แฮโรลด์ เดวิดสัน
อธิการบดีแห่งสติฟคีย์
เดวิดสันเทศนาในปี 1932
คริสตจักร	คริสตจักรแห่งอังกฤษ
สังฆมณฑล	นอริช
ในสำนักงาน	ปี ค.ศ. 1906 ถึง 1932
คำสั่งซื้อ
การบวช	ปี ค.ศ. 1903 (ผู้ช่วยบาทหลวง); 1904 (บาทหลวง)
ปลดออกจากตำแหน่ง	21 ตุลาคม พ.ศ. 2477
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 14 กรกฎาคม 1875 )14 กรกฎาคม พ.ศ. 2418 โชลิง , แฮมป์เชียร์, สหราชอาณาจักร
เสียชีวิต	30 กรกฎาคม 1937 (30 กรกฎาคม 1937)(อายุ 62 ปี) สเกกเนสส์ , ลินคอล์นเชียร์, สหราชอาณาจักร
นิกาย	แองกลิกัน
คู่สมรส	มอยรา "มอลลี่" ซอริน ​ ​ ( ม.ค.  1906 )
เด็ก	4

แฮโรลด์ ฟรานซิส เดวิดสัน (14 กรกฎาคม 1875 – 30 กรกฎาคม 1937) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในนามเจ้าอาวาสแห่งสติฟฟ์คีย์เป็นบาทหลวงนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ซึ่งในปี 1932 หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวในที่สาธารณะ เขาถูกศาลศาสนาตัดสินว่ามีความผิดฐานประพฤติผิดศีลธรรมและถูกปลดจากตำแหน่งเดวิดสันประท้วงอย่างหนักแน่นว่าตนบริสุทธิ์ และเพื่อหาเงินทุนสำหรับการรณรงค์ขอคืนตำแหน่ง เขาได้แสดงตนในถังไม้บน ชายหาด แบล็กพูลเขายังแสดงในงานแสดงแปลกๆ ในลักษณะเดียวกันอีกหลายครั้ง และเสียชีวิตที่สเกกเนสหลังจากถูกสิงโตทำร้ายในกรงที่เขากำลังแสดงอยู่ในงานแสดงริมทะเล

ก่อนได้รับการบวชในปี 1903 เดวิดสันมีอาชีพสั้นๆ บนเวทีลอนดอนในฐานะนักแสดง ในฐานะผู้ช่วยบาทหลวงหนุ่มเขาได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมการกุศลในหมู่คนยากจนในลอนดอน ซึ่งเป็นความสนใจที่เขายังคงรักษาไว้หลังจากการได้รับการแต่งตั้งในปี 1906 ให้เป็นอธิการของตำบลชนบทสติ ฟฟ์คีย์ ในนอร์ฟอล์กหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งเขารับใช้ในฐานะบาทหลวงประจำกองทัพเรือ เขาอุทิศตนให้กับงานในลอนดอนเป็นหลัก โดยเรียกตัวเองว่า "บาทหลวงของโสเภณี" ^{[ 1 ]}ภารกิจที่เขาประกาศคือการช่วยเหลือเด็กสาวที่เขาคิดว่าตกอยู่ในอันตรายจากการตกสู่ความชั่ว ในบทบาทนี้ เขาเข้าหาและเป็นเพื่อนกับเด็กสาวหลายร้อยคน และถึงแม้จะมีหลักฐานโดยตรงเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม แต่เดวิดสันก็มักถูกพบในสถานการณ์ที่น่าอับอาย การละเลยหน้าที่ในท้องถิ่นของเขาเป็นเวลาหลายปีทำให้ความสัมพันธ์กับผู้คนในตำบลสติฟฟ์คีย์ตึงเครียด หลังจากมีการร้องเรียนอย่างเป็นทางการบิชอปแห่งนอริชได้เริ่มดำเนินการทางวินัยผ่านศาลสังฆราชการแก้ต่างของเดวิดสันได้รับความเสียหายอย่างหนักจากพฤติกรรมแปลกประหลาดของเขา และยิ่งเสียหายจนไม่อาจแก้ไขได้เมื่อฝ่ายโจทก์นำภาพถ่ายของเขากับเด็กสาววัยรุ่นที่เกือบเปลือยกายมาเป็นหลักฐาน

อาชีพนักแสดงในช่วงหลังของเดวิดสันทำให้เขามีชื่อเสียงโด่งดังแต่ได้เงินน้อย ความพยายามในการเรียกร้องความเป็นธรรมทางกฎหมายของเขาล้มเหลว แม้กระทั่งในแวดวงศาสนาเองก็ยอมรับว่าเขาไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรมจากศาลศาสนา หลังจากที่เขาเสียชีวิต คดีนี้ยังคงดึงดูดความสนใจของสาธารณชนมานานหลายทศวรรษ ผ่านเรื่องราวในรูปแบบนิยาย ละครเวที และภาพยนตร์ ลูกหลานของเขายังคงยืนยันว่าเขาบริสุทธิ์จากข้อกล่าวหาใดๆ และนักวิจารณ์ในภายหลังโดยทั่วไปยอมรับว่า แม้พฤติกรรมของเขาจะไม่ฉลาดและไม่เหมาะสม แต่แรงจูงใจพื้นฐานของเขานั้นจริงใจ และเขาไม่สมควรได้รับความอัปยศอดสูที่เขาได้รับ

แฮโรลด์ เดวิดสัน เกิดเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2318 ที่โชลิง ใกล้กับท่าเรือ เซาแธมป์ตันทางชายฝั่งตอนใต้โดยมีบิดาคือบาทหลวงฟรานซิส เดวิดสัน และมารดาคืออลิซ^{[ 2 ] [ 3 ]}ฟรานซิส เดวิดสัน เป็นบาทหลวงประจำโบสถ์เซนต์แมรี โชลิง ซึ่งดำรงตำแหน่งนี้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2309 มีสมาชิกในตระกูลเดวิดสันมากถึง 27 คนที่เป็นหรือเคยเป็น นักบวช แองก ลิ กัน อลิซ เดวิดสัน นามสกุลเดิม ฮอดจ์สกิน เป็นหลานสาวของโทมัส อาร์โนลด์นัก การศึกษาและ ครูใหญ่โรงเรียนรักบี้^{[ 4 ]}โชลิงเป็นตำบลที่ยากจน มีประชากรหลากหลาย ทั้งคนงานท่าเรือและคนงานเร่ร่อน ซึ่งหลายคนไม่ค่อยสนใจการไปโบสถ์ ฟรานซิส เดวิดสัน ซึ่งทอม คัลเลน นักเขียนชีวประวัติคนแรกของแฮโรลด์ เดวิดสัน บรรยายไว้ว่าเป็น "ชายร่างเล็ก...ที่มีเคราดกหนาทำให้เขาดูเหมือนคนแคระ" ^{[ 5 ]}รับใช้ตำบลนี้เป็นเวลา 48 ปี^{[ 4 ]}แม้ว่าเขาอาจจะก้าวร้าวเมื่อจำเป็น แต่ตามคำบอกเล่าของอดีตสมาชิกวัด เขาเป็นบาทหลวงที่แท้จริง เต็มใจที่จะให้ความช่วยเหลือไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร^{[ 5 ]}

ครอบครัวของเดวิดสันคาดหวังว่าเขาจะเจริญรอยตามบิดาในการเป็นนักบวช และเขาได้รับการเลี้ยงดูอย่างเข้มงวด^{[ 5 ]}เมื่ออายุได้หกขวบ เขาเริ่มเข้าเรียนที่โรงเรียน Banister Court ในเซาแธมป์ตัน ซึ่งเป็นสถานศึกษาที่ก่อตั้งขึ้นสำหรับบุตรชายของเจ้าหน้าที่กองเรือพาณิชย์ เป็นหลัก ^{[ 4 ]}ในปี 1890 แฮโรลด์ถูกส่งไปอาศัยอยู่กับป้าโสดสองคนในครอยดอนขณะที่เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนWhitgift ^{[ 6 ]}ที่นี่เขาได้กลายเป็นนักแสดงสมัครเล่นที่กระตือรือร้น โดยได้รับการสนับสนุนจากมิตรภาพกับเพื่อนร่วมชั้นลีออน ควอเตอร์เมนผู้ซึ่งต่อมาได้รับการยอมรับบนเวทีและในภาพยนตร์ ในเดือนกุมภาพันธ์ 1894 ทั้งคู่ได้แสดงร่วมกันในละครตลกเรื่องSent to the Towerที่ โรงเรียนจัดแสดง ^{[ 6 ]}ภายใต้อิทธิพลของป้าของเขา เดวิดสันได้ทำงานพาร์ทไทม์ที่Toynbee Hall ซึ่งเป็น องค์กรการกุศลในย่านอีสต์เอนด์ที่ก่อตั้งโดยซามูเอลและเฮนเรียตตา บาร์เน็ตต์ซึ่งดึงดูดอาสาสมัครจำนวนมากจากโรงเรียนและมหาวิทยาลัย เนื่องจากสิ่งรบกวนเหล่านี้ทำให้เขาละเลยการเรียนและไม่ได้รับทุนการศึกษาที่จะทำให้เขาสามารถเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและศึกษาเพื่อเป็นนักบวชได้ เมื่อเผชิญกับการไม่เห็นด้วยของบิดา เขาจึงตัดสินใจประกอบอาชีพเป็นนักแสดงตลกบนเวที^{[ 4 ]}

ประเภทการแสดงละครหลักของเดวิดสันคือ "นักแสดงในห้องรับแขก" คัลเลนอธิบายการแสดงประเภทนี้ว่า "เป็นการตอบสนองต่อความต้องการของชนชั้นกลางที่กำลังเติบโต ซึ่งไม่ได้มีวัฒนธรรมหรือมีไหวพริบ แต่ต้องการความบันเทิงอย่างมาก" ^{[ 7 ]}ภายในไม่กี่เดือนหลังจากออกจากวิทกิฟต์ในปี 1894 เดวิดสันได้ขึ้นแสดงบนเวทีลอนดอนที่สไตน์เวย์ฮอลล์ในถนนโลเวอร์เซย์มัวร์ โดยแสดงการแสดงตลก^{[ 4 ]}เขาประสบความสำเร็จพอสมควร และในอีกไม่กี่ปีต่อมาก็ได้รับงานแสดงในต่างจังหวัดกับสมาคมเมสัน สมาคมวรรณกรรม และองค์กรทางสังคมที่คล้ายคลึงกัน คัลเลนแนะนำว่าความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือการเป็นนักแสดงตลกในละครตลกยอดนิยม เรื่อง Charley's Aunt ของ แบรนดอน โทมัส ที่นำออกแสดงทั่วประเทศ เดวิดสันรับบทเป็นลอร์ดแฟนคอร์ต แบ็บเบอร์ลีย์ ผู้ปลอมตัวเป็นป้าผู้มั่งคั่งของเพื่อนนักศึกษาจากออกซ์ฟอร์ด ซึ่งเป็นบทบาทที่คัลเลนเชื่อว่าเดวิดสันเหมาะสมอย่างยิ่ง^{[ 7 ]}

ในช่วงที่เขาทำงานในวงการละคร เดวิดสันรักษามาตรฐานทางศีลธรรมส่วนตัวไว้สูง ปฏิบัติตามหลักการงดดื่มแอลกอฮอล์ อย่างเคร่งครัด และอ่านพระคัมภีร์ให้ผู้สูงอายุฟังเป็นประจำในเมืองต่างๆ ที่เขาไปแสดง^{[ 7 ]}ต่อมาเขาได้เล่าถึงเหตุการณ์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1894 ขณะที่เขากำลังแสดงในลอนดอน ขณะที่เดินอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเทมส์ท่ามกลางหมอกหนาทึบ เขากล่าวว่าเขาได้พบกับเด็กหญิงอายุ 16 ปีคนหนึ่งที่กำลังจะกระโดดลงไปในแม่น้ำเทมส์หลังจากที่เขาช่วยชีวิตเธอจากการพยายามฆ่าตัวตาย เดวิดสันได้รู้ว่าเธอหนีออกจากบ้านใกล้เมืองเคมบริดจ์ไม่มีเงินและไม่มีที่อยู่อาศัย เขาจึงจ่ายค่าเดินทางกลับบ้านให้เธอ: "เรื่องราวที่น่าเวทนาของเธอสร้างความประทับใจอย่างมากให้กับผม ... ตั้งแต่นั้นมา ... ผมก็คอยมองหาโอกาสที่จะช่วยเหลือเด็กผู้หญิงแบบนั้นเสมอ" ^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1898 ในที่สุดเดวิดสันก็ยอมทำตามความปรารถนาของบิดาที่ให้เขาศึกษาเพื่อบวชเป็นพระ หลังจากที่บาทหลวงบาซิล วิลเบอร์ฟอร์ซ หลานชายของวิลเลียมวิลเบอร์ฟอ ร์ซ ผู้ต่อต้านการค้าทาส และเป็นเพื่อนของครอบครัวเดวิดสัน ได้เข้ามาช่วยเหลือ วิลเบอร์ฟอร์ซเป็นศิษย์เก่าของวิทยาลัยเอ็กซิเตอร์ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและใช้อิทธิพลของเขาเพื่อให้เดวิดสันได้เข้าเรียนที่นั่น แม้ว่าเดวิดสันจะไม่มีคุณสมบัติครบถ้วนก็ตาม^{[ 9 ] [ 10 ]}ที่ออกซ์ฟอร์ด พฤติกรรมของเดวิดสันนั้นแปลกประหลาดอย่างเห็นได้ชัด เขามีพลังงานเหลือเฟือแต่ไม่สนใจกฎระเบียบ มาสายอยู่เสมอ และสอบตกเป็นประจำ^{[ 11 ]}เขายังคงขึ้นแสดงบนเวทีเมื่อมีโอกาส และตกแต่งผนังห้องของเขาด้วยรูปภาพพร้อมลายเซ็นของนักแสดงหญิง เขาเคยอ้างว่าเขาทิ้งเงินเดือน 1,000 ปอนด์ต่อปีไว้เบื้องหลัง เพื่อแลกกับเงินเพียง 3 ปอนด์ต่อสัปดาห์ในฐานะผู้ช่วยบาทหลวง^{[ 12 ]}ในปี พ.ศ. 2444 ความบกพร่องทางวิชาการของเขานั้นมากจนเขาต้องออกจากวิทยาลัยเอ็กซิเตอร์ แม้ว่าเขาจะได้รับอนุญาตให้เรียนต่อเพื่อรับปริญญาที่กรินเดิลส์ฮอลล์ ซึ่งเป็นหอพักส่วนตัวของมหาวิทยาลัยก็ตาม ในที่สุดเขาก็สอบผ่านในปี พ.ศ. 2446 เมื่ออายุ 28 ปี และในปีนั้นเองเขาก็ได้รับการบวชจากบิชอปแห่งออกซ์ฟอร์ดหลังจากที่บิชอปลังเลอยู่บ้างที่จะรับผู้สมัครที่ดูไม่มีอนาคตเช่นนี้^{[ 13 ]}

ในปี ค.ศ. 1901 เมื่อคณะละครเร่ของแอนนี่ ฮอร์นิแมน มาเยือนอ็อกซ์ฟอร์ด เดวิดสันตกหลุมรักหนึ่งในนักแสดงนำของคณะ คือ มอยรา (“มอลลี่”) แคสแซนดรา ซอรีน หญิงสาวผมบลอนด์ตาสีฟ้าผู้มีเสน่ห์จาก เคาน์ตีมีธในไอร์แลนด์ ทั้งคู่หมั้นหมายกันอย่างรวดเร็ว แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็เต็มไปด้วยความวุ่นวายและเลิกรากันหลายครั้ง^{[ 11 ]}ไม่มีการพูดถึงเรื่องการแต่งงานจนกว่าเดวิดสันจะประสบความสำเร็จในอาชีพใหม่ของเขา ตำแหน่งทางศาสนาแรกของเขาคือผู้ช่วยบาทหลวงที่โบสถ์โฮลีทรินิตี้วินด์เซอร์ เบิร์กเชอร์ [ ^{10 ] พร้อม}กับบทบาทเพิ่มเติมในฐานะผู้ช่วยบาทหลวงประจำกองทหารม้าหลวงที่ค่ายทหารคอมเบอร์เมียร์^{[ 13 ]}ในปี ค.ศ. 1905 เขาถูกย้ายไปลอนดอนในตำแหน่งผู้ช่วยบาทหลวงที่โบสถ์เซนต์มาร์ติน-อิน-เดอะ-ฟิลด์สซึ่งความกระตือรือร้นและความขยันหมั่นเพียรของเขาได้รับคำชมเชย^{[ 14 ]}

การแต่งตั้งเดวิดสันในปี 1906 ให้เป็นเจ้าอาวาสของตำบลสติฟฟ์คีย์กับมอร์สตันใน นอร์ฟอล์ก เกิดขึ้นจากการอุปถัมภ์ของมาร์ควิสทาวน์เชนด์ที่ 6ซึ่งตระกูลของเขามีประวัติอันยาวนานในการรับใช้สาธารณะและการเมืองในมณฑล^{[ n 1 ]}การแต่งตั้งนี้อาจมอบให้เพื่อเป็นการยกย่องบทบาทของเดวิดสันในการไกล่เกลี่ยความขัดแย้งอย่างรุนแรงของตระกูลทาวน์เชนด์ต่อการแต่งงานที่เสนอของมาร์ควิสกับกวลาดิส ซูเธอร์สต์บุตรสาวของนักธุรกิจชาวยอร์กเชอร์ที่ล้มละลาย ในฐานะผู้ช่วยเจ้าอาวาสของโบสถ์เซนต์มาร์ติน เดวิดสันได้ทำพิธีแต่งงานในวันที่ 8 สิงหาคม 1905 ^{[ 14 ] [ 16 ]} ตำแหน่งเจ้าอาวาสของสติฟฟ์คีย์เป็นที่ต้องการอย่างมาก มี ที่ดินของโบสถ์ 60 เอเคอร์ (24 เฮกตาร์) บ้านพักเจ้าอาวาสสไตล์ จอร์เจียนขนาดใหญ่และรายได้ในปี 1906 อยู่ที่ 503 ปอนด์ต่อปี ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็น 800 ปอนด์ในช่วงที่เดวิดสันดำรงตำแหน่ง^{[ 14 ] [ n 2 ]}

สติฟคีย์ ซึ่งอยู่ใกล้กับชายฝั่งนอร์ฟอล์กตอนเหนือ ตั้งอยู่ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำสติฟคีย์โดยมีพื้นที่ชุ่มน้ำเค็มกว้างขวางอยู่ทางด้านทะเล^{[ 17 ] [ n 3 ]}ในช่วงเวลาที่เดวิดสันมาถึงในปี 1906 หมู่บ้านแห่งนี้มีประชากรประมาณ 350 คน และโดยทั่วไปแล้วยากจน แม้ว่าตามที่โจนาธาน ทักเกอร์ ผู้เขียนชีวประวัติของเดวิดสันในปี 2007 กล่าวไว้ หมู่บ้านนี้ก็มีสินค้าเพียงพอ และมีร้านค้าและผับอยู่บ้าง^{[ 19 ]}เดวิดสันเข้ากันได้ดีกับชาวบ้านส่วนใหญ่อย่างรวดเร็ว ซึ่งเรียกเขาด้วยความรักว่า "ลิตเติลจิมมี่" เพราะเขาสูงเพียง 5 ฟุต 3 นิ้ว (1.60 เมตร) ^{[ 20 ] [ 21 ]}เขาไม่ค่อยได้รับการยอมรับจากชนชั้นสูงในท้องถิ่น รวมถึงเจ้าของที่ดินหลัก พันเอกกรูม ซึ่งทะเลาะกับเดวิดสันหลังจากที่บาทหลวงตำหนิเขาเรื่องการมีภรรยาน้อย^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2449 เดวิดสันซึ่งตอนนี้มีชีวิตที่มั่งคั่งแล้ว ได้แต่งงานกับมอลลี ซอริน บ้านพักของบาทหลวงสติฟคีย์กลายเป็นบ้านของครอบครัว เนื่องจากมีเด็กๆ เกิดเป็นระยะๆ^{[ 23 ] [ n 4 ]}แม้จะมีภาระหน้าที่ทางศาสนาและในบ้าน เดวิดสันก็เริ่มใช้เวลาส่วนใหญ่ในแต่ละสัปดาห์ในลอนดอน เพื่อทำกิจกรรมทางสังคมต่างๆ ผ่านมิตรภาพกับเรจินัลด์ เคนเนดี-ค็อกซ์ซึ่งเขาได้พบที่ออกซ์ฟอร์ด เดวิดสันได้เข้าไปมีส่วนร่วมกับ Malvern Mission ซึ่งเป็นองค์กรต้นกำเนิดของDockland Settlementsซึ่งต่อมาเขาก็ได้เป็นกรรมการ^{[ 24 ] [ n 5 ]}เขายังได้เป็นบาทหลวงประจำ Actors' Church Union ซึ่งตั้งอยู่ที่St Paul's, Covent Gardenและมักจะพบเห็นเขาอยู่หลังเวทีในโรงละครต่างๆ ในลอนดอน เพื่อดูแลความต้องการของนักแสดงหญิง ซึ่งบางครั้งก็มีความตื้อมากเกินไปจนไม่เป็นที่ต้อนรับ^{[ 24 ] [ 25 ]}ระหว่างปี 1910 ถึง 1913 เขาได้ขยายงานนี้ไปยังปารีส ซึ่งเขาไปเยี่ยมเยียนเป็นประจำ บางครั้งก็ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลนักเต้นที่ได้รับการคัดเลือกจากFolies Bergère ^{[ 24 ] [ 26 ]} นัก แสดงหญิงที่ตกงานและผู้ที่ใฝ่ฝันอยากเป็นนักแสดงหลายคนได้รับเชิญให้ไปพักที่บ้านพักของบาทหลวง Stiffkey บางครั้งมากถึง 20 คนในคราวเดียว ซึ่งทำให้ Molly Davidson และบุคคลสำคัญในท้องถิ่นบางส่วนรู้สึกไม่สบายใจ เพราะพวกเขากลัวว่าศีลธรรมของคนงานในฟาร์มจะเสื่อมเสีย หนึ่งในผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับการกระทำของ Davidson มากที่สุดคือ พันตรีPhilip Hamondผู้ดูแลโบสถ์ที่ Morston ซึ่งต่อมากลายเป็นศัตรูตัวฉกาจของ Davidson ^{[ 27 ]}

เดวิดสันมีอายุ 39 ปีเมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นในปี 1914 ในเดือนตุลาคมปี 1915 อาจเพื่อหลีกหนีบรรยากาศที่วุ่นวายมากขึ้นในบ้านพักบาทหลวงสติฟคีย์ เขาจึงเข้าร่วมกองทัพเรือหลวงในฐานะบาทหลวงเขาเริ่มปฏิบัติหน้าที่บน เรือ HMS Gibraltarซึ่งเป็นเรือสนับสนุนที่ประจำการอยู่ในหมู่เกาะเชตแลนด์ที่นั่นเขาทำให้เพื่อนร่วมเรือรำคาญด้วยการเรียกขบวนแห่ทางศาสนาทุกครั้งที่มีเรือลำอื่นมาจอดเทียบท่า อย่างไรก็ตาม เขาได้รับการอนุมัติอย่างเต็มที่จากผู้บัญชาการฐานทัพพลเรือโทเซอร์เรจินัลด์ ทัปเปอร์ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "โฮลี เรจจี้" ^{[ 28 ]}รายงานการปฏิบัติหน้าที่ของเดวิดสันจาก กัปตัน ของGibraltarระบุว่า "เขาปฏิบัติหน้าที่อย่างขอไปที ไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนร่วมห้องอาหาร และไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบของห้องอาหาร" ^{[ 29 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2459 เดวิดสันเข้าร่วมประจำการบนเรือHMS Foxในตะวันออกกลาง และหลังจากนั้นไม่นานก็ถูกตำรวจทหารเรือจับกุมระหว่างการบุกค้นซ่องโสเภณีในกรุงไคโร เขาอธิบายว่าเขากำลังตามหาโสเภณีที่เป็นโรคติดต่อที่แพร่เชื้อให้กับลูกเรือของเขา^{[ 28 ] [ 29 ]}รายงานของผู้บังคับบัญชาของเขายังคงเป็นไปในเชิงลบ อย่างไรก็ตาม เดวิดสันยังคงอยู่กับเรือ Foxจนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2461 เมื่อเขาถูกส่งไปประจำการที่เรือHMS Leviathanในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ที่นี่ ผู้บังคับบัญชาของเขามีความเห็นชื่นชมเขามากขึ้นเล็กน้อย เขาพบว่าเดวิดสันเป็น "นักเขียนและนักแสดงที่ฉลาด [ที่] ใส่ใจในหน้าที่" เดวิดสันออกจากกองทัพเรือในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2462 ^{[ 29 ]}

เมื่อเดวิดสันกลับบ้าน เขาพบว่ามอลลี่ตั้งครรภ์ได้หกเดือนแล้ว วันที่เขาลาพักราชการในช่วงปี 1918 ทำให้เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ใช่พ่อของเด็ก ลูกสาวเกิดเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1919 พ่อที่น่าจะเป็นไปได้คือพันเอกเออร์เนสต์ ดูเดอแม็ง แห่งกองทัพแคนาดา เพื่อนสมัยเรียนของเดวิดสันที่เคยมาพักที่บ้านพักของบาทหลวงในช่วงปลายปี 1918 ^{[ 29 ]}แม้จะเสียใจอย่างมากกับการนอกใจของภรรยา เดวิดสันก็ยอมรับเด็กคนนั้น—ซึ่งมีหน้าตาคล้ายกับเขา—เป็นลูกของตัวเอง^{[ n 6 ]}เพื่อหลีกหนีบรรยากาศที่เป็นพิษในสติฟคีย์ เขาจึงสมัครเข้ารับตำแหน่งบาทหลวงประจำสถานีบน เนินเขา ที่ซิมลาในอินเดียเป็นเวลาหนึ่งปี แต่โอกาสนั้นก็ล้มเหลว^{[ 32 ]}แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เดวิดสันจึงกลับไปใช้ชีวิตประจำวันแบบก่อนสงคราม คือใช้เวลาสัปดาห์ในลอนดอน ออกเดินทางแต่เช้าวันจันทร์และกลับมาดึกวันเสาร์^{[ 30 ]}บางครั้งเนื่องจากพลาดการต่อรถไฟหรืออุบัติเหตุอื่นๆ เขาจึงมาไม่ทันพิธีในเช้าวันอาทิตย์ที่สติฟคีย์ และบางครั้งเขาก็มาไม่ทันเลย^{[ 33 ] [ 34 ]}

เดวิดสัน อาจได้รับแรงผลักดันส่วนหนึ่งจากประสบการณ์ในวัยเยาว์ของเขาที่เคยช่วยหญิงสาวคนหนึ่งจากการฆ่าตัวตายที่แม่น้ำเทมส์เมื่อ 25 ปีก่อน ทำให้เขามั่นใจว่าหญิงสาวที่อยู่คนเดียวในลอนดอนเกือบทั้งหมดต้องการความช่วยเหลือจากชีวิตที่ผิดศีลธรรม^{[ 10 ]}ตัวอย่างเช่น โรส เอลลิส ซึ่งเขาได้พบที่จัตุรัสเลสเตอร์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1920 เธออายุ 20 ปีและดำรงชีวิตอย่างยากลำบากจากการค้าประเวณีแบบไม่เต็มเวลา เธอไม่มีบ้านและไม่มีเงิน เดวิดสันให้เงินสดแก่เธอเพื่อเช่าห้องพัก และนัดพบเธอในสัปดาห์ถัดไป^{[ 35 ]}ด้วยเหตุนี้มิตรภาพจึงเริ่มต้นขึ้นและคงอยู่ยาวนานกว่าทศวรรษ เดวิดสันพาเธอไปที่บ้านพักของบาทหลวง ซึ่งเธอได้ทำงานในสวนอยู่ช่วงหนึ่ง เขายังพยายามหางานให้เธอในคณะละครเร่ พาเธอไปปารีสเพื่อหางานเป็นพี่เลี้ยงเด็กคอยให้เงินเธอเล็กน้อย และจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้เธอเมื่อเธอป่วยเป็น โรคติดต่อ ทางเพศสัมพันธ์^{[ 36 ]}

ตามการประมาณการของเขาเอง เดวิดสันเข้าหาเด็กผู้หญิงประมาณ 150 ถึง 200 คนต่อปีในช่วงระยะเวลา 12 ปี (ต่อมาเขาแก้ไขตัวเลขเหล่านี้เป็นจำนวนรวมระหว่าง 500 ถึง 1000 คน) ^{[ 37 ]}กิจกรรมของเขามักจะมุ่งเน้นไปที่ ร้านน้ำชา Lyons , ABCและExpress Dairies จำนวนมาก และพนักงานเสิร์ฟหญิงของร้านเหล่านั้น ไบลธ์กล่าวว่าเดวิดสันหลงใหลใน "เสียงประสานที่ไม่อาจบรรยายได้ซึ่งเกิดจากผ้าลินินที่รีดเรียบกระทบกับหน้าอกของเด็กสาวและน่องที่สวมถุงน่องสีดำที่กำลังพูดคุยกันอย่างสนิทสนมอยู่ใต้ชายกระโปรงของสาวใช้" ^{[ 38 ]}หลายคนปฏิเสธการเข้าหาของเขา ร้านน้ำชาหลายแห่งมองว่าเขาเป็นตัวก่อกวนและห้ามไม่ให้เขาเข้าไป เจ้าของบ้านไม่พอใจกับนิสัยของเขาที่ไปเยี่ยมผู้เช่าหญิงของพวกเธอในทุกช่วงเวลาของคืน นักวิจารณ์พบหลักฐานเพียงเล็กน้อยว่าเขาประพฤติตัวไม่เหมาะสมหรือล่วงละเมิดเด็กผู้หญิง เขาซื้อชาให้พวกเขา หาห้องพักให้พวกเขา รับฟังปัญหาของพวกเขา และบางครั้งก็หาตำแหน่งงานบนเวทีหรืองานรับใช้ในบ้านให้ พวกเขา ^{[ 10 ]}เขาเรียกตัวเองว่า "บาทหลวงของโสเภณี" และยืนยันกับบิชอปของเขาว่านี่คือ "ตำแหน่งที่น่าภาคภูมิใจที่สุดที่บาทหลวงที่แท้จริงของพระคริสต์สามารถถือครองได้" ^{[ 39 ]}

เพื่อให้สามารถดำรงชีวิตได้ เดวิดสันต้องการเงินมากกว่าที่รายได้จาก Stiffkey สามารถให้ได้ เขาจึงพยายามปรับปรุงฐานะทางการเงินของตนเอง จนกระทั่งราวปี 1920 เขาได้พบกับอาร์เธอร์ จอห์น กอร์ดอน ซึ่งอ้างว่าเป็นนักธุรกิจชาวอเมริกันผู้มั่งคั่ง แต่ในความเป็นจริงแล้วเป็นบุคคลล้มละลายที่ยังไม่ได้รับการปลดหนี้และเป็นนักต้มตุ๋น กอร์ดอนไม่เพียงแต่ชักชวนให้เดวิดสันลงทุนเงินออมของเขาในโครงการที่น่าสงสัยต่างๆ เท่านั้น แต่ยังให้เขาไปขอเงินจากนักลงทุนรายอื่นๆ อีกด้วย^{[ 40 ]}เดวิดสันกู้ยืมเงินจำนวนมากเพื่อเพิ่มการลงทุน และในปี 1925 เขาก็ประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก^{[ n 7 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ปีนั้น เขาไม่สามารถจ่ายภาษีท้องถิ่นได้และถูกขู่ว่าจะถูกจำคุก เขาหลีกเลี่ยงได้โดยการกู้ยืมเงินจากเจ้าหนี้เงินกู้ในอัตรา ดอกเบี้ยที่สูงเกินจริง แต่ในเดือนตุลาคม เขาถูกบังคับให้ยื่นคำร้องขอเป็นบุคคลล้มละลายโดยมีหนี้สินรวม 2,924 ปอนด์ ในที่สุดก็มีการตกลงกันได้ โดยเงินช่วยเหลือจาก Stiffkey ประมาณครึ่งหนึ่งถูกนำไปใช้ลดหนี้ของเขา^{[ 42 ]}อย่างไรก็ตาม เดวิดสันก็ยังคงใช้ชีวิตในลอนดอนต่อไปได้ เขาไม่เคยหยุดเชื่อมั่นในความซื่อสัตย์สุจริตของกอร์ดอน และมั่นใจว่าสักวันหนึ่งการลงทุนของเขาจะประสบผลสำเร็จ^{[ 43 ]}เวลาส่วนใหญ่ของเขาในลอนดอนไม่ได้หมดไปกับการตามหาผู้หญิง แต่เป็นการตามหากอร์ดอน^{[ 34 ]}

แม้ว่าผู้คนในเขตวัดของเดวิดสันจำนวนมากจะยอมรับว่าภารกิจช่วยเหลือในลอนดอนของเขานั้นน่ายกย่องอย่างยิ่ง แต่บางคน รวมถึงพันตรีแฮมอนด์ ก็ไม่ค่อยเชื่อมั่นนัก แฮมอนด์สงสัยในจำนวนผู้มาเยือนที่เดวิดสันพามาที่บ้านพักของบาทหลวงสติฟคีย์ และคิดว่าเขากำลังละเลยหน้าที่ในเขตวัดของเขา^{[ 45 ]}ในปี 1927 ความสัมพันธ์ระหว่างชายทั้งสองแย่ลงเมื่อเดวิดสัน ในจดหมายที่ทักเกอร์อธิบายว่า "หยาบคายและไร้ความรู้สึกอย่างที่สุด" ได้ตำหนิพันตรีที่เคลียร์พื้นที่ในสุสานโบสถ์มอร์สตันข้างหลุมศพของภรรยาที่เพิ่งเสียชีวิตของเขาว่า "สุสานโบสถ์มอร์สตันเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของบาทหลวงแห่งมอร์สตัน ... คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับมันในทางใดทางหนึ่งโดยไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน เช่นเดียวกับที่ฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะมาและผนวกส่วนหนึ่งของสวนของคุณ" ^{[ 46 ]}ในโอกาสหนึ่ง เดวิดสันมาถึงมอร์สตันสายเพื่อทำพิธีศีลมหาสนิทโดยลืมขนมปังและไวน์ ฮามอนด์โกรธจัด จึงสั่งให้เขากลับไปที่บ้านพักบาทหลวงเพื่อไปรับมัน^{[ 45 ]} ในสายตาของฮามอนด์ ความผิดพลาดที่ร้ายแรงยิ่งกว่าคือ การที่เดวิดสันไม่กลับไปที่สติฟคีย์ทันเวลาเพื่อทำหน้าที่ในพิธี วันสงบศึกปี 1930 ที่อนุสรณ์สถานสงครามในท้องถิ่น^{[ 47 ]}

ในช่วงต้นปี 1931 ฮามอนด์ได้รับคำแนะนำจากญาติที่เป็นบาทหลวง จึงได้ยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการต่อบิชอปแห่งนอริชพระบาทสมเด็จ เบอร์แทรม พอลล็อก เกี่ยวกับพฤติกรรมของบาทหลวงเดวิดสันกับผู้หญิงในลอนดอน ^{[ 48 ]}ภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติวินัยของคณะสงฆ์ ค.ศ. 1892สมาชิกของคณะสงฆ์สามารถถูกดำเนินคดีในศาลของคณะสงฆ์ในข้อหา "การกระทำที่ผิดศีลธรรม" และหากถูกตัดสินว่ามีความผิด จะต้องเผชิญกับการลงโทษตั้งแต่การพักงานชั่วคราวไปจนถึงการปลดออก จากตำแหน่งบาทหลวง อย่างถาวรพอลล็อกในตอนแรกไม่เต็มใจที่จะดำเนินคดีกับเดวิดสัน แต่ได้รับคำแนะนำจากที่ปรึกษาทางกฎหมายของเขา เฮนรี แดชวูด ว่าควรดำเนินการต่อไป^{[ 49 ]}ในการค้นหาหลักฐาน แดชวูดได้ว่าจ้างนักสืบเอกชน ซึ่งในไม่ช้าก็พบโรส เอลลิส และโน้มน้าวให้เธอลงนามในคำแถลงที่ระบุรายละเอียดความสัมพันธ์สิบปีของเธอกับเดวิดสัน คำแถลงดังกล่าว—ซึ่งเอลลิสได้ถอนคืนทันทีและไม่เคยถูกนำเสนอต่อศาล—แทบไม่มีข้อบ่งชี้ใด ๆ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด นอกเหนือจากที่เธอเคยเจาะฝีที่ก้นของเดวิดสัน^{[ 50 ]}

การสอบสวนดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายเดือน ในตอนแรกบิชอปไม่เต็มใจที่จะดำเนินคดีต่อ—เดวิดสันคิดว่าเขาอาจจะพร้อมที่จะเปลี่ยนข้อกล่าวหาเป็นข้อหาที่เบากว่าอย่างการประพฤติผิดวินัย ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475 แดชวูดแนะนำพอลล็อกว่าเรื่องนี้ไม่สามารถปกปิดได้ด้วยวิธีนี้ เพราะข้อกล่าวหาได้ถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์Evening Newsเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ และเรื่องราวนี้ได้ถูกนำไปเผยแพร่ต่อในหนังสือพิมพ์ฉบับอื่นๆ ด้วยพาดหัวข่าวที่น่าตกใจซึ่งสร้างความสนใจจากสาธารณชนเป็นอย่างมาก^{[ 51 ] [ 52 ]}เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ บิชอปได้รับจดหมายจากบาร์บารา แฮร์ริส เด็กสาวอายุ 17 ปี ซึ่งมีข้อกล่าวหาเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการประพฤติผิดศีลธรรมของเดวิดสัน และสัญญาว่าจะเปิดเผยเพิ่มเติมอีกว่า "ฉันรู้เรื่องราวมากมายเกี่ยวกับเขาที่อาจช่วยคุณได้... เขามีกุญแจห้องพักและประตูหน้าบ้านของเด็กผู้หญิงหลายคน" ^{[ 53 ]}แมทธิว พาร์ริสอธิบายจดหมายฉบับนี้ในบันทึกของเขาเกี่ยวกับคดีนี้ว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอกของการประณาม" ^{[ 54 ]}ทนายความของเดวิดสันไม่สามารถระบุความแตกต่างที่ชัดเจนบางประการระหว่างลายมือในจดหมายกับลายมือของแฮร์ริสในตัวอย่างอื่นๆ ซึ่งเป็นปัจจัยที่อาจส่งผลต่อคำให้การของเธอต่อศาลในภายหลัง^{[ 55 ]}

ศาลศาสนาถูกเรียกประชุมในวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2475 ภายใต้การเป็นประธานของอธิการบดีสังฆมณฑลนอริช เอฟ. เคปเปล นอร์ท^{[ 54 ]}เดวิดสันถูกกล่าวหาว่าคบหากับ "ผู้หญิงที่มีพฤติกรรมไม่เหมาะสม" และ "ล่วงละเมิด ข่มเหง และยั่วยุหญิงสาวเพื่อจุดประสงค์ที่ผิดศีลธรรม" คดีของฝ่ายโจทก์อยู่ในมือของทีมกฎหมายที่มีชื่อเสียง นำโดยโรแลนด์ โอลิเวอร์เคซี และรวมถึง วอลเตอร์ มอนค์ตันรัฐมนตรีในอนาคต^{[ 56 ]}ในขณะเดียวกัน เดวิดสันได้ว่าจ้างทนายความที่มีประสบการณ์เพื่อปกป้องเขา โดยได้รับเงินทุนส่วนหนึ่งจากการขายเรื่องราวในหนังสือพิมพ์^{[ 57 ]}เนื่องจากระดับความสนใจของสื่อและจำนวนพยานที่อยู่ในลอนดอน ศาลจึงพิจารณาคดีที่Church House, Westminsterแทนที่จะเป็นที่นอริช^{[ 54 ]}

หลังจากที่โอลิเวอร์ได้สรุปชีวิตของเดวิดสันในลอนดอนแล้ว บาร์บารา แฮร์ริสก็ได้ให้การเป็นพยาน^{[ 58 ]}คัลเลนเปรียบเทียบคำให้การของเธอว่าเหมือน "แส้แมงป่อง" ที่เดวิดสันโดนเข้าเต็มๆ ที่ใบหน้า^{[ 59 ]}เดวิดสันได้พบกับแฮร์ริสครั้งแรกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2473 เมื่อเธออายุ 16 ปี เขาใช้กลอุบายที่เขาชอบใช้ คือการแสร้งทำเป็นว่าเธอเป็นนักแสดงภาพยนตร์ชื่อดัง เพื่อชักชวนให้เธอไปรับประทานอาหารกับเขา^{[ 60 ]}จากนั้นเขาก็เริ่มไปเยี่ยมที่พักของเธอเป็นประจำ ให้เงินจำนวนเล็กน้อยแก่เธอ และสัญญาว่าจะหางานให้เธอ บางครั้งเขาก็ร่วมห้องกับเธอ: "ตอนแรกเขานั่งอยู่บนเก้าอี้" แฮร์ริสเขียน "แต่หลังจากสองสามคืนแรก เขาก็ไม่นั่งอีกแล้ว" ^{[ 61 ]}ในการให้การเป็นพยานต่อศาล เธอกล่าวว่าเธอไม่ได้มีเพศสัมพันธ์กับเดวิดสัน แม้ว่าเขาจะพยายามทำเช่นนั้นหลายครั้ง เมื่อเธอปฏิเสธการชักชวนของเขา เธออ้างว่าเขา "ปลดทุกข์" ^{[ 62 ]}

แง่มุมอื่นๆ ของความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดนี้ถูกเปิดเผยในระหว่างการสอบสวนและการซักถามอย่างยาวนานของแฮร์ริส ได้แก่ การที่เธอไปเยี่ยมบ้านพักของบาทหลวงสติฟคีย์ ซึ่งเธอถูกบังคับให้ทำงานเป็นสาวใช้ในครัวโดยไม่ได้รับค่าจ้าง และได้รับเพียงเก้าอี้สำหรับนอน^{[ 63 ]}คำสัญญาซ้ำแล้วซ้ำเล่าของเดวิดสันที่จะหย่ากับภรรยาและแต่งงานกับแฮร์ริส^{[ 58 ]}เหตุการณ์ที่เธอและหญิงสาวอีกคนหนึ่ง ซึ่งสวมชุดนอน ได้เต้นรำต่อหน้าเดวิดสัน โดยอ้างว่าเพื่อให้เขาสามารถตัดสินความสามารถในการเต้นรำของพวกเธอได้^{[ 63 ]}ภาพที่จดหมายและหลักฐานของแฮร์ริสนำเสนอ หากเป็นความจริง ทักเกอร์กล่าวว่า คือภาพของ "ชายคนหนึ่งที่ควบคุมตัวเองไม่ได้ ... วิ่งไปทั่วลอนดอนเพื่อความบันเทิงแก่เด็กสาววัยรุ่น ... สวมบทบาทเป็นบาทหลวงใจดีเพื่อเอาใจ" ^{[ 64 ]}

หลังจาก แฮร์ริสขึ้นให้การเป็นพยาน ก็มีบรรดาเจ้าของบ้าน พนักงานเสิร์ฟ และผู้หญิงคนอื่นๆ ตามมา ซึ่งทั้งหมดต่างยืนยันว่าเดวิดสันคอยก่อกวนเธออยู่เป็นประจำ โดยไม่ได้กล่าวหาว่าเขาประพฤติมิชอบอย่างจริงจัง^{[ 65 ]}เมื่อเดวิดสันขึ้นให้การเป็นพยานในวันที่ 25 พฤษภาคม ท่าทีที่ร่าเริงและดูเหมือนจะเล่นตลกของเขา ทำให้ทักเกอร์กล่าวว่า "มีรสชาติเหมือนการแสดงตลกโดยมีทนายความของบาทหลวงเป็นฝ่ายรับ" ^{[ 66 ]} สถานะ ทางการเงินที่ย่ำแย่ของเดวิดสันถูกเปิดเผยออกมา เขาโกรธมากเมื่อความสัมพันธ์ของเขากับกอร์ดอนถูกนำเสนอว่าเป็น "การร่วมก่ออาชญากรรม" ^{[ 67 ]}เขาสร้างความไม่เชื่อและความขบขันในศาล เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเหตุการณ์การเจาะฝีกับโรส เอลลิส เขาอ้างว่าไม่รู้ว่า "ก้น" คืออะไร โดยกล่าวว่า "มันเป็นวลีที่ผมไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย เท่าที่จำได้มันอยู่ต่ำกว่าเอวเล็กน้อย" ^{[ 68 ]}ในขั้นตอนนี้ มีเพียงคำให้การของแฮร์ริสซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีหลักฐานสนับสนุนเท่านั้นที่ให้ข้อกล่าวหาเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับความไม่เหมาะสมทางศีลธรรม หลักฐานที่เหลือไม่สามารถสรุปได้ และดูเหมือนว่าฝ่ายโจทก์อาจจะแพ้คดี^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม คดีของเดวิดสันได้รับความเสียหายอย่างหนัก เมื่อโอลิเวอร์นำภาพถ่ายของเขาที่ถ่ายเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 1932 กับหญิงสาวที่เกือบเปลือยกายมาแสดง เธอคือเอสเตล ดักลาส ลูกสาววัย 15 ปีของเพื่อนสนิทคนหนึ่งของเดวิดสัน เดวิดสันอธิบายว่าภาพดังกล่าวตั้งใจถ่ายเพื่อประชาสัมพันธ์ให้หญิงสาวได้หางานเป็นนักแสดง เขาประท้วงว่าเขาถูกจัดฉาก และไม่รู้ว่าเธอเปลือยกายอยู่ใต้ผ้าคลุมไหล่ เขาคิดว่าเธอสวมชุดว่ายน้ำ เหมือนกับในภาพถ่ายก่อนหน้านี้^{[ 69 ]}ในวันที่ 6 มิถุนายน หลังจากคำแถลงปิดคดีจากทั้งสองฝ่าย ศาลได้เลื่อนการพิจารณาคดีไปจนถึงวันที่ 8 กรกฎาคม เพื่อให้ผู้พิพากษาซึ่งจะเป็นผู้ตัดสินผลลัพธ์แต่เพียงผู้เดียว ได้พิจารณาหลักฐาน^{[ 70 ]}

ระหว่างการพิจารณาคดี เดวิดสันยังคงทำหน้าที่เป็นผู้ประกอบพิธีกรรมที่สติฟคีย์และมอร์สตัน แม้ว่าการมาปรากฏตัวที่ไม่สม่ำเสมอของเขาจะทำให้ต้องจัดหาผู้ประกอบพิธีกรรมแทนบ่อยครั้ง ในวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2475 บาทหลวง ริชาร์ด แคทเทลล์เดินทางมาเพื่อประกอบพิธีกรรมในตอนเย็นที่สติฟคีย์ เขาเพิ่งเริ่มพิธีกรรมเมื่อเดวิดสันเข้ามาในโบสถ์และพยายามแย่งพระคัมภีร์ บาทหลวงทั้งสองต่อสู้กับหนังสือเล่มนั้นอยู่สองสามวินาทีก่อนที่แคทเทลล์จะยอมแพ้และบอกกับผู้ร่วมพิธีกรรมว่า "เนื่องจากไม่มีอะไรนอกจากกำลังที่จะหยุดมิสเตอร์เดวิดสันจากการมีส่วนร่วมได้ ผมจึงไม่เห็นทางเลือกอื่นนอกจากต้องถอนตัว" ^{[ 71 ]}ฝูงชนของนักข่าวและนักท่องเที่ยวในช่วงสุดสัปดาห์ทำให้อาร์คดีคอนแห่งลินน์ออกแถลงการณ์ประณาม "ความวุ่นวายของสื่อ" และขอให้ "จิตวิญญาณแห่งการนมัสการอย่างเต็มที่" กลับคืนสู่พิธีกรรมในวันอาทิตย์^{[ 72 ]}

^{เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2475 เค ป}เปล นอร์ท ประกาศคำตัดสินว่าเดวิดสันมีความผิดในข้อหาประพฤติผิดศีลธรรม 5 กระทง โทษจะถูกกำหนดโดยบิชอป ในระหว่างนี้ เดวิดสันมีสิทธิ์ขออนุญาตอุทธรณ์ต่อสภาองคมนตรี [ ^{73 ]}เนื่องจากต้องการเงินทุนอย่างมากเพื่อใช้จ่ายค่าใช้จ่ายทางกฎหมายอย่างต่อเนื่อง เดวิดสันจึงกลับไปประกอบอาชีพนักแสดงบนเวทีอีกครั้ง เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม เขาเปิดตัวการแสดงหลากหลายรูปแบบที่โรงภาพยนตร์ปรินซ์ในวิมเบิลดันและต่อมาได้ออกทัวร์ในต่างจังหวัด จนกระทั่งโรงละครต่างๆ ปฏิเสธที่จะจ้างเขา ซึ่งอาจเป็นเพราะแรงกดดันจากเจ้าหน้าที่ของศาสนจักร^{[ 74 ]}จากนั้นเขาก็ทำการแสดงต่อสาธารณะโดยปรากฏตัวในถังที่ ริมทะเล แบล็กพูลหรือ " โกลเดนไมล์ " ซึ่งมีผู้คนหลายพันคนจ่ายเงินเพื่อชมเขาผ่านหน้าต่างเล็กๆ ไม่ใช่ทุกคนที่ประทับใจ ลูกค้ารายหนึ่งเล่าถึงเหตุการณ์นั้นในอีกหลายปีต่อมาว่า "เขาแต่งตัวโทรมมากและสถานที่นั้นก็เหม็น" เขาแบ่งป้ายโฆษณาริมทะเลของเขากับสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ เช่น "มาริอาน่า สาวกอริลลา", "หญิงมีหนวดเคราจากรัสเซีย" และดิ๊ก แฮร์โรว์ "ชายที่อ้วนที่สุดในโลก" ^{[ 75 ]}

สร้างความตกใจให้กับแฮมอนด์และชาวบ้านคนอื่นๆ บิชอปชะลอการออกคำสั่งห้ามเดวิดสันเทศนา เมื่อแฮมอนด์ล็อกโบสถ์มอร์สตันไม่ให้เขาเข้าไป บาทหลวงจึงเทศนาให้กับผู้คนจำนวนมากบนสนามหญ้านอกโบสถ์^{[ 22 ]}ในเดือนสิงหาคม ใบอนุญาตประกอบศาสนกิจของเดวิดสันถูกเพิกถอน พิธีสุดท้ายของเขาคือการนมัสการตอนเช้าที่สติฟคีย์ในวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2475 ซึ่งมีผู้คนประมาณ 1,000 คนมารวมตัวกันนอกโบสถ์^{[ 74 ]}ในบ่ายวันนั้น เขาเรียกร้องกุญแจโบสถ์มอร์สตันจากแฮมอนด์ ซึ่งแฮมอนด์ไล่เขาไปโดยการหันหลังให้เขาและเตะเขาอย่างแรง แฮมอนด์ถูกปรับในภายหลังเนื่องจากการทำร้ายร่างกายครั้งนี้^{[ 76 ]}

ในเดือนกรกฎาคมและอีกครั้งในเดือนตุลาคม เดวิดสันถูกปฏิเสธคำขออนุญาตอุทธรณ์ต่อสภาองคมนตรีด้วยเหตุผลทั้งข้อเท็จจริงหรือกฎหมาย^{[ 77 ] [ 78 ]}ศาลศาสนาได้กลับมาประชุมอีกครั้งเพื่อพิจารณาตัดสินโทษที่มหาวิหารนอริชในวันที่ 21 ตุลาคม เดวิดสันได้รับอนุญาตให้กล่าวต่อศาลโดยย่อ เขายอมรับว่าพฤติกรรมของเขานั้นไม่เหมาะสม แต่ไม่เสียใจกับการกระทำใดๆ และประกาศความบริสุทธิ์ของตน "จากข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงใดๆ ที่ถูกกล่าวหาต่อข้าพเจ้า" ^{[ 79 ]}จากนั้น ในสิ่งที่ไบลธ์อธิบายว่าเป็น "พิธีเล็กๆ ที่น่าสยดสยอง" ^{[ 80 ]}บิชอปพอลล็อกได้ออกคำพิพากษาที่รุนแรงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ นั่นคือการปลดออกจากตำแหน่ง: "ดังนั้น เรา เบอร์แทรม ... จึงขอประกาศและยืนยันว่าบาทหลวงแฮโรลด์ ฟรานซิส เดวิดสัน ซึ่งเป็นบาทหลวงและผู้ช่วยบาทหลวง ควรถูกปลดออกจากตำแหน่งและลดฐานะจากตำแหน่งดังกล่าวโดยสิ้นเชิง" ^{[ 81 ]}ด้วยเหตุนี้ เดวิดสันจึงถูกปลดออกจาก ตำแหน่ง บาทหลวง เมื่อพิธีสิ้นสุดลง เขาได้กล่าวสุนทรพจน์อย่างฉับพลันด้วยความโกรธ โดยประณามคำพิพากษาและประกาศเจตนาที่จะยื่นอุทธรณ์ต่ออาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีคอสโม กอร์ดอนแลง^{[ 82 ] [ 83 ]}

ศาลศาสนาได้ตัดสินให้เดวิดสันต้องจ่ายค่าใช้จ่ายของฝ่ายโจทก์ ซึ่งตอนนี้เขาต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายทางกฎหมายมหาศาลและไม่มีแหล่งรายได้ประจำ^{[ 84 ]}ทางออกเดียวของเขาคือการกลับไปแบล็กพูลและกลับมาประกอบอาชีพนักแสดงอีกครั้ง ซึ่งกลายเป็นสภาพแวดล้อมของเขาในช่วงสี่ปีต่อมา โดยถูกขัดจังหวะด้วยการถูกดำเนินคดีเป็นครั้งคราวในข้อหาขัดขวาง และถูกจำคุกเป็นเวลาเก้าวันในปี 1933 ในข้อหาไม่จ่ายค่าเช่าให้กับเจ้าของบ้านในลอนดอนคนหนึ่ง^{[ 85 ]}เขาแจ้งกับสื่อมวลชนว่า "ในขณะที่ผมอยู่ในถัง ผมจะยุ่งอยู่กับการเตรียมคดีของผม" ^{[ 10 ]}แม้ว่าการแสดงในถังจะยังคงเป็นการแสดงหลักของเขา แต่เขาก็ได้แนะนำรูปแบบต่างๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เช่น การแช่แข็งในห้องเย็น หรือการถูกย่างในเตาอบที่มีกระจกด้านหน้า ในขณะที่ปีศาจจักรกลใช้ส้อมจิ้มเขา^{[ 86 ]}ในเดือนสิงหาคม 1935 การแสดงแช่แข็งนำไปสู่การจับกุมและดำเนินคดีของเดวิดสันในข้อหาพยายามฆ่าตัวตาย เขาชนะคดีและได้รับค่าเสียหาย 382 ปอนด์สำหรับการกักขังโดยมิชอบ^{[ 85 ] [ 87 ]}จำนวนเงินที่เดวิดสันได้รับจากการกระทำต่างๆ ของเขานั้นไม่แน่นอน ทักเกอร์เชื่อว่าผู้รับผลประโยชน์ทางการเงินหลักคือตัวแทนของเขา ลุค แกนนอน^{[ 88 ]}

มอลลี เดวิดสัน สามารถซื้อบ้านหลังเล็กๆ ในเซาท์แฮร์โรว์ ได้ ซึ่งเดวิดสันใช้เวลาช่วงฤดูหนาวอยู่ที่นั่น^{[ 89 ]}ในช่วงนอกฤดู เขาทำงานเป็นครั้งคราว ครั้งหนึ่งเคยเป็นคนขายหนังสือแบบเคาะประตูบ้าน และอีกครั้งหนึ่งเป็นพนักงานยกกระเป๋าที่สถานีรถไฟเซนต์แพนคราส [ ^{90 ] เขา}ไม่สามารถหลีกเลี่ยงความสนใจจากสื่อได้ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2479 เขาถูกจับกุมและปรับเงินฐานรบกวนเด็กหญิงอายุ 16 ปีสองคนที่สถานีวิกตอเรียโดยเขาเข้าไปหาพวกเธอเพื่อเสนอให้ไปออดิชั่นบทบาทนำในละครเวสต์เอนด์^{[ 91 ]}ในเดือนเดียวกันนั้น เขาได้ขัดจังหวะการประชุมคริสตจักรที่เซ็นทรัลฮอลล์ เวสต์มินสเตอร์ซึ่งมีอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเข้าร่วมด้วย เดวิดสันถูกห้ามไม่ให้กล่าวปราศรัยในที่ประชุม ซึ่งเขาได้แจกสำเนา แผ่นพับ ที่พิมพ์ด้วยเครื่องโรเนโอ จำนวนมาก ชื่อ "ฉันกล่าวหา" ซึ่งเขาได้ระบุข้อร้องเรียนและวิพากษ์วิจารณ์ลำดับชั้นของคริสตจักร^{[ 92 ]}

ในปี 1937 ความสนใจในโชว์ข้างเวทีของเดวิดสันในแบล็กพูลเริ่มลดลง และในช่วงฤดูร้อนนั้น เขาตอบรับคำเชิญให้เข้าร่วมการแสดงที่มีธีมสัตว์ของ "กัปตัน" เฟร็ด ไรย์ ที่รีสอร์ทสเกกเนสทาง ชายฝั่งตะวันออก ^{[ 91 ]}เขาคิดว่านี่เป็นก้าวที่สูงขึ้นจากสิ่งที่เขาเรียกว่า "ความหยาบคายอย่างโจ่งแจ้งของแบล็กพูล" ^{[ 93 ]}การแสดงของเดวิดสันประกอบด้วยการกล่าวสุนทรพจน์ 10 นาทีอยู่นอกกรงที่มีสิงโตสองตัว หลังจากนั้นเขาจะเข้าไปในกรงและใช้เวลากับสิงโตสองสามนาที ซึ่งต้องใช้ความกล้าหาญจากเดวิดสัน เพราะเขากลัวสัตว์^{[ 89 ]}ไอรีน ซอมเนอร์ ผู้ฝึกสัตว์วัย 16 ปี เป็นผู้ดูแลการแสดง การแสดงนี้ถูกโฆษณาว่าเป็น "แดเนียลในถ้ำสิงโตสมัยใหม่" ^{[ 10 ]}และดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก รวมถึงนักบวชจำนวนมาก^{[ 94 ]}

ในวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2480 ในการแสดงรอบค่ำ เดวิดสันได้กล่าวสุนทรพจน์ตามปกติก่อนที่จะเข้าไปในกรงซึ่งมีสิงโตสองตัวคือ เฟรดดี้และโตโต้ นั่งอยู่อย่างเงียบๆ จากนั้น ตามคำบอกเล่าของไบลธ์: "ด้วยถ้อยคำที่แทบไม่น่าเชื่อ นักบวชตัวเล็กๆ จากนอร์ฟอล์กและสิงโตได้แสดงบทบาทการพลีชีพแบบคริสเตียนคลาสสิกอย่างเต็มที่" ^{[ 83 ]}พยานผู้เห็นเหตุการณ์รายงานในภายหลังว่า หลังจากที่เดวิดสันฟาดแส้และตะโกน เฟรดดี้ก็เริ่มตื่นตระหนกและผลักเดวิดสันล้มลง ก่อนที่จะจับคอเขาและวิ่งไปรอบๆ กรง ซอมเนอร์พยายามอย่างหนักเพื่อทำให้เฟรดดี้ที่กำลังคำรามสงบลง ซึ่งในที่สุดเฟรดดี้ก็ปล่อยเดวิดสันที่หมดสติ ทำให้เธอสามารถลากเขาไปยังที่ปลอดภัยได้ เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและกระดูกคอหัก^{[ 95 ]}มีเรื่องเล่าที่ไม่ได้รับการยืนยันแพร่กระจายว่า ในขณะที่รอรถพยาบาล เดวิดสันขอให้แจ้งหนังสือพิมพ์ลอนดอนให้ทันเวลาสำหรับฉบับพิมพ์ครั้งแรกของวันรุ่งขึ้น^{[ 96 ]}ตามรายงานข่าวบางฉบับ เขาลุกขึ้นนั่งในโรงพยาบาลและถามผู้มาเยี่ยมถึงความประทับใจที่มีต่อประสบการณ์อันเลวร้ายของเขาในกรง^{[ 97 ] [ 98 ]}อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่าเดวิดสันไม่เคยฟื้นคืนสติ เขาเสียชีวิตในวันที่ 30 กรกฎาคม การเสียชีวิตของเขาอาจเร่งให้เร็วขึ้นด้วย การฉีด อินซูลินที่แพทย์ฉีดให้ เนื่องจากแพทย์เชื่อว่าเดวิดสันเป็นโรคเบาหวานคำตัดสินของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพคือเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ^{[ 96 ] [ 99 ]}

เพื่อนและผู้หวังดีได้ออกค่าใช้จ่ายในการจัดงานศพ ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 3 สิงหาคม ณ สุสานโบสถ์สติฟคีย์ มีผู้คนจำนวนมากเข้าร่วมงาน ประมาณ 3,000 คน ตามที่ทักเกอร์กล่าว รวมถึงมาร์คิโอเนสทาวน์เชนด์ ซึ่ง เป็นญาติห่างๆ ของเดวิดสัน ด้วย^{[ 100 ]}ผู้ชมที่ไม่สามารถเข้าไปในสุสานได้ก็หาจุดชมวิวบนกำแพง หลังคา และต้นไม้ใกล้เคียง เมื่อมีการตั้งศิลาฤกษ์ ศิลาฤกษ์นั้นมีข้อความจากโรเบิร์ต ลูอิส สตีเวนสันสลัก อยู่ ว่า "เพราะความศรัทธาในมนุษย์และความรักแท้ต่อมนุษย์เป็นรากฐานของการแสวงหาความจริงทั้งหมด" ^{[ 101 ]}

ในเมืองสเกกเนส ไรย์มองว่าการเสียชีวิตของเดวิดสันเป็นโอกาสทางธุรกิจ ฝูงชนแห่กันมาดู "สิงโตตัวจริงที่ทำร้ายและเป็นสาเหตุการเสียชีวิตของอดีตอธิการบดีแห่งสติฟคีย์" ^{[ 100 ]}ในทางตรงกันข้าม สถานการณ์ทางการเงินของมอลลี เดวิดสันย่ำแย่มาก เมื่อครอบครัวของเธอขอความช่วยเหลือจากทางการของคริสตจักรอาร์ชบิชอปแลงได้ดำเนินการแทนเธอเบื้องหลัง และในที่สุดเธอก็ได้รับเงินช่วยเหลือจากองค์กรการกุศลของคริสตจักรสองแห่ง^{[ 103 ]}เธอเสียชีวิตใน บ้านพักคนชรา ในดัลวิชในปี 1955 ^{[ 104 ]}ในบรรดาผู้มีส่วนร่วมหลักคนอื่นๆ ในคดีความ พอลล็อกยังคงดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งนอริชจนกระทั่งลาออกในปี 1942 หนึ่งปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต^{[ 105 ]}เด็กสาวของเดวิดสัน—โรส เอลลิส, บาร์บารา แฮร์ริส, เอสเตล ดักลาส และคนอื่นๆ—หายตัวไปจากสายตาของสาธารณชนหลังจากการพิจารณาคดีในปี 1932 แม้ว่าจดหมายจากเดวิดสันในปี 1934 จะระบุว่าแฮร์ริสกำลังทำงานอยู่ที่ห้างสรรพสินค้าเซลฟริดจ์ ในลอนดอน ภายใต้ชื่อ "แบ็บส์ ซิมป์สัน" ^{[ 106 ]}เมื่อประกาศหนังสือเกี่ยวกับศิลปินสงครามเลสลี โคลในปี 2010 สำนักพิมพ์เดอะฟลีซเพรสได้เปิดเผยว่าแฮร์ริสแต่งงานกับโคลหลังจากเปลี่ยนชื่อและหลังจากนั้นก็ปกปิดตัวตนที่แท้จริงของเธอจากผู้สอบถามทั้งหมดได้สำเร็จ แม้แต่สามีของเธอก็อาจไม่รู้เรื่องราวในอดีตของเธอ^{[ 107 ] [ n 8 ]}

หลังจากการเสียชีวิตและการฝังศพของเดวิดสัน ความสนใจของสื่อมวลชนก็ลดลง เนื่องจากหนังสือพิมพ์หันไปให้ความสนใจกับเหตุการณ์สำคัญอื่นๆ ในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 104 ]}ในช่วงหลายทศวรรษหลังสงคราม ความสนใจในเรื่องนี้ได้รับการฟื้นฟูขึ้นเป็นระยะ ในปี 1963 ไบลธ์ ซึ่งแพร์ริสถือว่าเป็น "นักประวัติศาสตร์ที่ดีที่สุด" ของเรื่องนี้^{[ 92 ]}ได้ตีพิมพ์บันทึกของเขา ต่อมาในช่วงทศวรรษ 1960 มีการสร้างละครเพลงบนเวทีสองเวอร์ชัน ได้แก่The Stiffkey Scandals of 1932ซึ่งจัดแสดงในเอดินบะระในปี 1967 และลอนดอนในปี 1968 ^{[ 108 ]}และGod Made the Little Red Appleซึ่งจัดแสดงในแมนเชสเตอร์ในปี 1969 การผลิตทั้งสองนี้ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ เมื่อเวอร์ชันแรกถูกดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ นักวิจารณ์ ของThe Daily Telegraphตั้งคำถามถึงความชอบธรรมทางศิลปะสำหรับละครเพลงเกี่ยวกับ "บุคคลที่น่าเศร้าและแปลกประหลาดเช่นนี้" ^{[ 96 ]}ในช่วงทศวรรษ 1970 คดีของเดวิดสันเป็นหัวข้อของสารคดีวิทยุเรื่องA Proper Little Gentและในปี 1994 ตอนหนึ่งของ ซีรีส์ Matter of Fact ทางโทรทัศน์ BBC ได้ตรวจสอบเรื่องนี้^{[ 106 ]}ชีวประวัติฉบับเต็มของเดวิดสันที่เขียนโดยคัลเลนในปี 1975 เสนอทฤษฎีว่าบุคลิกภาพหลายแบบทำให้เขามีพฤติกรรมที่แตกต่างกันในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน^{[ 20 ]}โรเบิร์ต บราวน์ ในบทความชีวประวัติสำหรับพจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติของอ็อกซ์ฟอร์ดแนะนำว่าสิ่งที่กระตุ้นเดวิดสันอย่างแท้จริงนั้นจะไม่มีใครรู้ได้^{[ 10 ]}ในปี 2001 เคน รัสเซลล์สร้างภาพยนตร์สั้นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของเขาเรื่องThe Lion's Mouth

ในปี 2007 จอห์น วอลช์ ได้ตีพิมพ์เรื่องราวชีวิตของเดวิดสันในรูปแบบนิยายชื่อSunday at the Cross Bones (Fourth Estate) ซึ่งตามบทวิจารณ์ในThe Guardianระบุว่า เดวิดสันถูกพรรณนาว่าเป็น "คนที่มีเจตนาดีแต่ไร้ประสิทธิภาพ สับสนงุนงงกับความชั่วร้ายของโลกและความปรารถนาที่แทบจะไม่ได้รับการยอมรับของตนเอง" ^{[ 109 ]}

ประเด็นเรื่องการปฏิบัติต่อเดวิดสันโดยศาลศาสนาถูกหยิบยกขึ้นมาครั้งแรกโดยChurch Timesทันทีหลังจากการพิจารณาคดี บทความนำได้โต้แย้งว่า แม้ว่าพฤติกรรมของเดวิดสันจะ “โง่เขลาและแปลกประหลาด” แต่เจตนาของเขาอย่างน้อยในช่วงเริ่มต้นของการปฏิบัติหน้าที่ก็ได้รับแรงบันดาลใจจากอุดมคติ อธิการนอร์ธถูกวิพากษ์วิจารณ์ทั้งในเรื่องการขาดความเห็นอกเห็นใจและการดำเนินคดีโดยทั่วไป: “ไม่มีทนายความอาญาที่มีประสบการณ์คนไหนที่จะทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงและต่อเนื่องเช่นนี้ได้” ^{[ 102 ]}ในปี 2006 คาริลิน คอลลิเออร์ หลานสาวของเดวิดสัน ได้ตีพิมพ์ชีวประวัติสั้นๆ เป็นการส่วนตัว ชื่อThe Rector of Stiffkey: His Life and Trialซึ่งเธอปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมดที่มีต่อเขา^{[ 110 ]}ทักเกอร์โต้แย้งว่า “แฮโรลด์ เดวิดสันอาจสมควรถูกปลดออกจากตำแหน่งอย่างเงียบๆ เนื่องจากข้อบกพร่องของเขาในฐานะบาทหลวง” แต่ถึงกระนั้นก็เชื่อว่าเขาไม่ใช่คนไร้ศีลธรรม เขายังเน้นย้ำถึงการนำเสนอคดีของเดวิดสันที่ไร้ประสิทธิภาพโดยทีมกฎหมายของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความล้มเหลวในการตั้งคำถามเกี่ยวกับที่มาของจดหมายของบาร์บารา แฮร์ริส ทักเกอร์สรุปว่าเนื่องจากกระบวนการพิจารณาคดีมีข้อบกพร่องและหลักฐานเรื่องความไม่เหมาะสมนั้นอ่อนแอ คริสตจักรแห่งอังกฤษจึงมีหน้าที่ต้องตรวจสอบผลการค้นพบเดิมอีกครั้งเพื่อประโยชน์ของครอบครัวเดวิดสัน^{[ 55 ]}

นักเขียน-นักประวัติศาสตร์AN Wilsonสรุปเกี่ยวกับ Davidson ว่าเป็น "ตัวตลกโศกนาฏกรรมที่กลายเป็นผู้พลีชีพเพื่อศาสนาคริสต์ " ^{[ 111 ]}ในประวัติศาสตร์ของอังกฤษในช่วงระหว่างสงครามAJP Taylorเขียนว่า "Davidson นำเสนออุปมาอุปไมยของยุคสมัย เขาได้รับความสนใจมากกว่า Cosmo Gordon Lang อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเสียอีก ใครสมควรได้รับตำแหน่งที่ยิ่งใหญ่กว่าในหนังสือประวัติศาสตร์?" ^{[ 112 ]}

• ไบลธ์, โรนัลด์ (1964). ยุคแห่งภาพลวงตา: อังกฤษในทศวรรษที่ 1920 และ 1930, 1919–1940 (บทที่ 8: "เจ้าอาวาสแห่งสติฟฟ์คีย์")ฮาร์มอนด์สเวิร์ธ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์เพนกวินOCLC  10971329
• คัลเลน, ทอม (1975). บาทหลวงของโสเภณี: เรื่องราวของบาทหลวงผู้ฉาวโฉ่แห่งสติฟคีย์ . ลอนดอน: เดอะ บอดลีย์ เฮด. ISBN 0-370-10285-1.
• ไลอัล, เอียน (2007). สำรวจชายฝั่งนอร์ฟอล์กเหนือ . ลอนดอน: ลูลู เอ็นเตอร์ไพรส์. ISBN 978-1-84753-681-5.
• Parris, Matthew (1999). The Great Unfrocked ( บทที่ "Harold Davidson, Rector of Stiffkey", หน้า 47–64 )ลอนดอน: Robson Books. ISBN 1-86105-263-4.
• เทย์เลอร์, เอ.พี.พี. (1970). ประวัติศาสตร์อังกฤษ ค.ศ. 1914–45 . ฮาร์มอนด์สเวิร์ธ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์เพนกวิน. ISBN 0-14-021181-0.
• ทักเกอร์, โจนาธาน (2007). บาทหลวงจอมป่วน . นอริช: ไมเคิล รัสเซลล์. ISBN 978-0-85955-307-0.
• วิลสัน, เอเอ็น (2006). หลังยุควิกตอเรียน . ลอนดอน: แอร์โรว์ บุ๊คส์. ISBN 978-0-09-945187-7.

• ประวัติศาสตร์และอดีตของนอร์ฟอล์ก