อ่าน 24 นาที
แฮปปี้ แชนด์เลอร์
อัลเบิร์ต เบนจามิน " แฮปปี้ " แชนด์เลอร์ ซีเนียร์ (14 กรกฎาคม 1898 – 15 มิถุนายน 1991) เป็นนักการเมืองชาวอเมริกันจากรัฐเคนตักกี้เขาเป็นตัวแทนของรัฐเคนตักกี้ในวุฒิสภาสหรัฐฯ
แฮปปี้ แชนด์เลอร์
แฮปปี้ แชนด์เลอร์ | |
|---|---|
แชนด์เลอร์ในปี 1940 | |
| ผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้คนที่ 44 และ 49 | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 13 ธันวาคม 1955 ถึงวันที่ 8 ธันวาคม 1959 | |
| ร้อยโท | แฮร์รี่ ลี วอเตอร์ฟิลด์ |
| นำหน้าโดย | ลอว์เรนซ์ เวเธอร์บี |
| ประสบความสำเร็จโดย | เบิร์ต คอมบ์ส |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 10 ธันวาคม 1935 ถึงวันที่ 9 ตุลาคม 1939 | |
| ร้อยโท | คีน จอห์นสัน |
| นำหน้าโดย | รูบี้ ลาฟฟูน |
| ประสบความสำเร็จโดย | คีน จอห์นสัน |
| ผู้บัญชาการเบสบอลคนที่ 2 | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 1945 ถึงวันที่ 15 กรกฎาคม 1951 | |
| นำหน้าโดย | เคนซอว์ เมาน์เทน แลนดิส |
| ประสบความสำเร็จโดย | ฟอร์ด ฟริค |
| วุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกาจากรัฐเคนตักกี้ | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม 1939 ถึงวันที่ 1 พฤศจิกายน 1945 | |
| นำหน้าโดย | เอ็มเอ็ม โลแกน |
| ประสบความสำเร็จโดย | วิลเลียม เอ. สแตนฟิลล์ |
| รองผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้คนที่ 36 | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 8 ธันวาคม 1931 – 10 ธันวาคม 1935 | |
| ผู้ว่าการ | รูบี้ ลาฟฟูน |
| นำหน้าโดย | เจมส์ เบรธิตต์ จูเนียร์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | คีน จอห์นสัน |
| สมาชิกของวุฒิสภาเคนตักกี้จากเขตที่ 22 | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 1930 ถึงวันที่ 8 ธันวาคม 1931 | |
| นำหน้าโดย | แคลเรนซ์ โอ. เกรฟส์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | เดรก เค. เนฟ |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | อัลเบิร์ต เบนจามิน แชนด์เลอร์ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1898 คอรีดอน รัฐเคนตักกี้สหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 15 มิถุนายน 2534 (อายุ 92 ปี) แวร์ซายส์ รัฐเคนตักกี้สหรัฐอเมริกา |
| สถานที่พักผ่อน | สุสานเพรสไบทีเรียนพิสกาห์ เมืองแวร์ซายส์ รัฐเคนตักกี้ |
| งานสังสรรค์ | ประชาธิปไตย |
สังกัดทางการเมืองอื่นๆ | อิสระ ( 1971 ) |
| คู่สมรส | มิลเดรด ลูซิลล์ วัตกินส์ ( ม.ค. 1925 |
| เด็ก | 4 คน รวมถึงมิมี แชนด์เลอร์ |
| ญาติ | เบน แชนด์เลอร์ (หลานชาย) |
| มหาวิทยาลัยทรานซิลเวเนีย ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด (ลาออกกลางคัน) มหาวิทยาลัยเคนตักกี้ ( ปริญญาตรีด้านกฎหมาย ) | |
| อาชีพ |
|
| ลายเซ็น | |
| การรับราชการทหาร | |
| ความจงรักภักดี | สหรัฐอเมริกา |
| สาขา/บริการ | กองทัพบกสหรัฐอเมริกา |
จำนวนปีที่ให้บริการ | พ.ศ. 2461–2462 |
| การต่อสู้/สงคราม | สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง |
อาชีพนักเบสบอล | |
| สมาชิกของชาติ | |
| การเหนี่ยวนำ | พ.ศ. 2525 |
| วิธีการเลือกตั้ง | คณะกรรมการทหารผ่านศึก |
อัลเบิร์ต เบนจามิน " แฮปปี้ " แชนด์เลอร์ ซีเนียร์ (14 กรกฎาคม 1898 – 15 มิถุนายน 1991) เป็นนักการเมืองชาวอเมริกันจากรัฐเคนตักกี้เขาเป็นตัวแทนของรัฐเคนตักกี้ในวุฒิสภาสหรัฐฯและดำรง ตำแหน่ง ผู้ว่าการรัฐคน ที่ 44 และ 49 นอกจากตำแหน่งทางการเมืองแล้ว เขายังดำรงตำแหน่งเป็นกรรมาธิการเบสบอล คนที่สอง ตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1951 และได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลในปี 1982 หลานชายของเขาเบน แชนด์เลอร์ต่อมาได้ดำรงตำแหน่งผู้แทนสหรัฐฯจากเขตเลือกตั้งที่ 6 ของรัฐเคนตักกี้
แชนด์เลอร์ เป็นนักกีฬาหลายประเภทในช่วงที่เรียนอยู่ที่วิทยาลัยทรานซิลเวเนียเขาเคยคิดที่จะประกอบอาชีพนักเบสบอลอาชีพอยู่ช่วงสั้นๆ ก่อนจะตัดสินใจเรียนกฎหมาย หลังจากจบการศึกษา เขาเข้าสู่การเมืองและได้รับเลือกเป็นสมาชิกวุฒิสภา แห่งรัฐเคนตักกี้ จากพรรคเดโมแครตในปี 1929 สองปีต่อมา เขาได้รับเลือกเป็นรองผู้ว่าการรัฐคน ที่ 36 โดยดำรงตำแหน่งภายใต้ผู้ว่าการรัฐรูบี้ ลาฟฟูนแชนด์เลอร์และลาฟฟูนมีความเห็นไม่ตรงกันในประเด็นการจัดเก็บภาษีการขาย ของรัฐ และเมื่อแชนด์เลอร์ซึ่งเป็นประธานในวุฒิสภาของรัฐ พยายามขัดขวางกฎหมายดังกล่าว พันธมิตรของลาฟฟูนในสภานิติบัญญัติได้ตัดอำนาจตามกฎหมายของเขาไปหลายส่วน จากนั้นภาษีก็ผ่านไปด้วยคะแนนเสียงที่เฉียดฉิว เมื่อรู้ว่าลาฟฟูนจะพยายามเลือกผู้สืบทอดตำแหน่งของตนเองในการประชุมเสนอชื่อผู้สมัครของพรรคเดโมแครต แชนด์เลอร์จึงรอจนกระทั่งลาฟฟูนออกจากรัฐไป—ทำให้แชนด์เลอร์ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐรักษาการ—และเรียกประชุมสภานิติบัญญัติเพื่อออกกฎหมาย เกี่ยวกับ การเลือกตั้งขั้นต้น ที่บังคับใช้ ร่างกฎหมายผ่านความเห็นชอบ และในการเลือกตั้งขั้นต้นที่ตามมา แชนด์เลอร์เอาชนะโธมัส เรีย ผู้ที่ลาฟฟูนเลือกไว้ จากนั้นเขาก็เอาชนะคิง สวูปจาก พรรครีพับลิกันด้วยคะแนนเสียงที่มากที่สุดในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้ในเวลานั้น ในฐานะผู้ว่าการรัฐ แชนด์เลอร์ได้ดูแลการยกเลิกภาษีการขาย โดยนำรายได้ที่หายไปมาทดแทนด้วยภาษีสรรพสามิต ใหม่และ ภาษีเงินได้ครั้งแรกของรัฐเขายังได้ดำเนินการปรับโครงสร้างองค์กรของรัฐบาลครั้งใหญ่ ทำให้รัฐประหยัดงบประมาณได้อย่างมาก เขาใช้เงินที่ประหยัดได้เหล่านี้เพื่อชำระหนี้ของรัฐและปรับปรุงระบบการศึกษาและการขนส่งของรัฐ
ด้วยความเชื่อมั่นว่าตนเองมีชะตาที่จะเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา แชนด์เลอร์จึงท้าชิง ตำแหน่ง วุฒิสมาชิกสหรัฐ กับ อัลเบน บาร์คลีย์ ผู้นำเสียงข้างมากใน วุฒิสภาในปี 1938 ระหว่างการหาเสียง ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ได้เดินทางมายังรัฐเพื่อช่วยหาเสียงให้บาร์คลีย์ และแชนด์เลอร์ก็พ่ายแพ้ไปอย่างเฉียดฉิว ในปีต่อมามาร์เวล มิลส์ โลแกน วุฒิสมาชิกอีกคนของรัฐเคนตัก กี้เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง และแชนด์เลอร์ได้ลาออกจากตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเพื่อให้ผู้สืบทอดตำแหน่งแต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งที่ว่างลง แชนด์เลอร์เป็น ผู้ยึดมั่นในหลักการทางการเงินแบบ อนุรักษ์นิยม และเป็นลูกศิษย์ของแฮร์รี เอฟ. เบิร์ดแห่งรัฐเวอร์จิเนียเขาคัดค้านบางส่วนของ นโยบาย New Deal ของรูสเวลต์ และไม่เห็นด้วยอย่างเปิดเผยกับการตัดสินใจของประธานาธิบดีที่ให้ความสำคัญกับการปฏิบัติการในยุโรปในสงครามโลกครั้งที่สองมากกว่าสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิกในปี 1945 แชนด์เลอร์ลาออกจากตำแหน่งวุฒิสมาชิกเพื่อรับตำแหน่งต่อจากเคนเนซอว์ เมาน์เทน แลนดิสในฐานะผู้บัญชาการเบสบอล การกระทำที่สำคัญที่สุดของเขาในฐานะกรรมการคือการอนุมัติ สัญญาของ แจ็กกี้ โรบินสันกับทีมบรู๊คลิน ดอดเจอร์ส ซึ่ง เป็นการรวม กลุ่มผู้เล่นผิวสี ในเมเจอร์ลีกเบสบอลอย่างมีประสิทธิภาพนอกจากนี้เขายังจัดตั้งกองทุนบำเหน็จบำนาญแห่งแรกสำหรับผู้เล่นเมเจอร์ลีก ทำให้เขาได้รับฉายาว่า "กรรมการของผู้เล่น" อย่างไรก็ตาม เจ้าของทีมเบสบอลไม่พอใจกับการบริหารงานของแชนด์เลอร์ และไม่ต่อสัญญากับเขาในปี 1951
หลังจากดำรงตำแหน่งกรรมาธิการแล้ว แชนด์เลอร์ได้กลับไปยังรัฐเคนตักกี้และได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐเป็นสมัยที่สองในปี 1955 ความสำเร็จที่สำคัญในสมัยที่สองของเขาคือการบังคับใช้การรวมกลุ่มทางเชื้อชาติในโรงเรียนของรัฐ และการก่อตั้งโรงเรียนแพทย์ที่มหาวิทยาลัยเคนตักกี้ซึ่งต่อมาได้ตั้งชื่อว่าศูนย์การแพทย์แชนด์เลอร์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา หลังจากดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเป็นสมัยที่สอง อิทธิพลทางการเมืองของเขาก็เริ่มลดลง เนื่องจากเขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐอีกสามครั้งที่ไม่ประสบความสำเร็จในปี 1963, 1967 และ 1971 การสนับสนุนของเขาต่อวอลเลซ จี. วิลกินสัน ผู้สมัครที่ไม่เป็น ที่รู้จัก ถือเป็นสิ่งสำคัญต่อความสำเร็จในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐของวิลกินสันในปี 1987 ต่อมาวิลกินสันได้ต่อต้านเสียงเรียกร้องให้ปลดแชนด์เลอร์ออกจากคณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัยเคนตักกี้ หลังจากที่แชนด์เลอร์ใช้คำพูดเหยียดเชื้อชาติในการประชุมคณะกรรมการในปี 1988 ในช่วงเกษียณอายุ แชนด์เลอร์ได้ปรากฏตัวต่อสาธารณะหลายครั้งและยังคงมีบทบาทในทางการเมืองและกิจกรรมของรัฐ แชนด์เลอร์เสียชีวิตเมื่ออายุ 92 ปี 11 เดือน ในขณะนั้น เขาเป็นอดีตผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้ที่ยังมีชีวิตอยู่ที่มีอายุมากที่สุด และเป็นอดีตผู้ว่าการรัฐที่ดำรงตำแหน่งนานที่สุดด้วย[ 1 ]
ชีวิตช่วงต้น
อัลเบิร์ต เบนจามิน แชนด์เลอร์ เกิดในชุมชนเกษตรกรรมคอรีดอน รัฐเคนตักกี้ในปี ค.ศ. 1898 [ 2 ]เขาเป็นบุตรคนโตของโจเซฟ สวีท และแคลลี (ซอนเดอร์ส) แชนด์เลอร์[ 3 ]บิดาของแชนด์เลอร์อ้างว่าได้ช่วยเหลือมารดาของเขาจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและแต่งงานกับเธอเมื่อเธออายุ 15 ปี แต่ไม่เคยพบหลักฐานการแต่งงานของพวกเขา[ 4 ]ในปี ค.ศ. 1899 โรเบิร์ต น้องชายของแชนด์เลอร์เกิด สองปีต่อมา มารดาของพวกเขาซึ่งยังอยู่ในวัยรุ่นและไม่สามารถรับมือกับการเลี้ยงดูเด็กเล็กสองคนได้ จึงทิ้งครอบครัวไป เธอหนีออกจากรัฐและทิ้งลูกชายไว้กับบิดา[ 4 ]ในอัตชีวประวัติของเขา แชนด์เลอร์กล่าวว่าความทรงจำแรกสุดของเขาคือการที่มารดาของเขาจากไป[ 4 ]หลายปีต่อมา เขาตามหามารดาและพบว่าเธออาศัยอยู่ในแจ็กสันวิลล์ รัฐฟลอริดาเธอแต่งงานใหม่และเขามีพี่น้องต่างมารดาอีกสามคน[ 4 ]โรเบิร์ต แชนด์เลอร์ น้องชายแท้ๆ ของเขา เสียชีวิตจากการตกจากต้นเชอร์รี่เมื่ออายุ 13 ปี[ 5 ]
แชนด์เลอร์ได้รับการเลี้ยงดูโดยพ่อและญาติๆ และเมื่ออายุแปดขวบ เขาสามารถเลี้ยงดูตัวเองได้ด้วยการส่งหนังสือพิมพ์และทำงานเล็กๆ น้อยๆ ในชุมชน[ 6 ]ในปี 1917 เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมคอรีดอน[ 3 ]ซึ่งเขาเป็นกัปตันทีมเบสบอลและฟุตบอล[ 7 ]พ่อของเขาต้องการให้เขาเรียนเพื่อเป็นบาทหลวง แต่แชนด์เลอร์กลับเข้าเรียนที่วิทยาลัยทรานซิลเวเนีย (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยทรานซิลเวเนีย ) ในเมืองเล็กซิงตัน รัฐเคนตักกี้ [ 2 ] [ 8 ] ที่นั่นเองที่เขาได้รับฉายาตลอดชีวิตว่า "แฮปปี้" เนื่องจากนิสัยร่าเริงของเขา[ 7 ]เขาจ่ายค่าเล่าเรียนด้วยการทำงานบ้านให้กับประชาชนในท้องถิ่น[ 9 ]แชนด์เลอร์เป็นกัปตันทีมบาสเกตบอลและเบสบอลของทรานซิลเวเนีย และเป็นควอเตอร์แบ็กของทีมฟุตบอล เขาเป็นเพื่อนร่วมทีมกับดัตช์ เมเยอร์ซึ่งต่อมาได้เป็นสมาชิกของหอเกียรติยศฟุตบอลวิทยาลัย[ 9 ] [ 10 ]เขายังเข้าร่วม สมาคม Pi Kappa AlphaและสมาคมเกียรติยศOmicron Delta Kappa อีกด้วย [ 11 ]ในปี 1918 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 กองทัพสหรัฐฯได้เริ่มจัดตั้งหน่วยฝึกอบรมเจ้าหน้าที่นักศึกษาที่ Transylvania และ Chandler เริ่มฝึกฝนเพื่อเป็นเจ้าหน้าที่ สงครามสิ้นสุดลงก่อนที่เขาจะถูกเรียกตัวเข้ารับราชการ[ 10 ]
ในปี 1920 แชนด์เลอร์ขว้างโนฮิตเตอร์ให้กับทีมกราฟตัน รัฐนอร์ทดาโคตา ใน ลีกเรดริเวอร์แวลลีย์[ 12 ]เขาเข้าร่วมการคัดตัวนักเบสบอลอาชีพในซัสแคตูนแต่ไม่ได้รับเลือกเข้าทีม[ 12 ]เขากลับไปที่ทรานซิลเวเนียและได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตในเดือนมิถุนายน 1921 [ 11 ]จากนั้นเขาเซ็นสัญญากับทีมเบสบอลคลาสดี เล็กซิงตันเรดส์ซึ่งเขาเป็นเพื่อนร่วมทีมกับ เอิ ร์ล คอมบ์ส ผู้ที่ จะได้ รับการบรรจุชื่อในหอเกียรติยศ ในอนาคต [ 13 ]หลังจากพิจารณาอาชีพนักเบสบอลอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจเรียนกฎหมาย[ 14 ]เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดในปีเดียวกันนั้น[ 3 ]โดยหาเงินเรียนด้วยการเป็นโค้ชกีฬาโรงเรียนมัธยมในเวลส์ลีย์ รัฐแมสซาชูเซตส์[ 15 ]ชาร์ลี โมแรนอดีตเพื่อนร่วมทีมของเขาซึ่งขณะนั้นเป็นโค้ชทีมฟุตบอล Centre College Praying Colonelsในเมืองแดนวิลล์ รัฐเคนตักกี้ได้ขอให้เขาไปสอดแนมทีมHarvard Crimsonซึ่งเป็นทีมระดับชาติที่เป็นคู่แข่งของ Centre ในอนาคต[ 14 ]แชนด์เลอร์จดบันทึกอย่างละเอียดให้กับโมแรน และCentre ก็เอาชนะ Harvard ไปได้ 6–0ซึ่งถือเป็นหนึ่งในการพลิกล็อกครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลระดับวิทยาลัย[ 16 ]
หลังจากผ่านไปหนึ่งปี แชนด์เลอร์ไม่สามารถจ่ายค่าเล่าเรียนที่ฮาร์วาร์ดได้[ 15 ] เขากลับไปเคนตักกี้และเรียนต่อที่วิทยาลัยกฎหมาย มหาวิทยาลัยเคนตักกี้ [ 3 ] ฝึกสอนกีฬาโรงเรียนมัธยมในแวร์ซายส์และดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ชทีมบาสเกตบอลหญิงที่มหาวิทยาลัยเคนตักกี้ในปี 1923 [ 12 ] [ 17 ]เขาเป็นผู้ช่วยโค้ชและแมวมองให้กับชาร์ลี โมแรนที่เซ็นเตอร์ และเขายังเป็นโค้ชทีมฟุตบอลของนักศึกษาปีหนึ่งที่นั่นด้วย[ 16 ]ในฐานะสมาชิกของOrder of the Coifเขาได้รับ ปริญญา ตรีด้านกฎหมายในปี 1924 [ 11 ]เขาได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพ ทนายความ ในปีถัดมาและเปิดสำนักงานกฎหมายของเขาในแวร์ซายส์[ 2 ] [ 11 ]
เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2468 แชนด์เลอร์แต่งงานกับมิลเดรด ลูซิลล์ วัตกินส์ ครูที่โรงเรียนมาร์กาเร็ตฮอลล์สำหรับเด็กหญิง[ 18 ]พวกเขามีลูกด้วยกันสี่คน ได้แก่ มาร์เซลลามิลเดรด ("มิมี")อัลเบิร์ต จูเนียร์ และโจเซฟ แดเนียล[ 19 ]มิมี แชนด์เลอร์รับบทเป็นหนึ่งในสี่พี่น้องนักร้องในภาพยนตร์เรื่องAnd the Angels Sing ในปี พ.ศ. 2487 โดยแสดงร่วมกับโดโรธี ลามัวร์เบ็ตตี ฮัตตันและไดอานา ลินน์ก่อนที่จะเลิกเล่นละครและไปทำงานให้กับกรมการท่องเที่ยวของรัฐเคนตักกี้[ 20 ]
ในอีกห้าปีต่อมา แชนด์เลอร์ได้ประกอบอาชีพทนายความ ฝึกสอนกีฬาระดับมัธยมปลาย และทำหน้าที่เป็นแมวมองให้กับเซ็นเตอร์ไปพร้อมๆ กัน[ 9 ]เขาเข้าร่วมองค์กรภราดรภาพมากมาย รวมถึงฟรีเมสันชไรเนอร์ อัศวิน เท มพลาร์ ฟอร์ ตี แอนด์เอทและออพติมิสต์อินเตอร์เนชั่นแนล[ 8 ]
เส้นทางการเมืองช่วงต้น
แชนด์เลอร์เข้าสู่การเมืองเมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการพรรคเด โมแครตประจำ เทศมณฑลวูดฟอร์ ด [ 8 ]ในปี พ.ศ. 2461 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาประจำศาลวงจร เทศมณฑลวูดฟอร์ ด[ 21 ]ในปีต่อมา เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิก พรรคเดโมแคร ตเพื่อเป็นตัวแทนเขตที่ 22 ในวุฒิสภาเคนตักกี้ [ 3 ] [ 19 ] ในฐานะสมาชิกวุฒิสภา เขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพันธมิตรพรรคเดโมแครตที่ผ่านร่างกฎหมายเพื่อถอดถอน อำนาจตามกฎหมายหลายประการของ เฟลม ดี. แซมป์สันผู้ว่าการรัฐจากพรรค รีพับลิกัน [ 22 ]

เมื่อการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐในปี 1931 ใกล้เข้ามา แชนด์เลอร์และ แจ็ค ฮาวาร์ด ชาวเมือง เพรสตันส์เบิร์กได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งรองผู้ว่าการรัฐ[ 23 ]เฟรด เอ็ม. วินสันผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ สนับสนุน ฮาวาร์ด ซึ่งเป็นชาวเคนทักกีตะวันออก เช่นกัน แต่หัวหน้าพรรคการเมืองอย่างบิลลี่ แคลร์จอห์นสัน เอ็น. แคมเดน จูเนียร์และเบน จอห์นสันสนับสนุนแชนด์เลอร์[ 23 ]การสนับสนุนจากหัวหน้าพรรคการเมืองอีกคนหนึ่งคือมิกกี้ เบรนแนน ทำให้แชนด์เลอร์ได้เปรียบในการประชุมเสนอชื่อผู้สมัครของพรรค[ 23 ]รูบี้ ลาฟฟูนผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครตก็ได้รับเลือกด้วยกลไกของหัวหน้าพรรคการเมืองของรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งลุงของเขา ผู้แทนราษฎรโพลค์ ลาฟฟูน[ 23 ]ปัญหาคือ แชนด์เลอร์เป็นพันธมิตรกับอดีตผู้ว่าการรัฐเจซีดับบลิว เบ็คแฮมผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ Louisville Courier-Journalโรเบิร์ต เวิร์ธ บิงแฮมและหัวหน้าพรรคการเมือง เพอร์ซี ฮาลี ซึ่งทำให้เขาขัดแย้งกับลาฟฟูน สมาชิกของกลุ่มพรรคเดโมแครตที่นำโดยหัวหน้าพรรคการเมืองรัสเซลวิลล์โทมัส เรียและต่อต้านเบ็คแฮม เวิร์ธ และฮาลี[ 24 ]แม้จะมีความไม่ลงรอยกันภายในพรรค แต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ที่เลวร้ายลง ภายใต้ประธานาธิบดีรีพับลิกัน เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์และผู้ว่าการรัฐแซมป์สัน ทำให้พรรคเดโมแครตได้รับชัยชนะ[ 23 ]แชนด์เลอร์ได้รับเลือกตั้งเหนือจอห์น ซี. วอร์แชม ด้วยคะแนนเสียง 426,247 ต่อ 353,573 [ 3 ]แชนด์เลอร์ได้จัดตั้งสำนักงานบนชั้นบริหารของอาคารรัฐสภาและทำงานที่นั่นเต็มเวลา ซึ่งเป็นการแหวกธรรมเนียมปฏิบัติ รองผู้ว่าการรัฐคนก่อนๆ เคยพำนักอยู่ในแฟรงก์ฟอร์ตเฉพาะในช่วงการประชุมสภานิติบัญญัติเท่านั้น โดยมีหน้าที่เป็นประธานในวุฒิสภาของรัฐ[ 25 ]
ไม่นานหลังจากที่พวกเขาได้รับเลือกตั้ง ความแตกแยกระหว่างแชนด์เลอร์และลาฟฟูนก็ขยายวงกว้างขึ้นในประเด็นเรื่องการนำภาษีขาย ของรัฐมา ใช้[ 3 ]ลาฟฟูนสนับสนุนภาษี แต่แชนด์เลอร์คัดค้าน[ 3 ]ในฐานะประธานวุฒิสภาแห่งรัฐ แชนด์เลอร์ทำงานร่วมกับประธานสภาผู้แทนราษฎรจอห์น วาย. บราวน์ ซีเนียร์เพื่อขัดขวางการผ่านร่างภาษี[ 26 ]เพื่อเป็นการตอบโต้ พันธมิตรของลาฟฟูนในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเคนตักกี้ได้ถอดถอนอำนาจตามกฎหมายบางส่วนของแชนด์เลอร์ในฐานะรองผู้ว่าการรัฐ และพวกเขาก็สามารถผ่านร่างภาษีได้ด้วยคะแนนเสียงเดียวในแต่ละสภาของสภานิติบัญญัติ[ 26 ]
เนื่องจากไม่ต้องปฏิบัติหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญใดๆ ในช่วงระหว่างสมัยประชุม แชนด์เลอร์จึงเริ่มวางรากฐานเพื่อสืบทอดตำแหน่งผู้ว่าการรัฐต่อจากลาฟฟูน เกือบจะตั้งแต่ต้นวาระการดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการรัฐของเขา[ 25 ]อย่างไรก็ตาม ลาฟฟูนได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาต้องการให้โทมัส เรีย เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา[ 27 ]เรียจึงได้ว่าจ้างเอิร์ล ซี. เคลเมนต์ส หัวหน้าพรรคการเมืองที่กำลังมาแรง มาเป็นผู้จัดการหาเสียงของเขา[ 27 ] เคลเมนต์ส มาจาก เมือง มอร์แกนฟิลด์ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเมืองคอรีดอน บ้านเกิดของแชนด์เลอร์ ต่อมาเคลเมนต์สกล่าวว่า หากแชนด์เลอร์ขอให้เขาก่อน เขาอาจจะจัดการหาเสียงให้แชนด์เลอร์แทนที่จะเป็นของเรีย[ 27 ]แต่ด้วยการจัดการหาเสียงของฝ่ายตรงข้าม เคลเมนต์สจึงกลายเป็นผู้นำของกลุ่มพรรคเดโมแครตที่ต่อต้านแชนด์เลอร์ในอีกสามทศวรรษต่อมา[ 27 ]
แชนด์เลอร์เกรงว่าลาฟฟูนซึ่งควบคุมคณะกรรมการกลางพรรคเดโมแครตของรัฐ จะพยายามเลือกผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครตโดยการเรียกประชุมเสนอชื่อแทนที่จะจัดการเลือกตั้งขั้นต้นดังนั้นแชนด์เลอร์จึงใช้กลยุทธ์ที่กล้าหาญเพื่อหลีกเลี่ยงความสามารถของลาฟฟูนในการดำเนินการดังกล่าว[ 3 ]ภายใต้รัฐธรรมนูญของรัฐเคนตักกี้แชนด์เลอร์จะกลายเป็นผู้ว่าการรัฐรักษาการเมื่อใดก็ตามที่ลาฟฟูนออกจากรัฐ เมื่อลาฟฟูนเดินทางไปพบกับประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์ที่วอชิงตัน ดี.ซี.ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2478 แชนด์เลอร์ได้ใช้อำนาจของเขาในการเรียกประชุมสภานิติบัญญัติเพื่อพิจารณาร่างกฎหมายที่กำหนดให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐของแต่ละพรรคต้องได้รับการเลือกโดยการเลือกตั้งขั้นต้น แทนที่จะเป็นการประชุมเสนอชื่อ[ 3 ] [ 24 ]ลาฟฟูนกลับมายังรัฐในวันถัดไปและท้าทายอำนาจของแชนด์เลอร์ในการโทร แต่การกระทำของแชนด์เลอร์จะได้รับการรับรองโดยศาลอุทธรณ์เคนตักกี้ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์[ 28 ]
ลาฟฟูนรู้ว่าร่างกฎหมายหลักจะได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางในสภานิติบัญญัติ เนื่องจากทั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติและผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่างไม่ไว้วางใจการประชุมเสนอชื่อผู้สมัครของพรรค[ 29 ]ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเสนอร่างกฎหมายที่กำหนดให้การเลือกตั้งขั้นต้นเป็นแบบสองขั้นตอน โดย จะมี การเลือกตั้งรอบสองระหว่างผู้สมัครสองคนแรกในรอบแรก[ 24 ]นักประวัติศาสตร์โลเวลล์ เอช. แฮร์ริสันกล่าวว่า ลาฟฟูนคาดหวังว่าฝ่ายตรงข้ามของเขาจะเสนอชื่อเบ็คแฮมที่อายุมากแล้วเพื่อต่อต้านเรีย และลาฟฟูนหวังว่าการเลือกตั้งขั้นต้นแบบสองขั้นตอนจะทำให้เบ็คแฮมอ่อนล้าลง[ 24 ]อย่างไรก็ตาม นักข่าว จอห์น เอ็ด เพียร์ซ โต้แย้งว่าเบ็คแฮมได้ปฏิเสธที่จะเป็นผู้สมัครแล้ว โดยอ้างถึงสุขภาพที่ไม่ดีของตนเองและลูกชาย ก่อนที่การประชุมพิเศษจะเริ่มขึ้น[ 30 ]ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม สภานิติบัญญัติได้ผ่านร่างกฎหมายที่ลาฟฟูนเสนอ[ 29 ]
วาระแรกของการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ
หลังจากที่เบ็คแฮมปฏิเสธที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐ ฝ่ายต่อต้านลาฟฟูนจึงสนับสนุนแชนด์เลอร์ต่อต้านเรีย[ 24 ]ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งขั้นต้น แชนด์เลอร์ได้หยิบยกประเด็นภาษีขายที่ไม่เป็นที่นิยมขึ้นมา โดยเรียกเรียว่า "ทอมภาษีขาย" และเรียกร้องให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งกอบกู้รัฐจาก "รูบี้ เรีย และความหายนะ" [ 24 ]ในรอบแรกของการเลือกตั้งขั้นต้น เรียได้รับคะแนนเสียง 203,010 เสียง ขณะที่แชนด์เลอร์ได้รับ 189,575 เสียง [ 31 ]เฟรเดอริค เอ. วอลลิสได้รับ 38,410 เสียง และอีแลม ฮัดเดิลสตันได้รับ 15,501 เสียง[ 30 ]คะแนนเสียงของวอลลิสและฮัดเดิลสตันหมายความว่าทั้งเรียและแชนด์เลอร์ไม่ได้รับคะแนนเสียงข้างมาก ซึ่งทำให้ต้องมีการเลือกตั้งขั้นต้นรอบสอง[ 31 ]ทั้งวอลลิสและฮัดเดิลสตันต่างสนับสนุนแชนด์เลอร์ในการเลือกตั้งรอบสอง และแชนด์เลอร์เอาชนะเรียด้วยคะแนนเสียง 26,449 เสียง เพื่อรับการเสนอชื่อ[ 30 ]

แชนด์เลอร์สัญญาว่าจะยกเลิกภาษีขายที่ไม่เป็นที่นิยม ลดภาษีน้ำมันเบนซินคัดค้านการเพิ่มภาษีทรัพย์สิน และยุติการปฏิบัติทั่วไปในการประเมินเงินเดือนของพนักงานรัฐเป็นเปอร์เซ็นต์เพื่อใช้ในกิจกรรมหาเสียง[ 32 ]ลาฟฟูนและพันธมิตรของเขาโกรธแค้นจากการพ่ายแพ้ จึงละทิ้งพรรคและสนับสนุนผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน คิง สวูป [ 24 ] ในแง่ของนโยบาย ทั้งสองมีความแตกต่างกันเพียงเล็กน้อย และทั้งสองฝ่ายต่างใช้การโจมตีส่วนตัว[ 24 ]ชื่อเสียงของสวูปในฐานะผู้พิพากษาที่เข้มงวดแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับเสน่ห์ของแชนด์เลอร์ และแชนด์เลอร์ใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้นโดยเรียกสวูปว่า "ฝ่าบาท" [ 33 ]เมื่อแชนด์เลอร์ยกย่องการรับใช้ของเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 นายพล เฮนรี เดนฮาร์ดต์ผู้ช่วย ของลาฟฟูน โต้แย้งโดยชี้ให้เห็นว่าแชนด์เลอร์เป็นเพียงนักเรียนนายร้อยที่อยู่ระหว่างการฝึกอบรมและไม่เคยเข้าร่วมปฏิบัติการรบในสงครามเลย[ 34 ]ในที่สุด การรณรงค์ก็หันไปโจมตีการบริหารงานที่ล้มเหลวของอดีตประธานาธิบดีฮูเวอร์จากพรรครีพับลิกัน และประธานาธิบดีรูสเวลต์จากพรรคเดโมแครตที่ดำรงตำแหน่งอยู่[ 24 ]แชนด์เลอร์เอาชนะสวูปด้วยคะแนนเสียง 95,158 เสียงในการเลือกตั้งทั่วไป[ 3 ]ซึ่งถือเป็นส่วนต่างคะแนนเสียงที่มากที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้ และด้วยวัยเพียง 37 ปี แชนด์เลอร์จึงเป็นผู้ว่าการรัฐที่อายุน้อยที่สุดของรัฐใดๆ ในสหรัฐอเมริกา[ 19 ] [ 33 ]
หนึ่งในภารกิจแรกๆ ของแชนด์เลอร์ในฐานะผู้ว่าการรัฐคือการดำเนินการยกเลิกภาษีการขายที่ผ่านการอนุมัติในสมัยของลาฟฟูน[ 28 ]เขายังประสบความสำเร็จในการล็อบบี้สภานิติบัญญัติให้ยกเลิกการเลือกตั้งขั้นต้นแบบสองรอบ โดยเปลี่ยนมาใช้การเลือกตั้งขั้นต้นแบบรอบเดียวสำหรับการเลือกตั้งในอนาคต[ 24 ]ด้วยความทราบว่าเขาจำเป็นต้องเพิ่มรายได้เพื่อชดเชยการยกเลิกภาษีการขายและทำให้รายจ่ายของรัฐสอดคล้องกับรายได้ แชนด์เลอร์จึงแต่งตั้งคณะกรรมการที่นำโดยอดีตผู้ว่าการรัฐเบ็คแฮมเพื่อร่างกฎหมายงบประมาณที่เสนอแนะ[ 35 ]ด้วยความทราบว่ากลุ่มล็อบบี้ที่ไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอแนะอาจพยายามกระตุ้นให้เกิดความติดขัดในสภานิติบัญญัติจนกว่าจะสิ้นสุดการประชุม 60 วันตามที่รัฐธรรมนูญกำหนด แชนด์เลอร์จึงขอให้พันธมิตรของเขาในสภานิติบัญญัติเลื่อนการประชุมออกไปหลังจาก 39 วัน เพื่อให้เขาสามารถเรียกประชุมสภานิติบัญญัติพิเศษซึ่งจะไม่จำกัดเวลาและสามารถพิจารณาเฉพาะวาระที่เขากำหนดเท่านั้น[ 35 ]สมาชิกสภานิติบัญญัติตอบรับคำขอ[ 35 ]
จากคำแนะนำของคณะกรรมการของเบ็คแฮม สมาชิกสภานิติบัญญัติได้ช่วยชดเชยรายได้ที่สูญเสียไปจากภาษีการขายโดยการเพิ่มภาษีสรรพสามิตโดยเฉพาะภาษีวิสกี้ ซึ่งเป็นไปได้เนื่องจากการยกเลิก การห้ามจำหน่ายสุราของรัฐในปี 1935 [ 28 ] สมาชิกสภานิติบัญญัติยังได้ออก กฎหมายภาษีเงินได้ฉบับแรกของรัฐในระหว่างการประชุม[ 35 ]แชนด์เลอร์ยังเสนอให้ประหยัดค่าใช้จ่ายผ่านพระราชบัญญัติการปรับโครงสร้างรัฐบาลปี 1936 [ 35 ]ร่างกฎหมายดังกล่าวทำให้เกิดการประหยัดค่าใช้จ่ายอย่างมีนัยสำคัญโดยการปรับโครงสร้างรัฐบาลและลดจำนวนคณะกรรมการและคณะกรรมาธิการในฝ่ายบริหารจาก 133 เหลือ 22 [ 3 ] [ 11 ]
นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นว่ากฎหมายดังกล่าวยังรวมอำนาจไว้ในมือของผู้ว่าการรัฐมากขึ้น และกล่าวหาว่าแชนด์เลอร์มีเจตนาแอบแฝงในการสนับสนุนกฎหมายดังกล่าว[ 36 ]
แชนด์เลอร์ใช้เงินออมที่ได้จากการปรับโครงสร้างรัฐบาลเพื่อขจัดงบประมาณขาดดุลของรัฐและชำระหนี้ส่วนใหญ่ของรัฐ[ 3 ] [ 21 ]ซึ่งนำไปสู่การประหยัดเพิ่มเติมโดยการขจัดค่าใช้จ่ายในการชำระหนี้ ซึ่งนำไปใช้ในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานและสถาบันการศึกษาของรัฐ[ 37 ]แชนด์เลอร์จัดสรรเงินทุนสำหรับตำราเรียนฟรีสำหรับนักเรียนในรัฐ[ 38 ]สร้างกองทุนบำเหน็จบำนาญครู และให้เงินทุนจำนวนมากแก่วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยของรัฐ[ 37 ]เนื่องจากการแบ่งแยกทางเชื้อชาติทำให้คนผิวดำไม่สามารถเข้าเรียนระดับบัณฑิตศึกษาในรัฐได้ แชนด์เลอร์จึงได้รับการจัดสรรเงิน 5,000 ดอลลาร์ต่อปีเพื่อช่วยเหลือคนผิวดำในการเข้าเรียนระดับบัณฑิตศึกษานอกรัฐ[ 39 ]อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ยกเลิกการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในมหาวิทยาลัยของรัฐ และบอกกับกลุ่มนักการศึกษาผิวขาวและผิวดำว่า "การให้การศึกษาแก่คนผิวขาวและคนผิวสีในโรงเรียนเดียวกันในภาคใต้นั้นไม่ฉลาด ภาคใต้ยังไม่พร้อมสำหรับเรื่องนี้" [ 40 ]
ในปี พ.ศ. 2482 เขาได้แต่งตั้ง Georgia M. Blazer จาก Ashland เป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของมหาวิทยาลัยเคนตักกี้ เธอทำหน้าที่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 ถึง พ.ศ. 2503 [ 41 ]
ในปี พ.ศ. 2479 แชนด์เลอร์ได้กระตุ้นให้มีการนำโครงการถนนชนบทแห่งแรกของรัฐไปใช้ และพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านไฟฟ้าโดยได้รับความช่วยเหลือจากพระราชบัญญัติการไฟฟ้าชนบทของ รัฐบาลกลาง [ 37 ]เขาได้ดำเนินโครงการช่วยเหลือผู้สูงอายุที่ได้รับอนุญาตจากการแก้ไขรัฐธรรมนูญก่อนหน้านี้ และในปี พ.ศ. 2481 เขาได้เสนอการแก้ไขรัฐธรรมนูญอีกฉบับหนึ่งที่จะเพิ่มเด็กที่อยู่ในอุปการะและคนตาบอดที่ยากจนเข้าไปในบัญชีรายชื่อผู้รับความช่วยเหลือของรัฐ[ 37 ]เขาเพิ่มเงินทุนให้กับโรงพยาบาลและสถานสงเคราะห์ของรัฐ และเขาได้ช่วยเหลือในการอพยพเรือนจำแฟรงก์ฟอร์ต ด้วยตนเอง ในช่วงน้ำท่วมแม่น้ำโอไฮโอในปี พ.ศ. 2480 [ 42 ] หลังจากน้ำท่วม แชนด์เลอร์ได้โน้มน้าวให้สภานิติบัญญัติสร้างสถานดัดสันดานแห่งรัฐเคนตักกี้ แห่งใหม่ ที่ลาแกรนจ์[ 39 ]
โดยทั่วไปแล้ว แชนด์เลอร์เป็นมิตรกับแรงงานที่จัดตั้งขึ้นเขาสนับสนุนความพยายามของคนงานเหมืองในการจัดตั้งสหภาพแรงงาน จัดตั้งกรมแรงงานสัมพันธ์ของรัฐ และห้ามผู้ประกอบการเหมืองได้รับการแต่งตั้งเป็นรองนายอำเภอ[ 42 ]เขายังรับรอง การแก้ไข รัฐธรรมนูญสหรัฐฯเกี่ยวกับการบังคับใช้แรงงานเด็กและผลักดันให้มีการผ่านกฎหมายต่อต้านแรงงานเด็กของรัฐ ซึ่งเคยถูกปฏิเสธสองครั้งในสภานิติบัญญัติของรัฐด้วยคะแนนเสียงท่วมท้น[ 42 ] [ 43 ]อย่างไรก็ตาม เขาต่อต้านร้านค้าปิดและ1การประท้วงแบบนั่งลงและเขาใช้กองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐเคนตักกี้เพื่อปราบปรามความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับแรงงานในฮาร์ลันเคาน์ตี้[ 3 ]
ในการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐฯ ปี 1936 ในรัฐเคนตักกี้ มาร์เวล มิลส์ โลแกนสมาชิกพรรคเดโมแครตที่ดำรงตำแหน่งอยู่ ถูกมองว่าอยู่ในสถานการณ์ที่เปราะบาง และแชนด์เลอร์ได้ให้การสนับสนุน เจซีดับบลิว เบ็คแฮม ผู้ท้าชิงจากพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต[ 44 ]การสนับสนุนดังกล่าวทำให้จอห์น วาย. บราวน์ ซีเนียร์ อดีตพันธมิตรของแชนด์เลอร์ ซึ่งเป็นผู้แทนจากพรรคเดโมแครต ไม่พอใจ เพราะเขาเชื่อว่าเพื่อแลกกับการสนับสนุนแชนด์เลอร์ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐปี 1935 แชนด์เลอร์จะสนับสนุนเขาในการเลือกตั้งวุฒิสภา[ 44 ] บราว น์ที่ขุ่นเคืองจึงลงสมัครรับเลือกตั้งอยู่ดี และคะแนนเสียงที่เขาดึงมาจากเบ็คแฮมน่าจะทำให้โลแกนรักษาที่นั่งไว้ได้[ 44 ]บราวน์ยังคงเป็นศัตรูทางการเมืองของแชนด์เลอร์ตลอดอาชีพทางการเมืองของเขา[ 44 ]
ในปี พ.ศ. 2479 แชนด์เลอร์ได้รับ ปริญญา ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขานิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเคนตักกี้ ปีต่อมามหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดได้มอบปริญญาเดียวกันนี้ให้แก่เขา[ 11 ]
วุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกา
ความใฝ่ฝัน
ทั้งโรเบิร์ต บิงแฮมและเพอร์ซี ฮาลีเสียชีวิตในปี 1937 เมื่อเจซีดับบลิว เบ็คแฮมอายุมากขึ้น (เขาจะเสียชีวิตในปี 1940) แชนด์เลอร์จึงเข้ามาเติมเต็มช่องว่างความเป็นผู้นำในกลุ่ม[ 39 ] ใน ไม่ช้าเขาก็เชื่อว่าตนเองมีชะตาที่จะเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา[ 24 ]ในช่วงกลางปี 1937 เขาเริ่มสนับสนุนให้มาร์เวล มิลส์ โลแกน สมาชิกวุฒิสภารุ่นเยาว์ของรัฐเคนตักกี้ ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาทำให้เกิดตำแหน่งว่างในวุฒิสภาซึ่งแชนด์เลอร์ในฐานะผู้ว่าการรัฐสามารถแต่งตั้งตนเองได้[ 45 ]การเกษียณอายุของผู้พิพากษาจอร์จ ซัทเธอร์แลนด์ในเดือนมกราคม 1938 ทำให้ประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์มีโอกาสที่จะตอบสนองความต้องการของแชนด์เลอร์ แต่รูสเวลต์ชอบผู้พิพากษาที่อายุน้อยกว่า (โลแกนอายุ 63 ปี) และอัลเบน บาร์คลีย์ สมาชิก วุฒิสภาอาวุโส ของรัฐเคนตักกี้ ได้แนะนำ ให้แต่งตั้ง สแตนลีย์ ฟอร์แมน รีดอัยการสูงสุด[ 45 ]รูสเวลต์รับฟังคำแนะนำของบาร์คลีย์และแต่งตั้งรีดแทนโลแกน[ 45 ]
ด้วยความกระตือรือร้นที่จะเพิ่มอำนาจของตนและโกรธเคืองที่รูสเวลต์และบาร์คลีย์ปฏิเสธที่จะยอมรับข้อเสนอของเขาในการแต่งตั้งโลแกนเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกา แชนด์เลอร์จึงไม่ได้เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำที่วางแผนไว้ล่วงหน้าเพื่อเป็นเกียรติแก่บาร์คลีย์ในวันที่ 22 มกราคม 1938 แต่เขาจัดงานของตัวเองที่ สโมสรเพนเดนนิสอันหรูหราใน เมืองลุยส์วิลล์และกล่าวเป็นนัยถึงความตั้งใจที่จะท้าทายบาร์คลีย์ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตที่จะมาถึง บาร์คลีย์ประกาศอย่างเป็นทางการว่าจะลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในวันรุ่งขึ้น การเสียชีวิตของผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางอีกคนหนึ่งในวันที่ 26 มกราคม ทำให้รูสเวลต์มีโอกาสครั้งที่สองในการแต่งตั้งวุฒิสมาชิกโลแกนเป็นผู้พิพากษาและเอาใจแชนด์เลอร์ แต่โลแกนปฏิเสธที่จะพิจารณาการแต่งตั้งดังกล่าว หลังจากการประชุมเมื่อวันที่ 31 มกราคมที่วอชิงตัน ดี.ซี.ระหว่างรูสเวลต์และแชนด์เลอร์ ซึ่งรูสเวลต์ได้กระตุ้นให้แชนด์เลอร์ระงับความทะเยอทะยานทางการเมืองของเขาไว้ก่อน แชนด์เลอร์ได้รับการสนับสนุนจากแฮร์รี เอฟ. เบิร์ด ผู้เป็นที่ปรึกษาทางการเมือง ของ เขาจากรัฐ เวอร์จิเนียให้ท้าทายบาร์คลีย์ แชนด์เลอร์ปฏิบัติตามคำแนะนำของเบิร์ดโดยประกาศการลงสมัครรับเลือกตั้งอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 ที่เมืองนิวพอร์ต รัฐเคนตักกี้[ 46 ]

บาร์คลีย์ซึ่งเพิ่งได้รับเลือกให้เป็นผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาด้วยคะแนนเสียงเพียงเสียงเดียว เป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของรูสเวลต์และนโยบายNew Dealส่วนแชนด์เลอร์นั้นมีแนวคิดอนุรักษ์นิยมมากกว่าในกลุ่มพรรคเดโมแครตทางใต้ ซึ่งระแวงรูสเวลต์และพยายามควบคุมพรรคก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1940เนื่องจากรูสเวลต์ได้รับความนิยมอย่างมากในรัฐเคนตักกี้ แชนด์เลอร์จึงตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากใจในการแสดงการสนับสนุนประธานาธิบดีเป็นการส่วนตัวและต่อต้านผู้นำที่เขาเลือกในวุฒิสภาและกฎหมาย New Deal ของเขา ในเดือนเมษายน ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าบาร์คลีย์นำหน้าแชนด์เลอร์ด้วยคะแนน 2 ต่อ 1 และชัยชนะในการเลือกตั้งขั้นต้นเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคมของวุฒิสมาชิกโคลด เปปเปอร์ จากรัฐฟลอริดา ซึ่งสนับสนุนนโยบาย New Deal ในที่สุดก็ทำให้แชนด์เลอร์ยอมละทิ้งการโจมตีโครงการดังกล่าว[ 47 ]
ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2481 ผู้จัดการแคมเปญของแชนด์เลอร์ได้ออกมากล่าวต่อสาธารณะว่าหน่วยงานบรรเทาทุกข์ของรัฐบาลกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งWorks Progress Administration ( WPA ) กำลังทำงานอย่างเปิดเผยเพื่อการเลือกตั้งใหม่ของบาร์คลีย์[ 48 ]แม้ว่าผู้บริหาร WPA ในรัฐเคนตักกี้จะปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว แต่นักข่าวอาวุโส โทมัส ลันส์ฟอร์ด สโตกส์ได้เริ่มการสืบสวนกิจกรรมของหน่วยงานในรัฐ และในที่สุดก็ได้ตั้งข้อกล่าวหาการทุจริตทางการเมืองถึง 22 ข้อ ในบทความแปดตอนที่ครอบคลุมแคมเปญของบาร์คลีย์-แชนด์เลอร์[ 49 ]ผู้บริหาร WPA ของรัฐบาลกลางแฮร์รี่ ฮอปกินส์อ้างว่าการสืบสวนภายในของหน่วยงานได้หักล้างข้อกล่าวหาของสโตกส์ทั้งหมด ยกเว้นสองข้อ แต่สโตกส์ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาการรายงานข่าวในปี พ.ศ. 2482 จากการสืบสวนของเขา[ 49 ]หลังจากการสืบสวน รัฐสภาได้ผ่านกฎหมายแฮทช์ในปี พ.ศ. 2482เพื่อจำกัดการมีส่วนร่วมของ WPA ในการเลือกตั้งในอนาคต[ 39 ]
ผลกระทบเชิงลบของการสอบสวนต่อแคมเปญของบาร์คลีย์นั้นมีน้อยมาก เนื่องจากแชนด์เลอร์ได้ใช้อำนาจและอิทธิพลในฐานะผู้ว่าการรัฐเพื่อสนับสนุนแคมเปญของตนเอง แดน ทัลบอตต์ หนึ่งในที่ปรึกษาทางการเมืองหลักของแชนด์เลอร์ ได้สนับสนุนให้หัวหน้างานของพนักงานรัฐดำเนินการลงโทษพนักงานที่แสดง "ความเห็นในแง่ร้าย" เกี่ยวกับโอกาสของแชนด์เลอร์ในการเลือกตั้งขั้นต้น นอกจากนี้ แชนด์เลอร์ยังริเริ่มโครงการสร้างถนนในชนบทของรัฐ โดยจ้างผู้สนับสนุนที่ภักดีให้ก่อสร้างและบำรุงรักษาถนนใหม่ พนักงานรัฐที่สนับสนุนแชนด์เลอร์ได้รับการว่าจ้างให้ส่งเช็คเงินบำนาญให้กับผู้สูงอายุของรัฐ และทัลบอตต์ไม่ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ว่าพนักงานขู่ว่าจะระงับเช็คหากผู้รับไม่ให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนแชนด์เลอร์[ 50 ]
รูสเวลต์เดินทางไปรัฐเคนตักกี้ด้วยตนเองเพื่อหาเสียงสนับสนุนบาร์คลีย์ในวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2481 ในฐานะผู้ว่าการรัฐ แชนด์เลอร์จึงไปต้อนรับรูสเวลต์เมื่อเขาเดินทางมาถึงเมืองโควิงตันเพื่อให้ได้ประโยชน์จากการอยู่ใกล้ชิดประธานาธิบดี แชนด์เลอร์จึงนั่งระหว่างรูสเวลต์และบาร์คลีย์ที่เบาะหลังของรถเปิดประทุนที่พาพวกเขาไปยังสนามแข่งม้าลาโทเนียซึ่งเป็นสถานที่ที่รูสเวลต์กล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรก ตลอดการเดินทางเยือนรัฐ รูสเวลต์ให้การสนับสนุนบาร์คลีย์ แต่ยังคงเป็นมิตรกับแชนด์เลอร์ หลังจากรูสเวลต์จากไป แชนด์เลอร์ได้เน้นย้ำคำชมของรูสเวลต์เกี่ยวกับเขา แต่ลดความสำคัญหรือเพิกเฉยต่อคำวิจารณ์[ 51 ]
ในช่วงท้ายของการหาเสียง แชนด์เลอร์ล้มป่วยด้วยอาการหนาวสั่น ปวดท้อง และมีไข้สูง[ 52 ]หลังจากที่ตอนแรกอ้างว่าอาการคล้ายกับที่เขาเคยประสบเมื่อปีก่อน แชนด์เลอร์ก็อธิบายอาการป่วยของเขาในภายหลังว่าเป็น "พิษในลำไส้" [ 52 ]แพทย์ของเขาประกาศว่าแชนด์เลอร์ แดน ทัลบอตต์ และเจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐต่างก็ป่วยหลังจากดื่ม "น้ำพิษ" ที่จัดเตรียมไว้ให้แชนด์เลอร์สำหรับการกล่าวสุนทรพจน์ทางวิทยุ[ 52 ]แชนด์เลอร์ยืนยันว่ามีคนจากทีมหาเสียงของบาร์คลีย์พยายามวางยาพิษเขา แต่ข้อกล่าวหานี้ไม่ได้รับความเชื่อถือจากสื่อหรือผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากนัก[ 53 ]บาร์คลีย์มักจะล้อเลียนเรื่องนี้ในการหาเสียง โดยรับแก้วน้ำที่ยื่นให้ก่อน แล้วก็ตัวสั่นและปฏิเสธมัน[ 53 ]เขาชี้ให้ผู้ชมเห็นว่าเป็นแชนด์เลอร์หนุ่มต่างหาก ไม่ใช่บาร์คลีย์ ที่ล้มป่วยก่อนภายใต้ความเครียดของการหาเสียงที่หนักหน่วง[ 54 ]
เมื่อโรเบิร์ต บิงแฮม พันธมิตรของแชนด์เลอร์ไม่ได้ดำรงตำแหน่งผู้นำอีกต่อไปหนังสือพิมพ์ The Courier-Journalจึงสนับสนุนบาร์คลีย์ และสหภาพแรงงาน ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนหลักของแชนด์เลอร์ในปี 1935 ก็ให้การสนับสนุนบาร์คลีย์เช่นกัน[ 39 ]จอห์น วาย. บราวน์ ซีเนียร์ อดีตพันธมิตรของแชนด์เลอร์ ก็มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการรณรงค์หาเสียงของบาร์คลีย์[ 55 ]ในที่สุด บาร์คลีย์ก็เอาชนะแชนด์เลอร์ด้วยคะแนนเสียง 70,872 เสียง[ 53 ]คะแนนเสียงที่เหลืออีก 1.4% ถูกแบ่งให้กับผู้สมัครรายย่อย[ 56 ]
การแต่งตั้งและการดำรงตำแหน่ง

เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2482 หลังจากการเสียชีวิตของวุฒิสมาชิกโลแกน แชนด์เลอร์ได้ลาออกจากตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ และแต่งตั้งรองผู้ว่าการรัฐคีน จอห์นสัน ขึ้น ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐแทน ในวันถัดมา จอห์นสันได้แต่งตั้งแชนด์เลอร์ให้ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกที่ว่างลงแทนโลแกน[ 2 ] [ 3 ]ในการเลือกตั้งพิเศษเพื่อเติมเต็มวาระที่เหลืออยู่ แชนด์เลอร์ได้เอาชนะชาร์ลส์ อาร์. ฟาร์นสลีย์ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต และเอาชนะวอลเตอร์ บี. สมิธ จากพรรครีพับลิกัน ด้วยคะแนนเสียง 159,339 เสียง ในการเลือกตั้งทั่วไป เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 [ 57 ]แม้ว่าเขาจะไม่เคยให้อภัยรูสเวลต์ที่สนับสนุนบาร์คลีย์ในการเลือกตั้งขั้นต้นของวุฒิสมาชิกในปี พ.ศ. 2481 แต่โดยทั่วไปแล้วเขาสนับสนุนรัฐบาลรูสเวลต์ ยกเว้นบางส่วนของนโยบาย New Deal [ 58 ]

ที่ปรึกษาของแชนด์เลอร์คือ แฮร์รี เอฟ. เบิร์ด ซึ่งเป็นผู้นำกลุ่ม อนุรักษ์นิยม ทางใต้ในวุฒิสภา และด้วยอิทธิพลของเบิร์ด แชนด์เลอร์จึงได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการกิจการทหาร[ 58 ]ในปี พ.ศ. 2486 เขาเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทน 5 คนจากคณะกรรมการกิจการทหารที่เดินทางไปทั่วโลกเพื่อตรวจสอบฐานทัพของสหรัฐฯ[ 11 ] [ 58 ]เขาไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับการตัดสินใจของรูสเวลต์ที่ให้ความสำคัญกับสมรภูมิยุโรปในสงครามโลกครั้งที่สองมากกว่าสมรภูมิแปซิฟิก[ 3 ]
แชนด์เลอร์ทำให้หลายคนในชุมชนคนผิวดำไม่พอใจด้วยการลงคะแนนเสียงคัดค้านร่างกฎหมายต่อต้านการลงประชาทัณฑ์ไม่นานหลังจากเข้ารับตำแหน่ง ร่างกฎหมายดังกล่าวได้กำหนดโทษปรับแก่รัฐบาลท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่รัฐแต่ละคนในเขตที่เกิดการลงประชาทัณฑ์อย่างผิดกฎหมาย เกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงคัดค้านร่างกฎหมายนี้ แชนด์เลอร์กล่าวว่า "ผมต่อต้านการลงประชาทัณฑ์โดยใครก็ตามและต่อใครก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นคนผิวดำหรือผิวขาว แต่ร่างกฎหมายปัจจุบันมีบทลงโทษต่อเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและหน่วยงานย่อยในท้องถิ่นซึ่งผมคิดว่ารุนแรงเกินไป" ร่างกฎหมายผ่านสภาผู้แทนราษฎรแต่ตกไปในวุฒิสภา ต่อมา แชนด์เลอร์ได้ร่วมกับวุฒิสมาชิกจากภาคใต้คัดค้านการยกเลิกภาษีการเลือกตั้งซึ่งถูกใช้เป็นกลไกในการป้องกันไม่ให้คนผิวดำลงคะแนนเสียงมานานแล้ว[ 40 ]
เมื่อวาระการดำรงตำแหน่งบางส่วนของเขาสิ้นสุดลงในปี 1942 แชนด์เลอร์ต้องเผชิญกับความท้าทายจากอดีตพันธมิตรของเขา จอห์น วาย. บราวน์ ซีเนียร์ ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต[ 59 ]เนื่องจากการลงคะแนนเสียงของเขาในร่างกฎหมายต่อต้านการลงประชาทัณฑ์และการยกเลิกภาษีรายหัว สาขาลุยส์วิลล์ของสมาคมแห่งชาติเพื่อความก้าวหน้าของคนผิวสีจึงทำงานต่อต้านความพยายามในการเลือกตั้งใหม่ของเขา[ 40 ]ในระหว่างการหาเสียง บราวน์กล่าวหาแชนด์เลอร์ว่าใช้อำนาจในทางที่ผิด รวมถึงการติดตั้งสระว่ายน้ำที่บ้านของเขา ซึ่งเป็นการละเมิดข้อกำหนดการปันส่วนของรัฐบาลกลางที่นำมาใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 59 ]แชนด์เลอร์เชิญคณะกรรมการทรูแมนมาตรวจสอบการติดตั้งสระว่ายน้ำ และไม่พบการละเมิดข้อกำหนดการปันส่วนของรัฐบาลกลาง[ 60 ]แชนด์เลอร์จึงเอาชนะบราวน์และได้รับเลือกตั้งใหม่ในการเลือกตั้งทั่วไป อย่างง่ายดาย เหนือริชาร์ด เจ. โคลเบิร์ต จากพรรครีพับลิกัน[ 57 ]
แชนด์เลอร์เชื่อว่าเขามีเสียงสนับสนุนเพียงพอในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1944ที่จะได้รับการเสนอชื่อเป็นคู่หูของรูสเวลต์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปีนั้นอย่างไรก็ตาม เสียงสนับสนุนนั้นกลับไม่เกิดขึ้นจริง หลังจากที่คณะผู้แทนจากรัฐเคนตักกี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เอิร์ล ซี. เคลเมนต์ ปฏิเสธที่จะสนับสนุนการเสนอชื่อของเขา การประชุมจึงเสนอชื่อแฮร์รี ทรูแมนเป็นคู่หูของรูสเวลต์ ทรูแมนได้เป็นประธานาธิบดีหลังจากรูสเวลต์เสียชีวิตในปี 1945 และแชนด์เลอร์ไม่เคยให้อภัยเคลเมนต์ที่ทำให้เขาพลาดโอกาสที่จะได้เป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ[ 57 ]
ผู้บัญชาการเบสบอล

หลังจากการเสียชีวิตของเคนเนซอว์ เมาน์เทน แลนดิส ผู้บัญชาการเบสบอล ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 จอห์น โอ. ก็อตต์ลีบ เพื่อนของแชนด์เลอร์ในกระทรวงสงครามสหรัฐฯได้เสนอชื่อแชนด์เลอร์ให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง[ 7 ]เจ้าของทีมเบสบอลที่กลัวว่าผู้เล่นของพวกเขาจะมีสิทธิ์ถูกเกณฑ์ทหารในช่วงสงคราม ได้ตัดสินใจว่าผู้บัญชาการคนใหม่ของพวกเขาจำเป็นต้องมีทักษะและอิทธิพลในการเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของเบสบอลในวอชิงตัน ดี.ซี. [ 61 ] ในฐานะวุฒิสมาชิก แชนด์เลอร์ได้สนับสนุนเบสบอลในช่วงสงคราม ซึ่งทำให้เขาเป็นที่ชื่นชอบของเจ้าของทีม[ 61 ]นอกจากนี้ เงินเดือนประจำปีของผู้บัญชาการ 50,000 ดอลลาร์ ซึ่งประมาณห้าเท่าของวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ในขณะนั้น เป็นสิ่งจูงใจที่สำคัญ และเขาก็ตกลงที่จะได้รับการพิจารณา[ 12 ]
ผู้สมัครคนอื่นๆ ที่ได้รับการพิจารณา ได้แก่ประธานเนชั่นแนลลีกฟอร์ด ฟริก (ซึ่งจะสืบทอดตำแหน่งต่อจากแชนด์เลอร์ในฐานะกรรมาธิการในปี 1951) ประธานคณะกรรมการแห่งชาติพรรคเดโมแครต โรเบิร์ต อี. แฮนเนแกนอดีตอธิบดีกรมไปรษณีย์ เจมส์ ฟาร์ลีย์สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯจอห์ น ดับเบิล ยู. บริกเกอร์ ผู้อำนวยการเอฟบีไอ เจ . เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ อดีต ผู้พิพากษารัฐบาลกลาง เฟ รด เอ็ม. วินสัน ผู้ว่า การรัฐโอไฮโอ แฟรงค์ลอชและปลัดกระทรวงสงคราม โรเบิร์ต พี . แพตเตอร์สัน[ 62 ]หลังจากที่ประธานซินซินเนติ เรดส์ วอร์เรน ไจล์ส และเจ้าของชิคาโก คับส์ ฟิลิป เค. ริกลีย์คัดค้านฟริกอย่างรุนแรง ซึ่งเคยเป็นตัวเต็ง ลา ร์รี แมคเฟลเจ้าของร่วมของนิวยอร์ก แยงกี้ส์ก็เริ่มสนับสนุนแชนด์เลอร์[ 61 ]เมื่อเจ้าของทีมประชุมกันที่เมืองคลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอในวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2488 เพื่อลงคะแนนเลือกกรรมการคนใหม่ ชื่อของแชนด์เลอร์ไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้สมัคร ซึ่งประกอบด้วย ฟริก, ฟาร์ลีย์, แฮนเนแกน, วินสัน, ลอช และแพตเตอร์สัน[ 63 ]ไม่มีผู้สมัครคนใดได้รับคะแนนเสียงสองในสาม ตามที่กำหนด และหลังจากที่แมคเฟลและฮอเรซ สโตนแฮมเจ้าของทีมนิวยอร์ก ไจแอนท์ส ได้ทำการล็อบบี้ เจ้าของทีมจึงลงคะแนนเสียงอย่างไม่เป็นทางการเพื่อดูว่ามีใครมีศักยภาพที่จะได้รับเลือกหรือไม่[ 63 ]ชื่อของแชนด์เลอร์ปรากฏอยู่ในสามอันดับแรกในบัตรลงคะแนนทั้งสิบหกใบ[ 63 ]ด้วยความมั่นใจ เจ้าของทีมจึงจัดการลงคะแนนเสียงอย่างเป็นทางการอีกครั้ง[ 63 ]หลังจากลงคะแนนเสียงสองครั้ง แชนด์เลอร์ก็ได้รับคะแนนเสียงข้างมากที่จำเป็น มีการลงคะแนนเสียงครั้งที่สามเพื่อให้การเลือกเป็นเอกฉันท์[ 63 ]
แชนด์เลอร์ยังคงอยู่ในวุฒิสภาเป็นเวลาหลายเดือนหลังจากได้รับการเลือกตั้งเป็นกรรมาธิการ เนื่องจากเขาต้องการลงคะแนนเสียงในข้อตกลงทางการเงินเบรตตันวูดส์และกฎบัตรสหประชาชาติ [ 64 ]เขาได้รับเพียงเงินเดือนจากวุฒิสภาจนกระทั่งลาออกในวันที่ 1 พฤศจิกายน 1945 แม้ว่าสื่อจะอ้างว่าไม่เป็นเช่นนั้นก็ตาม[ 64 ]อย่างไรก็ตาม ความล่าช้าในการเข้ารับตำแหน่งกรรมาธิการทำให้เจ้าของทีมหลายคนไม่พอใจ เช่นเดียวกับการมาถึงช้าในเกมที่ 3 ของเวิลด์ซีรีส์ปี 1945ซึ่งทำให้เขาไม่สามารถตัดสินได้ว่าสภาพอากาศเหมาะสมที่จะเริ่มเกมหรือไม่[ 64 ] เจ้าของหลายคนเชื่อว่าแชนด์เลอร์เข้าร่วมการประชุมทางการเมือง แต่จริงๆ แล้วเขาอยู่ที่งานเลี้ยงอาหารกลางวัน ของดีทรอยต์แอธเลติกคลับ ซึ่งเขาเป็นตัวแทนของเมเจอร์ลีกเบสบอล[ 65 ]
การเลือกตั้งของแชนด์เลอร์ยังได้รับการดูหมิ่นจากสื่อส่วนใหญ่ในภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นที่ตั้งของทีมเบสบอลส่วนใหญ่ในเวลานั้น[ 66 ]สำเนียงใต้ของเขาและความเต็มใจที่จะร้องเพลง " My Old Kentucky Home " โดยไม่ต้องมีใครสนับสนุนมากนัก ทำให้ผู้เขียนข่าวกีฬาบางคนมองว่าเขาไม่เหมาะสมที่จะดำรงตำแหน่งนี้[ 66 ]คนอื่นๆ ไม่พอใจในสไตล์การเมืองแบบพื้นบ้านของเขา เรียกเขาว่า "นักการเมืองที่ชอบโอ้อวด" "คนพูดมากจากเคนตักกี้" และ "นักศิลปะที่ชอบจับมือและจูบเด็ก" [ 66 ]แชนด์เลอร์ยิ่งทำให้สื่อไม่พอใจมากขึ้นไปอีกโดยการย้ายสำนักงานคณะกรรมการจากชิคาโก ไปยังซิน ซิน เนติ ในปี 1946 [ 66 ]

ในช่วงต้นปี 1946 ฮอร์เก ปาสเกลและพี่น้องอีกสี่คนซึ่งเป็นเจ้าของลีกเม็กซิกันได้ยักยอกเงินทุนหาเสียงจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีเม็กซิโกที่กำลังจะมาถึงและนำเงินเหล่านั้นมาเสนอเงินเดือนและโบนัสเซ็นสัญญาก้อนโตให้กับนักเบสบอลชาวอเมริกัน[ 67 ]ในบางกรณี ข้อเสนอเหล่านั้นเป็นเงินเดือนที่สูงกว่าที่จ่ายในเมเจอร์ลีกถึงสามเท่า[ 67 ] แชนด์เลอร์ได้ยับยั้งไม่ให้นัก เบสบอลพิจารณาข้อเสนอจากลีกเม็กซิกันโดยการสั่งห้ามไม่ให้ใครก็ตามที่เล่นในลีกเม็กซิกันและไม่กลับมาภายในวันที่ 1 เมษายน 1946 เล่นในเมเจอร์ลีก เบสบอลเป็นเวลาห้าปี [ 67 ]โดยรวมแล้ว มีนักเบสบอลสิบแปดคนเล่นให้กับลีกเม็กซิกันแม้จะมีคำสั่งห้ามดังกล่าว รวมถึงมิกกี้ โอเวนแม็กซ์ แล เนียร์ และซาล แมกลี [ 67 ] [ 68 ] เวอร์น สตีเฟนส์ตกลงที่จะเล่นในเม็กซิโกในตอนแรกเช่นกัน แต่กลับมาก่อนถึงกำหนดเส้นตายของแชนด์เลอร์[ 69 ]เท็ด วิลเลียมส์สแตน มูเซียลและฟิล ริซซูโตก็ได้รับการเสนอสัญญาและสิ่งจูงใจที่มีมูลค่าสูงเช่นกัน แต่ในที่สุดพวกเขาทั้งหมดก็ปฏิเสธที่จะเล่นในเม็กซิโก[ 67 ]
ไม่นานหลังจากเหตุการณ์ในลีกเม็กซิกัน โรเบิร์ต เมอร์ฟี อดีตผู้เจรจาของคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติพยายามจัดตั้งกลุ่มผู้เล่นพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์เพื่อวัตถุประสงค์ในการเจรจาต่อรองร่วมกัน[ 69 ]เมอร์ฟีประณามข้อกำหนดการสำรองในสัญญาผู้เล่น ซึ่งทำให้เจ้าของทีมมีอำนาจควบคุมบริการของผู้เล่นอย่างไม่จำกัด และเขาเรียกร้องสิทธิเพิ่มเติมสำหรับผู้เล่น รวมถึงสิทธิในการทำสัญญาและสิทธิในการอนุญาโตตุลาการเงินเดือน[ 69 ] แชนด์เลอร์ทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ของไพเรตส์เพื่อหลีกเลี่ยงการประท้วงหยุดงานที่อาจเกิดขึ้นจากผู้เล่น[ 70 ] ส่วนหนึ่งของการแทรกแซงของแชนด์เลอร์รวมถึงการจัดตั้งทีมผู้เล่นสำรองเป็นแผนฉุกเฉิน ทีมดังกล่าวจะมี โฮนัส แวกเนอร์ซึ่งขณะนั้นอายุ 72 ปีรวมอยู่ด้วย[ 70 ]
การย้ายไปเล่นในลีกเม็กซิกันและภัยคุกคามจากการประท้วงหยุดงานของทีมไพเรตส์กระตุ้นให้เจ้าของทีมจัดตั้งคณะกรรมการที่ปรึกษา โดยมีแลร์รี แมคเฟลเป็นประธาน เพื่อเสนอแนะการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นซึ่งจะช่วยลดความไม่พอใจในหมู่ผู้เล่น[ 71 ]เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2489 คณะกรรมการได้นำเสนอร่างเอกสารที่ระบุถึงการเปลี่ยนแปลง[ 70 ]ภาษาในร่างฉบับดั้งเดิมยอมรับว่าเบสบอลดำเนินการในลักษณะผูกขาด และอคติทางเชื้อชาติเป็นเหตุผลเดียวสำหรับการแบ่งแยกในเบสบอล[ 70 ]ทนายความของเบสบอลได้ตัดภาษาที่เป็นข้อโต้แย้งออกจากฉบับที่เจ้าของทีมนำไปใช้ในที่สุด[ 70 ]
การทำลายกำแพงสีผิวในวงการเบสบอล

ไม่กี่วันก่อนที่แชนด์เลอร์จะเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการ แบรนช์ ริคกีย์ ผู้จัดการทั่วไปของ บ รู๊คลิน ดอด เจอร์ส ได้ประกาศการเซ็นสัญญากับแจ็กกี้ โรบินสันในลีกรองกับมอนทรีออล รอยัลส์ทำให้เขาเป็นคนผิวดำคนแรกที่เล่นให้กับทีมในเครือเมเจอร์ลีกเบสบอล[ 72 ]ในปีต่อมา ริคกีย์ได้โอนสัญญาของโรบินสันจากมอนทรีออลไปยังบรู๊คลิน ซึ่งเป็นการทำลายกำแพงสีผิวในวงการเบสบอลอย่างมีประสิทธิภาพ[ 7 ]ในสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยวิลเบอร์ฟอร์ซในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 ริคกีย์ได้เล่าถึงการประชุมลับที่เจ้าหน้าที่เบสบอลจัดขึ้นที่โรงแรมแบล็กสโตนในชิคาโกเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2489 [ 73 ]ในการประชุมนั้น ริคกีย์อ้างว่าฟอร์ด ฟริคได้เผยแพร่รายงานที่ระบุว่า "แม้จะมีเจตนาดี การใช้ผู้เล่นผิวดำจะเป็นอันตรายต่อคุณสมบัติทางกายภาพทั้งหมดของเบสบอล" [ 73 ]ตามคำกล่าวของริคกีย์ เจ้าของทีมทั้ง 15 คนยกเว้นเขาลงคะแนนเห็นชอบรายงานดังกล่าว[ 73 ]ริคกี้อ้างว่าฟริคได้รวบรวมสำเนารายงานทั้งหมดอย่างละเอียดถี่ถ้วนเมื่อสิ้นสุดการประชุมเพื่อป้องกันไม่ให้มีการเผยแพร่[ 73 ]ต่อมาบิล มาร์แชลล์ นักประวัติศาสตร์เบสบอลได้เขียนว่าเอกสารและการลงคะแนนเสียงที่ริคกี้อ้างถึงนั้นเป็นร่างเบื้องต้นของการปฏิรูปที่แนะนำโดยคณะกรรมการที่ปรึกษา[ 70 ]มาร์แชลล์ยังบันทึกเพิ่มเติมว่าริคกี้ระบุถึงการประชุมและรายงานดังกล่าวไม่นานหลังจากที่เขาพูดที่วิลเบอร์ฟอร์ซ และถอนคำกล่าวอ้างของเขาเกี่ยวกับการคัดค้าน 15 ต่อ 1 ต่อการเข้าสู่เมเจอร์ลีกเบสบอลของโรบินสัน[ 74 ]
แชนด์เลอร์ซึ่งถูกกล่าวหาว่าอยู่ในที่ประชุมด้วย ไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ต่อสาธารณะจนกระทั่งให้สัมภาษณ์ในปี 1972 [ 73 ]ในการสัมภาษณ์นั้น แชนด์เลอร์ได้ยืนยันสาระสำคัญของเรื่องราวของริคกี้ แต่เขาระบุว่าการประชุมเกิดขึ้นที่โรงแรมวอลดอร์ฟ-แอสตอเรียในเดือนมกราคม 1947 [ 75 ]เขายังเล่าว่าต่อมาในปี 1947 ริคกี้ได้มาที่บ้านของเขาในรัฐเคนตักกี้เพื่อหารือเรื่องนี้เพิ่มเติม[ 73 ]ตามคำบอกเล่าของแชนด์เลอร์ ริคกี้กล่าวว่าเขาจะไม่ดำเนินการโอนย้ายโรบินสันเว้นแต่จะได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากแชนด์เลอร์ ซึ่งแชนด์เลอร์ได้ให้คำมั่นสัญญาในภายหลัง[ 73 ]นอกเหนือจากเรื่องเล่าของแชนด์เลอร์ซึ่งเขาพูดซ้ำบ่อยครั้งหลังจากการสัมภาษณ์ในปี 1972 แล้ว ไม่มีหลักฐานใดที่แสดงว่าการประชุมของเขากับริคกี้เคยเกิดขึ้นจริง[ 76 ]อย่างไรก็ตามBowie Kuhn ผู้ที่จะดำรงตำแหน่งผู้บัญการเบสบอลในอนาคต และBob Addieนักเขียนข่าวกีฬาของ Washington Postยืนยันว่า Robinson จะไม่ได้เล่นหากไม่มีการแทรกแซงของ Chandler [ 76 ]
หลักฐานที่แสดงว่าแชนด์เลอร์สนับสนุนโรบินสันและการรวมเชื้อชาติในเบสบอลนั้นปรากฏให้เห็นได้จากการกระทำของเขาในช่วงฤดูกาลปี 1947 ประการแรก ในฐานะผู้บัญชาการ แชนด์เลอร์มีอำนาจที่จะยกเลิกสัญญาของโรบินสันได้ แต่เขากลับเลือกที่จะอนุมัติ[ 73 ]นอกจากนี้ หลังจากที่ ทีม ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์และผู้จัดการทีมเบน แชปแมนเยาะเย้ยโรบินสันอย่างรุนแรงโดยอ้างอิงจากเชื้อชาติ แชนด์เลอร์ได้ขู่ทั้งทีมและแชปแมนเป็นการส่วนตัวว่าจะลงโทษทางวินัยหากมีการเยาะเย้ยโดยอ้างอิงจากเชื้อชาติอีกในอนาคต[ 77 ] ต่อมาในฤดูกาลนั้น เขาสนับสนุนการตัดสินใจของฟอร์ด ฟริกอย่างเด็ดขาดที่จะระงับสมาชิกทีม เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์คนใดก็ตามที่ดำเนินการตามคำขู่ที่จะประท้วงต่อต้านการรวมเชื้อชาติอย่าง ไม่มีกำหนด [ 78 ]
เรื่องอื่นๆ

ในช่วงฤดูกาลหลังการแข่งขันปี 1946 มีข่าวลือแพร่สะพัดว่า แลร์รี แมคเฟล เจ้าของร่วมของแยงกี้ส์ กำลังโน้มน้าวให้ ลีโอ ดูโรเชอร์ ผู้จัดการทีมบรู๊คลิน ดอดเจอร์ส ออกจากทีมดอดเจอร์สและไปเป็นผู้จัดการทีมแยงกี้ส์ การกระทำดังกล่าวทำให้แบรนช์ ริคกีย์ เจ้าของทีมดอดเจอร์ส โกรธเคือง และสนับสนุนให้แชนด์เลอร์เริ่มการสอบสวนเกี่ยวกับนิสัยการพนันของดูโรเชอร์และจอร์จ ราฟต์ นักแสดงที่เป็นเพื่อนของเขา ในช่วงนอกฤดูกาล แชนด์เลอร์และดูโรเชอร์ได้พบกัน แชนด์เลอร์แนะนำให้ดูโรเชอร์เลิกเล่นการพนัน[ 79 ]อย่างไรก็ตาม แบรนช์ ริคกีย์ กล่าวหาแชนด์เลอร์ว่าใช้มาตรฐานสองแบบ เมื่อผู้บัญชาการไม่ดำเนินการใดๆ หลังจากเห็นแมคเฟลอยู่กับนักพนันสองคนที่รู้จักกันในการแข่งขันอุ่นเครื่องก่อนฤดูกาลระหว่างแยงกี้ส์กับดอดเจอร์สที่ฮาวานาประเทศคิวบา[ 79 ]จากนั้นแมคเฟลได้เซ็นสัญญากับผู้ช่วยโค้ชของดอดเจอร์สสองคน ( ชัค เดรสเซนและจอห์น คอร์ริเดน ) ให้เป็นผู้ช่วยของ บัคกี้ แฮร์ริสผู้จัดการทีมแยงกี้ส์ในขณะที่พวกเขายังคงทำงานให้กับดอดเจอร์สอยู่[ 7 ]แชนด์เลอร์สั่งพักงานเดรสเซนเป็นเวลา 30 วัน และปรับแมคเฟลและแยงกี้ส์เป็นเงิน 2,000 ดอลลาร์[ 7 ]
ความบาดหมางระหว่างแยงกี้ส์และดอดเจอร์สยังคงดำเนินต่อไปในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กตลอดช่วงนอกฤดูกาล[ 79 ]ทั้งสองฝ่ายต่างกล่าวหาซึ่งกันและกัน รวมถึงข้อกล่าวหาว่าดูโรเชอร์เป็นคนเจ้าชู้เนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับลาเรน เดย์ นักแสดงหญิงที่แต่งงานแล้ว ซึ่งในที่สุดก็ส่งผลให้เดย์หย่าร้าง[ 79 ] [ 80 ]เมื่อดูโรเชอร์แต่งงานกับเดย์ในเวลาต่อมา บาทหลวงคาทอลิกในท้องถิ่นได้ประกาศว่าการไปชมเกมของดอดเจอร์สถือเป็นบาปเล็กน้อย[ 81 ]ด้วยแรงกระตุ้นส่วนหนึ่งจากการประกาศนี้ แชนด์เลอร์จึงสั่งพักงานดูโรเชอร์จากเบสบอลเป็นเวลาหนึ่งปี เพียงไม่กี่วันก่อนวันเปิดฤดูกาลโดยอ้างถึง "พฤติกรรมที่เป็นอันตรายต่อเบสบอล" [ 7 ]
นอกจากนี้ ในปี 1947 แชนด์เลอร์ยังขายสิทธิ์ในการออกอากาศเวิลด์ซีรีส์ทางวิทยุในราคา 475,000 ดอลลาร์ และใช้เงินจากสัญญาดังกล่าวเพื่อจัดตั้งกองทุนบำเหน็จบำนาญสำหรับนักเบสบอล[ 7 ]ในปี 1949 แชนด์เลอร์เจรจาสัญญาเจ็ดปีกับกิลเล็ตต์และระบบกระจายเสียงแบบมิวชวลเพื่อออกอากาศเวิลด์ซีรีส์[ 7 ]รายได้จากข้อตกลงมูลค่า 4,370,000 ดอลลาร์ถูกนำไปใส่ในกองทุนบำเหน็จบำนาญโดยตรง[ 7 ]บริษัททั้งสองแห่งเดียวกันนี้ได้เจรจาสัญญาหกปีมูลค่า 6 ล้านดอลลาร์เพื่อออกอากาศเวิลด์ซีรีส์ทางโทรทัศน์ในปี 1950 [ 7 ]อีกครั้งที่แชนด์เลอร์ได้นำรายได้ไปใส่ในกองทุนบำเหน็จบำนาญ[ 7 ]
ในปี พ.ศ. 2492 แดนนี่ การ์เดลลาซึ่งออกจากนิวยอร์กไจแอนท์ไปเล่นในลีกเม็กซิกันในปี พ.ศ. 2489 ได้ยื่นฟ้องเมเจอร์ลีกเบสบอล โดยอ้างว่าการห้ามผู้เล่นที่ไปเล่นในลีกเม็กซิกันของ แชนด์เลอร์ทำให้เขาไม่มีช่องทางในการประกอบอาชีพ [ 82 ]การ์เดลลาเรียกร้องค่าเสียหาย 100,000 ดอลลาร์จากการถูกระงับ และอ้างว่าควรเพิ่มเป็นสามเท่าเนื่องจากเบสบอลอยู่ภายใต้กฎหมายต่อต้านการผูกขาดของรัฐบาลกลาง[ 82 ] แม็กซ์ แลเนียร์ และ เฟร็ด มาร์ตินซึ่งทั้งคู่ก็เล่นในเม็กซิโกเช่นกัน ได้ยื่นฟ้องในลักษณะเดียวกัน [ 82 ]เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2492 ศาลรัฐบาลกลางปฏิเสธที่จะคืนสถานะให้กับผู้เล่นทั้งสามคนในระหว่างรอการพิจารณาคดี แต่ได้เร่งให้มีการตัดสินปัญหาต่อต้านการผูกขาดโดยเร็วที่สุด[ 82 ]เพื่อพยายามบรรเทาแรงกดดันทางกฎหมายต่อเมเจอร์ลีกเบสบอล แชนด์เลอร์จึงยกเลิกการห้ามผู้เล่นที่ไปเล่นในเม็กซิโกก่อนกำหนดเกือบสองปี[ 82 ]แลเนียร์และมาร์ตินถอนฟ้อง แต่การ์เดลลายังคงดำเนินคดีต่อไป[ 82 ]หลังจากที่ทนายความของการ์เดลลาตั้งคำถามต่อแชนด์เลอร์ในศาลเกี่ยวกับข้อยกเว้นการต่อต้านการผูกขาดของเบสบอลเป็นเวลาหนึ่งวันครึ่งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2492 ผู้บริหารเบสบอล รวมทั้งแชนด์เลอร์ ตกลงที่จะยุติคดีของการ์เดลลาด้วยเงิน 60,000 ดอลลาร์[ 83 ]
สัญญาของแชนด์เลอร์ในฐานะกรรมการเบสบอลจะหมดอายุในเดือนเมษายน พ.ศ. 2495 แต่เขาขอให้เจ้าของขยายสัญญาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2492 [ 84 ]เจ้าของลงคะแนนเสียงคัดค้านการขยายสัญญาในเวลานั้น แต่สัญญาว่าจะพิจารณาคำขออีกครั้งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2493 [ 85 ]ผลการลงคะแนนในปี พ.ศ. 2493 คือ 9 เสียงเห็นชอบแชนด์เลอร์ และ 7 เสียงคัดค้าน ทำให้เขาขาดไป 3 เสียงจากเสียงข้างมากสามในสี่ที่จำเป็น[ 85 ]แชนด์เลอร์ขอให้พิจารณาการขยายสัญญาอีกครั้งในการประชุมเจ้าของเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2494 แต่ผลการลงคะแนนก็ยังคงเป็น 9–7 อีกครั้ง[ 85 ]ด้วยความไม่พอใจที่สัญญาของเขาไม่ได้รับการขยาย แชนด์เลอร์จึงลาออกโดยมีผลตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2494 [ 7 ]
ในการให้สัมภาษณ์กับThe Sporting Newsในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2494 แชนด์เลอร์อ้างว่าการตัดสินใจของเขาที่จะยกเลิกการแลกเปลี่ยนระหว่างนิวยอร์กแยงกี้ส์และชิคาโกไวท์ซอกซ์สำหรับดิ๊ก เวกฟิลด์ ผู้เล่นตำแหน่งเอาท์ฟิลด์ เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เขาไม่สามารถได้รับสัญญาฉบับใหม่[ 86 ]แยงกี้ส์แลกเปลี่ยนเวกฟิลด์กับไวท์ซอกซ์โดยแลกกับเงินสด แต่เวกฟิลด์ปฏิเสธที่จะรายงานตัวกับไวท์ซอกซ์หลังจากข้อพิพาทเรื่องเงินเดือน ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างทีมเกี่ยวกับผู้รับผิดชอบเงินเดือนของเขา[ 87 ] แชนด์เลอร์ยกเลิกการแลกเปลี่ยน ทำให้สัญญาของเวกฟิลด์ตกเป็นความรับผิดชอบของแยงกี้ส์ และทำให้ เดล เวบบ์เจ้าของร่วมของพวกเขาไม่พอใจ[ 87 ]จนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2513 แชนด์เลอร์จึงเริ่มอ้างถึงการมีส่วนร่วมของเขาในการรวมเบสบอลเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาไม่ได้รับการต่อสัญญา[ 85 ]อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ John Paul Hill พิจารณาว่าไม่น่าจะเป็นไปได้ เพราะพันธมิตรที่แข็งแกร่งที่สุดสองคนของ Chandler คือConnie MackและWalter Briggs Sr.ต่างก็คัดค้านการรวมกลุ่มอย่างรุนแรง และBill DeWittเจ้าของคนที่สองใน American League ที่รวมกลุ่มกัน ก็ลงคะแนนเสียงคัดค้านเขา[ 85 ] Hill ชี้ให้เห็นถึงข้อพิพาทของ Dick Wakefield และการสืบสวนของ Chandler เกี่ยวกับ Del Webb และFred Saigh เจ้าของทีม Cardinals ที่เกี่ยวข้องกับข่าวลือเรื่องความเชื่อมโยงกับธุรกิจการพนัน ซึ่งเป็นเหตุผลที่น่าเชื่อถือมากกว่าสำหรับการปลด Chandler ออกจากตำแหน่ง[ 87 ]
หลังจากดำรงตำแหน่งเป็นกรรมการเบสบอล แชนด์เลอร์ก็กลับไปประกอบอาชีพทนายความ[ 2 ]เขายังทำการเกษตรและตีพิมพ์หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ชื่อThe Woodford Sun ต่อไป ซึ่งเขาซื้อมาในปี 1942 [ 2 ] [ 11 ]ทั้งสมาคมสื่อมวลชนเคนตักกี้และสมาคมกระจายเสียงเคนตักกี้ต่างก็ยกย่องให้เขาเป็นบุคคลแห่งปี[ 11 ]เขายังคงมีส่วนร่วมในวงการกีฬา โดยเป็นประธานการประชุมเบสบอลนานาชาติระหว่างปี 1952 ถึง 1955 [ 11 ]
วาระที่สองในฐานะผู้ว่าการรัฐ
แชนด์เลอร์ยังคงมีส่วนร่วมในทางการเมืองตลอดช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งเป็นกรรมาธิการเบสบอล ในปี 1948 เขาเป็น ผู้นำ โดยพฤตินัยของ ขบวนการ ดิกซี แครต ในรัฐเคนตักกี้[ 88 ] เขาเป็นเจ้าภาพต้อนรับสตรอม เธอร์มอนด์ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคดิกซีแครตที่บ้านของเขาเมื่อเขามาเยือนรัฐ ภรรยาของเขา มิลเดรด ได้ลงนามในคำร้องเพื่อให้เธอร์มอนด์มีชื่ออยู่ในบัตรเลือกตั้งของรัฐ และออร์วัล เบย์เลอร์ บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ของเขา เป็นประธานร่วมของพรรคเดโมแครตเพื่อสิทธิของรัฐในรัฐเคนตักกี้ เขาไม่ได้ให้การสนับสนุนเธอร์มอนด์อย่างเป็นทางการเนื่องจากบทบาทของเขาในวงการเบสบอล[ 40 ] [ 88 ]เมื่อถึงเวลาที่เขากลับมาที่รัฐอย่างถาวรในช่วงกลางปี 1951 ก็สายเกินไปที่จะมีบทบาทสำคัญในการแข่งขันชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ และเขาให้การสนับสนุนผู้ว่าการรัฐลอว์เรนซ์ เวเธอร์บี ซึ่งเข้ารับตำแหน่งต่อจากเอิร์ล เคลเมนต์ส ที่ได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐ[ 89 ]เขาใช้เวลาสี่ปีถัดมาในการสร้างฐานทางการเมืองของเขาขึ้นใหม่เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้ง[ 89 ]
การหาเสียงเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐปี 1955
ยี่สิบปีหลังจากดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเป็นครั้งแรก แชนด์เลอร์ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐอีกครั้งในปี 1955 โดยใช้สโลแกนว่า "จงเป็นเหมือนปู่ของคุณและลงคะแนนให้แฮปปี้" [ 90 ]คู่แข่งของเขาในพรรคเดโมแครต นำโดยวุฒิสมาชิกและอดีตผู้ว่าการรัฐเอิร์ล ซี. เคลเมนต์สและผู้ว่าการรัฐคน ปัจจุบัน ลอว์เรนซ์ เวเธอร์บีประสบปัญหาในการหาผู้สมัครมาต่อต้านเขา[ 89 ]ตัวเลือกที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดคือ รองผู้ว่าการรัฐ เอเมอร์สัน "ด็อก" บิวแชมป์ซึ่งเสียเปรียบเนื่องจากความสัมพันธ์กับหัวหน้าพรรคการเมืองในเคาน์ตีโลแกน [ 89 ] เค ลเมนต์สแทบจะเลือกผู้สมัครที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักอย่าง เบิร์ต ที . คอมบ์ส ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์แห่งรัฐเคน ตักกี้ [ 89 ]เนื่องจากคอมบ์สซึ่งแชนด์เลอร์ตั้งฉายาว่า "ผู้พิพากษาน้อย" ไม่มีประวัติให้แชนด์เลอร์ใช้โจมตี แชนด์เลอร์จึงพรรณนาถึงเขาว่าเป็นหมากตัวหนึ่งของเคลเมนต์และเวเธอร์บี ซึ่งเขาเรียกอย่างดูถูกว่า "เคลเมนไทน์" และ "เวเธอร์ไบน์" [ 89 ]
คอมบ์สผู้ไร้ประสบการณ์แทบไม่ได้ช่วยอะไรในการหาเสียงของเขาเลย สุนทรพจน์หาเสียงครั้งแรกของเขา ซึ่งเขาอ่านอย่างแห้งแล้งจากบันทึกของเขา ประกอบด้วยการยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าอาจจำเป็นต้องนำภาษีการขายของรัฐกลับมาใช้ใหม่เพื่อรักษาสมดุลของงบประมาณ[ 89 ]หลังจากสุนทรพจน์นั้น ผู้สังเกตการณ์ที่ผิดหวังคนหนึ่งกล่าวว่า "คอมบ์สเปิดและปิด [การหาเสียงของเขา] ในคืนเดียวกัน" [ 89 ]สุนทรพจน์นั้นยังทำให้แชนด์เลอร์ได้ประเด็นหลักในการหาเสียง เขากล่าวหาว่าคอมบ์สจะขึ้นภาษีในขณะที่สัญญาว่าจะลดภาษีลงเหมือนที่เขาทำในวาระแรกของเขา[ 91 ]
กลยุทธ์ของแชนด์เลอร์ในการหาเสียงคือการโจมตีฝ่ายบริหารของเวเธอร์บี และก่อนที่กลุ่มเคลเมนต์-เวเธอร์บี-คอมบ์สจะตอบโต้ได้ เขาก็เริ่มการโจมตีครั้งใหม่[ 89 ]เขาอ้างว่าเวเธอร์บีใช้เงินของรัฐอย่างฟุ่มเฟือยโดยการติดตั้งเครื่องปรับอากาศในอาคารรัฐสภาและติดตั้งพรมราคา 20,000 ดอลลาร์ในสำนักงานของเขา[ 89 ] (ใบแจ้งหนี้ที่แสดงว่าพรมสำหรับชั้นแรกทั้งหมดของอาคารรัฐสภามีราคาเพียงหนึ่งในสิบของจำนวนนั้นไม่ได้หยุดแชนด์เลอร์จากการกล่าวซ้ำข้ออ้างนี้ ซึ่งเขากล่าวว่า "ไม่ได้ทำร้ายใคร และผู้คนชอบที่จะได้ยินมัน") [ 92 ]หลังจากที่เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของเวเธอร์บีอนุมัติการซื้อ แผ่นไม้ มะฮอกกานีแอ ฟริกัน สำหรับสำนักงานของผู้ว่าการ แชนด์เลอร์กล่าวหาว่าเวเธอร์บีไป "ถึงแอฟริกา" เพื่อหาแผ่นไม้สำหรับสำนักงานของเขา และสัญญาว่าหากได้รับเลือกตั้ง เขาจะใช้ไม้เคนตักกี้ที่ดีและซื่อสัตย์ในการตกแต่ง[ 92 ]เขายังประณามการก่อสร้างถนนทางหลวงเชื่อมระหว่างเอลิซาเบธทาวน์และ ลุยส์ วิลล์ รวมถึง พื้นที่จัดงานแสดงสินค้าของรัฐและหอประชุมเสรีภาพว่าเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น[ 89 ]
แชนด์เลอร์ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตด้วยคะแนนเสียงมากกว่าคอมบ์ส 18,121 เสียง[ 89 ]ในการเลือกตั้งทั่วไปเขาเอาชนะเอ็ดวิน อาร์. เดนนีย์ จากพรรครี พับลิกันด้วยคะแนนเสียง 128,976 เสียง ซึ่งถือเป็นคะแนนเสียงที่มากที่สุดของผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในประวัติศาสตร์ของรัฐ[ 90 ]
การดำรงตำแหน่ง

ไม่นานหลังจากที่แชนด์เลอร์กลับเข้ารับตำแหน่ง ก็เป็นที่ชัดเจนว่าเขาไม่สามารถจัดหาเงินทุนสำหรับโครงการทางสังคมที่ริเริ่มโดยเคลเมนต์และเวเธอร์บี รวมถึงโครงการที่แชนด์เลอร์เสนอเองได้ โดยรายได้จะถูกนำเข้าสู่คลังของรัฐ[ 93 ]เขาตัดงบประมาณของหน่วยงานเยาวชนที่เป็นที่นิยม ซึ่งริเริ่มโดยเวเธอร์บีเพื่อรวมโครงการสวัสดิการเด็กของรัฐ แต่เงินที่ประหยัดได้ไม่เพียงพอที่จะทำให้งบประมาณสมดุล[ 94 ]เพื่อให้เป็นไปตามคำสัญญาในการหาเสียง แชนด์เลอร์จึงเพิกเฉยต่องบประมาณในระหว่างการประชุมสภานิติบัญญัติสมัยสามัญในปี 1956 จากนั้นจึงเรียกประชุมสมัยพิเศษเพื่อนำเสนองบประมาณที่เขาเสนอ[ 95 ]ข้อเสนอดังกล่าวเรียกร้องให้มีการใช้จ่ายมากกว่าที่เจ้าหน้าที่ประเมินว่าจะเข้าสู่คลังของรัฐในช่วงงบประมาณสองปีถึง 46 ล้านดอลลาร์[ 95 ]แชนด์เลอร์โน้มน้าวให้สมาชิกสภานิติบัญญัติผ่านงบประมาณ โดยสัญญาว่าจะเสนอแผนภาษีเพื่อชำระค่าใช้จ่ายในสมัยประชุมพิเศษครั้งต่อไป[ 95 ]แพ็คเกจที่สัญญาไว้ได้เพิ่มพลเมือง 150,000 คนเข้าสู่บัญชีภาษีของรัฐ เรียกเก็บภาษีเพิ่มเติมจากภาษีเงินได้ และลดเครดิตภาษีนอกจากนี้ยังสร้างภาษีการผลิตวิสกี้ใหม่ 5 เปอร์เซ็นต์ และเพิ่มภาษีให้กับโฉนดและเบี้ยประกันชีวิต[ 95 ]เพิ่มภาษีน้ำมันเบนซิน ของรัฐ สำหรับรถบรรทุกขึ้น 2 เซนต์ต่อแกลลอน และเพิ่มภาษีบริษัท ขึ้น ครึ่งเปอร์เซ็นต์[ 95 ]ยิ่งไปกว่านั้น ยังโอนการประเมินและการจัดเก็บภาษีสำหรับสินทรัพย์ไม่มีตัวตนบางประเภทจากรัฐบาลท้องถิ่นไปยังรัฐบาลของรัฐ[ 95 ]แผนดังกล่าวยังเรียกร้องให้มีการออกพันธบัตรมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์ ซึ่งอนุญาตให้จัดสรรงบประมาณจำนวนมากให้กับมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยของรัฐ และปรับปรุงระบบทางหลวงของรัฐ[ 3 ]
แม้ว่าพรรคเดโมแครตจะมีเสียงข้างมากในทั้งสองสภาของสภานิติบัญญัติ แต่พวกเขาก็แตกแยกกันเองภายในพรรค ทำให้แชนด์เลอร์หาเสียงสนับสนุนโครงการของเขาได้ยาก[ 96 ]ความแตกแยกบางส่วนมาจากผู้สนับสนุนของเคลเมนต์และคอมบ์สที่ไม่เต็มใจร่วมมือกับแชนด์เลอร์ ซึ่งเป็นศัตรูทางการเมืองหลักของพวกเขา[ 97 ]การต่อต้านแชนด์เลอร์อีกส่วนหนึ่งมาจากกลุ่มสมาชิกสภานิติบัญญัติสายเสรีนิยม เช่นจอห์น บี. เบร็คคินริดจ์ซึ่งมีความแตกต่างทางปรัชญากับผู้ว่าการรัฐ[ 97 ]ใกล้สิ้นสุดสมัยประชุมสภานิติบัญญัติปี 1958 กลุ่มดังกล่าวเรียกร้องให้มีการประชุมพิเศษเพื่อจัดการกับความต้องการเงินทุนเพิ่มเติมสำหรับโรงเรียนและโครงการสวัสดิการ แต่แชนด์เลอร์ปฏิเสธที่จะเรียกประชุมเมื่อฝ่ายเสรีนิยมไม่ยอมตกลงที่จะผ่านเฉพาะมาตรการที่เขานำเสนอ[ 97 ]เนื่องจากความแตกแยกภายในพรรค แชนด์เลอร์จึงต้องร่วมมือกับสมาชิกสภานิติบัญญัติพรรครีพับลิกันตลอดวาระการดำรงตำแหน่งของเขาเพื่อผ่านข้อเสนอหลายอย่างของเขา รวมถึงแผนภาษีของเขาด้วย[ 96 ]บ่อยครั้ง นั่นหมายถึงการสัญญาว่าจะสร้างหรือซ่อมแซมถนนในเขตของพรรครีพับลิกันเพื่อแลกกับการสนับสนุนโครงการของเขา[ 97 ]

ระหว่างการหาเสียง แชนด์เลอร์ได้ให้สัญญาว่าจะให้ทุนสนับสนุนโรงเรียนแพทย์ที่มหาวิทยาลัยเคนตักกี้ แม้ว่ามหาวิทยาลัยลุยส์วิลล์จะมีโรงเรียนแพทย์อยู่แล้วก็ตาม ซึ่งทำให้ผลสำรวจความคิดเห็นของแพทย์ในรัฐแสดงให้เห็นถึงการต่อต้านแผนดังกล่าวอย่างท่วมท้น[ 94 ]อย่างไรก็ตาม แชนด์เลอร์ได้ทำตามสัญญาโดยจัดสรรเงิน 5 ล้านดอลลาร์เพื่อจัดตั้งสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อศูนย์การแพทย์อัลเบิร์ต บี. แชนด์เลอร์ [ 3 ] [ 21 ] แชนด์เลอร์กล่าวว่าการจัดตั้งโรงเรียนนี้เป็นความสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจที่สุดของเขาในฐานะผู้ว่าการรัฐ[ 3 ]
เช่นเดียวกับตอนที่เขาดำรงตำแหน่งเป็นกรรมการเบสบอล แชนด์เลอร์ต้องเผชิญกับปัญหาการรวมกลุ่มทางเชื้อชาติในระหว่างดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐสมัยที่สอง การกระทำแรกๆ ของเขาหลังจากได้รับเลือกตั้งคือการออกคำสั่งบริหารเพื่อให้แน่ใจว่าคนผิวดำและคนผิวขาวจะมีสิทธิ์เข้าถึงระบบอุทยานแห่งรัฐอย่างเท่าเทียมกัน[ 40 ]เขายอมรับต่อสาธารณะถึงคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯ ในปี 1954 ในคดี Brown v. Board of Educationว่าเป็นกฎหมายของประเทศและสัญญาว่าจะบังคับใช้[ 98 ]ศาลอุทธรณ์เคนตักกี้ได้ยกเลิกกฎหมาย Day Law ของเคนตักกี้ที่ต่อต้านการรวมกลุ่มทางเชื้อชาติในปีถัดมา[ 98 ]บางพื้นที่ของรัฐต่อต้านการเปลี่ยนแปลงนี้ ที่น่าสังเกตคือ ในปี 1956 เมื่อนักเรียนผิวดำ 9 คนในเมืองสเติร์กิส รัฐเคนตักกี้ พยายามเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมสเติร์กิสซึ่งมีแต่นักเรียนผิวขาว พวกเขาถูกขัดขวางโดยผู้ต่อต้านการรวมกลุ่มทางเชื้อชาติ 500 คน[ 40 ]เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2499 แชนด์เลอร์ได้เรียกกองกำลังรักษาชาติ ซึ่งรวมถึงทหารรักษาชาติกว่า 900 นายและ รถถัง M47 Patton หลายคัน เพื่อสลายฝูงชน[ 40 ] [ 98 ]การเผชิญหน้ากินเวลานานถึง 18 วัน ก่อนที่ผู้ประท้วงจะสลายตัวอย่างสงบ[ 40 ]หลังจากนั้นไม่นาน แชนด์เลอร์ได้ดำเนินการในลักษณะเดียวกันเพื่อตอบสนองต่อการประท้วงในเมืองเคลย์ซึ่งได้รับการแก้ไขโดยปราศจากความรุนแรงเช่นกัน[ 40 ]เกี่ยวกับการกระทำของเขา แชนด์เลอร์กล่าวว่า "เราเสียใจที่จำเป็นต้องใช้วิธีนี้เพื่อรับประกันสิทธิที่เท่าเทียมกันแก่พลเมืองของเรา แต่เราต้องทำเช่นนั้น" [ 40 ]
แชนด์เลอร์ยังคงเชื่อมั่นว่าเขาจะต้องได้เป็นประธานาธิบดี เขาจึงเข้าร่วมการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตในปี 1956ด้วยความหวังที่จะได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรค[ 99 ]แม้ว่าที่ปรึกษาของเขาจะบอกเขาว่าการประชุมจะเสนอชื่อแอดไล สตีเวนสัน แช นด์เลอร์ก็ยังคงพยายามที่จะได้รับการเสนอชื่อ แต่ได้รับเพียง 36 1/2 คะแนน[ 15 ]หลังจากสตีเวนสันได้รับการเสนอชื่อ แชนด์เลอร์ก็กลับไปยังรัฐเคนตักกี้ด้วยความผิดหวังอย่างมาก[ 89 ]การเสียชีวิตของวุฒิสมาชิกอัลเบน บาร์คลีย์และการหมดวาระของวุฒิสมาชิกเคลเมนต์ ทำให้รัฐเคนตักกี้ต้องเลือกวุฒิสมาชิกสองคนในเดือนพฤศจิกายนปี 1956 เช่นกัน[ 89 ]เคลเมนต์กำลังพยายามที่จะได้รับเลือกตั้งใหม่ และคณะกรรมการพรรคเดโมแครตของรัฐได้เลือกเวเธอร์บีเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อสำหรับที่นั่งของบาร์คลีย์[ 89 ]แชนด์เลอร์ปฏิเสธที่จะใช้ตำแหน่งของเขาเพื่อสนับสนุนสตีเวนสัน เคลเมนต์ หรือเวเธอร์บี และพรรครีพับลิกัน ดไวต์ ไอเซนฮาวเวอร์จอห์น เชอร์แมน คูเปอร์และธรัสตัน บัลลาร์ด มอร์ตันชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีและวุฒิสภาในรัฐ[ 100 ]
ในการเลือกตั้งขั้นต้นของผู้ว่าการรัฐในปี พ.ศ. 2492 แชนด์เลอร์ได้ให้การสนับสนุนรองผู้ว่าการรัฐแฮร์รี ลี วอเตอร์ฟิลด์ [ 101 ] ในที่สุดกลุ่มต่อต้านแชนด์เลอร์ก็เสนอชื่อเบิร์ต คอมบ์สเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งอีกครั้ง[ 102 ]
หลังจากเรียนรู้จากแคมเปญก่อนหน้านี้ คอมบ์สจึงโจมตีแชนด์เลอร์ที่กล่าวหาว่าบังคับให้พนักงานของรัฐบริจาคเงินเดือน 2% ให้กับแคมเปญของเขา[ 102 ]ตามที่คอมบ์สกล่าว แชนด์เลอร์ได้ฝากเงินไว้ในธนาคารในคิวบาแต่เงินนั้นสูญหายไปเมื่อฟิเดล คาสโตรโค่นล้มรัฐบาลในช่วงการปฏิวัติคิวบา [ 102 ] ในที่สุด คอมบ์สก็ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งขั้นต้นด้วยคะแนนเสียง 33,001 เสียง[ 102 ]
พรรครีพับลิกันเสนอชื่อจอห์น เอ็ม. ร็อบสัน จูเนียร์เพื่อต่อต้านคอมบ์ส แต่ในที่สุดคอมบ์สก็ชนะการเลือกตั้งทั่วไปด้วยคะแนนเสียงท่วมท้น[ 103 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
ในปี พ.ศ. 2490 แชนด์เลอร์เป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้ง 10 คนของหอเกียรติยศกีฬาแห่งรัฐเคนตักกี้[ 11 ] ใน ฐานะกรรมการโบสถ์เซนต์จอห์นในเมืองแวร์ซายส์ เขาได้รับเหรียญบิชอปแห่งคริสตจักรเอพิสโคปัลในปี พ.ศ. 2492 [ 11 ]ในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับกางเขนแห่งการรับราชการทหารจากสมาคมธิดาแห่งสมาพันธรัฐ[ 11 ]เขาดำรงตำแหน่งเป็นกรรมการมูลนิธิไท คอบบ์ และมหาวิทยาลัยทรานซิลเวเนีย[ 2 ]ในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี พ.ศ. 2503 เขา ได้พยายามขอรับการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดีของพรรคอีกครั้ง เนื่องจากเขาคิดว่าจอห์น เอฟ. เคนเนดี ผู้เป็นตัวเต็งนั้น "เป็นหนุ่มที่ดี ... (แต่) ยังเด็กเกินไปสำหรับการเสนอชื่อ" [ 15 ]แชนด์เลอร์เสนอให้เขาเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดี โดยมีเคนเนดีเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นรองประธานาธิบดี แต่ที่ประชุมเลือกเคนเนดีเป็นประธานาธิบดีแทน[ 15 ]
เมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2505 แชนด์เลอร์ได้เปิดสำนักงานใหญ่หาเสียงในแฟรงก์ฟอร์ต และประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐเป็นสมัยที่สาม ซึ่งเป็นสมัยที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยใช้สโลแกนว่า "ABC [อัลเบิร์ต เบนจามิน แชนด์เลอร์] ในปี พ.ศ. 2506" [ 104 ]คู่แข่งของเขาในการเลือกตั้งขั้นต้นคือเอ็ดเวิร์ด ที. "เน็ด" เบรธิตต์ จูเนียร์ ซึ่งเป็นตัวเลือกของผู้ว่าการรัฐเบิร์ต คอมบ์ส ที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่ง[ 105 ]แชนด์เลอร์กลับไปใช้ธีมการหาเสียงที่คุ้นเคย โดยกล่าวหาว่าฝ่ายบริหารของคอมบ์สใช้เงินของรัฐอย่างสิ้นเปลืองในการสร้างนาฬิกาดอกไม้ที่อาคารรัฐสภา และประณามคอมบ์สที่นำภาษีการขายของรัฐกลับมาใช้ใหม่[ 105 ]อย่างไรก็ตาม เขาพบว่าเป็นการยากมากที่จะปรับตัวให้เข้ากับการหาเสียงผ่านทางโทรทัศน์ ซึ่งเป็นสื่อที่มีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ และการโจมตีของเขาส่วนใหญ่ก็ล้มเหลว[ 105 ]
เบรธิตต์ทำให้แชนด์เลอร์โกรธด้วยการกล่าวหาว่าเมื่อแชนด์เลอร์เป็นวุฒิสมาชิก เขาได้ลงคะแนนเสียงเห็นชอบให้ประกาศสงครามโลกครั้งที่สอง แต่หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ลาออกจากตำแหน่งนายร้อยสำรองของกองทัพบก[ 106 ]ตามคำบอกเล่าของแชนด์เลอร์ หลังจากที่เขาลงคะแนนเสียงเห็นชอบให้ประกาศสงครามแล้ว เขาได้โทรหาเฮนรี สติมสันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของสหรัฐฯ และขอให้เข้ารับราชการทหาร[ 106 ]แชนด์เลอร์กล่าวว่าสติมสันบอกเขาว่าเขาอยากได้วุฒิสมาชิกมากกว่านายร้อย และจากนั้นแชนด์เลอร์ก็ลาออกจากตำแหน่ง[ 106 ]คำอธิบายของแชนด์เลอร์ไม่ได้หยุดเบรธิตต์จากการกล่าวหาซ้ำๆ ในระหว่างการหาเสียง[ 106 ]
แชนด์เลอร์แพ้เบรธิตต์ในการเลือกตั้งขั้นต้นด้วยคะแนนเสียง 62,407 เสียง แต่แฮร์รี ลี วอเตอร์ฟิลด์ คู่หูของเขา ได้รับการเสนอชื่อเป็นรองผู้ว่าการรัฐ[ 107 ]จอห์น เอ็ด เพียร์ซ นักข่าวเชื่อว่าความพ่ายแพ้ครั้งนี้ถือเป็นจุดจบของกลุ่มแชนด์เลอร์ในพรรคเดโมแครตในรัฐเคนตักกี้ แต่แชนด์เลอร์เองยังคงมีอิทธิพลอยู่บ้าง[ 108 ]

ในปี 1965 แชนด์เลอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศศิษย์เก่าดีเด่นของมหาวิทยาลัยเคนตักกี้ และดำรงตำแหน่งเป็นกรรมการของคอนติเนนตัลฟุตบอลลีก (COFL) [ 11 ]แชนด์เลอร์ลาออกจากตำแหน่ง COFL ในปี 1966 หลังจากที่คณะกรรมการของลีกสนับสนุนข้อเสนอที่จะอนุญาตให้ผู้เล่นจากลีกอเมริกันฟุตบอลอาชีพหลักเข้าร่วม ซึ่งเขาได้รับแจ้งว่าจะไม่เกิดขึ้น[ 109 ]เขาทำหน้าที่เป็นกรรมการพรรคเดโมแครตแห่งชาติจากรัฐเคนตักกี้[ 2 ] เขากลายเป็น ผู้สมัคร รับเลือกตั้ง อย่างต่อเนื่อง โดยลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐในปี 1967 และ 1971 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 21 ]หลังจากพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในปี 1967 เขาได้สนับสนุนลูอี บี. นันน์จาก พรรครีพับลิกัน [ 110 ]หลังจากการเลือกตั้ง นันน์ได้แต่งตั้งแชนด์เลอร์ให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของมหาวิทยาลัยเคนตักกี้เป็นวาระแรกจากทั้งหมดสามวาระ[ 111 ]
ในปี พ.ศ. 2511 แชนด์เลอร์ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังให้เป็นคู่หูรองประธานาธิบดีของอดีตผู้ว่าการรัฐอลาบามาจอร์จ วอลเลซในการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรค American Independent Partyวอลเลซหันไปเลือกพลอากาศเอกเคอร์ติส เลอเมย์ แทน ทั้ง คู่พ่ายแพ้ให้กับริชาร์ด เอ็ม. นิกสันและสไปโร ที . แอกนิว แชนด์เลอร์กล่าวว่าเขาและวอลเลซไม่สามารถตกลงกันได้ในเรื่องจุดยืนเกี่ยวกับประเด็นทางเชื้อชาติ[ 15 ]
ในปี พ.ศ. 2514 แชนด์เลอร์ลงสมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐอีกครั้งในฐานะผู้สมัครอิสระแต่เขาได้รับคะแนนเสียงเพียง 39,493 คะแนน เทียบกับ 470,720 คะแนนสำหรับเวนเดลล์ เอช. ฟอร์ด ผู้ชนะจากพรรคเดโมแครตและ 412,653 คะแนนสำหรับทอม เอมเบอร์ตัน ผู้ท้าชิงจากพรรครีพับลิ กัน[ 112 ]จูเลียน แคร์โรลล์ผู้สืบทอดตำแหน่งของฟอร์ดได้แต่งตั้งแชนด์เลอร์ให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัยเคนตักกี้อีกครั้ง[ 111 ]
คณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิของเมเจอร์ลีกเบสบอลได้เลือกแชนด์เลอร์ให้เข้ารับการยกย่องในหอเกียรติยศเบสบอลในปี 1982 [ 113 ]ในปี 1987 ผู้สร้างภาพยนตร์ร็อบบี้ เฮนสันได้สร้างสารคดีเกี่ยวกับแชนด์เลอร์ความยาว 30 นาที เรื่องRoads Home: The Life and Times of AB 'Happy' Chandler [ 114 ]
แชนด์เลอร์สนับสนุน วอลเลซ จี. วิลกินสันผู้สมัครม้ามืดในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตปี 1987 และการสนับสนุนของเขาช่วยให้วิลกินสันซึ่งเป็นรองได้รับแรงสนับสนุนในช่วงต้นของการแข่งขัน หลังจากที่วิลกินสันได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐ เขาได้แต่งตั้งแชนด์เลอร์ให้ดำรงตำแหน่งที่มีสิทธิ์ออกเสียงในคณะกรรมการของมหาวิทยาลัยเคนตักกี้ ซึ่งเขาเคยเป็นกรรมการกิตติมศักดิ์มาก่อน[ 3 ] (ในปี 1981 ผู้ว่าการรัฐจอห์น วาย. บราวน์ จูเนียร์ได้แต่งตั้งแชนด์เลอร์ให้เป็นสมาชิก "กิตติมศักดิ์" ที่ไม่มีสิทธิ์ออกเสียงของคณะกรรมการ) [ 115 ]ในระหว่างการอภิปรายเกี่ยวกับการตัดสินใจของมหาวิทยาลัยเคนตักกี้ที่จะขายการลงทุนในแอฟริกาใต้ในการประชุมคณะกรรมการของมหาวิทยาลัยเมื่อวันที่ 5 เมษายน 1988 แชนด์เลอร์กล่าวว่า "คุณรู้ไหมว่า ตอนนี้ ซิมบับเวมีแต่ คน ดำไม่มีคนขาวเลย" [ 115 ] [ 116 ]คำพูดดังกล่าวทำให้เกิดเสียงเรียกร้องให้แชนด์เลอร์ลาออกจากสภาวุฒิสภามหาวิทยาลัยและสมาคมนักศึกษา ทันที และนักศึกษาประมาณ 50 คนได้เดินขบวนไปยังสำนักงานของ อธิการบดีมหาวิทยาลัย เดวิด โรเซลล์ เพื่อเรียกร้องให้แชนด์เลอร์ขอโทษหรือลาออก [ 116 ]ในวันถัดมา แชนด์เลอร์ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อโต้แย้งดังกล่าวว่า "ผมเติบโตมาในเมืองเล็กๆ ทางตะวันตกของรัฐเคนตักกี้ มีคนผิวขาว 400 คน และคนผิวดำ 400 คน และเราเรียกพวกเขาว่านิกร และพวกเขาก็ไม่ถือสา และผมก็กลับไปใช้คำพูดนั้นชั่วคราว อย่างน้อยก็ชั่วคราว และแน่นอน ผมหวังว่าผมจะไม่ทำเช่นนั้น" [ 116 ]คำขอโทษนั้นไม่ได้ทำให้หลายคนพอใจ และผู้ประท้วง 200 คนได้เดินขบวนไปยังอาคารรัฐสภาเรียกร้องให้วิลกินสันปลดแชนด์เลอร์ออกจากคณะกรรมการ[ 115 ]วิลกินสันปฏิเสธที่จะปลดแชนด์เลอร์และขอให้ฝูงชนให้อภัยเขา[ 115 ]
แชนด์เลอร์ตีพิมพ์อัตชีวประวัติของเขาชื่อHeroes, Plain Folks, and Skunksในปี 1989 [ 3 ]ในการสัมภาษณ์กับThe Kentucky Kernelซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์นักศึกษาของมหาวิทยาลัยเคนตักกี้ แชนด์เลอร์ถูกถามเกี่ยวกับความคิดเห็นที่เป็นข้อถกเถียงของเขาในปีที่แล้ว ซึ่งได้กล่าวถึงไว้ในหนังสือ[ 117 ]มีรายงานว่าแชนด์เลอร์บอกกับหนังสือพิมพ์ว่า "ผมบอกว่าชาวซิมบับเวส่วนใหญ่เป็นนิโกร และพวกเขาก็เป็นนิโกร" [ 117 ]ความคิดเห็นดังกล่าวจุดประกายการประท้วงครั้งใหม่และการเรียกร้องให้แชนด์เลอร์ลาออก[ 117 ]เพื่อตอบสนองต่อข้อโต้แย้ง ผู้ช่วยส่วนตัวของแชนด์เลอร์กล่าวว่า "เขาใช้คำนั้นอีกครั้งในการอธิบายว่าเขาไม่ได้ตั้งใจให้เป็นคำดูหมิ่นทางเชื้อชาติ" และเรียก เรื่องราว ของKernel ว่า "เป็นการบิดเบือนอย่างสิ้นเชิง" [ 117 ]
แชนด์เลอร์เสียชีวิตที่แวร์ซายส์เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2534 และถูกฝังในสุสานของโบสถ์พิสกาห์เพรสไบทีเรียนใกล้แวร์ซายส์[ 2 ]ก่อนเสียชีวิต เขาเป็นสมาชิกที่ยังมีชีวิตอยู่ที่มีอายุมากที่สุดของหอเกียรติยศเบสบอลและเป็นอดีตผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้ที่มีอายุยืนยาวที่สุด แฮปปี้ แชนด์เลอร์มีอายุ 92 ปี[ 15 ]
อ่านเพิ่มเติม
- แชนด์เลอร์, แฮปปี้; จอห์น อันเดอร์วูด (3 พฤษภาคม 1971). "ถูกยิงโดยพวกตัวใหญ่" . สปอร์ต อิลลั สเต็ด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2012.
- แชนด์เลอร์, แฮปปี้; ทริมเบิล, แวนซ์ เอช. (1989). วีรบุรุษ ชาวบ้านธรรมดา และคนชั่ว: ชีวิตและยุคสมัยของแฮปปี้ แชนด์เลอร์คำนำโดยบ็อบ โฮป ชิคาโกอิลลินอยส์: โบนัส บุ๊คส์ อิงค์
- แชนด์เลอร์, แฮปปี้; จอห์น อันเดอร์วูด (26 เมษายน 1971). "วิธีที่ฉันเปลี่ยนจากวงการการเมืองที่สะอาดบริสุทธิ์ไปสู่วงการเบสบอลที่สกปรก". สปอร์ต อิลลัสเต็ด .
- มาร์แชลล์, วิลเลียม (1999). ยุคสำคัญของเบสบอล: 1945–1951 . เล็กซิงตัน, เคนตักกี้: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้. ISBN 9780813120416.
- พาวเวลล์, โรเบิร์ต เอ. (1976). ผู้ว่าการรัฐเคนตักกี้ . แดนวิลล์, เคนตักกี้: บริษัท บลูแกรสส์ พริ้นติ้ง. OCLC 2690774 .
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แฮปปี้ แชนด์เลอร์
อัลเบิร์ต เบนจามิน " แฮปปี้ " แชนด์เลอร์ ซีเนียร์ (14 กรกฎาคม 1898 – 15 มิถุนายน 1991) เป็นนักการเมืองชาวอเมริกันจากรัฐเคนตักกี้เขาเป็นตัวแทนของรัฐเคนตักกี้ในวุฒิสภาสหรัฐฯ
ชีวิตช่วงต้น
อัลเบิร์ต เบนจามิน แชนด์เลอร์ เกิดในชุมชนเกษตรกรรม คอรีดอน รัฐเคนตักกี้ ในปี ค.ศ.
เส้นทางการเมืองช่วงต้น
แชนด์เลอร์เข้าสู่การเมืองเมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการพรรคเด โมแครตประจำ เทศมณฑลวูดฟอร์ ด [ 8 ] ในปี พ.ศ.
วาระแรกของการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ
หลังจากที่เบ็คแฮมปฏิเสธที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐ ฝ่ายต่อต้านลาฟฟูนจึงสนับสนุนแชนด์เลอร์ต่อต้านเรีย [ 24 ] ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งขั้นต้น แชนด์เลอร์ได้หยิบยกประเด็นภาษีขายที่ไม่เป็นที่นิยมขึ้นมา โดยเรียกเรียว่า "ทอมภาษีขาย"...