อารามโฮลีเวลล์

Holywell PrioryหรือHaliwell , HalliwellหรือHalywell (มีการสะกดหลายแบบ) [ 1 ] เป็นสำนักสงฆ์ในShoreditchซึ่งเดิมอยู่ในเขตMiddlesex ในอดีต และปัจจุบันอยู่ในเขต Hackney ของลอนดอนชื่อทางการคือสำนักสงฆ์เซนต์จอห์นผู้ให้บัพติศมา[ 2 ]
สำนักสงฆ์ตั้งอยู่ที่ Holywell Lane ทางฝั่งตะวันตกของ Shoreditch มุ่งหน้าไปยัง Hoxton โดยเขตพื้นที่ของสำนักสงฆ์ตั้งอยู่ภายในบริเวณที่ปัจจุบันถูกล้อมรอบด้วย Batemans Row, Shoreditch High Street, Holywell Lane และ Curtain Road [ 3 ]
พื้นฐาน
บางครั้งในเอกสารรองกล่าวว่าเป็นสำนักสงฆ์เบเนดิกตินที่ก่อตั้งโดยบิชอปแห่งลอนดอนแต่ที่จริงแล้วเป็นสำนักสงฆ์ของสตรีออกัสตินที่ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่สิบสองโดยโรเบิร์ต ฟิตซ์เจเนอแรน (หรือเกลแรน) ผู้ดำรงตำแหน่งพรีเบนด์แห่งโฮลีเวลล์หรือฟินส์เบอรีในมหาวิหารเซนต์ปอลคนที่สอง (พรีเบนด์ยังตกทอดไปยังสำนักสงฆ์ด้วย) โดยชื่อของเขาปรากฏตั้งแต่ปี 1133 ถึง 1150 ผู้ก่อตั้งได้มอบที่ดินสามเอเคอร์ข้ามทุ่งโล่งซึ่งเป็นที่มาของน้ำพุฮัลลิเวลล์หรือโฮลีเวลล์[ 4 ]
ในปี ค.ศ. 1318 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ทรงมอบต้นโอ๊ก 6 ต้นจากป่าเอสเซ็กซ์เป็นของขวัญ อย่างไรก็ตาม ราชสำนักไม่ได้ให้ความสนใจอารามมากนัก อย่างน้อยก็ในแง่ของการอุปถัมภ์จากราชวงศ์ โดยทั่วไปแล้ว มีการบริจาคจากขุนนางน้อยมากก่อนรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 7 ซึ่งผู้บริจาครายใหญ่คนสุดท้ายอย่างเซอร์โทมัส โลเวลล์อธิบดีกรมคลังได้ปรากฏตัวขึ้นและแทบจะสร้างอารามขึ้นใหม่ทั้งหมด เขาได้สั่งให้มีการก่อสร้างครั้งใหญ่ที่อาราม รวมถึงการสร้างโบสถ์น้อยซึ่งเขาถูกฝังไว้ในปี ค.ศ. 1524 [ 5 ]
ขนาดของชุมชนย่อมเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ในปี ค.ศ. 1379 มีแม่ชีปฏิญาณตน 11 คนในอาราม[ 5 ] ในการเลือกตั้งเจ้าอาวาสหญิงเอลิซาเบธ พรูดด์ในปี ค.ศ. 1472 มีบันทึกว่ามีแม่ชี 7 คนและแม่ชีฝึกหัด 10 คนเข้าร่วม[ 6 ] ในการเลือกตั้งเจ้าอาวาสหญิงคนสุดท้าย ซิบิล นิวดิเกต ในปี ค.ศ. 1534 มีแม่ชีปฏิญาณตน 13 คนและแม่ชีฝึกหัด 4 คนเข้าร่วม[ 5 ]
นอกจากพนักงานฆราวาสที่ได้รับค่าจ้างแล้ว ยังมีภิกษุฆราวาสที่สังกัดสำนักสงฆ์อีกด้วย พวกเขาอาจไม่เคยมีจำนวนมากนัก ในปี ค.ศ. 1314 มีการร้องเรียนเกี่ยวกับภิกษุสองรูปที่ยักยอกทรัพย์สินที่ชอร์ดิทช์จากช่วงเวลาก่อนหน้านี้ เราทราบชื่อของภิกษุรูปหนึ่งชื่อปีเตอร์ ซึ่งบิดาของเขาคือโอโด ช่างตีเหล็กผู้ซึ่งในปี ค.ศ. 1275 ได้มอบค่าเช่าในลอนดอนให้กับสำนักสงฆ์เพื่อลูกชายของเขา[ 5 ]
บรรดาเจ้าอาวาสหญิงที่เป็นที่รู้จัก
รายชื่อที่ให้ไว้ที่นี่ไม่สมบูรณ์ วันที่ให้ไว้หมายถึงการกล่าวถึงในบันทึกทางประวัติศาสตร์ในฐานะเจ้าอาวาสหรือช่วงเวลาที่ครอบคลุมโดยการกล่าวถึงหลายครั้ง โดยถือว่ามีการดำรงตำแหน่งอย่างต่อเนื่อง[ 7 ]
- แม็กดาเลนา (ประมาณปี 1185 หรือ 1210)
- เคลเมนเทีย (ค.ศ. 1193–1204)
- ม็อด (1224)
- แอกเนส (ค.ศ. 1239–1240)
- จูเลียนา หรือ จิลเลียน (ค.ศ. 1248–1261)
- เบนิญญา (รัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 3)
- อิซาเบล (1261)
- คริสตินา หรือ คริสทีนแห่งเคนต์ (ค.ศ. 1269–1284)
- อลิซ (1293)
- คริสติน (1314)
- อัลเบรดา หรือ ออเบรย์ (ประมาณปี ค.ศ. 1320)
- ลูซีแห่งโคลนีย์ (ค.ศ. 1328–1330)
- แมรีแห่งสตอร์ตฟอร์ด (ค.ศ. 1330–1334)
- ธีโอฟาเนีย (1335–1336)
- เอลิซาเบธ มอนตาคิวต์ (1337–1357)
- เอลเลน หรือ เอเลนา โกแชม (ค.ศ. 1362–1363 ถูกกล่าวถึงว่าเป็น "อดีตเจ้าอาวาสหญิง" ในปี ค.ศ. 1375)
- อิซาเบลลา นอร์ตัน (ค.ศ. 1387–1392)
- เอดิธ กริฟฟิธ (ค.ศ. 1400–1409)
- เอลิซาเบธ อารันเดล (ค.ศ. 1428–1432)
- เคลเมนเทีย หรือ เคลเมนซ์ ฟรีแมน (ค.ศ. 1432–1444)
- โจน เซเวโนค หรือ เซเวโนค (ค.ศ. 1462–1472)
- เอลิซาเบธ พรูดด์ (ค.ศ. 1472–1474)
- โจแอน ลินด์ (ค.ศ. 1515–1534)
- ซิบิล นิวดิเกต (ค.ศ. 1534–1539) เจ้าอาวาสหญิงคนสุดท้าย
กรณีศึกษาเฉพาะ: เจ้าอาวาสหญิงเอลิซาเบธ มอนตาคิว
Elizabeth Montacute หรือ Montagu ซึ่งเดิมชื่อde Mont Aigu ( แห่งภูเขาแหลมคม ) และแปลงเป็นภาษาละตินเป็น de Monte Acuto [ 8 ]ดูเหมือนว่าจะดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าอาวาสของ Holywell อย่างน้อยในช่วงปี 1340–1357
ท่านหญิงเอลิซาเบธมีความสัมพันธ์ที่ดีเป็นพิเศษ[ 9 ] เธอเป็นลูกสาวคนที่สามของวิลเลียม มอนทากู บารอนมอนทากูคนที่ 2แห่งการสถาปนาครั้งแรก (เสียชีวิตในปี 1319) และเอลิซาเบธ มอนต์ฟอร์ต (เสียชีวิตในปี 1354) ลูกสาวของอัศวินเซอร์ปีเตอร์ เดอ มอนต์ฟอร์ต ผู้ซึ่งมีชีวิตรอดจากสามีคนแรกและแต่งงานกับเซอร์โทมัส เฟอร์นิวัลแห่งเชฟฟิลด์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากกษัตริย์ ซึ่งเจ้าบ่าวถูกปรับ 200 ปอนด์ เมื่อเธอเสียชีวิตในปี 1354 เลดี้เฟอร์นิวัลซึ่งเป็นม่ายแล้วถูกฝังไว้ในอารามเซนต์ฟริเดสไวด์ ออกซ์ฟอร์ด (ปัจจุบันคือมหาวิหารคริสต์เชิร์ช ออกซ์ฟอร์ด ) ซึ่งหลุมฝังศพของเธอยังคงอยู่ในโบสถ์ละติน[ 10 ]
พี่น้องชาย 4 คนและพี่น้องหญิง 6 คนของแม่ชี เดม เอลิซาเบธ ได้แก่วิลเลียม (ค.ศ. 1301–1344) ผู้สืบทอดตำแหน่งบารอนมอนทากู คนที่ 3 ต่อจากบิดา และต่อมาได้เป็นเอิร์ลแห่งซอลส์เบอรี คนแรก และเป็น "เพื่อนสนิทส่วนตัวที่สุด" [ 11 ]ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3และเอ็ดเวิร์ด เดอ มอนทาคิว บารอนมอนทาคิวคนแรกแห่งการสถาปนาครั้งที่สอง (เสียชีวิต ค.ศ. 1361) ผู้ซึ่งแต่งงานกับอลิซแห่งนอร์ฟอล์ก หลานสาวของ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ด ที่1 [ 12 ]พี่ชายคนที่สาม ไซมอน (เสียชีวิต ค.ศ. 1345) ดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งวูสเตอร์และบิชอปแห่งอีลี ตามลำดับ พี่น้องหญิงของเดม เอลิซาเบธ ได้แก่ อลิซ แคทเธอรีน แมรี และฮาวีส ซึ่งทุกคนแต่งงานอย่างน้อยหนึ่งครั้ง และม็อดและอิซาเบล ซึ่งทั้งสองได้ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสของอารามบาร์กกิ้ง ตามลำดับ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1341 ถึง 1352 [ 13 ]
นอกเหนือจากความสัมพันธ์ทางครอบครัวเหล่านี้แล้ว บันทึกทางประวัติศาสตร์ยังกล่าวถึงเหตุการณ์สองเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของเอลิซาเบธ เดอ มอนทากูในฐานะแม่ชี เหตุการณ์แรกเป็นเรื่องส่วนตัวมากกว่า ไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเอลิซาเบธเข้าสู่สำนักชีโฮลีเวลล์เมื่อใด ในปี 1334 สำนักสงฆ์เวสต์มินสเตอร์ได้มอบเงินบำนาญรายปีจำนวน 100 ชิลลิงให้แก่สำนักชีโฮลีเวลล์เพื่อเป็นค่าอาหารและเครื่องนุ่งห่มของเอลิซาเบธ โดยอ้างเหตุผลสี่ประการ ได้แก่ เอลิซาเบธไม่มีทรัพย์สินส่วนตัวที่จะเลี้ยงดูตนเองได้ สำนักชีโฮลีเวลล์มีเงินทุนไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่าย สำนักสงฆ์ได้รับเงินบริจาคมากมายจากครอบครัวของเธอ โดยเฉพาะจากไซมอน น้องชายของเธอ ซึ่งเป็นบิชอปแห่งวูสเตอร์ และสำนักสงฆ์เคยจ่ายเงินจำนวนเดียวกันนี้ให้แก่บิชอปมาก่อน แม้จะฟังดูแปลก[ 14 ]แต่ก็เป็นความจริงที่ว่าบิดาของเอลิซาเบธเสียชีวิตในปี 1319 มารดาของเธอแต่งงานใหม่ก่อนวันที่ 8 มิถุนายน 1322 และเป็นม่ายเป็นครั้งที่สองก่อนวันที่ 18 เมษายน 1332 เป็นไปได้ว่าอาจมีข้อกำหนดทางเทคนิคสำหรับการจ่ายสินสอดสำหรับแม่ชีที่เข้าสู่ชุมชนอาราม ซึ่งพี่ชายของเธอในฐานะนักบวชได้จัดการให้จ่ายด้วยวิธีอ้อมๆ ดูเหมือนว่าในช่วงเวลานี้เธอเพิ่งเข้าสู่อารามได้ไม่นาน[ 14 ] เจ้าอาวาสและแม่ชีอนุญาตให้เอลิซาเบธรับเงินบำนาญและจัดการด้วยตนเอง ยิ่งไปกว่านั้น ในปีต่อมาได้รับการยืนยันจากทั้งบิชอปแห่งลอนดอนและพระมหากษัตริย์ และบันทึกแสดงให้เห็นว่ามีการจ่ายเงินไม่เพียงแต่ในปี 1335 เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในปี 1351 ด้วย[ 5 ]
อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ของเอลิซาเบธไม่ได้ย่ำแย่อย่างที่เรื่องเงินบำนาญอาจทำให้เข้าใจผิด เพราะในสมัยมิคาเอลมาส ค.ศ. 1340 เธอได้รับการกล่าวถึงในฐานะเจ้าอาวาสของโฮลีเวลล์ในคดีความ และในฐานะเจ้าอาวาส เธอก็ได้เข้าร่วมพิธีอวยพรให้กับม็อด น้องสาวของเธอ ในฐานะเจ้าอาวาสของบาร์กกิ้ง เมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1341 พร้อมกับซิมอน บิชอป พี่ชายของเธอด้วย[ 14 ]
สุดท้ายนี้ บางทีความเชื่อมโยงที่ซับซ้อนระหว่างสถานะทางสังคมและเศรษฐกิจ การแต่งงานในราชวงศ์ และชีวิตในอาราม อาจอธิบายได้ว่าทำไม ในวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1357 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3จึงทรงสั่งให้มีการสอบสวนเหตุการณ์ที่กลุ่มชายกลุ่มหนึ่งบุกเข้าไปในอารามอย่างรุนแรงและลักพาตัวโจน ลูกสาวของจอห์นแห่งค็อกเกสฮอลล์ (หรือค็อกเกสเฮล) ซึ่งเฮนรี กาเลย์สได้ฝากฝังไว้ในความดูแลของเจ้าอาวาสหญิง โดยเอลิซาเบธทรงให้คำมั่นว่าจะคืนสถานะโสดให้กับโจน ปรากฏว่าผู้บุกรุกได้บังคับให้ผู้หญิงคนนั้นแต่งงาน[ 14 ]กรณีนี้อาจไม่ได้เกี่ยวข้องกับการหนีตามกันไปอย่างโรแมนติกมากนัก แต่เกี่ยวข้องกับการเอารัดเอาเปรียบผู้หญิงอย่างน่ารังเกียจเพื่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ[ 15 ]ชื่อของจอห์นแห่งค็อกเกสฮอลล์ (หรือค็อกเกสเฮล) และเฮนรี กาเลย์ส (หรือวาเลย์ส) ดูเหมือนจะนำเราไปสู่การค้าและการทำธุรกรรมทางการเงินของเมืองลอนดอนในยุคกลาง อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่านี่จะเป็นการกล่าวถึงเอลิซาเบธครั้งสุดท้ายในบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่ยังหลงเหลืออยู่
เอลิซาเบธ พรัดเด
เราทราบรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับอารามจากข้อตกลงที่ทำขึ้นระหว่างอลิซ แฮมป์ตันและเจ้าอาวาสหญิงเอลิซาเบธ พรูดด์ในปี 1492 อลิซเป็นหญิงโสดเพียงคนเดียวที่ทราบกัน เธอร่ำรวยและมีอิทธิพลในลอนดอน เธอได้รับมรดกจากลุงของเธอทั้งทรัพย์สินและอิทธิพล เธอจ่ายพริกไทยให้เจ้าอาวาสหญิงปีละแปดปอนด์[ 16 ]เพื่อแลกกับสิ่งนี้ เธอได้รับอนุญาตให้ใช้น้ำและสิ่งอำนวยความสะดวกในการซักล้าง และทำการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของอาคาร เธอจัดให้พื้นที่อยู่อาศัยของเธอสามารถมองเห็นแท่นบูชาของโบสถ์และมีทางเข้าสวนที่ล็อกได้ เธอมีทางออกของตัวเองและที่นั่งประจำในโบสถ์เลดี้แชเปล[ 17 ]อย่างไรก็ตาม เธออาศัยอยู่ในห้องสองห้องที่มีขนาดเพียง 18 ฟุตคูณ 10 ฟุต[ 16 ]
ซิบิล นิวดิเกต เจ้าอาวาสหญิงคนสุดท้าย
ท่านหญิงซิบิล นิวดิเกต เจ้าอาวาสคนสุดท้ายของโฮลีเวลล์ เป็นบุตรสาวของจอห์น นิวดิเกต (เสียชีวิตในปี 1528) ซึ่งเป็น ทนายความ[ 18 ] และภรรยาของเขา แอมฟิลลิส (หรือแอมฟีลิเซีย) (นามสกุลเดิม เนวิลล์) (เสียชีวิตในปี 1544) เราสามารถเข้าถึงรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับครอบครัวได้จากบันทึกของนิวดิเกต[ 19 ]
ท่านหญิงไซบิลประสูติในวันก่อนวันฉลองนักบุญโทมัส ตรงกับวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1509 ที่แฮร์ฟิลด์ มิดเดิลเซ็กซ์พระองค์เป็นพระธิดาคนสุดท้องและเป็นบุตรคนที่ 12 จากบุตร 14 คนของพระบิดาและพระมารดา พระบิดาทูนหัวของพระองค์คือบาทหลวงโรเบิร์ต มัลเบอร์ และมีพระมารดาทูนหัวสองคนคือ ไซบิล บินเชสเตร (บินเชสเตอร์) และอิซาเบล แอนโทนี ผู้รับรองในพิธีรับศีลยืนยันคือจอห์น บินเชสเตร แม้ว่าครอบครัวจะประสบความสำเร็จทางสังคม แต่ช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1530 ก็มีช่วงเวลาที่เลวร้ายเกิดขึ้น ไม่ใช่แค่การยุบอารามโฮลีเวลล์เท่านั้น ในบรรดาพี่น้องของไซบิล มีเซบาสเตียนซึ่งอายุมากกว่าพระองค์เกือบ 9 ปี ในวัยหนุ่ม เขาเป็นข้าราชบริพารและสมาชิกห้องส่วนพระองค์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 8มีความสนิทสนมกับพระมหากษัตริย์ อย่างไรก็ตาม ต่อมาเขาได้เข้าสู่สำนักสงฆ์คาร์ทูเซียนหรือชาร์เตอร์เฮาส์ในลอนดอนในฐานะพระภิกษุ และได้รับการบวชเป็นดีคอน (เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1531) และก่อนสิ้นพระชนม์ก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวง เขาถูกจับกุมเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1535 เนื่องจากปฏิเสธที่จะยอมรับการที่กษัตริย์ทรงอ้างอำนาจสูงสุดเหนือคริสตจักรแห่งอังกฤษ และถูกคุมขังอย่างโหดร้าย ในระหว่างนั้นกษัตริย์เสด็จมาเยี่ยมเขาสองครั้ง แต่เขาต่อต้านการเกลี้ยกล่อมของเฮนรี เขาถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหากบฏ เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน เขาถูกลากไปยังไทเบิร์นบนแผ่นไม้ และถูกแขวนคอ ตัดศีรษะ และผ่าร่างเป็นสี่ส่วนเซบาสเตียนได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้พลีชีพเพื่อศรัทธาในศาสนาคาทอลิก และได้รับการประกาศเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 13เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1886 [ 20 ]
ห้าปีหลังจากการยุบสภา เดม ซิบิล ซึ่งขณะนั้นอายุ 35 ปี ได้รับการกล่าวถึงในพินัยกรรมของจอร์จ นิวดิเกต พี่ชายของเธอ ลงวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 1544 จอร์จได้มอบเงิน 10 ปอนด์ต่อปีให้ภรรยาม่ายของเขาจ่าย "ให้กับซิเบล น้องสาวของฉัน" หากภรรยาม่ายของเขาเสียชีวิตในระหว่างที่ลูกๆ ของเขายังเป็นผู้เยาว์ "ที่ดิน เงินรายปี และค่าเช่าของเขาจะตกเป็นของซิเบล นิวดิเกต น้องสาวของฉัน และเธอจะมีสิทธิ์จัดการสิ่งเหล่านี้ให้กับลูกๆ ของฉัน และหากพวกเขาเสียชีวิต ส่วนที่เหลือจะตกเป็นของเธอแต่เพียงผู้เดียว ซึ่งฉันแต่งตั้งให้เธอเป็นผู้ดูแลพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของฉัน" [ 21 ]จอร์จอายุมากกว่าซิบิลสามปี และเป็นพี่น้องที่เกิดก่อนเธอทันที ในวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1506 [ 22 ]เป็นที่ทราบกันว่าซิบิลยังมีชีวิตอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1549 [ 23 ]
การละลาย
มีบันทึกไว้ว่า เมื่อสำนักสงฆ์โฮลีเวลล์ถูกยุบอย่างเป็นทางการในวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1539 สำนักสงฆ์แห่งนี้ประกอบด้วยแม่ชี 14 รูป รวมทั้งเจ้าอาวาสและรองเจ้าอาวาส เจ้าอาวาสซิบิล นิวดีเกตได้รับเงินบำนาญ 50 ปอนด์ รองเจ้าอาวาส เอลเลน คลาเวอร์ หรือ แคลร์ หรือ คาวูร์ ได้รับเงิน 6 ปอนด์ 13 ชิลลิง 4 เพนนี และแม่ชีอีก 12 รูปได้รับเงินบำนาญแตกต่างกันไป ตั้งแต่ 53 ชิลลิง 4 เพนนี ถึง 93 ชิลลิง 4 เพนนี แม่ชีรูปอื่นๆ ได้แก่ มาร์เกอรี ฟรานซิส, อลิซ มาร์ติน, อลิซ โกลด์เวลล์, เคเทอริน เกรเน, เคเทอริน ฟอกจ์, อิซาเบล จิเน, เบียทริกซ์ ลิวส์, แมรี กู๊ด, เอเลน คลาฟ, แอกเนส โบลนีย์, อลิซ เฟรลอนด์ และคริสตีแอน สกิปเปอร์ ในบรรดาผู้หญิงเหล่านี้ สิบหกปีต่อมา ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 ยังมีผู้หญิงหกคนที่ยังคงได้รับเงินบำนาญอยู่[ 24 ]
ชะตากรรมของอาคารอาราม
การสูญเสียสถาบันที่ดำเนินงานอยู่นี้ย่อมส่งผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตทางสังคมและเศรษฐกิจของพื้นที่ บริเวณอารามครอบคลุมพื้นที่ประมาณแปดเอเคอร์ ในปีที่อารามยอมจำนน โทมัส พอยน์ทซ์ ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ในจดหมายที่เขาเขียนถึงโทมัส ครอมเวลล์ โดยหวังว่าจะได้บ้านพักของนักบวชที่ถูกยุบไปเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัว[ 5 ] อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น เพราะหลังจากที่ ชุมชน ถูกยุบไป หลายปี ส่วนที่เคยถูกครอบครองโดยตรงโดยแม่ชีก็ถูกขายเมื่อวันที่ 23 กันยายน ค.ศ. 1544 ให้แก่เฮนรี เวบบ์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นข้าราชบริพารของพระราชินี แคทเธอรี นพาร์[ 14 ]ดูเหมือนว่าอาจมีความสัมพันธ์ทางครอบครัวที่ห่างไกลกันโดยการแต่งงานระหว่างพระราชินีกับตระกูลเวบบ์ ทรัพย์สินที่ตกเป็นของเวบบ์นั้นถูกอธิบายว่ารวมถึงห้องโถงและห้องต่างๆ ห้องครัว และอาคารทั้งชั้นบนและชั้นล่าง บ้านและอาคารอื่นๆ อีกมากมายในหลายบล็อก รวมถึงบ้านพักของนักบวช (frater) ทั้งชั้นบนและชั้นล่าง โรงนา โรงต้มเบียร์ โรงเก็บธัญพืช คอกม้า โรงงาน โรงเลี้ยงนกพิราบ ฯลฯ และที่ดินหลายแปลง รวมถึงพื้นที่สวนหลายแห่ง ซึ่งรวมถึงสวนของเจ้าอาวาสหญิงและสวนผลไม้ของอารามขนาดหนึ่งเอเคอร์ โบสถ์ของอารามถูกรื้อถอนอย่างรวดเร็ว[ 5 ]ซึ่งอาจเป็นข้อกำหนดอย่างเป็นทางการสำหรับการซื้อประเภทนี้จากราชสำนัก หลังจากที่เวบบ์เสียชีวิตในปี 1553 ทรัพย์สินตกทอดไปยังลูกสาวและสามีของเธอ (ซูซานและจอร์จ เพคแฮม) ซึ่งขายต่อในปี 1555 ให้กับคริสโตเฟอร์ บัมสเต็ด ซึ่งในไม่ช้าก็จำนองให้กับคริสโตเฟอร์ อัลเลนและลูกชายของเขา ไจล์ส หลังจากที่คริสโตเฟอร์ อัลเลนเสียชีวิต บัมสเต็ดก็ทะเลาะกับลูกชาย แต่พวกเขาก็จัดการได้ครอบครองอย่างน้อยก็จนถึงเวลาที่เขาเสียชีวิตในปี 1609 จากนั้นก็ขายต่อให้กับผู้อื่นอย่างรวดเร็ว[ 21 ] ซากของอารามแห่งนี้เคยเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อ "พระราชวังของพระเจ้าจอห์น" แม้ว่าในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 จะเหลือให้เห็นเพียงเล็กน้อยก็ตาม[ 5 ]
ความเชื่อมโยงกับเชกสเปียร์
ในปี ค.ศ. 1576 เจมส์ เบอร์เบจช่างไม้ นักแสดง และผู้จัดการแสดง ได้เช่าที่ดินบนที่ดินเดิมของสำนักสงฆ์โฮลีเวลล์ และสร้างโรงละคร ขึ้นที่นั่น ซึ่ง เป็นหนึ่งในโรงละครที่สร้างขึ้นเพื่อการแสดงโดยเฉพาะแห่งแรกๆ ในลอนดอนนับตั้งแต่สมัยโรมัน คาดว่าคณะละครเลสเตอร์เมนได้ทำการแสดงที่นี่มาตั้งแต่ยุคแรกๆ และในทศวรรษ ค.ศ. 1580 ก็ เป็นที่ที่ คณะแอดมิรัลเมน ทำการแสดง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1594 ถึง 1597 ที่นี่เป็นสถานที่จัดการแสดงของ คณะลอร์ดแชมเบอร์เลนเมน เชคสเปียร์ ได้เขียนและแสดงละคร ให้กับคณะนี้และผู้สืบทอดของพวกเขาเป็นส่วนใหญ่ตลอดอาชีพการงานของเขา และที่โรงละคร แห่งนี้เองที่บทละครยุคแรกๆ ของเชคสเปียร์บางเรื่องได้เปิดตัวครั้งแรก เกิดข้อพิพาทกับเจ้าของที่ดิน ไจล์ส อัลเลน เมื่อสัญญาเช่า 21 ปีหมดลง เนื่องจากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงในการขยายโรงละครได้[ 25 ]คัทเบิร์ตบุตรชายของเจมส์ เบอร์เบ จ จึงว่าจ้างปีเตอร์ สตรีทให้รื้อโรงละครเก่าและสร้างโรงละครใหม่โดยใช้วัสดุที่นำกลับมาใช้ใหม่ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ด้วยความช่วยเหลือจากผู้อื่น ในคืนวันที่ 28 ธันวาคม ค.ศ. 1598 โครงสร้างดังกล่าวถูกรื้อถอน และวัสดุต่างๆ ถูกขนส่งข้ามแม่น้ำเทมส์และประกอบขึ้นใหม่ที่แบงค์ไซ ด์ ในเซาท์วาร์คในชื่อโรงละครโกลบซึ่งเปิดทำการในเดือนกันยายนปีถัดมา
ดูเพิ่มเติม
- โบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบปติสต์ ฮอกซ์ตัน
- รายชื่ออารามในมิดเดิลเซ็กซ์
- รายชื่ออารามในประเทศอังกฤษ
- หมู่บ้านฮอลโลเวย์ดาวน์ ในเอสเซ็กซ์ ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเลย์ตันสโตน[ 26 ]