กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 19 นาที

Fallout (ซีรีส์โทรทัศน์อเมริกัน)

Falloutเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ ดราม่าแนวโลกหลังหายนะ ของอเมริกา สร้างโดย Graham Wagner และ Geneva Robertson-Dworetสำหรับ Amazon Prime...

Fallout (ซีรีส์โทรทัศน์อเมริกัน)

ฝุ่นผง
ประเภท
สร้างโดย
อ้างอิงจาก
ผู้กำกับรายการ
  • เกรแฮม แวกเนอร์
  • เจนีวา โรเบิร์ตสัน-ดวอเร็ต
นำแสดงโดย
นักแต่งเพลงรามีน จาวาดี[]
ประเทศต้นกำเนิดสหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล2
จำนวนตอน16
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร
โปรดิวเซอร์สกาย วาเธน
ภาพยนตร์
บรรณาธิการ
  • อาลี คอมเพอร์ชิโอ
  • โยนี ไรส์
  • ไมกาห์ การ์ดเนอร์
  • แดเนียล ราจ คูบีร์
ระยะเวลาการวิ่ง45–74 นาที
บริษัทผู้ผลิต
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่ายอเมซอน ไพรม์ วิดีโอ
ปล่อย10 เมษายน 2567  – ปัจจุบัน (2024-04-10)

Falloutเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ ดราม่าแนวโลกหลังหายนะ ของอเมริกา สร้างโดย Graham Wagner และ Geneva Robertson-Dworetสำหรับ Amazon Prime Videoโดยอิงจากแฟรนไชส์วิดีโอเกมสวมบทบาทที่สร้างโดย Tim Cainและ Leonard Boyarsky [ a ] ซีรีส์เรื่อง นี้ดำเนินเรื่องสองศตวรรษหลังจากสงครามครั้งใหญ่ในปี 2077 ซึ่งสังคมได้ล่มสลายลงหลังจากหายนะนิวเคลียร์นำแสดงโดย Ella Purnell , Aaron Moten , Kyle MacLachlan , Moisés Arias , Xelia Mendes-Jones , Walton Gogginsและ Frances Turner

Amazonซื้อลิขสิทธิ์ในการสร้างโปรเจ็กต์คนแสดงจริงในปี 2020 และประกาศสร้างซีรีส์ในเดือนกรกฎาคมปีเดียวกัน โดยมีKilter Films ของJonathan NolanและLisa Joy ร่วมกับ Bethesda Game Studiosในการผลิต Nolan กำกับสามตอนแรกTodd Howard โปรดิวเซอร์ของ Bethesda Game Studios ซึ่งกำกับเกมต่างๆ ในซีรีส์ ได้เซ็นสัญญาเป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมกับ Nolan และ Joy Robertson-Dworet และ Wagner ได้รับการว่าจ้างให้เป็น ผู้ดูแลการผลิตซีรีส์ในเดือนมกราคม 2022 และ Goggins และ Purnell ได้รับการคัดเลือกในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคมตามลำดับ

ซีรีส์ Fallout ออกฉายครั้งแรกทาง Prime Video เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2024 ซีซั่นที่สองออกฉายเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2025 และในเดือนพฤษภาคม 2025 ซีรีส์ได้รับการต่อสัญญาสำหรับซีซั่นที่สาม ซีรีส์ได้รับการวิจารณ์ในแง่บวกโดยทั่วไป โดยได้รับคำชมในด้านภาพและความซื่อสัตย์ต่อเนื้อหาต้นฉบับ นักวิจารณ์ยกให้เป็นหนึ่งในซีรีส์ที่ดัดแปลงจากวิดีโอเกมที่ดีที่สุด ได้รับ รางวัล Emmy Award ถึง 3 สาขา รวมถึงสาขาซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยมและนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าสำหรับ Goggins รวมถึงรางวัล Creative Arts Emmy Award อีก 2 รางวัล จาก 14 สาขาที่ได้รับการเสนอชื่อ เข้าชิง

สถานที่ตั้ง

ซีรีส์นี้แสดงให้เห็นถึงผลพวงของสงครามครั้งใหญ่ในปี 2077 ซึ่งเป็นการแลกเปลี่ยนนิวเคลียร์ครั้งใหญ่ระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีน ซีรีส์นี้เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ทางเลือกของโลก ซึ่งความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีนิวเคลียร์หลังสงครามโลกครั้งที่สองนำไปสู่การเกิดขึ้นของ สังคม ย้อนยุคแห่งอนาคตและสงครามแย่งชิงทรัพยากรใน เวลาต่อมา [ 4 ]

ผู้รอดชีวิตจำนวนมากหลบภัยในบังเกอร์หลบภัยจากกัมมันตรังสี หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ห้องนิรภัย" โดยส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าห้องนิรภัยแต่ละแห่งถูกออกแบบมาเพื่อทำการทดลองทางสังคมวิทยาและจิตวิทยาต่อผู้อยู่อาศัยในนามของบริษัท Vault-Tec และบริษัทอเมริกันอื่นๆ อีกมากมาย

219 ปีต่อมาในปี 2296 [ 5 ]หญิงสาวชื่อลูซี่ออกจากบ้านของเธอใน Vault 33 เพื่อเดินทางไปยังดินแดนรกร้างอันตรายของลอสแอนเจลิส ที่ถูกทำลาย ล้างเพื่อตามหาพ่อที่ถูกลักพาตัวไป ระหว่างทาง เธอได้พบกับ ทหารฝึกหัด ของ Brotherhood of Steel ชื่อแม็กซิมัส และนักล่าค่าหัว กูลในตำนานซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นนักแสดงชื่อดังชื่อคูเปอร์ ฮาวาร์ด แต่ละคนต่างมีอดีตและแผนการของตนเองที่ต้องสะสาง

ในซีซั่นที่สอง ลูซี่และคูเปอร์เดินทางไปยังนิวเวกัสด้วยความหวังที่จะค้นหาความจริงเกี่ยวกับวอลท์-เทค ภรรยาและลูกสาวของคูเปอร์ และพ่อของลูซี่ ส่วนแม็กซิมัสซึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งภายในกลุ่มภราดรภาพ เริ่มรู้สึกผิดหวังมากขึ้นเรื่อยๆ กับการทุจริตภายในกลุ่มภราดรภาพและความขัดแย้งระหว่างมโนธรรมของตนเองกับหลักการของกลุ่ม

นักแสดงและตัวละคร

หลัก

Ella Purnell , Aaron MotenและWalton Gogginsรับบทนำในภาพยนตร์เรื่อง Fallout

เกิดซ้ำ

  • ซาริตา โชดฮูรี รับบทเป็น เคท วิลเลียมส์ / ลี โมลดาเวอร์ (ซีซั่น 1; นักแสดงรับเชิญซีซั่น 2) นักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ผู้รอดชีวิตจากสงครามครั้งใหญ่ และต่อมาได้เป็น ผู้บัญชาการ ของสาธารณรัฐนิวแคลิฟอร์เนีย (NCR)
  • เลสลี่ อักแกมส์ รับบทเป็น เบ็ตตี้ เพียร์สัน สมาชิกสภาวอลท์ 33 และต่อมาเป็นผู้ดูแล
    • เจ้าหญิงเบย์รับบทเป็นเบ็ตตี้ เพียร์สันวัยเด็ก (นักแสดงรับเชิญในซีซั่น 1-2)
  • จอห์นนี่ เพมเบอร์ตัน รับบทเป็น ธัดเดียส อัศวินฝึกหัดแห่งภราดรภาพเหล็กกล้า
  • แซ็ค เชอร์รีรับบทเป็น วู้ดดี้ โทมัส (ซีซั่น 1; นักแสดงรับเชิญซีซั่น 2) สมาชิกสภาแห่งวอลท์ 33
  • โรดริโก ลุซซี รับบทเป็น เร็ก แม็คฟี สมาชิกสภาห้องนิรภัย 33
  • ลีร์ เลียรี รับบทเป็น เดวี ผู้พักอาศัยในห้องนิรภัยหมายเลข 33
  • เอลลี เวอร์เตส รับบทเป็น โรส แมคลีน (ซีซั่น 1) แม่ของลูซี่และนอร์ม
  • ทีแกน เมเรดิธ รับบทเป็น เจนีย์ ฮาวาร์ด (ซีซั่น 1; นักแสดงรับเชิญซีซั่น 2) ลูกสาวของคูเปอร์
  • ไมเคิล คริสโตเฟอร์รับบทเป็นนักบวชอาวุโส ควินตัส (ซีซั่น 2; นักแสดงรับเชิญซีซั่น 1) ผู้บังคับบัญชาของแม็กซิมัส และผู้นำของกลุ่มภราดรแห่งเหล็กกล้า สาขาซานเฟอร์นันโด
  • จอน เดลี รับบทเป็นพ่อค้าขายยาปลอม (ซีซั่น 2; นักแสดงรับเชิญซีซั่น 1) ซึ่งเป็นพ่อค้าเร่ขายของในดินแดนรกร้าง
  • จัสติน เทรูซ์ รับบทเป็น โรเบิร์ต เอ็ดวิน เฮาส์ (ซีซั่น 2) ซีอีโอของบริษัท RobCo Industries และผู้ปกครองย่าน New Vegas Strip ในปี 2281 ก่อนหน้านี้เขาเคยปรากฏตัวในวิดีโอเกมFallout: New Vegas มา แล้ว
    • ราฟี ซิลเวอร์ รับบทเป็นตัวแสดงแทนของตัวละคร (ซีซั่น 2; ซีซั่น 1 เป็นนักแสดงรับเชิญ)
  • เรเชล มาร์ชรับบทเป็น คลอเดีย (ซีซั่น 2) พนักงานใหม่ของ Vault-Tec ที่ถูกแช่แข็งด้วยวิธีไครโอเจนิกใน Vault 31
  • อดัม เฟซอน รับบทเป็น รอนนี่ แมคเคอร์ทรี (ซีซั่น 2) อดีตผู้ช่วยของบัด แอสกิน และหนึ่งในพนักงานของวอลท์-เทคที่ถูกแช่แข็งด้วยวิธีไครโอเจนิกในวอลท์ 31
  • ราจัต สุเรช และ เจเรมี เลวิค รับบทเป็น คลาร์ก และ พีท (ซีซั่น 2) หนึ่งในกลุ่มพนักงานของ Vault-Tec ที่ถูกแช่แข็งด้วยวิธีไครโอเจนิกใน Vault 31
  • มาร์ธา เคลลีรับบทเป็น ไดแอน เวลช์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ซีซั่น 2) จากเขตเกลนเดล ก่อนเกิดเหตุการณ์วันสิ้นโลก
  • จอน กรีส์ รับบทเป็น บิฟฟ์ (ซีซั่น 2) เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าแห่งสาธารณรัฐนิวแคลิฟอร์เนีย

แขก

เปิดตัวในซีซั่น 1
  • ไมเคลตี วิลเลียมสัน รับบทเป็น ฮอนโช นักล่าค่าหัวที่ช่วยคูเปอร์ให้ฟื้นคืนชีพจากการถูกคุมขัง
  • แมตต์ เบอร์รีรับบทเป็น:
    • "มิสเตอร์แฮนดี้" หุ่นยนต์ช่วยเหลือของบริษัทเจเนอรัลอะตอมมิกส์ในปี 2077
    • "สนิป สนิป" หุ่นยนต์มิสเตอร์แฮนดี้ที่กลายร่างเป็นเครื่องเก็บเกี่ยวอวัยวะ
    • เซบาสเตียน เลสลี นักแสดงชาวอังกฤษผู้ให้เสียงพากย์ตัวละครแฮนดี้ส์ และเพื่อนของคูเปอร์ก่อนเกิดเหตุการณ์วันสิ้นโลก
  • คาเมรอน คาวเพอร์ธเวท รับบทเป็น มอนตี้ โจรที่ "แต่งงาน" กับลูซี่เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของแผนลักพาตัวแฮงค์
  • จาซินโต ทาราส ริดดิก รับบทเป็นนักบวชเฟลิกซ์ สมาชิกระดับสูงของกลุ่มภราดรแห่งเหล็กกล้า
  • โจเอล มาร์ช การ์แลนด์ และเจคอบ เอ. แวร์ รับบทเป็น บิ๊กกี้ และสลิม ลูกสมุนของฮอนโช
  • ไมค์ ดอยล์และ เจนนี่ บรู๊คเชียร์ รับบทเป็น บ็อบ สเปนเซอร์ และ รอนด้า สเปนเซอร์ นายจ้างของคูเปอร์ก่อนเกิดเหตุการณ์วันสิ้นโลก ในงานเลี้ยงวันเกิดของลูกพวกเขา
  • ไมเคิล เอเมอร์สัน รับบทเป็น ดร. ซิกกี้ วิลซิก (ซีซั่น 1–2) ผู้แปรพักตร์ลึกลับจากกลุ่มเอนเคลฟผู้ซึ่งศีรษะของเขาบรรจุคำตอบของปฏิกิริยาฟิวชั่นเย็น
  • ไมเคิล ราพาพอร์ต รับบทเป็น อัศวินไททัส ซึ่งแม็กซิมัสรับใช้ในตอนแรกและต่อมาปลอมตัวเป็นเขา
  • เดล ดิกกีย์รับบทเป็น มา จูน (ซีซั่น 1–2) เจ้าของร้านอารมณ์ฉุนเฉียวในหมู่บ้านฟิลลี่
  • เอดีธ เจสัน รับบทเป็น บาร์ฟ (ซีซั่น 1–2) คู่รักของจูน และผู้อยู่อาศัยในฟิลลี่
  • ไมเคิล แอ็บบอตต์ จูเนียร์ รับบทเป็นชาวนาผู้โดดเดี่ยวที่อาศัยอยู่ชานเมืองฟิลลี่
  • นีล ฮัฟฟ์รับบทเป็น โรเจอร์ ผีดิบและเพื่อนของคูเปอร์ ที่ค่อยๆ กลายร่างเป็นสัตว์ป่า
  • ไมเคิล เอสเปอร์รับบทเป็น บัด แอสกินส์ / เบรน-ออน-อะ-รูมบา (ซีซั่น 1–2) รองประธานอาวุโสของบริษัท วอลท์-เทค ในปี 2077 และผู้ดูแลวอลท์ 31 หลังสงคราม
  • แมตตี้ คาร์ดาโรเพิลและ เอลวิส วาเลนติโน โลเปซ รับบทเป็น ฮิวอี้ และ สควอเรล คู่หูนักเก็บเกี่ยวอวัยวะสุดซุ่มซ่าม
  • คริส พาร์เนลล์รับบทเป็น เบนจามิน ไซคลอปส์ผู้ดูแลห้องนิรภัยหมายเลข 4
  • เชอเรียน ดาบิสรับบทเป็น เบอร์ดี หญิงสาวที่เกิดบนพื้นผิวโลกและอาศัยอยู่ใน Vault 4 มาก่อน และเคยอาศัยอยู่ใน Shady Sands มาก่อน
  • เกล็น เฟลชเลอร์ รับบทเป็น ซอร์เรล บูเกอร์ ผู้เรียกตัวเองว่า "ประธานาธิบดี" ของรัฐบาล ( sic ) ซึ่งพยายามรักษาความสงบเรียบร้อยในดินแดนรกร้าง
  • ดัลลัส โกลด์ทูธ รับบทเป็น ชาร์ลส์ ไวท์ไนฟ์ (ซีซั่น 1–2) เพื่อนนักแสดงของคูเปอร์ก่อนเกิดเหตุการณ์วันสิ้นโลก
  • เอริค เบอร์รีแมน รับบทเป็น ลอยด์ ฮอว์ธอร์น ผู้ดูแลคนแรกของห้องนิรภัยหมายเลข 4
  • แองเจล เดไซ รับบทเป็น แคสแซนดรา ฮอว์ธอร์น ภรรยาของลอยด์
  • เฟร็ด อาร์มิเซนรับบทเป็น ดีเจคาร์ล ผู้ดำเนินรายการวิทยุในสถานีวิทยุแบบเก่า
  • เอริค เอสตราดารับบทเป็น อดัม อดีตเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าของสาธารณรัฐนิวแคลิฟอร์เนียที่ผันตัวมาเป็นเกษตรกร โดยลูกชายของเขามีความเกี่ยวข้องกับโมลดาเวอร์
  • ไมเคิล มัลเฮเรน รับบทเป็น เฟรเดอริค ซินแคลร์ ตัวแทนของบิ๊กเอ็มที และผู้ก่อตั้งคาสิโนเซียร์รา มาเดร
  • เจมส์ ยาเอกาชิ รับบทเป็น ลีออน ฟอน เฟลเดน ผู้บริหารระดับสูงของเวสต์เทค
  • รีเบคก้า วัตสัน รับบทเป็น จูเลีย มาสเตอร์ส ผู้บริหารระดับสูงของ REPCONN
เปิดตัวในซีซั่น 2
  • ซูซาน เบอร์เกอร์ รับบทเป็นหญิงชราชื่อเกรทช์ แม่ค้าขายซุป
  • จาเร็ด แบงเกนส์ รับบทเป็น นิค เดอะ พริค หัวหน้ากลุ่มโจรเกรทข่านส์
  • คริสโตเฟอร์ แมทธิว คุกรับบทเป็น บิล ลูกค้าประจำบาร์ก่อนวันสิ้นโลก
  • คูเมล นานจิอานี รับบทเป็น พาลาดิน แซนเดอร์ ฮาร์คเนสส์ ผู้ประสานงานของกลุ่มภราดรภาพเหล็กแห่งเครือจักรภพ
  • บาชีร์ ซาลาฮุดดินและ ชิเนลเล อาโซโรห์ รับบทเป็น โจเซฟ และ จูเลีย พ่อและแม่ของแม็กซิมัส
  • ไบรอัน ทอมป์สัน , ซิซา เกรย์ และคริส บราวนิง รับบทเป็นผู้อาวุโสแห่งโคโรนาโด, ผู้อาวุโสแห่งโยเซมิตี และผู้อาวุโสแห่งแกรนด์แคนยอน ซึ่งเป็นผู้นำทางศาสนาของกลุ่มภราดรภาพเหล็ก (Brotherhood of Steel) แต่ละสาขา
  • จูดสัน มิลส์ รับบทเป็น สตีเฟน วินโทรป นักธุรกิจร่ำรวยที่ถูกแช่แข็งด้วยวิธีไครโอเจนิกโดยวอลท์-เทค
  • ทิม โซเออร์เกล รับบทเป็น กนาติอุส อัศวินแห่งภราดรภาพ
  • แมคออลีย์ คัลกิน รับบทเป็น ลาแซร์ตา เลกาเต สมาชิกชั้นสูงของกองทัพซีซาร์ สมาคมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีโรมันโบราณ
  • บาร์บารา อีฟ แฮร์ริสรับบทเป็น โรดริเกซ กัปตันแห่งสาธารณรัฐนิวแคลิฟอร์เนีย
  • กาย ไฮล์ไวล์, เอวา สกาโรลา และอลิสซา ไรลีย์ เอ็นดาติ รับบทเป็น เพอร์รี, ลอยส์ และทรูดี เด็กๆ ที่ทำงานในโรงงานของแทดเดียส
  • ซีเอล ชิ รับบทเป็น เหวินเจี๋ย ทหารจีนในยุคก่อนวันสิ้นโลก
  • เอ็ดวิน ลี กิบสัน รับบทเป็น ช็อตกัน เจฟฟ์ บาร์เทนเดอร์ในเกม New Vegas
  • โทนี่ โรบินเน็ตต์ รับบทเป็น ไซมอน เจ้าของร้านขายของชำซันนี่ส์ ซันดรีส์ ในเกม New Vegas
  • รอน เพิร์ลแมน รับบทเป็นมนุษย์กลายพันธุ์ที่ได้พบกับคูเปอร์
  • แคลนซี บราวน์ในบทบาทประธานาธิบดีคนสุดท้ายของสหรัฐอเมริกาก่อนวันสิ้นโลก
  • นาตาชา เฮนสทริจรับบทเป็น โจน แม่ของสเตฟานีในช่วงก่อนวันสิ้นโลก ที่พยายามหนีออกจากแคนาดาพร้อมกับเธอ

ตอนต่างๆ

ฤดูกาลตอนต่างๆเผยแพร่ครั้งแรก
เผยแพร่ครั้งแรกเผยแพร่ครั้งล่าสุด
1810 เมษายน 2567 (2024-04-10)
2816 ธันวาคม 2025 (2025-12-16)3 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-03)

ซีซั่น 1 (2024)

โดยรวมแล้วไม่หมายเลขในฤดูกาลชื่อกำกับโดยเขียนโดยวันที่วางจำหน่ายเดิม
11" จบ "โจนาธาน โนแลนเจนีวา โรเบิร์ตสัน-ดวอเร็ตและ เกรแฮม แวกเนอร์10 เมษายน 2567 (2024-04-10)
22" เป้าหมาย "โจนาธาน โนแลนเจนีวา โรเบิร์ตสัน-ดวอเร็ต และ เกรแฮม แวกเนอร์10 เมษายน 2567 (2024-04-10)
33" หัวหน้า "โจนาธาน โนแลนเจนีวา โรเบิร์ตสัน-ดวอเร็ต และ เกรแฮม แวกเนอร์10 เมษายน 2567 (2024-04-10)
44" พวกผีดิบ "แดเนียล เกรย์ ลองจิโนคีแรน ฟิตซ์เจอรัลด์10 เมษายน 2567 (2024-04-10)
55" อดีต "แคลร์ คิลเนอร์คาร์สัน เมลล์10 เมษายน 2567 (2024-04-10)
66" กับดัก "เฟรเดอริค อีโอ โทเยคาเรย์ ดอร์เน็ตโต10 เมษายน 2567 (2024-04-10)
77" วิทยุ "เฟรเดอริก อีโอ ทอย, แคลร์ คิลเนอร์ชาซ ฮอว์กินส์10 เมษายน 2567 (2024-04-10)
88" จุดเริ่มต้น "เวย์น ยิปกูร์ซิมรัน แซนดู10 เมษายน 2567 (2024-04-10)

ฤดูกาลที่ 2 (2025–26)

โดยรวมแล้วไม่หมายเลขในฤดูกาลชื่อกำกับโดยเขียนโดยวันที่วางจำหน่ายเดิม
91" นักนวัตกรรม "เฟรเดอริค อีโอ โทเยเจนีวา โรเบิร์ตสัน-ดวอเร็ตและ เกรแฮม แวกเนอร์16 ธันวาคม 2025 (2025-12-16)
102" กฎทองคำ "เฟรเดอริค อีโอ โทเยคริส เบรดี้-เดนตัน24 ธันวาคม 2025 (2025-12-24)
113" คนฟุ่มเฟือย "ลิซ ฟรีดแลนเดอร์ชาซ ฮอว์กินส์31 ธันวาคม 2025 (2025-12-31)
124" ปีศาจในหิมะ "สตีเฟน วิลเลียมส์เจน เอสเพนสัน7 มกราคม 2569 (2026-01-07)
135" เดอะ แร็งเกอร์ "ลิซ ฟรีดแลนเดอร์โอเวน เอลลิคสันวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2569 (2026-01-14)
146" ผู้เล่นอีกคน "ลิซ่า จอยเดฟ ฮิลล์21 มกราคม 2569 (2026-01-21)
157" การส่งมอบ "สตีเฟน วิลเลียมส์คีแรน ฟิตซ์เจอรัลด์27 มกราคม 2569 (2026-01-27)
168" เดอะ สตริป "เฟรเดอริค อีโอ โทเยคาเรย์ ดอร์เน็ตโต3 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-03)

การผลิต

การพัฒนา

ตามข้อมูลจากTodd Howard ของ Bethesda ระบุว่า Bethesda ได้รับการติดต่อหลายครั้งเกี่ยวกับการดัดแปลง วิดีโอเกม Fallout เป็นรายการโทรทัศน์ นับตั้งแต่ผู้พัฒนาปล่อยFallout 3 ในปี 2008 แต่เขารู้สึกว่าไม่มีข้อเสนอใดที่ตรงกับวิสัยทัศน์ของซีรีส์Fallout [ 6 ] Pete Hines ผู้บริหารฝ่ายการตลาดของ Bethesda ยังได้เตือนบริษัทในปี 2015 เกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการดัดแปลงวิดีโอเกมที่ไม่ดี โดยกล่าวว่า "มีสิ่งที่อาจผิดพลาดมากกว่าสิ่งที่อาจถูกต้อง" เนื่องจากผู้กำกับการดัดแปลงอาจละเลยวิสัยทัศน์ของซีรีส์[ 7 ] Hines ชี้ให้เห็นถึงตัวอย่างของ ภาพยนตร์ Doom ปี 2005 เป็นตัวอย่างของการดัดแปลงที่ไม่ดี[ 7 ]

สถานการณ์เปลี่ยนไปเมื่อJonathan Nolanเข้าหา Bethesda พร้อมกับไอเดียเกี่ยวกับ ซีรีส์โทรทัศน์ Falloutเนื่องจากเขาเป็นผู้เล่นเกมซีรีส์นี้ตัวยง Howard ซึ่งได้เห็นสิ่งที่ Nolan สร้างขึ้นใน ซีรีส์ Westworldพบว่า Nolan มีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนสำหรับการดัดแปลง และเห็นด้วยว่าแนวทางนี้เป็นวิธีที่ดีในการนำซีรีส์เกมมาสู่จอโทรทัศน์[ 6 ] [ 8 ] Bethesda ให้เสรีภาพแก่ Nolan ในการสร้างเรื่องราวตราบใดที่ยังคงรักษาความเป็น จักรวาล ของ Fallout ไว้ แต่ทำหน้าที่เป็นเรื่องราวเฉพาะตัวภายในซีรีส์เกม และไม่ใช่การแปลเกมที่มีอยู่เกมใดเกมหนึ่งมาสู่โทรทัศน์[ 8 ]

การดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในเดือนกรกฎาคม 2020 ภายใต้ Amazon Studios (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นAmazon MGM Studios ) โดยมี Nolan และLisa Joyเป็นผู้พัฒนาผลงาน[ 9 ] Joy อธิบายซีรีส์นี้ว่าเป็น "การผจญภัยที่บ้าคลั่ง ตลก และชวนงงงวยอย่างที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน" [ 10 ]ในเดือนมกราคม 2022 Geneva Robertson-Dworetและ Graham Wagner ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้กำกับซีรีส์ โดย Nolan จะกำกับตอนนำร่อง[ 11 ]ซีรีส์นี้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลFallout Howard ต้องการเรื่องราวต้นฉบับแทนที่จะเป็นการดัดแปลงจากเกม[ 12 ]แม้ว่าซีรีส์จะรวมเอาเนื้อเรื่องและกลุ่มต่างๆ จากเกม เช่น Brotherhood of Steel เข้ามาด้วย ฉากในซีรีส์ที่เกิดขึ้นในปี 2296 ถือเป็นอนาคตที่ไกลที่สุดเท่าที่แฟรน ไชส์ ​​Falloutเคยเกิดขึ้น[ 13 ]เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2024 Amazon Prime Video ได้ต่ออายุซีรีส์นี้สำหรับซีซั่นที่สอง[ 14 ]ซีซั่นแรกมีงบประมาณ 153 ล้านดอลลาร์[ 15 ]ในเดือนพฤษภาคม 2025 ซีรีส์ได้รับการต่ออายุสำหรับซีซั่นที่สาม[ 16 ]

การคัดเลือกนักแสดง

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 Walton Gogginsได้รับบทนำเป็น Cooper Howard นักแสดงฮอลลีวูดที่กลายเป็นผีดิบหลังจากระเบิด[ 17 ] [ 18 ]ในเดือนมีนาคม 2022 Ella Purnellเข้าร่วมทีมนักแสดงในบท Vault-Dweller ผู้ร่าเริง[ 19 ]ในเดือนมิถุนายน 2022 Kyle MacLachlan (Hank MacLean), Xelia Mendes-Jones (Dane) และAaron Moten (Maximus) เข้าร่วมเป็นนักแสดงประจำ[ 20 ]ในเดือนตุลาคม 2023 มีการประกาศรายชื่อนักแสดงเพิ่มเติม ได้แก่Sarita Choudhury (Moldaver), Michael Emerson (Dr. Siggi Wilzig), Leslie Uggams (Betty Pearson) และZach Cherry (Woody Thomas) [ 21 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 Macaulay Culkinเข้าร่วมแสดงในซีซั่นที่สองในบทบาทที่ไม่เปิดเผย[ 22 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 มีการเปิดเผยว่าJustin Therouxจะรับบทเป็น Robert House ในซีซั่นที่สอง[ 23 ]

ในเดือนพฤษภาคม 2026 แอรอน พอลเข้าร่วมทีมนักแสดงในซีซั่นที่สาม และทั้งแอนนาเบล โอ'ฮาแกนและเดฟ เรจิสเตอร์ ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นนักแสดงประจำซีรีส์[ 24 ]ในเดือนมิถุนายน 2026 แมนนี จาซินโตเอมิลี มอร์ติเมอร์และโทมาซิน แมคเคนซีเข้าร่วมทีมนักแสดงในบทบาทสมทบ[ 25 ]

การถ่ายทำ

ภาพถ่ายทางอากาศของโคลมันสคอปประเทศนามิเบีย ซึ่งใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำฉากในพื้นที่รกร้าง

การถ่ายทำหลักเริ่มต้นเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2022 ในรัฐนิวเจอร์ซีย์นิวยอร์กและยูทาห์ [ 26 ] และถ่ายทำด้วยฟิล์ม 35 มม . [ 27 ]ฉากดินแดนรกร้างยังถ่ายทำเพิ่มเติมในโคลมันสคอปซึ่งเป็นอดีตเหมืองแร่ที่กลายเป็นเมืองร้างรวมถึงบนชายฝั่งโครงกระดูกอันเลื่องชื่อของนามิเบีย สถานที่ที่รกร้างนี้เป็นจุดที่ผืนทรายทะเลทรายบรรจบกับทะเล ซึ่งเป็นจุดที่ทะเลทรายนามิบ ตะวันตก ไปถึง ชายฝั่ง มหาสมุทรแอตแลนติกใต้ ของนามิเบีย เนื่องจากทะเลนอกชายฝั่งมีอันตราย ชายฝั่ง "โครงกระดูก" จึงเต็มไปด้วยซากเรืออับปางทั้งในอดีตและปัจจุบัน[ 28 ]บางฉากถ่ายทำที่ซากเรือเอ็ดเวิร์ด โบห์เลน [ 29 ] สนามบินเวนโดเวอร์อันเก่าแก่ในเวนโดเวอร์ รัฐยูทาห์ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำฐานทัพ Brotherhood of Steel แห่งแรก สถานที่แห่งนี้มีประวัติศาสตร์เกี่ยวกับอะตอมที่พิเศษ เนื่องจากเป็นสนามบินที่กลุ่มผสมที่ 509ฝึกฝนสำหรับภารกิจอะตอมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 30 ]โนแลนกำกับสามตอนแรกของซีรีส์ โดยมีสจวร์ต ดรายเบิร์กและทีโอโดโร มาเนียซีเป็นผู้กำกับภาพ[ 31 ] [ 32 ]

การถ่ายทำซีซั่นที่สองเกิดขึ้นในลอสแอนเจลิสและโตรอนโต เพื่อใช้ประโยชน์จากมาตรการจูงใจทางภาษีมูลค่า 25 ล้านดอลลาร์ที่รัฐแคลิฟอร์เนียเสนอ[ 33 ]การถ่ายทำมีกำหนดเริ่มในเดือนพฤศจิกายน 2024 และได้เริ่มขึ้นในช่วงต้นเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน[ 34 ] [ 35 ]การถ่ายทำถูกระงับในเดือนมกราคม 2025 เนื่องจากเหตุการณ์ไฟไหม้ในลอสแอนเจลิส [ 36 ] การถ่ายทำซีซั่นที่สองเสร็จสิ้นในวันที่ 7 พฤษภาคม 2025 [ 37 ]

ดนตรี

Ramin Djawadiแต่งเพลงประกอบโดยได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานเพลงประกอบซีรีส์FalloutของInon Zur [ 38 ] Falloutยังมีเพลงประกอบที่ได้รับอนุญาตซึ่งคล้ายกับซีรีส์วิดีโอเกมรวมถึงThe Ink SpotsและThe Mills Brothers [ 39 ] [ 40 ]

เพลงประกอบซีซั่นแรกวางจำหน่ายโดยAmazonเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2567 [ 41 ]

หลังการผลิต

เจย์ เวิร์ธ เป็นผู้ควบคุมงานวิชวลเอฟเฟ็ กต์ของการผลิต[ 42 ]โดยกลับมาร่วมงานกับผู้กำกับโจนาธาน โนแลนและผู้อำนวยการสร้างลิซ่า จอยอีกครั้ง หลังจาก ผลงาน Person of Interest , Westworld , The PeripheralและReminiscenceแกรนท์ เอเวอเร็ตต์ เป็นผู้ควบคุมงานวิชวลเอฟเฟ็กต์ประจำกองถ่าย ซึ่งได้รวบรวมสตูดิโอวิชวลเอฟเฟ็กต์ต่างๆ เข้าด้วยกันเพื่อสร้างสภาพแวดล้อม สัตว์ประหลาด งานพื้นผิวแข็ง และอื่นๆ อีกมากมายFramestore ในมอนทรีออลรับผิดชอบงานสัตว์ประหลาด Yao Guai และ Gulper, RISE FXในเยอรมนีรับผิดชอบภาพ Vertibird งาน Power Armor และสภาพแวดล้อมต่างๆ มากมาย สตูดิโอ Important Looking Pirates ในสวีเดนรับผิดชอบงาน Cyclops ผู้ดูแล Vault 4 และ Snip-Snip [ 43 ] FutureWorks ในอินเดียรับผิดชอบงานจมูกของ Ghoul Refuge, CoSA, Mavericks, One of Us, Studio 8 และ Deep Water FX ก็มีส่วนร่วมในงานวิชวลเอฟเฟ็กต์กว่า 3,300 ช็อตของซีซั่นนี้ด้วย[ 44 ]

ปล่อย

เดิมที Falloutมีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์บนAmazon Prime Videoในวันที่ 12 เมษายน 2024 [ 45 ] [ 21 ]แต่ต่อมาได้เลื่อนกำหนดการฉายให้เร็วขึ้นเป็นวันที่ 10 เมษายน 2024 เวลา 18.00 น. ตามเวลาแปซิฟิก (GMT-8:00) [ 46 ]ซีซั่นที่สองมีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 17 ธันวาคม 2025 แต่ต่อมาได้เลื่อนกำหนดการฉายให้เร็วขึ้นหนึ่งวันเป็นวันที่ 16 ธันวาคม 2025 เวลา 18.00 น. ตามเวลาแปซิฟิก (GMT-8:00) โดยตอนที่เหลือจะฉายสัปดาห์ละตอนไปจนถึงวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2026 [ 23 ] [ 47 ] [ 48 ]

ซีซั่นแรกของFalloutวางจำหน่ายในรูปแบบ Ultra HD Blu-ray , Blu-rayและDVDโดยMGM Home Entertainmentเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2025 นอกจากนี้ยังมีการวางจำหน่าย Ultra HD Blu-ray steelbook รุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่น เฉพาะทางเว็บไซต์ของ Amazon ซึ่งมาพร้อมกับการ์ดสะสมภาพศิลปะ 6 ใบ[ 49 ]

เว็บซีรีส์

เพื่อโปรโมตซีซั่นที่สองได้มีการปล่อยรายการทอล์คโชว์แบบเมตาฟิกชันจำนวน 9 ตอน ตั้งแต่วันที่ 18 ธันวาคม 2025 ถึง 4 กุมภาพันธ์ 2026 ในชื่อFallout Fake Talkshow โดยนักแสดงจากซีรีส์จะรับบทเป็นตัวเองในเวอร์ชั่นสมมติที่ถูกสัมภาษณ์โดยจอน เดลีในบทบาทของพ่อค้าขายยาปลอม นักแสดงที่ร่วมแสดง ได้แก่จัสติน เทรูซ์ , เอลลา เพอร์เนลล์ , แอรอน โมเทน , จอห์นนี่ เพม เบอร์ตัน, แมคออลีย์ คัลกิน, วอลตัน กอกกินส์, ฟรานเซส เทอร์เนอร์ , เซเลียเมนเดส-โจนส์และไคล์ แมคลาคลาน

มีการปล่อยซีรีส์แอนิเมชั่นสั้น ๆ จำนวน 6 ตอน ซึ่งเป็นวิดีโอแนะนำการใช้งานสำหรับลูกค้าของบริษัทสมมติ RobCo Industries โดยแต่ละตอนจะนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันของ RobCo สามารถรับชมซีรีส์นี้ได้ทางPrime Videoในส่วนโบนัสของ หน้า Falloutหรือเป็นส่วนเสริมใน แผ่น Blu-Ray 4K ของซีซั่นที่สอง เดิมทีมีการเผยแพร่ผ่านบัญชี โซเชียลมีเดียของรายการพร้อม ๆ กับการออกอากาศแต่ละตอนของซีซั่นด้วย

วิดีโอ วันหยุดสไตล์ Yule logที่ชื่อว่าFallout: The Ghoul Logได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2025 [ 50 ]

แผนกต้อนรับ

จำนวนผู้ชม

ตามข้อมูลของ Amazon เกม Falloutมีผู้ชมถึง 65 ล้านคนในช่วง 16 วันแรกที่เปิดให้เล่น และเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ของแพลตฟอร์ม รองจากThe Lord of the Rings: The Rings of Powerในปี 2022 [ 51 ]ณ เดือนตุลาคม 2024 ซีรีส์นี้มีผู้ชมเกิน 100 ล้านคนแล้ว[ 52 ]

นอกจากนี้ Next TVยังรายงานว่า จากการประมาณการจำนวนผู้ชมที่มาจากบริษัทวิจัย PlumResearch ทำให้Falloutมีผู้ชมรอบปฐมทัศน์มากที่สุดสำหรับซีรีส์ใดๆ ที่ออกฉายบน Prime Video จนถึงปัจจุบัน[ 53 ]

ความสำเร็จของการดัดแปลงบน Amazon Prime Video ส่งผลให้ เกม Fallout กลับมาประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อีกครั้ง รวมถึงเกมต้นฉบับด้วย โดยตามข้อมูลจาก Steam Charts เกมดังกล่าวมีฐานผู้เล่นเพิ่มขึ้นสูงสุดถึง 160% [ 54 ]

การตอบสนองเชิงวิพากษ์

การตอบสนองเชิงวิพากษ์ต่อFallout
ฤดูกาลมะเขือเทศเน่าเมตาคริติคอล
193% (133 รีวิว) [ 55 ]73 (33 รีวิว) [ 56 ]
296% (126 รีวิว) [ 57 ]73 (22 รีวิว) [ 58 ]

Falloutมีคะแนนความเห็นชอบเฉลี่ย 94% บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoes [ 59 ]และ คะแนน เฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 73/100 บนMetacriticซึ่งบ่งชี้ว่า "บทวิจารณ์โดยทั่วไปเป็นที่น่าพอใจ" [ 60 ]

ซีซั่น 1

สำหรับซีซั่นแรก เว็บไซต์ รวบรวมบทวิจารณ์ Rotten Tomatoes รายงานคะแนนความเห็นชอบ 93% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 133 ราย โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8/10 ข้อสรุปของเว็บไซต์ระบุว่า: "การดัดแปลงที่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นส่วนขยายที่แท้จริงของเกมFalloutเป็นเกมแนวโลกหลังหายนะที่สนุกสำหรับทั้งผู้เล่นใหม่และแฟนเกมรุ่นเก่า" [ 55 ] Metacritic ให้คะแนน 73 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 33 ราย[ 56 ]

Kristen Baldwin จากEntertainment Weeklyให้คะแนนซีรีส์นี้ B+ และกล่าวว่า "ซีซั่นแปดตอนดำเนินไปในจักรวาลที่สดใสและน่าดึงดูดใจซึ่งนักเล่นเกมจะคุ้นเคย—แม้ว่าไม่จำเป็นต้องมีความรู้เกี่ยวกับแฟรนไชส์เพื่อที่จะเพลิดเพลินไปกับความสนุกสนานแบบดิสโทเปียที่ตลกขบขัน" [ 61 ] Zaki Hasan วิจารณ์ซีรีส์นี้ให้กับSan Francisco Chronicleโดยให้คะแนน 3/4 และเขียนว่า "ด้วยปริศนามากมายที่ค่อยๆ คลี่คลาย ตัวละครเอกที่เราใส่ใจ และภารกิจที่เราอยากเห็นจนจบFalloutจึงอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะขยายฐานแฟนคลับที่ภักดีซึ่งทำให้แฟรนไชส์วิดีโอเกมนี้ดำเนินต่อไปได้ถึง 27 ปี" [ 62 ]

นักวิจารณ์หลายคนเรียกFallout ว่า เป็นหนึ่งในการดัดแปลงวิดีโอเกมที่ดีที่สุดตลอดกาล[ 63 ]การดัดแปลงวิดีโอเกมเป็นภาพยนตร์และโทรทัศน์โดยรวมได้รับชื่อเสียงในแง่ลบเนื่องจากความล้มเหลวที่มีชื่อเสียงหลายครั้ง (เช่น ภาพยนตร์ Doom ที่กล่าวถึงข้างต้น ) ในเรื่องนี้ นักวิจารณ์ได้เปรียบเทียบFalloutกับThe Last of Usซึ่งเป็นการดัดแปลงวิดีโอเกมสำหรับโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมอีกเรื่องหนึ่ง[ 64 ] [ 65 ]

ใน วิดีโอ YouTubeทิม เคน ผู้สร้างเกม Falloutได้ชื่นชมการดัดแปลงที่เข้ากับบรรยากาศของซีรีส์ รวมถึงอีสเตอร์เอ็กและตัวละครต่างๆ เขายังปกป้องการดัดแปลงจากข้อกล่าวหาว่าขัดแย้งกับเนื้อเรื่องหลักของ Fallout อีกด้วย [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

อย่างไรก็ตาม Kayvon Bumpus นักข่าว ของ Source Weeklyได้อธิบายถึงความไม่สอดคล้องกันที่สำคัญและ "เข้ากันไม่ได้" ระหว่างรายการและเนื้อหาหลักที่มีอยู่[ 69 ]ตามที่กำหนดไว้ในFallout 1และFallout 2โดยสังเกตว่ารายการได้ย้ายสถานที่หลักในเกมเหล่านั้นไปหลายร้อยไมล์โดยไม่มีคำอธิบาย Bumpus เขียนว่า " รายการ Falloutทำลายจักรวาลที่พยายามขยายอย่างสิ้นเชิง"

ซีซั่น 2

ซีซั่นที่สองได้รับคะแนนความเห็นชอบจาก Rotten Tomatoes 96% จากบทวิจารณ์ 126 รายการ ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า " Falloutซีซั่นสองประสบความสำเร็จในการขยายโลกหลังวันสิ้นโลกเพื่อมอบทุกสิ่งที่ผู้ชมต้องการจากการดัดแปลงวิดีโอเกม รวมถึงภาพที่สวยงามและการแสดงที่น่าตื่นเต้น" [ 57 ] Metacritic ให้คะแนน 73 จาก 100 โดยอิงจากบทวิจารณ์ 22 รายการ[ 58 ]

รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

หมายเหตุ

  1. ^ a b Falloutถูกสร้างขึ้นโดยTim CainและLeonard BoyarskyและพัฒนาโดยBlack Isle Studiosและเดิมทีจัดจำหน่ายโดยInterplay Entertainmentตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2004 ปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ของZeniMax MediaและพัฒนาโดยBethesda Game Studiosตั้งแต่ปี 2007 [ 70 ]
  2. เพลงประกอบที่แต่งโดย Inon Zur
  3. ^ a b cได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงหลักเฉพาะในตอนที่ปรากฏตัวเท่านั้น
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fallout_(American_TV_series)&oldid=1361401167 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ Fallout (ซีรีส์โทรทัศน์อเมริกัน)

Falloutเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ ดราม่าแนวโลกหลังหายนะ ของอเมริกา สร้างโดย Graham Wagner และ Geneva Robertson-Dworetสำหรับ Amazon Prime...

สถานที่ตั้ง

ซีรีส์นี้แสดงให้เห็นถึงผลพวงของสงครามครั้งใหญ่ในปี 2077 ซึ่งเป็นการ แลกเปลี่ยนนิวเคลียร์ครั้งใหญ่ ระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีน ซีรีส์นี้เกิดขึ้นใน ประวัติศาสตร์ทางเลือก ของโลก ซึ่งความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีนิวเคลียร์หลังสงครามโลกครั้งที่สองนำไปสู่การเกิดขึ้นของ...

หลัก

Ella Purnell , Aaron Moten และ Walton Goggins รับบทนำในภาพยนตร์ เรื่อง Fallout เอลลา เพอร์เนลล์ รับ บทเป็น ลูซี่ แมคลีน ผู้พำนักอยู่ในห้องนิรภัยหมายเลข 33 ลูเซียนา แวนเด็ตต์ (นักแสดงรับเชิญซีซั่น 1) และ เกรซ เคลลี ควิกลีย์ (นักแสดงรับเชิญซีซั่น 2) รับบทเป็น...

เกิดซ้ำ

ซาริตา โชดฮูรี รับ บทเป็น เคท วิลเลียมส์ / ลี โมลดาเวอร์ (ซีซั่น 1; นักแสดงรับเชิญซีซั่น 2) นักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ผู้รอดชีวิตจากสงครามครั้งใหญ่ และต่อมาได้เป็น ผู้บัญชาการ ของสาธารณรัฐนิวแคลิฟอร์เนีย (NCR) เลสลี่ อักแกมส์ รับ บทเป็น เบ็ตตี้ เพียร์สัน...