สวมบทบาทเป็นกรมทหารไฮแลนด์ที่ 78 (ประจำการอยู่ที่ฮาลิแฟกซ์ระหว่างปี 1869 ถึง 1871) วงดนตรีปี่สกอตของกรมทหารไฮแลนด์ที่ 78 (ป้อมปราการฮาลิแฟกซ์)กองพลที่สามของกองทหารปืนใหญ่หลวง ภรรยาของทหาร และพ่อค้าแม่ค้าพลเรือน นอกจากนี้ Parks Canada ยังจัดกิจกรรมแสดงบทบาทสมมติหลายครั้งในแต่ละปีโดยอาสาสมัครจากกองพลแห่งการปฏิวัติอเมริกาและสมาคมประวัติศาสตร์มีชีวิตทั้งสองแห่ง[ 30 ]
บทบาทของป้อมปราการแห่งนี้ในประวัติศาสตร์ของเมืองแฮลิแฟกซ์และทวีปอเมริกาเหนือได้รับการถ่ายทอดผ่านการนำชมแบบมีไกด์และแบบไม่มีไกด์ การนำเสนอด้วยภาพและเสียง และนิทรรศการต่างๆ โดยเฉลี่ยแล้ว ป้อมปราการแห่งนี้มีผู้เข้าชมมากกว่า 200,000 คนต่อปี มีการยิงปืนใหญ่เที่ยงวันเป็นพิธีการทุกวันโดยเจ้าหน้าที่ และดำเนินการต่อเนื่องตลอดทั้งปี แม้ว่าสถานที่นั้นจะปิดไม่ให้ผู้เข้าชมก็ตาม ปืนใหญ่ยังถูกใช้ในโอกาสสำคัญต่างๆ เช่นการยิงสลุต 21นัด
พิพิธภัณฑ์กองทัพบก ซึ่งตั้งอยู่ในอาคาร Cavalier Block ของ Citadel จัดแสดงคอลเล็กชันอาวุธ เหรียญรางวัล และเครื่องแบบหายาก ที่บอกเล่าประวัติศาสตร์กองทัพบกของโนวาสโกเชีย พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นพิพิธภัณฑ์อิสระที่ไม่แสวงหาผลกำไร และเจ้าหน้าที่ทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ของ Citadel และ Parks Canada อย่างใกล้ชิด
ในเดือนกรกฎาคม ปี 2006 ป้อมปราการฮาลิแฟกซ์ได้จัดงานฉลองครบรอบ 100 ปีของการถอนกำลังทหารอังกฤษชุดสุดท้ายออกจากแคนาดา โดยมีผู้เข้าร่วมแสดงบทบาทสมมติกว่า 1,000 คนจากทั่วโลก และในช่วงใกล้เทศกาลคริสต์มาสเนินเขาป้อมปราการจะจัดงาน "คริสต์มาสแบบวิคตอเรียน" เป็นประจำทุกปี ผู้เข้าชมจะได้เพลิดเพลินกับงานฝีมือ การร้องเพลงประสานเสียง และเกมต่างๆ รวมถึงการมาเยือนของซานตาคลอสด้วย
มีการจัดทัวร์ชมผีที่ป้อมในช่วงสัปดาห์ก่อนวันฮาโลวีน[ 31 ]
การนำเสนอแหล่งมรดกและการท่องเที่ยว
นอกจากป้อมปราการแล้ว สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ยังมีประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์เพิ่มเติมสำหรับผู้มาเยือนอีกด้วย อย่างแรกคือพิพิธภัณฑ์กองทัพบก ซึ่งตั้งอยู่ภายในกำแพงของป้อมปราการ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้แม้จะตั้งอยู่ในบริเวณสถานที่ทางประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่ แต่ก็เป็นการดำเนินงานโดยชุมชน ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ประวัติศาสตร์ทางการทหารของโนวาสโกเชียผ่านการจัดแสดงสิ่งประดิษฐ์ ภาพถ่าย และเอกสารต่างๆ พิพิธภัณฑ์กองทัพบกเน้นไปที่ประวัติศาสตร์การมีส่วนร่วมของโนวาสโกเชียในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองเป็นหลัก[ 32 ]นอกจากนี้ ในสถานที่มรดกแห่งชาติยังมีนิทรรศการที่โดดเด่น คือ ป้อมปราการฮาลิแฟกซ์ ซึ่งเป็นนิทรรศการขนาด 550 ตารางเมตรที่ตั้งอยู่ภายในป้อม โดยเน้นไปที่กองกำลังที่ก่อร่างสร้างภูมิภาคตั้งแต่ยุคก่อนอาณานิคมจนถึงยุคปัจจุบัน[ 33 ]นิทรรศการนี้มีองค์ประกอบแบบโต้ตอบหลายอย่าง ตั้งแต่โต๊ะสัมผัสแบบดิจิทัลที่มีภาพเคลื่อนไหว[ 33 ]ไปจนถึง "สถานีแต่งตัว" ซึ่งมีเครื่องแบบของกองทหารราบรอยัลนิวฟาวด์แลนด์เฟนซิเบิล[ 33 ]
ศูนย์ป้องกันเมืองฮาลิแฟกซ์
ป้อมปราการฮาลิแฟกซ์และป้อมปราการก่อนหน้านั้นเป็นจุดศูนย์กลางของระบบป้องกันที่ประกอบขึ้นเป็นป้อมปราการจักรวรรดิ อังกฤษ แห่งฮาลิแฟกซ์ ป้อมปราการอื่นๆ ที่ประกอบกันเป็นระบบป้องกันนี้ ได้แก่:
- ป้อมนีดแฮม
- อู่ต่อเรือเอชเอ็มซี
- ป้อมแมสซีย์
- ป้อมโอกิลวี
- หอคอยเจ้าชายแห่งเวลส์
- แบตเตอรี่คอนนอต
- ป้อมปราการยอร์ก
- ชุดฝึกซ้อม
- แซนด์วิชพอยต์
- แคมป์เปอร์ดาวน์
- ป้อมเชบุคโต
- ป้อมชาร์ลอตต์บนเกาะจอร์จ
- ป้อมแคลเรนซ์
- แบตเตอรี่ปีศาจ / ฮาร์ทเลนพอยต์
- ป้อมปราการห้าแห่งบนเกาะแม็กแน็บส์ :
- ฟอร์ตไอเวส
- ป้อมฮูโกนิน
- หอคอยเชอร์บรูก
- สตรอว์เบอร์รีฮิลล์
- ป้อมแม็คนับ
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ทีมฮาลิแฟกซ์ ซิทาเดลส์เป็นทีมในลีกฮอกกี้อเมริกัน (American Hockey League)ที่ลงเล่นระหว่างปี 1988-1993 ที่สนามฮาลิแฟกซ์ เมโทร เซ็นเตอร์ซึ่งตั้งอยู่ด้านล่างของเนินซิทาเดลฮิลล์
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- คัทเบิร์ตสัน, ไบรอัน , ป้อมปราการฮาลิแฟกซ์: ภาพเหมือนของป้อมปราการทางทหาร, 2001, บริษัท ฟอร์แมค พับบลิชชิ่ง จำกัด, ฮาลิแฟกซ์
- วิวัฒนาการของป้อมปราการฮาลิแฟกซ์ ค.ศ. 1749-1928 เพียร์ส, แฮร์รี่, เซลฟ์, จีเอ็ม, เบลคเลย์, ฟิลลิส อาร์. (ฟิลลิส รูธ)
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- แผนการจัดการศูนย์ป้องกันประเทศฮาลิแฟกซ์ ปี 2020
- สิ่งจัดแสดงและสถานที่ท่องเที่ยวภายในป้อมปราการ แบ่งตามประเภท
- ป้อมปราการฮาลิแฟกซ์ – เมืองที่หล่อหลอมขึ้นจากความขัดแย้ง
- เว็บไซต์พิพิธภัณฑ์กองทัพบกซีตาเดล
