เบน แชปแมน
แชปแมน ประมาณปี 1946
ผู้เล่นนอกสนาม / ผู้จัดการ
เกิด: 25 ธันวาคม พ.ศ. 2451 นครแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซีสหรัฐอเมริกา( 25 ธันวาคม 1908 )
เสียชีวิต: 7 กรกฎาคม 1993 (7 กรกฎาคม 1993)(อายุ 84 ปี) ฮูเวอร์ รัฐอลาบามา สหรัฐอเมริกา
ตีด้วยมือขวา โยน:ขวา
เปิดตัวใน MLB
วันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2473 สำหรับทีม นิวยอร์ก แยงกี้ส์
การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย
วันที่ 12 พฤษภาคม 1946 สำหรับทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์
สถิติ MLB
ค่าเฉลี่ยการตี	.302
โฮมรัน	90
รันที่ทำได้	977
ประวัติการบริหารจัดการ	196–276
เปอร์เซ็นต์การชนะ	.415
สถิติจากBaseball Reference
ทีม
ในฐานะผู้เล่น นิวยอร์กแยงกี้ส์ ( 1930 – 1936 ) ทีมวอชิงตัน เซเนเตอร์ส ( 1936 – 1937 ) บอสตัน เรดซอกซ์ ( 1937 – 1938 ) ทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ ( 1939 – 1940 ) วอชิงตัน เซเนเตอร์ส ( 1941 ) ชิคาโก ไวท์ ซอกซ์ ( 1941 ) บรู๊คลิน ดอดเจอร์ส ( 1944 – 1945 ) ทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ ( 1945 – 1946 ) ในฐานะผู้จัดการ ทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ ( 1945 – 1948 )
ผลงานเด่นและรางวัลที่ได้รับ
ติดทีมออลสตาร์ 4 ครั้ง( 1933 – 1936 ) แชมป์เวิลด์ซีรีส์ ( 1932 ) ผู้นำด้านการขโมยเบสในลีกอเมริกัน 4 สมัย(ปี 1931–1933 และ 1937)

วิลเลียม เบนจามิน แชปแมน (25 ธันวาคม 1908 – 7 กรกฎาคม 1993) เป็น นัก เบสบอล อาชีพ และผู้จัดการ ทีมชาวอเมริกัน เขาเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอลในตำแหน่งเอาท์ฟิลด์ตั้งแต่ปี 1930 ถึง 1946 โดยมีบทบาทโดดเด่นที่สุดในฐานะสมาชิกของนิวยอร์กแยงกี้ส์ ซึ่งเขาได้รับเลือกเป็น ออลสตาร์ถึงสี่ครั้งและเป็นสมาชิกของทีมที่คว้าแชมป์ เวิลด์ซีรีส์ในปี 1932

ในช่วงปี 1926 ถึง 1943 แชปแมนขโมยเบส ได้มากกว่า ผู้เล่นคนอื่นๆ โดยเป็นผู้นำในลีกอเมริกัน (AL) ถึงสี่ครั้ง หลังจากเล่นไป 12 ฤดูกาล ซึ่งเขาทำสถิติการตี เฉลี่ย .302 และเป็นผู้นำในลีกอเมริกันด้านการช่วยเหลือและการเล่นดับเบิลเพลย์สองครั้ง เขาใช้เวลาสองปีในลีกรองและกลับมาเล่นในลีกใหญ่ในฐานะพิชเชอร์ของลีกแห่งชาติ เป็นเวลาสามฤดูกาล ก่อนจะเป็นผู้เล่นและผู้จัดการทีมของฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ซึ่งเป็นทีมสุดท้ายของเขา

ความสำเร็จของแชปแมนในฐานะผู้เล่นถูกบดบังด้วยบทบาทที่เขาเล่นในปี 1947 ในฐานะผู้จัดการทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ โดยการก่อกวนแจ็กกี้ โรบินสันด้วยการตะโกนคำพูดเหยียดเชื้อชาติและต่อต้านการเข้าร่วมทีมเมเจอร์ลีกของโรบินสันบนพื้นฐานของเชื้อชาติ ด้วยพฤติกรรมที่ไร้ น้ำใจนักกีฬา ซึ่งสร้างความอับอายให้กับทีมของเขา แชปแมนถูกไล่ออกในฤดูกาลถัดมาและไม่เคยได้เป็นผู้จัดการทีมในเมเจอร์ลีกอีกเลย

แชปแมน เกิดที่แนชวิลล์ รัฐเทนเนสซีในปี 1908 เขาตีและขว้างด้วยมือขวา เขาเป็นเพื่อนร่วมทีมกับเบ็บ รูธ , ลู เกห์ริก , โจ ดิแม็กจิโอและดาราคนอื่นๆ ในทีมแยงกี้ตั้งแต่ปี 1930 จนถึงกลางฤดูกาล 1936 ในฤดูกาลแรกของเขากับแยงกี้ในปี 1930 ซึ่งเขาทำสถิติการตีเฉลี่ย .316 แชปแมนเล่นเฉพาะในตำแหน่งเบสสองและเบสสามแม้ว่าเขาจะเล่นในตำแหน่งเบสสามเพียง 91 เกม แต่เขากลับทำผิดพลาด มากที่สุดในลีกอเมริกัน และหลังจากที่โจ เซเวลล์ถูกดึงตัวมาร่วมทีมในช่วงนอกฤดูกาล แชปแมนก็ถูกย้ายไปเล่นในตำแหน่งเอาท์ฟิลด์เพื่อใช้ประโยชน์จากความเร็วและพลังการขว้างของเขา

ค่าเฉลี่ยการตีของแชปแมนลดลงหนึ่งจุดในปี 1931 แต่เขาทำโฮมรันได้สูงสุดในอาชีพถึง 17 ครั้ง พร้อมกับทำแต้มได้ 122 คะแนน และขโมยเบสได้ 61 ครั้ง จำนวนการขโมยเบส 61 ครั้งในปี 1931 ของเขาเป็นจำนวนสูงสุดของแยงกี้ตั้งแต่ฟริตซ์ ไมเซลทำได้ 74 ครั้งในปี 1914 และเป็นจำนวนสูงสุดของนักเบสบอลระดับเมเจอร์ลีกระหว่างปี 1921 ถึง 1961 (เทียบเท่ากับจอร์จ เคส ในปี 1943 เท่านั้น) เขาเป็นผู้เล่นคนแรกที่ทำแต้มได้ 100 คะแนนขึ้นไปและขโมยเบสได้ 60 ครั้งขึ้นไปในหนึ่งฤดูกาล นับตั้งแต่สิ้นสุดยุค Dead-ball โจ มอร์แกน ( 1976 ) และโรนัลด์ อคูนา จูเนียร์ ( 2023 ) เป็นผู้เล่นเพียงสองคนเท่านั้นที่ทำได้สำเร็จในช่วงยุค Live-ball [ ^{1 ] เขา}นำ AL ในการขโมยเบสในสามฤดูกาลถัดมา (1931–33)

ในสมัยที่เล่นให้กับแยงกี้ส์ แชปแมนทำสถิติเฉลี่ยการตีลูกได้มากกว่า .300 และทำคะแนนได้ 100 รันถึงสี่ครั้ง ทำแต้มให้ทีม ได้ 100 รันสองครั้ง เป็นผู้นำในลีกอเมริกันในด้านการตีสามฐาน ในปี 1934 และติดทีม ออลสตาร์ ของ ลีกอเมริกันสามครั้งแรกตั้งแต่ปี 1933 ถึง 1935 โดยเป็นผู้เล่นคนแรกจากลีกอเมริกันที่ได้ลงตีในเกมออลสตาร์ปี 1933 ในเกมหนึ่งเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 1932 แชปแมนตีโฮมรันได้สามครั้ง โดยสองครั้งเป็นการวิ่งรอบสนามในเวิลด์ซีรีส์ปี 1932เขาทำสถิติเฉลี่ยการตีลูกได้ .294 พร้อมกับทำแต้มให้ทีมได้ 6 รัน ในขณะที่แยงกี้ส์กวาดชัยชนะเหนือชิคาโก คับส์ไป อย่างขาดลอย

ความลำเอียงของแชปแมนปรากฏให้เห็นครั้งแรกในนิวยอร์ก เขาเยาะเย้ยแฟนบอลชาวยิวที่สนามแยงกี้สเตเดียมด้วยการทำความเคารพแบบนาซีและคำพูดดูหมิ่น^{[ 2 ]}ในเกมปี 1933 การที่เขาจงใจเหยียบหัวบัดดี้ ไมเออร์ผู้เล่นเบสสองของวอชิงตัน เซเนเตอร์ส^{[ 3 ]} (ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นชาวยิว) ^{[ 4 ]} ทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทนาน 20 นาทีที่มีแฟนบอลเข้าร่วม 300 คน และส่งผลให้ผู้เล่นแต่ละคนถูกพักการแข่งขัน 5 เกมและปรับ 100 ดอลลาร์^{[ 5 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2479 แชปแมน – ซึ่งขณะนั้นตีได้ .266 ^{[ 6 ]}และไม่จำเป็นอีกต่อไปเมื่อดิมาจิโอเข้ามา^{[ 7 ]} – ถูกเทรดไปยังเซเนเตอร์ส ผู้เล่นที่แยงกี้ได้รับกลับมาคือเจค พาวเวลล์ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในทางที่ไม่ดีจากการสัมภาษณ์ทางวิทยุในปี พ.ศ. 2481 ซึ่งเขากล่าวว่าเขาชอบฟาดหัวคนผิวดำด้วยกระบองของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจในช่วงนอกฤดูกาล แม้ว่าตัวเขาเองจะคัดค้านการรวมเกม แต่เคนเนซอว์ เมาน์เทน แลน ดิส กรรมาธิการเบสบอล ก็สั่งพักงานพาวเวลล์เป็นเวลา 10 วัน^{[ 2 ]}

หลังจากถูกเทรด แชปแมนกลับมาทำผลงานได้ดี โดยจบปีด้วยค่าเฉลี่ยการตี .315 ติดทีมออลสตาร์อีกครั้ง ทำคะแนนได้ 100 รัน และทำดับเบิล สูงสุดในอาชีพ 50 ครั้ง ทีมเซเนเตอร์สส่งเขาไปบอสตัน เรดซอกซ์ในเดือนมิถุนายน ปี 1937 และในฤดูกาลนั้นเขาเป็นผู้นำในลีกอเมริกันในด้านการขโมยเบสเป็นครั้งที่สี่ด้วยจำนวน 35 ครั้ง ปีต่อมา เขาทำสถิติการตีที่ดีที่สุดในอาชีพที่ .340 กับบอสตัน หลังจากนั้นเขาถูกเทรดไปคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ หลังจากสองฤดูกาลที่เขาทำสถิติการตี .290 และ .286 คลีฟแลนด์ส่งแชปแมนกลับไปวอชิงตันในเดือนธันวาคม ปี 1940 เขาทำสถิติการตี .255 ในการกลับมาเล่นให้เซเนเตอร์สก่อนที่พวกเขาจะปล่อยตัวเขาในเดือนพฤษภาคม ปี 1941 จากนั้นชิคาโกไวท์ซอกซ์ก็รับเขาเข้าทีม แต่หลังจากที่เขาทำสถิติการตีเพียง .226 ในช่วงที่เหลือของปี อาชีพในเมเจอร์ลีกของเขาก็ดูเหมือนจะจบลงแล้ว

หลังจากจัดการทีมใน ลีก Piedmont Class B ในปี 1942 และ 1944 – เขาถูกระงับการแข่งขันในฤดูกาล 1943 เนื่องจากชกผู้ตัดสิน[ ^{8 ] –}แชปแมนกลับมาเป็นพิชเชอร์ในเนชั่นแนลลีกกับบรู๊คลินดอดเจอร์ส ในปี 1944 โดยทำสถิติ ชนะ 5 ครั้งแพ้ 3 ครั้ง หลังจากเริ่มต้นปีถัดมาด้วยสถิติ 3–3 เขาถูกเทรดไปยังฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 1945 และกลายเป็นผู้เล่น-ผู้จัดการทีมในวันที่ 30 มิถุนายน เขาลงสนามเป็นตัวสำรอง 3 ครั้งให้กับทีมในปีนั้น และเล่นเกมสุดท้ายในปี 1946 ด้วยสถิติ1+เขาลงมาช่วย ใน ฐานะตัวสำรอง 1/3 อินนิง และดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมที่ไม่ลงเล่นต่อไป เขาลงเล่นในเกมทั้งหมด 1,717 เกม ตลอด 15 ฤดูกาล ทำสถิติเฉลี่ยการตี .302 ตลอดชีวิต โดยมี 1,958 ฮิต 407 ดับเบิล 107 ทริปเปิล 90 โฮมรัน 824 วอล์ค 1,144 รัน 977 รันที่ทำได้ และ 287 การขโมยเบส และชนะ 8 จาก 14 เกมในฐานะพิชเชอร์ การขโมยเบส 184 ครั้งของเขากับแยงกี้ส์ทำให้เขาอยู่ในอันดับสองในประวัติศาสตร์ของทีมรองจากฮาล เชส

แชปแมนเข้ามาแทนที่เฟรดดี ฟิตซ์ซิมมอนส์ในตำแหน่งผู้จัดการทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ในปี 1945 โดยทีมอยู่ในอันดับสุดท้าย (ชนะเพียง 17 จาก 68 เกม) ทีมพัฒนาขึ้นบ้างในช่วงปลายปี แชปแมนเลิกเล่นหลังจากฤดูกาล 1945 แต่ยังคงดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมต่อไป ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ไต่ขึ้นมาอยู่อันดับที่ 5 ในปี 1946 ซึ่งเป็นปีแรกของยุคเฟื่องฟูของเบสบอลหลังสงครามและเป็นฤดูกาลสุดท้ายที่ ยังมีการ แบ่งแยกสีผิวในเดือนเมษายน 1947 บรูคลินเรียกตัวแจ็กกี้ โรบินสันจากมอนทรีออล รอยัลส์ ขึ้น มาเป็นผู้เล่นเบสแรก ตัวจริง ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ของแชปแมนไม่ใช่ทีมเดียวในเนชั่นแนลลีกที่ต่อต้านการรวมเชื้อชาติ – ผู้เล่นดอดเจอร์หลายคนพยายามยื่นคำร้องต่อฝ่ายบริหารเพื่อไม่ให้เขาเข้าร่วมทีม^{[ 10 ]} – แต่ในระหว่างซีรีส์ช่วงต้นฤดูกาลในบรูคลินระดับการด่าทอที่แชปแมนและผู้เล่นของเขากระทำต่อโรบินสันนั้นรุนแรงมากจนเป็นข่าวพาดหัวในสื่อของนิวยอร์กและสื่อระดับชาติ แชปแมนสั่งให้ผู้ขว้างของเขา เมื่อใดก็ตามที่พวกเขามีคะแนน 3-0 ต่อโรบินสัน ให้ขว้างลูกใส่เขาแทนที่จะเดินเบส^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2490 ภายใต้การนำของแชปแมนในฐานะผู้จัดการทีม ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ ได้ลงแข่งขันกับบรู๊คลิน ดอดเจอร์ส ซึ่งเพิ่งรวมเชื้อชาติกัน และแจ็กกี้ โรบินสัน ที่สนามเอ็บเบ็ตส์ ฟิลด์ระหว่างการแข่งขัน แชปแมนได้เริ่มใช้คำพูดเหยียดเชื้อชาติอย่างรุนแรงต่อโรบินสันทันที นอกจากการเรียกชื่อเหยียดเชื้อชาติอย่าง "สโนว์เฟลก" และ "นิโกร" แล้ว แชปแมนยังเยาะเย้ยโรบินสันด้วยการกล่าวหาว่าเขาลุ่มหลงและนอนกับภรรยาของผู้เล่นผิวขาว^{[ 12 ]}ฮาโรลด์ พาร์รอตต์ เลขานุการการเดินทางของดอดเจอร์ส เล่าว่า "แชปแมนพูดถึงทุกอย่างตั้งแต่ริมฝีปากหนาไปจนถึงกะโหลกศีรษะของคนผิวดำที่หนาเป็นพิเศษ" และเพื่อนร่วมทีมของโรบินสัน "จะติดเชื้อหากพวกเขาแตะผ้าเช็ดตัวหรือหวีที่เขาใช้" ^{[ 13 ]}การเยาะเย้ยและการล่วงละเมิดรุนแรงขึ้นจนลี แฮนด์ลีย์ ผู้เล่นเบสที่สามของฟิลลีส์ เมื่อขึ้นเบสได้ ต้องขอโทษโรบินสัน โดยบอกเขาว่าไม่ใช่ผู้เล่นฟิลลีส์ทุกคนที่คิดเหมือนกัน เขาบอกโรบินสันว่าบางคนทำตามนั้นเพราะได้รับคำสั่งจาก "ฝ่ายบริหาร" ให้ทำเช่นนั้น^{[ 14 ]}

แฟน ๆ จำนวนมากที่เข้าร่วมในวันนั้นได้เขียนจดหมายถึงHappy Chandler ผู้บัญชาการเบสบอล เรียกร้องให้ลีกลงโทษ Chapman ความคิดเห็นของ Chapman จึงถูกตีพิมพ์ในนิตยสารPittsburgh Courier ฉบับวันที่ 3 พฤษภาคม จากนั้นในวันที่ 4 พฤษภาคม Walter Winchellคอลัมนิสต์และพิธีกรรายการวิทยุเรียกร้องให้ Chapman "ถูกไล่ออกจากเบสบอล" ^{[ 15 ]}ในวันที่ 5 พฤษภาคม ผู้บัญชาการ Chandler ได้ออกคำสั่งห้ามไม่ให้ Phillies ใช้ "คำพูดเหยียดเชื้อชาติที่โหดร้ายและไม่เป็นอเมริกัน" ต่อ Robinson

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ขณะที่ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์และลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์สกำลังแข่งขันกันอีกครั้ง คราวนี้ที่ฟิลาเดลเฟีย เพื่อเป็นการลดความตึงเครียด โรบินสันและแชปแมนจึงถ่ายรูปด้วยกัน แชปแมนเองกล่าวในตอนแรกว่ารูปนั้นเป็นความคิดของเขา แต่ต่อมาก็กล่าวว่ามาจากฝ่ายบริหารของฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ อย่างไรก็ตามดิกซี วอล์คเกอร์ เพื่อนร่วมทีมของโรบินสัน (และอดีตเพื่อนร่วมทีมของแชปแมน) กล่าวว่า "ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เห็นเบนแก่ๆ โดนแบบนี้" ^{[ 16 ]}ในบันทึกความทรงจำของเขาเอง โรบินสันกล่าวว่า "ฉันนึกไม่ออกเลยว่าจะมีครั้งไหนที่ฉันลำบากใจในการกลืนความภาคภูมิใจของตัวเองและทำในสิ่งที่ดูเหมือนจะดีที่สุดสำหรับเบสบอลและอุดมการณ์ของคนผิวดำในเบสบอลมากไปกว่าการยอมถ่ายรูปกับผู้ชายที่ฉันมีความเคารพต่ำต้อยที่สุด" ^{[ 17 ]}

แชปแมนจะยืนยันตลอดชีวิตที่เหลือของเขาว่าความคิดเห็นของเขาต่อโรบินสันเป็นการเล่นเกม และไม่ต่างอะไรจากวิธีที่ผู้เล่นที่ไม่ใช่คนผิวดำได้รับการปฏิบัติ โดยอ้างถึงผู้เล่นอย่างโจ ดิแม็กจิโอซึ่งเป็นชาวอิตาลี ที่ถูกเรียกว่า " ดาโก " อย่างเปิดเผย และแฮงค์ กรีนเบิร์กซึ่งเป็นชาวยิว ที่ถูกเรียกว่า " คิก " นักเขียนกีฬาและนักเขียน อัลเลน บาร์รา กล่าวว่าเขาได้สัมภาษณ์แชปแมน "สามหรือสี่ครั้ง" เริ่มตั้งแต่ปี 1979 และเรื่องราวของแชปแมนก็แทบไม่เปลี่ยนแปลง^{[ 15 ]}ในการสัมภาษณ์กับนักข่าว เรย์ โรบินสัน ในปี 1992 แชปแมน แม้ว่าจะไม่เคยขอโทษโดยตรง แต่ก็กล่าวว่า "คนเราเรียนรู้สิ่งต่างๆ และใจเย็นลงเมื่ออายุมากขึ้น ผมคิดว่าบางทีผมอาจจะเปลี่ยนไปบ้าง บางทีผมอาจจะทำเกินไปในสมัยนั้น แต่ผมก็มักจะเล่นตามเกมบนม้านั่งสำรอง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเกมมาโดยตลอด บางทีผมอาจจะเล่นแรงกว่าผู้เล่นคนอื่นๆ ผมคิดว่าคุณสามารถใช้มันเพื่อทำให้ทีมอื่นเสียสมาธิและอ่อนแอลง มันอาจทำให้คุณได้เปรียบ โลกเปลี่ยนแปลงไป" เมื่อนึกถึงความสำเร็จของลูกชายของเขา ซึ่งกำลังฝึกสอนผู้เล่นผิวดำในทีมฟุตบอลแบบผสมผสาน เขากล่าวว่า "ดูสิ ผมภูมิใจจริงๆ ที่ผมเลี้ยงลูกชายของผมให้แตกต่างออกไป และเขาก็เข้ากันได้ดีกับพวกเขา พวกเขาชอบเขา นั่นเป็นสิ่งที่ดี คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?" ^{[ 3 ]}

โรบินสันได้กล่าวถึงเหตุการณ์ในรายการ Dick Cavett Showตอนวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2515 ว่า “เบน แชปแมนอาจเป็นคนที่โหดร้ายที่สุดในบรรดาคนทั้งหมดในแง่ของการด่าทอ...เขาค่อนข้างโหดร้าย...ไม่ได้โหดร้ายเฉพาะกับคนผิวดำเท่านั้น ผมคิดว่าเขาต่อต้านทุกอย่าง” ^{[ 18 ]}

แมรี เอลิซาเบธ เพย์น ภรรยาคนแรกของแชปแมน ได้หย่ากับแชปแมนเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2478 โดยทำการหย่าร้างที่เมืองเบอร์มิงแฮม รัฐอลาบามาในคำร้องขอหย่าร้าง เพย์นกล่าวหาแชปแมนว่ากระทำความรุนแรงในครอบครัว^{[ 19 ]}

ต่อมาแชปแมนทำงานด้านประกันภัยในรัฐอะลาบามา เขาเป็นที่ปรึกษาในหนังสือIron Horse: Lou Gehrig in His Time ซึ่งเป็นชีวประวัติของ ลู เกห์ริกที่เขียนโดยเรย์ โรบินสันในปี 1990 ^{[ 3 ]}

ในปี 1993 แชปแมนเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายเมื่ออายุ 84 ปี ที่บ้านของเขาในเมืองฮูเวอร์ รัฐอลาบามาร่างของเขาถูกฝังไว้ที่สุสานเอล์มวูดในเมืองเบอร์มิง แฮม

พาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์ "Red Sox เอาชนะ Yanks 5–4 ใน Chapman's Homer" ซึ่งอาจเป็นการเล่นคำโดยตั้งใจกับชื่อบทกวีของJohn Keats เรื่อง " On First Looking into Chapman's Homer " ถูกกล่าวถึงใน นวนิยาย Pale FireของVladimir Nabokov ในปี 1962 (บรรทัดที่ 97–98) ซึ่งตัวละครCharles Kinbote เข้าใจผิด แหล่งข้อมูลมีความเห็นไม่ตรงกันว่าพาดหัวข่าวนี้เป็นของจริงหรือไม่^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

ในนวนิยายประวัติศาสตร์ทางเลือกเรื่องSouthern Victory : American Empire: The Victorious Opposition ของ Harry Turtledove ที่ตีพิมพ์ในปี 2003 หนึ่งในองครักษ์ของพรรคเสรีภาพดูเหมือนจะเป็นแชปแมน

ในภาพยนตร์เรื่อง42 ปี 2013 แชปแมนรับบทโดยอลัน ทูดิกและถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นตัวร้ายในภาพยนตร์^{[ 3 ]}

ใน ซีซัน ที่25 ตอนที่ 17ของเดอะซิมป์สันส์โฮเมอร์เปรียบเทียบมาร์จกับ "ผู้จัดการเหยียดผิวชาวฟิลาเดลเฟีย" เนื่องจากเธอไม่สนับสนุนที่เขาอยากเป็นนักกินจุเพราะปัญหาสุขภาพหัวใจของเขา (โดยเปรียบเทียบตัวเองกับแจ็กกี้ โรบินสัน) ซึ่งมาร์จตอบกลับว่า "เลิกเปรียบเทียบฉันกับเบน แชปแมนได้แล้ว" (โดยนัยว่าโฮเมอร์เคยเปรียบเทียบแบบนั้นมาก่อน)

• รายชื่อผู้เล่นและผู้จัดการทีมในเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้ทำทริปเปิลสูงสุดตลอดกาลในเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้ทำคะแนนสูงสุดตลอดกาลในเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้ทำทริปเปิลสูงสุดประจำปีของเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้ทำสถิติขโมยเบสสูงสุดประจำปีของเมเจอร์ลีกเบสบอล
• ผู้นำด้านจำนวนแชมป์เมเจอร์ลีกเบสบอล

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเบน แชปแมน (เบสบอล )

• สถิติอาชีพจากMLB  · ESPN · Baseball Reference · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac         
• เบน แชปแมนจากFind a Grave