แฮร์รี วีเลฮาน (เกิด 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487) เป็นผู้พิพากษาและทนายความชาวไอริชที่เกษียณอายุแล้ว ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานศาลสูงและผู้พิพากษาศาลสูงตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2537 ถึง 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2537 และอัยการสูงสุดของไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2534 ถึง พ.ศ. 2537 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

นายกรัฐมนตรีCharles Haugheyได้แต่งตั้ง Whelehan เป็นอัยการสูงสุดของไอร์แลนด์ในพรรคร่วมรัฐบาล Fianna Fáil–PDเมื่อวันที่ 26 กันยายน 1991 ^{[ 3 ]}แทนที่John L. Murrayซึ่งได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งในศาลยุติธรรมยุโรป Whelehan ได้รับการแต่งตั้งใหม่โดยAlbert Reynoldsหลังจาก Haughey ลาออก และได้รับการแต่งตั้งใหม่โดยพรรคร่วมรัฐบาล Fianna Fáil–Labourหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1992

ในปี 1992 Whelehan ดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดในคดี Xซึ่งเขาเลือกที่จะขอคำสั่งศาลเพื่อป้องกันไม่ให้เด็กหญิงอายุ 14 ปี "Miss X" ซึ่งเป็นวัยรุ่นที่ตั้งครรภ์จากการถูกข่มขืน เดินทางไปต่างประเทศที่สหราชอาณาจักรเพื่อทำแท้งหลังจากที่เธอตั้งครรภ์หลังจากการถูกทำร้ายอย่างรุนแรง นี่เป็นคดีทดสอบ ของ การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 8 ของไอร์แลนด์ (ซึ่งต่อมาถูกยกเลิก) ซึ่งรับประกัน "สิทธิในการมีชีวิตของทารกในครรภ์" ในสารคดีปี 2010 เลขานุการฝ่ายสื่อของรัฐบาลSeán Duignanกล่าวว่ารัฐมนตรีบางคนรู้สึกว่า Whelehan ควรจะเพิกเฉยต่อคดีนี้^{[ 4 ]} Whelehan แสดงความเสียใจต่อ "ความไม่สบายใจ ความเศร้าโศก และบาดแผลทางใจที่เกิดขึ้นกับทุกคนที่เกี่ยวข้อง" แต่เขารู้สึกว่าเขามีหน้าที่ต้องรักษารัฐธรรมนูญ และมีเพียงเขาเท่านั้นที่มีสิทธิในการดำเนินการเพื่อทารกในครรภ์ที่เกี่ยวข้อง^{[ 4 ]}

Whelehan เข้าแทรกแซงใน ศาลพิจารณา คดีเนื้อวัวเพื่อป้องกันไม่ให้รัฐมนตรีRay Burkeถูกสอบถามเกี่ยวกับการอภิปรายคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับอุตสาหกรรมเนื้อวัว ข้อโต้แย้งของเขาที่ว่าการรักษาความลับของคณะรัฐมนตรีเป็นสิ่งสำคัญยิ่งได้รับการยอมรับจากศาลฎีกา อย่างเป็นที่ถกเถียง ^{[ 4 ]}การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 17 ของไอร์แลนด์ที่ผ่านในปี 1997 ได้ผ่อนคลายข้อจำกัดนี้

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2536 กองบังคับการตำรวจรอยัล อัลสเตอร์ (RUC) ได้ร้องขอการส่งตัวเบรนแดน สมิธนักบวชที่ถูกจับกุมในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศเด็ก แปดเดือนต่อมา ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2536 คำขอยังคงอยู่ที่สำนักงานอัยการสูงสุด เมื่อ RUC แจ้งให้สำนักงานทราบว่าสมิธได้มอบตัวโดยสมัครใจในไอร์แลนด์เหนือ^{[ 5 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2537 สารคดีของ UTVเกี่ยวกับสมิธชี้ให้เห็นว่าความล่าช้าในการดำเนินการตามคำขอนั้นเป็นไปโดยเจตนา วีเลฮานกล่าวว่าเขาไม่ทราบถึงการมีอยู่ของสารคดีนี้^{[ 6 ]}ความล่าช้าดังกล่าวถูกกล่าวโทษว่าเป็นเพราะเจ้าหน้าที่ในสำนักงานไม่เพียงพอและความซับซ้อนของคดี ซึ่งอาจเข้าข่ายบทบัญญัติของกฎหมายเกี่ยวกับการส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่ยังไม่เคยใช้มาก่อน^{[ 7 ]}ต่อมาเรย์โนลด์ชนะ คดี หมิ่นประมาทต่อหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์แห่งลอนดอนจากบทความเกี่ยวกับเรื่องนี้^{[ 8 ]} Whelehan ได้จัดทำบันทึกข้อความเกี่ยวกับคดี Smyth ให้กับนายกรัฐมนตรี ซึ่งส่งมอบเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1994 โดยอ้างว่าคดีนี้เป็นคดีแรกที่เกี่ยวข้องกับมาตรา 50 ของพระราชบัญญัติการส่งผู้ร้ายข้ามแดน พ.ศ. 2508 (เพิ่มเติมโดยมาตรา 2(1)(b) ของพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมการส่งผู้ร้ายข้ามแดน พ.ศ. 2530) ^{[ 9 ]}

โทมัส ฟินเลย์เกษียณอายุจากตำแหน่งประธานศาลสูงสุดของไอร์แลนด์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2537 และเลียม แฮมิลตันได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากประธานศาลสูงมาดำรงตำแหน่งแทน^{[ 10 ]}ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2537 เมื่อรัฐบาลกำลังพิจารณาการแต่งตั้งตุลาการที่จะเกิดขึ้น วีเลฮานแสดงความสนใจที่จะเป็นประธานศาลสูงและผู้พิพากษาศาลสูง^{[ 10 ]}เรื่องนี้ถูกคัดค้านโดยรองนายกรัฐมนตรีดิ๊ก สปริงหัวหน้าพรรคแรงงานซึ่งเป็นพรรคร่วมรัฐบาลของเรย์โนลด์ส การเจรจาแลกเปลี่ยนผลประโยชน์เกิดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2537 ^{[ 10 ]}เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2537 ในขณะที่เรื่องอื้อฉาวของเบรนแดน สมิธ ยังคงเป็นข่าว เรย์โนลด์สได้แต่งตั้งวีเลฮานให้ดำรงตำแหน่งที่ว่าง ในการประชุมคณะรัฐมนตรีซึ่งรัฐมนตรีจากพรรคแรงงานไม่ได้เข้าร่วม^{[ 10 ]}แมรี โรบินสันประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ยืนยันการแต่งตั้งของเขาในวันเดียวกัน และเขาได้กล่าวคำสาบานตนเข้ารับตำแหน่งต่อหน้าหัวหน้าผู้พิพากษาในวันที่ 15 พฤศจิกายน^{[ 11 ]}ในอีกสองวันถัดมา เขาได้พิจารณา คดี หนึ่งคดีและอีกคดีหนึ่งบางส่วน^{[ 12 ]}

ในรัฐสภาเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1994 เรย์โนลด์ได้สรุปรายงานที่เขาได้รับจากวีเลฮาน จากนั้นมีการกล่าวอ้างว่าคดีส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่เกี่ยวข้องกับนักบวชผู้กระทำอนาจารเด็กอีกคนหนึ่งคือ จอห์น แอนโทนี ดักแกน ได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็วในปี 1992 หลังจากพิจารณามาตรา 50 ของพระราชบัญญัติส่งผู้ร้ายข้ามแดน^{[ 13 ] [ 8 ]}วีเลฮานโต้แย้งว่าถึงแม้จะมีการพิจารณามาตรา 50 ในคดีของดักแกน แต่ก็ไม่ได้มีการนำมาใช้ เรย์โนลด์กล่าวว่าเขาเสียใจที่ได้แต่งตั้งวีเลฮาน และหนังสือพิมพ์ไอริชไทมส์ รายงานว่า เอโอแกน ฟิตซ์ซิมอนส์ผู้สืบทอดตำแหน่งอัยการสูงสุดของวีเลฮานพยายามโน้มน้าวให้วีเลฮานลาออกจากตำแหน่งผู้พิพากษา^{[ 14 ]} วีเลฮานปฏิเสธฟิตซ์ซิมอนส์ แต่ลาออกในวันที่ 17 พฤศจิกายนเพื่อ "กันไม่ให้ฝ่ายตุลาการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเมือง" ^{[ 2 ] [ 14 ]}เรย์โนลด์สั่งให้ฟิตซ์ซิมอนส์รายงานเกี่ยวกับการดำเนินการของบรรพบุรุษของเขาในคดีสมิธ^{[ 15 ]}

ความเสียหายทางการเมืองทำให้พรรคแรงงานต้องออกจากรัฐบาลผสม แม้ว่าจะไม่ได้บังคับให้มีการเลือกตั้งก็ตาม^{[ 10 ] [ 16 ]}แต่กลับไปจัดตั้งรัฐบาลผสมอีกครั้งกับพรรคไฟน์เกลและ พรรคเดโมแครติก เลฟต์^{[ 17 ]}ความขัดแย้งเกี่ยวกับการแต่งตั้ง Whelehan โดยฝ่ายเดียวของ Reynolds นำไปสู่การจัดตั้งคณะกรรมการที่ปรึกษาการแต่งตั้งตุลาการอิสระเพื่อเสนอแนะต่อรัฐบาล^{[ 18 ]}

โดยปกติแล้ว กฎของสภาเนติบัณฑิตแห่งไอร์แลนด์จะห้ามอดีตผู้พิพากษาทำงานในศาลที่มีระดับเท่ากับหรือต่ำกว่าศาลที่พวกเขาเคยดำรงตำแหน่ง^{[ 12 ] [ 19 ]}ในกรณีของ Whelehan นั่นหมายความว่าเขาไม่สามารถทำงานในศาลใด ๆ ได้เลย เนื่องจากประธานศาลสูงเป็น สมาชิก โดยตำแหน่งของศาลฎีกา^{[ 12 ]}สภาเนติบัณฑิตลงมติเห็นชอบให้ยกเว้นกฎนี้สำหรับกรณีของเขา^{[ 12 ]}

Whelehan ยังคงมีอาชีพที่ประสบความสำเร็จในสายงานทนายความหลังจากกลับไปประกอบวิชาชีพส่วนตัวหนังสือพิมพ์ Irish Independentรายงานในปี 2007 ว่าคำแนะนำซ้ำแล้วซ้ำเล่าของ Whelehan สำหรับตำแหน่งผู้พิพากษาโดยคณะกรรมการที่ปรึกษาการแต่งตั้งตุลาการถูกปฏิเสธโดย รัฐบาลที่นำโดย Fianna Fáilเนื่องจากบทบาทของเขาในการโค่นล้มรัฐบาลในปี 1994 ^{[ 2 ]}

• แดเนียล, แอนน์ (12 พฤศจิกายน 2012). "บทที่ 5 : เรื่องอื้อฉาวของศาสนจักรและรัฐ"แพะรับบาปสำหรับวิชาชีพสำนักพิมพ์ Routledge หน้า  97–122 ISBN 9781136650680สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่18 ธันวาคม 2557
• คณะอนุกรรมการรัฐสภาด้านกฎหมายและความมั่นคง (1995) การสอบสวนเหตุการณ์ระหว่างวันที่ 11 ถึง 15 พฤศจิกายน 1994สิ่งพิมพ์ของรัฐบาล เล่มที่ 1478 ดับลิน: สำนักงานสิ่งพิมพ์ของรัฐบาลISBN 0-7076-1583-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2014
• Whelehan, Harry (16 พฤศจิกายน 1994). บันทึกข้อความถึงนายกรัฐมนตรีจากอัยการสูงสุด: เรื่อง: John Gerald Brendan Smyth (PDF) . เอกสารราชการ. เล่มที่ Pn.1177.