แฮร์รี่ บาร์เทลล์
เกิด	( 29 พฤศจิกายน 1913 ) 29 พฤศจิกายน 1913 นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	26 กุมภาพันธ์ 2547 (2004-02-26) (อายุ 90 ปี) แอชแลนด์ รัฐโอเรกอนสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักแสดงวิทยุและภาพยนตร์
จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน	1933–2003

แฮร์รี่ อัลเฟรด บาร์เทลล์ (29 พฤศจิกายน 1913 – 26 กุมภาพันธ์ 2004) ^{[ 1 ]}เป็นนักแสดงและผู้ประกาศ ชาวอเมริกัน ในวิทยุโทรทัศน์และภาพยนตร์ ด้วยน้ำเสียงที่ฟังดูอ่อนเยาว์ บาร์เทลล์เป็นหนึ่งใน นักแสดงตัวประกอบ ที่ยุ่งที่สุด ในฝั่งตะวันตกตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1940 จนถึงสิ้นสุดละครวิทยุเครือข่ายในทศวรรษ 1960

บาร์เทลล์เกิดที่นิวออร์ลีนส์รัฐลุยเซียนาในปี พ.ศ. 2456 ^{[ 2 ]}ในปี พ.ศ. 2485 เขาเข้าร่วมทีมงานของ สถานีวิทยุ KWKWในตำแหน่งผู้ประกาศ^{[ 3 ]}

หลังจากย้ายไปแคลิฟอร์เนียบาร์เทลล์กลายเป็นนักแสดงคนโปรดของโปรดิวเซอร์/ผู้กำกับนอร์แมน แมคดอนเนลล์โดยแสดงบ่อยครั้งในรายการEscape (โดยเฉพาะบท โรนัลด์ ดอว์สัน ในตอน The Second Class Passenger , เพย์ตัน ฟาร์ควาร์ ในAn Occurrence at Owl Creek Bridge ของ แอมโบรส เบียร์ ส และอัลซีน ในตอน "Operation Fleur De Lys") และเป็นสมาชิกหลักของ คณะนักแสดงประจำ Gunsmoke บาร์เทลล์ ร่วมแสดงในซีรีส์นี้ตั้งแต่การออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 เมษายน 1952 จนถึงตอนสุดท้ายเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 1961 บทบาทของเขามีตั้งแต่ชาวเมืองที่เป็นมิตร ไปจนถึงเหยื่อ และคนร้าย ตั้งแต่บทบาทเล็กๆ อย่างมิสเตอร์ไฮทาวเวอร์ ช่างพิมพ์ แห่ง ดอดจ์ซิตี้ ไปจนถึง ด็อก ฮอลลิเดย์ มือปืนชื่อดัง ในตอนหนึ่งของปี 1952 เขายังร่วมเขียนบทสองตอนกับนักแสดงวิค เพอร์รินในช่วงท้ายของการออกอากาศทางวิทยุ และปรากฏตัวหลายครั้งในGunsmoke เวอร์ชันโทรทัศน์ บางครั้งก็รับบทเดิมจากวิทยุด้วย

บาร์เทลล์ทำงานในละครวิทยุแนวตะวันตกเรื่อง อื่นๆ เช่นThe Six Shooter , Frontier Gentleman , Have Gun Will TravelและFort Laramie (รับบทเป็นร้อยโทไซเบิร์ตส์เป็นประจำ) ^{[ 4 ] : 121}บทบาทประจำในละครวิทยุอื่นๆ ได้แก่ การรับบทเป็นหนึ่งในนักแสดงหลายคนที่เล่นเป็นอาร์ชี กู๊ดวินในThe New Adventures of Nero Wolfe ^{[ 4 ] : 254}ซึ่งนำแสดงโดยซิดนีย์ กรีนสตรีท , ทอมมี บรูคส์ใน^ซิตคอมThe Charlotte Greenwood Show [ ^{4 ] และเจ้าหน้าที่เอ็ด มิ}ลเลอร์ในRogers of the Gazette [ ^{4 ] : 288–289}ในฐานะผู้ประกาศ เขาปรากฏตัวในThe New Adventures of Sherlock Holmesเป็นเวลาหลายปี^{[ 4 ] : 302}สัมภาษณ์ดร.วัตสันและเชื่อมโยงไปยังโฆษณาไวน์ Petri (เขายังประกาศในSilver Theaterในช่วงทศวรรษ 1940 ^{[ 5 ]}และในเวอร์ชันวิทยุของDear Abbyตั้งแต่ปี 1960 จนถึงปี 1972)

งานแสดงทางวิทยุอื่นๆ ของเขารวมถึงบทบาทต่างๆ ในรายการพิเศษวัน VE DayของNorman Corwin เรื่อง On a Note of Triumphการปรากฏตัวบ่อยครั้งใน รายการ DragnetและPete Kelly's BluesของJack Webbและบทบาทในตอนต่างๆ ของThe Modern Adventures of Casanova (นำแสดงโดยErrol Flynn ), My Favorite Husband , The Saint , SuspenseและLux Radio Theatreเขาเป็นสมาชิกของคณะนักแสดงประจำในซีรีส์นักสืบYours Truly, Johnny Dollarโดยรับบทเป็นตัวละครทั้งสองฝ่ายของกฎหมาย รวมถึงบทบาทประจำของ Harry Branson เจ้าหน้าที่ตรวจสอบประกันภัยที่ขี้กังวล (และ Peter Branson น้องชายฝาแฝดที่จู้จี้จุกจิกไม่แพ้กัน)

การปรากฏตัวทางวิทยุครั้งสุดท้ายของเขาคือในรายการThe Further Adventures of Sherlock Holmes ของจิม เฟรนช์ โปรดิวเซอร์รายการวิทยุในซีแอตเติล โดยรับบทเป็นแขกรับเชิญในบทบาทของสำนักพิมพ์ชาวอเมริกันผู้ดุดัน ในตอนหนึ่งของเดือนสิงหาคม ปี 2003

ในภาพยนตร์และโทรทัศน์ เสียงที่ฟังดูอ่อนเยาว์ของบาร์เทลล์นั้นถูกเปิดเผยว่ามาจากร่างที่มีผมสีเงิน การปรากฏตัวทางโทรทัศน์ของเขารวมถึงบทรับเชิญในGet Smart , Gunsmoke (ในบทตัวละครหลัก “Cain Vestal” ใน S2E24 ปี 1957 และในบทนายอำเภอ James Riley ใน S10E24 ปี 1965 ในบท “Honey Pot”), I Love Lucy , The Wild Wild West , The Untouchables , The FugitiveและThe Twilight Zoneรวมถึงเวอร์ชันโทรทัศน์ของGunsmokeและDragnet (กลับมารับบทบาทหลวง Rojas ใน ตอน คริสต์มาสของซีรีส์ปี 1951, 1967 และ 1970) ^{[ 6 ]} เขารับบทนายอำเภอ Quinn ในHave Gun Will Travel S1 E26 “Birds of a Feather” ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 1958

ภาพยนตร์ของ Bartell ได้แก่Voice in the Mirror [ ^{7 ]} Johnny Concho [ ^{8 ] ภาพยนตร์} Dragnetปี 1954 และบทบาทที่ไม่ได้รับเครดิตใน^Monkey BusinessของHoward Hawks

นอกเหนือจากงานแสดงแล้ว บาร์เทลล์ยังเป็นช่างภาพที่กระตือรือร้น (ภาพถ่ายของเขาเกี่ยวกับ นักแสดงจาก Gunsmoke หลายภาพ ปรากฏอยู่ในหนังสือGunsmoke: A Complete History ที่ตีพิมพ์ในปี 1990 ) ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต เขาเข้าร่วม งานประชุมและกิจกรรมเกี่ยว กับวิทยุยุคเก่า อยู่บ่อยครั้ง เขียนบทความออนไลน์เกี่ยวกับสื่อวิทยุและประสบการณ์ของเขา และยังเข้าร่วมในห้องสนทนา เกี่ยวกับวิทยุอีกด้วย เขาแต่งงานกับเบเวอร์ลี เฮาส์โฮลเดอร์

เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 บาร์เทลล์เสียชีวิตที่แอชแลนด์ รัฐโอเรกอน เขาอายุ 90 ปี^{[ 2 ]}ร่างของเขาถูกเผาและเถ้ากระดูกของเขาถูกส่งกลับไปยังครอบครัวของเขาที่พักอาศัย^{[ 9 ]}

• Struts and Frets คอลัมน์ปกติโดย Bartell
• การสนทนาผ่านเว็บ IRC กับแฮร์รี่ บาร์เทลล์ วันที่ 15 ตุลาคม 1998
• แฮร์รี่ บาร์เทลล์ที่IMDb