แฮมป์เดนเฮาส์
แฮมป์เดนเฮาส์
ที่ตั้งของแฮมป์เดนเฮาส์ในบัคกิงแฮมเชียร์
51°42′50″N 0°46′26″W / 51.714°N 0.774°W / 51.714; -0.774
พิมพ์	บ้านพักในชนบท
ที่ตั้ง	เกรทแฮมป์เดน
หมายเหตุเว็บไซต์
พื้นที่	บักกิงแฮมเชอร์
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 1
ชื่อทางการ	แฮมป์เดนเฮาส์
กำหนดให้	21 มิถุนายน 2498
หมายเลข อ้างอิง	1311378
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2
ชื่อทางการ	อาคารคอกม้าที่แฮมป์เดนเฮาส์
กำหนดให้	28 มกราคม 2525
หมายเลข อ้างอิง	1331983

แฮมป์เดนเฮาส์เป็นบ้านพักตากอากาศในหมู่บ้านเกรทแฮมป์เดนซึ่งอยู่ระหว่างเกรทมิสเซนเดนและปรินเซสริสโบโรห์ในบัคกิงแฮมเชียร์ ชื่อของบ้านตั้งตามชื่อตระกูลแฮมป์เดน ตระกูลแฮมป์เดน (ต่อมาเป็นเอิร์ลแห่งบัคกิงแฮมเชียร์ ) มีบันทึกว่าเป็นเจ้าของที่ดินแห่งนี้มาตั้งแต่ก่อนการพิชิตของชาวนอร์มันพวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้อย่างต่อเนื่องจนถึงปี 1938

ส่วนหลักของตัวอาคารปัจจุบันสร้างขึ้นในสมัยเอลิซาเบธอย่างไรก็ตาม ปีกด้านใต้ที่รู้จักกันในชื่อหอคอยของพระเจ้าจอ ห์น นั้น ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ดูไม่เข้ากับยุคสมัย กลับสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 หอคอยนี้สร้างจากหินปูน ผสมดินเหนียว ซึ่งเป็น วัสดุก่อสร้างเฉพาะของบัคกิงแฮมเชียร์โดยเป็นส่วนผสมของชอล์กและโคลน หอคอยมี หน้าต่าง สไตล์โกธิก ที่ประดับประดาอย่างสวยงาม และยังมีร่องรอยของบันไดวนดั้งเดิมอยู่ด้วย

ตำนานที่เกี่ยวข้องกับส่วนนี้ของบ้านเล่าว่าพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3และเจ้าชายดำเคยประทับอยู่ที่บ้านแฮมป์เดน ในระหว่างการประทับ เจ้าชายและเจ้าภาพแฮมป์เดนได้ประลองยุทธกันและเกิดการทะเลาะวิวาทขึ้น ซึ่งเจ้าชายถูกเจ้าภาพชกเข้าที่พระพักตร์ การกระทำที่หมิ่นพระบรมราชานุ ภาพนี้ ทำให้พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 และเจ้าชายต้องออกจากที่นั่นด้วยความโกรธแค้นอย่างมาก และทำให้เจ้าภาพต้องเสียที่ดินบางส่วนให้แก่ราชสำนัก อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานทางเอกสารใด ๆ เกี่ยวกับการกระทำนี้ หรือการแก้แค้นในภายหลัง แม้ว่าจะเป็นที่ทราบกันว่าเจ้าชายดำเคยครอบครองที่ดินในเมืองปรินเซสริสโบโรห์ที่อยู่ใกล้เคียงในช่วงชีวิตของพระองค์ก็ตาม

ส่วนใหญ่ของตัวบ้านเดิมถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยอิฐในศตวรรษที่ 17 และได้รับการปรับเปลี่ยนอีกครั้งในศตวรรษที่ 18 ปีกด้านตะวันออกที่มองเห็นสวนนั้นสร้างขึ้นใน สไตล์ คลาสสิกที่ เคร่งขรึม ในศตวรรษที่ 18 โดยสร้างอยู่ระหว่างปีกสองปีกที่สร้างไว้ก่อนหน้านี้

จุดเด่นหลักของบริเวณนี้คือ 'เดอะ เกลด' (The Glade) ซึ่งเป็นทางเดินที่ตัดผ่านป่าไม้ ขนาบข้างด้วยต้นโรโดเดนดรอนและต้นโอ๊กโบราณ ปลายทางเดินมีกระท่อมเล็กๆ สองหลัง ซึ่งรู้จักกันในชื่อ 'เปปเปอร์ พอตส์' (Pepper Pots) เนื่องจากรูปทรงของมัน กล่าวกันว่าทางเดินนี้ถูกตัดผ่านป่าเพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าออกบ้านสำหรับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1เมื่อครั้งที่พระองค์เสด็จพระราชดำเนินไปต้อนรับที่แฮมป์เดน ในระหว่างการเสด็จพระราชดำเนินครั้งหนึ่ง โดยมีกริฟฟิธ แฮมป์เดน เอสไควร์ เป็นผู้ให้การต้อนรับ

ส่วนด้านเหนือและด้านตะวันตกของบ้านนั้นไม่เคยได้รับการยกย่องทางสถาปัตยกรรมอย่างที่ควรจะเป็น ได้รับการปรับปรุงใหม่ราวปี 1750 ตามแบบของสถาปนิกโทมัส ไอเรมอนเจอร์มีเชิงเทินและ หน้าต่างทรง โค้งเป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมโกธิคฟื้นฟูที่รู้จักกันในชื่อ สตรอว์เบอร์รีฮิลล์ รูปแบบนี้มีมาก่อนการคิดค้นสถาปัตยกรรมโกธิคสตรอว์เบอร์รีฮิลล์ที่บ้านของฮอเรซ วอลโพล เกือบยี่สิบปี

ภายในบ้านได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงเวลานี้เช่นกัน โดยมีการสร้างห้องรับรองอันโอ่อ่าหลายห้อง พร้อม เพดานสไตล์ โรโคโค ที่โดดเด่น และ เตาผิง หินอ่อน อันงดงาม เตาผิงหนึ่งมีความโดดเด่นเป็นพิเศษเนื่องจากแกะสลักโดยเซอร์เฮนรี เชียร์ ห้องโถงใหญ่ ที่มีความยาว 60 ฟุต (18 เมตร)ตกแต่งด้วยแผ่นไม้ และมีเตาผิงขนาดใหญ่ เป็นห้องที่ใหญ่ที่สุดในบ้าน 

ภายในบริเวณเดียวกันยังมีโบสถ์ประจำตำบล ซึ่งมีอนุสรณ์สถานมากมายของตระกูลแฮมป์เดน รวมถึงอนุสาวรีย์ของจอห์น แฮมป์เดนวีรบุรุษผู้รักชาติผู้โด่งดัง ซึ่งเสียชีวิตจากบาดแผลที่ได้รับในยุทธการชาลโกรฟระหว่างสงครามกลางเมืองอังกฤษในปี 1643 ขณะต่อสู้ให้กับฝ่ายรัฐสภาก่อนหน้านี้เขาโด่งดังและเป็นที่รู้จักจากการปฏิเสธที่จะจ่าย ภาษี เรือซึ่งริเริ่มโดยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ผู้ใกล้ล้มละลาย แฮมป์เดนถูกดำเนินคดีในข้อหาปฏิเสธที่จะจ่ายภาษีที่ดินของเขาในบัคกิงแฮมเชียร์และ ออกซ์ฟ อร์ดเชียร์เขาถูกพิจารณาคดีและพบว่ามีความผิด และด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นวีรบุรุษของประชาชนที่รู้จักกันในนาม 'ผู้รักชาติ' จุดที่เขาปฏิเสธที่จะจ่ายภาษีนั้นถูกทำเครื่องหมายด้วยอนุสาวรีย์ในถนนสายใหญ่ของแฮมป์เดนเฮาส์ แม้ว่าตำแหน่งที่ตั้งที่แท้จริงของสถานที่นั้นจะยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ก็ตาม

เช่นเดียวกับตระกูล ขุนนางเก่าแก่หลายตระกูล ตระกูลแฮมป์เดน ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ พรรค วิกมา หลายชั่วอายุคน ในที่สุดก็ประสบปัญหาทางการเงิน ปัญหาเหล่านี้ทวีความรุนแรงขึ้นโดยริชาร์ด แฮมป์เดนผู้ซึ่งขณะดำรงตำแหน่งเหรัญญิกของกองทัพเรือได้ลงทุนอย่างหนักทั้งส่วนตัวและด้วยเงินทุนของรัฐบาลในวิกฤตฟองสบู่เซาท์ซี การล่มสลายที่เกิดขึ้นในปี 1720 นั้นสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อทรัพย์สินของครอบครัว ส่วนใหญ่ของที่ดินถูกขายไปจนเหลือเพียงบ้านและบริเวณโดยรอบเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในมือของครอบครัว ครอบครัวนี้ไม่เคยฟื้นคืนฐานะหรือความมั่งคั่งเช่นเดิมได้อีกเลย

สายเลือดชายที่แท้จริงของตระกูลแฮมป์เดนได้สิ้นสุดลงในที่สุด ในปี 1824 เอิร์ลแห่งบักกิงแฮมเชอร์คนที่ 5ได้รับมรดกคฤหาสน์แฮมป์เดนและที่ดินจากตระกูลแฮมป์เดนที่ไม่มีทายาท ในปี 1656 บรรพบุรุษของเขาเซอร์จอห์น โฮบาร์ต บารอนเน็ตคนที่ 3ได้แต่งงานกับแมรี แฮมป์เดน บุตรสาวและทายาทร่วมของ "ผู้รักชาติ" จอห์น แฮมป์เดน จากนั้นเอิร์ลคนที่ 5 จึงได้นำชื่อแฮมป์เดนมาผนวกกับชื่อของตนเอง หัวหน้าตระกูลคนปัจจุบันคือจอร์จ โฮบาร์ต-แฮมป์เดน เอิร์ลแห่งบักกิงแฮมเชอร์คนที่ 10

เนื่องจากปัญหาทางการเงินของครอบครัว ทำให้บ้านแฮมป์เดนเฮาส์ทรุดโทรมลง อิฐที่แตกร้าวไม่ได้รับการซ่อมแซม แต่กลับฉาบด้วยปูนซีเมนต์ การซ่อมแซมที่จำเป็นไม่ได้ดำเนินการ และความเสื่อมโทรมโดยทั่วไปก็เริ่มขึ้น จนกระทั่งในปี 1938 ครอบครัวจึงตัดสินใจให้เช่าบ้านผู้เช่า รายแรกคือ โรงเรียนหญิงเอกชนแห่งหนึ่งภายในบ้านได้รับความเสียหายอย่างมากภายใต้การเช่าของโรงเรียนนี้ ผู้เช่ารายที่สองคือ บริษัท ภาพยนตร์แฮมเมอร์ ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการสร้างภาพยนตร์สยองขวัญคงมองเห็นเสน่ห์ของสถาปัตยกรรมโกธิคของบ้าน เพราะบ้านหลังนี้ปรากฏในภาพยนตร์หลายเรื่องของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในซีรีส์โทรทัศน์ของอังกฤษเรื่อง " Hammer House of Horror " ในปี 1980 และ "Hammer House of Mystery and Suspense" ในปี 1984

ในที่สุดแฮมป์เดนเฮาส์ก็ได้รับการช่วยเหลือด้วยการขายกรรมสิทธิ์ที่ดินให้กับมาร์เก็ต รันออฟ เซอร์วิสเซส ซึ่งปัจจุบันคือแฮมป์เดน พีแอลซี บริษัทผู้เชี่ยวชาญด้านประกันภัยและบริการสนับสนุนทางการเงิน ซึ่งระหว่างปี 1986 ถึง 1989 ได้ดำเนินโครงการบูรณะครั้งใหญ่ ห้องรับรองอันงดงามได้รับการบูรณะให้กลับมาสวยงามดังเดิม ในขณะที่ชั้นบนและพื้นที่บริการที่ไม่สามารถมองเห็นได้ถูกดัดแปลงเป็นสำนักงานที่ทันสมัยภายใน ซึ่งต่อมาสำนักงานเหล่านี้ได้ถูกดัดแปลงเป็นห้องนอนสุดหรู

บ้านและบริเวณโดยรอบยังคงถูกใช้สำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์เป็นครั้งคราว และถึงแม้จะไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม แต่ห้องรับรองก็เปิดให้เช่าเป็นสถานที่จัดงานแต่งงาน Hampden Weddings นอกจากนี้ ที่ดินแห่งนี้ยังมีสนามยิงไก่ฟ้าที่ได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในยี่สิบสนามยิงไก่ฟ้าที่ดีที่สุดในอังกฤษโดยนิตยสาร 'The Field' อาคารนี้เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 1 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแฮมป์เดนเฮาส์

• สมาคมจอห์น แฮมป์เดน
• คู่มือสถานที่ถ่ายทำและซีรีส์ Hammer House of Horror
• งานแต่งงานที่แฮมป์เดน
• บริษัท แฮมป์เดน พีแอลซี