โกรนิงเงน กรุนเนน, กรุนน์  ( โกรนิงส์ )
เมืองและเทศบาล
หอคอยมาร์ตินี จัตุรัสโกรเตมาร์คท์ โรงละครเมืองโกรนิงเงน โบสถ์อา / โคเรนเบอร์ส อาคารกาซูนี กุดกันตูร์ พิพิธภัณฑ์โกรนิงเกอร์
ธง ตราแผ่นดิน เครื่องหมายการค้า
ตั้งอยู่ในเมืองโกรนิงเงน
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองโกรนิงเงน
โกรนิงเงน ตั้งอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ แสดงแผนที่ประเทศเนเธอร์แลนด์ โกรนิงเงน ตั้งอยู่ในทวีปยุโรป แสดงแผนที่ของยุโรป
พิกัด: 53°13′08″เหนือ06°34′03″ตะวันออก / 53.21889°N 6.56750°E / 53.21889; 6.56750
ประเทศ	เนเธอร์แลนด์
จังหวัด	โกรนิงเงน
ศาลากลาง	ศาลากลางเมืองโกรนิงเงน
รัฐบาล [ 1 ]
• ร่างกาย	สภาเทศบาล
•  นายกเทศมนตรี	โรเลียน คัมมิงกา[ 2 ] ( VVD )
พื้นที่ [ 3 ]
• เทศบาล	197.96 ตาราง กิโลเมตร (76.43 ตารางไมล์)
• ที่ดิน	185.60 ตาราง กิโลเมตร (71.66 ตารางไมล์)
• น้ำ	12.36 ตารางกิโลเมตร( 4.77 ตารางไมล์)
ระดับความสูง [ 4 ]	7 เมตร (23 ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด	12 เมตร (39 ฟุต)
ประชากร  (1 มกราคม 2566)
• เทศบาล	244,807 [ 5 ]
• ความหนาแน่น	1,257/ตร.กม. ( 3,260/ตร.ไมล์)
•  ในเมือง	216,655
•  เมโทร	360,748
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา	โกรนิงเกอร์, สตัดเจอร์
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	9700–9747
รหัสพื้นที่	050
เว็บไซต์	gemeente.groningen.nl/en​​​

โกรนิงเงน^{[ a ]}เป็นเมืองหลวงและเทศบาลหลักของจังหวัดโกรนิงเงนในประเทศเนเธอร์แลนด์ได้รับฉายาว่า "เมืองหลวงแห่งภาคเหนือ" โกรนิงเงนเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด รวมทั้งเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของภาคเหนือของประเทศ^{[ 8 ] [ 9 ]}ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2568 มีประชากร 244,807 คน^{[ 10 ]}ทำให้เป็นเมือง/เทศบาลที่ใหญ่เป็นอันดับ 6 ในประเทศเนเธอร์แลนด์ และใหญ่เป็นอันดับ 2 นอกเขตแรนด์สตัดเขตมหานครโกรนิงเงนมีประชากรประมาณครึ่งล้านคน

เมืองโกรนิงเงนก่อตั้งขึ้นเมื่อกว่า 980 ปีก่อน แต่ไม่เคยได้รับสิทธิเป็นเมืองเนื่องจากที่ตั้งที่ค่อนข้างโดดเดี่ยวจากศูนย์กลางอำนาจของเนเธอร์แลนด์ ( อูเทรคต์เดอะเฮกบรัสเซลส์)โกรนิงเงนจึงต้องพึ่งพาตนเองและภูมิภาคใกล้เคียงมาโดยตลอด ในฐานะ เมือง ฮันเซอติกมันเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายการค้าของเยอรมนีเหนือ แต่ต่อมาส่วนใหญ่กลายเป็นศูนย์กลางตลาดระดับภูมิภาค ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดในศตวรรษที่ 15 โกรนิงเงนถือได้ว่าเป็นรัฐเมือง อิสระ และยังคงปกครองตนเองจนถึงปลายศตวรรษที่ 18 เมื่อถูกผนวกเข้ากับสาธารณรัฐบาตาเวียของนโปเลียน^{[ 11 ]}

ปัจจุบัน Groningen เป็นเมืองมหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถาบันการศึกษาชั้นสูงชั้นนำของประเทศ ได้แก่มหาวิทยาลัย Groningen ( Rijksuniversiteit Groningen ) ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่เป็นอันดับสองของเนเธอร์แลนด์ และมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์ Hanze ( Hanzehogeschool Groningen ) ^{[ 12 ]}นักศึกษาคิดเป็นประมาณ 25% ของประชากรทั้งหมด ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรอายุน้อยที่สุดในประเทศ^{[ 13 ]} (ถึงแม้ว่าUrkจะเป็นเทศบาลที่อายุน้อยที่สุดโดยรวมก็ตาม) ^{[ 14 ]}

ที่มาและความหมายของ 'Groningen' และรูปแบบเก่ากว่าคือ 'Groeningen' ยังไม่แน่นอน เรื่องเล่าพื้นบ้านเล่าว่า ในปี 453 ก่อนคริสต์ศักราช ผู้ลี้ภัยจากทรอยซึ่งได้รับการชี้นำโดยบุคคลในตำนานที่ชื่อว่า Gruno (หรือ Grunius, Gryns หรือ Grunus) พร้อมกับกลุ่มชาวฟรีเจียนจากเยอรมนี ได้ก่อตั้งถิ่นฐานขึ้นในบริเวณที่เป็นเมืองโกรนิงเงนในปัจจุบัน และสร้างปราสาทบนฝั่งแม่น้ำฮุนเซซึ่งพวกเขาเรียกว่า 'Grunoburg' และต่อมาถูกทำลายโดยชาวไวกิ้ง^{[ 15 ] [ 16 ]}

ทฤษฎีสมัยใหม่ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่า 'Groningen' หมายถึง 'ในหมู่ผู้คนของ Groni' ('Groningi' และ 'Groninga' ในศตวรรษที่ 11) ซึ่งมาจากGronesbekeซึ่งเป็นชื่อเก่าของทะเลสาบเล็กๆ ใกล้แม่น้ำ Hunze (บนพรมแดนทางเหนือของZuidlaarderveen ) ^{[ 17 ]}เนื่องจากชื่อ Grone (รูปแบบ Groene) เป็นชื่อบุคคลเก่าแก่ของชาว Frisian ต้นกำเนิดอาจมาจากถิ่นฐานที่ก่อตั้งขึ้นโดยตระกูล Grone และผู้ติดตาม ซึ่งในภาษา Frisian จะเรียกว่า Groninga อีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าชื่อนี้มาจากคำว่าgroenigheซึ่งหมายถึง 'ทุ่งหญ้าสีเขียว' ^{[ 16 ]}

ในภาษาฟรีเซียนเรียกว่าGrins [ ^{18 ] ใน}จังหวัดโกรนิงเงนเรียกว่าGroot Lougในระดับภูมิภาค มักเรียกกันง่ายๆ ว่าStad (“เมือง”) ^{[ 19 ] [ 20 ]}และผู้อยู่อาศัยเรียกว่าStadjersหรือStadjeder ^{[ 21 ]}บางครั้งชาวดัตช์เรียกเมืองนี้ว่า “มหานครแห่งภาคเหนือ” ^{[ 22 ]}หรือMartinistad ( ตามชื่อ หอคอย Martinitoren ) ^{[ 22 ]}

เมืองนี้ก่อตั้งขึ้น ณ จุดเหนือสุดของพื้นที่Hondsrug ^{[ 23 ]}แม้ว่าเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่กล่าวถึงการมีอยู่ของ Groningen จะมีอายุตั้งแต่ปี 1040 แต่พื้นที่นี้ถูกครอบครองโดยชาวแซกซอนมาหลายศตวรรษก่อนหน้านั้น^{[ 24 ]}หลักฐานทางโบราณคดีที่เก่าแก่ที่สุดของการตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้มีอายุราว 3950–3650 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 25 ]}และการตั้งถิ่นฐานที่สำคัญครั้งแรกใน Groningen ย้อนกลับไปถึงปี ค.ศ. 3 ^{[ 26 ]}

ในศตวรรษที่ 13 โกรนิงเงนเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ และชาวเมืองได้สร้างกำแพงเมืองเพื่อเน้นย้ำอำนาจของเมือง^{[ 27 ]}เมืองนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อดินแดนโดยรอบ และภาษาถิ่นโกรนิงเงนก็แพร่หลาย^{[ 28 ]}ช่วงเวลาที่มีอิทธิพลมากที่สุดของเมืองคือช่วงปลายศตวรรษที่ 15 เมื่อจังหวัดฟรีสแลนด์ ที่อยู่ใกล้เคียง ได้รับการปกครองจากโกรนิงเงน^{[ 29 ]}ในช่วงปีเหล่านั้น ได้มีการสร้าง มาร์ตินิโทเรนซึ่งถือเป็นแลนด์มาร์คที่สำคัญที่สุดของเมือง^{[ 30 ]}

ในปี ค.ศ. 1536 โกรนิงเงนยอมรับจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5กษัตริย์แห่งสเปนและผู้ปกครองราชวงศ์ฮับส์บูร์กแห่งเนเธอร์แลนด์อีกแห่งหนึ่งเป็นผู้ปกครอง ทำให้ความเป็นอิสระของภูมิภาคสิ้นสุดลง^{[ 31 ]}เมืองนี้ถูกยึดครองในการล้อมเมืองโกรนิงเงน (ค.ศ. 1594) โดยกองกำลังดัตช์และอังกฤษที่นำโดยมอริซแห่งนัสเซา [ ^{32 ] หลังจาก}การล้อม เมืองและจังหวัดได้เข้าร่วมกับสาธารณรัฐดัตช์^{[ 33 ]}

ในช่วงศตวรรษที่ 17 เมืองโกรนิงเงินเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของบริษัทการค้าดัตช์เวสต์อินเดีย (WIC) บริษัทการค้าทรงอำนาจนี้รับผิดชอบด้านการค้าทางทะเล การล่าอาณานิคม และการขนส่งสินค้าและผู้คน

WIC ขนส่งทาสกว่า 300,000 คนจากชายฝั่งแอฟริกาไปยังอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ระหว่างปี 1621 ถึง 1792 เรือรบเช่นGroeningenแล่นจากอู่ต่อเรือ Groningen ไปยังชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกา โดยบรรทุกชาวแอฟริกันที่ถูกจับเป็นทาสไปยังไร่ในบราซิล ซูรินาม และหมู่เกาะแอนทิลลีส^{[ 34 ]}เรือเหล่านี้ยังแล่นกลับไปยังยุโรปโดยบรรทุกสินค้ามีค่า เช่น น้ำตาล กาแฟ และยาสูบ

มหาวิทยาลัยโกรนิงเงนก่อตั้งขึ้นในปี 1614 โดยมีหลักสูตรเบื้องต้นในสาขากฎหมาย การแพทย์ เทววิทยา และปรัชญา^{[ 35 ]}ในช่วงเวลานี้ เมืองขยายตัวอย่างรวดเร็วและมีการสร้างกำแพงเมืองใหม่^{[ 36 ]}

การล้อมเมืองโกรนิงเงน (ค.ศ. 1672) ซึ่งนำโดยบิชอปแห่งมึนสเตอร์เบอร์นาร์ด ฟอน กาเลนในช่วงสงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สามนั้นล้มเหลว และกำแพงเมืองก็ยังคงต้านทานอยู่^{[ 37 ]}เหตุการณ์นี้ได้รับการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีด้วยดนตรีและดอกไม้ไฟในวันที่ 28 สิงหาคม ในชื่อ " Gronings Ontzet " หรือ " Bommen Berend " ("เบอร์นาร์ดผู้ทิ้งระเบิด") ^{[ 38 ] [ 39 ]}ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เมื่อราชอาณาจักรฮอลแลนด์ภายใต้กษัตริย์เจอโรม โบนาปาร์ต ได้ก่อตั้งขึ้น โกรนิงเงนได้ถูกรวมเข้ากับระบบการปกครองของฝรั่งเศส และต่อมาถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1811 ภายใต้จักรพรรดินโปเลียนที่ 1 (จนถึงปี ค.ศ. 1813) ในช่วงที่ฝรั่งเศสปกครองพื้นที่นี้ โกรนิงเงนถูกเรียกว่าGroningue ^{[ 40 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองจัตุรัสหลักและ Grote Markt ถูกทำลายไปมากในการรบที่ Groningenในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 ^{[ 36 ]}อย่างไรก็ตาม โบสถ์Martinitoren , Goudkantoorและศาลาว่าการเมืองไม่ได้รับความเสียหาย^{[ 41 ]}

มีเมืองแห่งหนึ่งในเขตซารามัคกาประเทศซูรินาม อดีตอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ ที่ตั้งชื่อตามเมืองโกรนิงเงน เมืองนี้ตั้งชื่อตามบ้านเกิดของแยน วิเชอร์ส ผู้ว่าการทั่วไปของเนเธอร์แลนด์ประจำซูรินาม ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งเมืองนี้เป็นป้อมปราการในปี 1790

คลองจำนวนมาก ( grachten ) ล้อมรอบเมือง ซึ่งคนท้องถิ่นเรียกว่าdiepคลองสายหลักที่ไหลออกจากเมือง ได้แก่คลอง Van Starkenborgh , คลอง Eemsและ Winschoterdiep คลองของ Groningen ซึ่งปัจจุบันไม่ได้ใช้สำหรับการขนส่งสินค้าเชิงพาณิชย์แล้ว เคยเป็นศูนย์กลางการค้าและการขนส่งที่สำคัญ แม่น้ำที่ไหลผ่านใกล้กับ Binnenstad ถูกใช้สำหรับการค้ามาอย่างน้อยหนึ่งพันปีบริษัท Dutch West India Company และนักลงทุนต่างชาติได้ก่อตั้งสำนักงานใหญ่ Groningen ใน Reitemakersrijge คลังสินค้าเพิ่มเติมถูกสร้างขึ้นอย่างมีกลยุทธ์ตามแนวคลองที่ Noorderhaven เพื่อเก็บผลผลิตจากอาณานิคม^{[ 34 ]}คลังสินค้าเหล่านี้มักเก็บสินค้าที่ได้จากสวนในอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์

เมืองโกรนิงเงนมีภูมิอากาศแบบอบอุ่นชื้นแบบมหาสมุทร เช่นเดียวกับประเทศเนเธอร์แลนด์ทั้งหมด แม้ว่าในฤดูหนาวจะหนาวกว่าเมืองใหญ่อื่นๆ ในเนเธอร์แลนด์เล็กน้อย เนื่องจากตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ^{[ 42 ]}สภาพอากาศได้รับอิทธิพลจากทะเลเหนือทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือและลมตะวันตกเฉียงเหนือที่พัดแรง^{[ 43 ]}

ฤดูร้อนค่อนข้างอบอุ่นและชื้น^{[ 44 ]}อุณหภูมิ 30 °C (86 °F) หรือสูงกว่านั้นเกิดขึ้นเป็นครั้งคราว อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในเวลากลางวันอยู่ที่ประมาณ 22 °C (72 °F) ช่วงที่มีฝนตกชุกเป็นเรื่องปกติ โดยเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ประมาณ 800 มม. (31 นิ้ว) ชั่วโมงแสงแดดต่อปีแตกต่างกันไป แต่โดยปกติจะต่ำกว่า 1600 ชั่วโมง ทำให้มีเมฆปกคลุมมากคล้ายกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของเนเธอร์แลนด์ สภาพภูมิอากาศในบริเวณนี้มีความแตกต่างระหว่างอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดไม่มากนัก และมีปริมาณน้ำฝนเพียงพอตลอดทั้งปี ประเภทย่อยของ การจำแนกสภาพภูมิอากาศแบบ Köppenสำหรับสภาพภูมิอากาศนี้คือ " Cfb " (สภาพภูมิอากาศชายฝั่งทะเลตะวันตก/ สภาพภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ) ^{[ 45 ]}

ฤดูหนาวอากาศเย็น โดยเฉลี่ยสูงกว่าจุดเยือกแข็ง แม้ว่าจะมีน้ำค้างแข็งเกิดขึ้นได้บ่อยในช่วงที่มีลมตะวันออกพัด^{[ 46 ]}อุณหภูมิในเวลากลางคืนที่ −10 °C (14 °F) หรือต่ำกว่านั้นไม่ใช่เรื่องแปลกในช่วงฤดูหนาวที่หนาวเย็น อุณหภูมิที่ต่ำที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้คือ −26.8 °C (−16.2 °F) เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 หิมะมักตก แต่ไม่ค่อยอยู่ได้นานเนื่องจากอุณหภูมิในเวลากลางวันอุ่นกว่า แม้ว่าจะมีวันที่หิมะตกขาวโพลนทุกฤดูหนาวก็ตาม^{[ 47 ]}

อุตสาหกรรมโรงแรมและการจัดเลี้ยงถือเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจในเมืองโกรนิงเงน^{[ 50 ]}การมุ่งเน้นด้านบริการทางธุรกิจเพิ่มมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป และสาขาต่างๆ เช่น ไอที วิทยาศาสตร์ชีวภาพ การท่องเที่ยว พลังงาน และสิ่งแวดล้อมได้พัฒนาขึ้น^{[ 51 ]}

จนถึงปี 2008 มีโรงงานผลิตน้ำตาลบีท ขนาดใหญ่สองแห่ง ในเมือง โรงงาน Suiker Unieถูกสร้างขึ้นที่ชานเมือง Groningen แต่กลายเป็นส่วนหนึ่งของเมืองเนื่องจากการขยายตัว โรงงานแห่งนี้มีพนักงาน 98 คนก่อนที่จะปิดตัวลงในปี 2008 เนื่องจากความต้องการลดลง^{[ 52 ]}ณ ปี 2017 โรงงานผลิตน้ำตาล VierverlatenในHoogkerkยังคงเป็นโรงงานผลิตน้ำตาลบีทเพียงแห่งเดียวในเมือง^{[ 53 ]}บริษัทที่มีชื่อเสียงอื่นๆ จาก Groningen ได้แก่ บริษัทสิ่งพิมพ์^Noordhoff Uitgevers [ 54 ^{] บริษัทผลิต}ยาสูบNiemeyer ^{[ 55 ] บริษัท ประกัน}สุขภาพแบบสหกรณ์Menzis [ ^{56 ]}โรงกลั่นHooghoudt ^{[ 29 ]}และบริษัทก๊าซธรรมชาติGasUnieและGasTerra ^{[ 57} ]

ประชากรเมืองโกรนิงเงนจำแนกตามประเทศต้นกำเนิด (2020) ^{[ 58 ]}

ประเทศ/ดินแดน	ประชากร
เนเธอร์แลนด์	175,249
เยอรมนี	6,427
อินโดนีเซีย	5,847
แคริบเบียนดัตช์	3,959
ซูรินาม	3,401
อดีตสหภาพโซเวียต	2,321
จีน	2,172
ไก่งวง	1,774
สหราชอาณาจักร	1,768
อิตาลี	1,401
ยูโกสลาเวีย	1,391
โมร็อกโก	1,266
อิหร่าน	1,157
อิรัก	1,050
อื่น	11,992

ข้อมูลปี 2020 ระบุว่าเมืองโกรนิงเงนมีประชากรทั้งหมด 232,874 คน

ประชากรส่วนใหญ่ในโกรนิงเงน มากกว่า 70% เล็กน้อย ไม่นับถือศาสนา^{[ 60 ]}ศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในโกรนิงเงนคือศาสนาคริสต์ คิดเป็น25.1 %

เทศบาลเมืองโกรนิงเงนเติบโตอย่างรวดเร็ว ในปี 1968 ได้ขยายตัวโดยการควบรวมกับเมืองฮูกเคิร์กและนอร์ดไดค์^{[ 63 ]}และในปี 2019 ได้ควบรวมกับเมืองฮาเรนและเทนโบเออร์^{[ 51 ]}

ข้อมูลในอดีตทั้งหมดเป็นข้อมูลสำหรับเขตเมืองเดิม ยกเว้น Hoogkerk, Noorddijk, Haren และ Ten Boer

มีพื้นที่บนบก 168.93 ตารางกิโลเมตร⁽ 65.22 ตารางไมล์) และพื้นที่ทั้งหมดรวมน้ำ 180.21 ตารางกิโลเมตร⁽ 69.58 ตารางไมล์) ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 1,367 คนต่อตารางกิโลเมตร (3,540 คนต่อตารางไมล์) เมื่อวันที่ ¹มกราคม 2562 ได้รวมเข้ากับเทศบาลเมืองเทนโบเออร์และฮาเรนเขตมหานครโกรนิงเงน-อัสเซนมีประชากรประมาณครึ่งล้านคน

เมืองโกรนิงเงนเป็นที่รู้จักในระดับประเทศในชื่อ "มหานครแห่งภาคเหนือ" ^{[ 64 ]}เมืองนี้ถือเป็นศูนย์กลางเมืองหลักของภาคเหนือของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการศึกษา ธุรกิจ^{[ 65 ]}ดนตรี และศิลปะแขนงอื่นๆ^{[ 66 ]}นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ " Martinistad " ซึ่งหมายถึงหอคอยMartinitoren [ ^{22 ]}ซึ่งตั้งชื่อตามนักบุญอุปถัมภ์ ของโกรนิงเงน คือมาร์ตินแห่งตูร์^{[ 67 ]}จำนวนนักศึกษาจำนวนมากยังส่งผลให้เมืองนี้มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมอย่างมากเมื่อเทียบกับขนาดของ^{เมือง[ 22 ]}

ตั้งแต่ปี 2016 เมืองโกรนิงเงนเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลภาพยนตร์จักรยานนานาชาติซึ่งเป็นเทศกาลภาพยนตร์ประจำปีสำหรับภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับจักรยาน โดยจัดขึ้นในโรงภาพยนตร์ศิลปะของโรงพยาบาลโรมันคาทอลิกเก่า^{[ 68 ]}

การแข่งขันหมากรุกระดับนานาชาติครั้งสำคัญครั้งแรกหลังสงครามโลกครั้งที่สองจัดขึ้นที่เมืองโกรนิงเงนในปี 1946 การแข่งขันครั้งนี้มิคาอิล บอตวินนิคจากสหภาพโซเวียตเป็นผู้ชนะ และเป็นครั้งแรกที่สหภาพโซเวียตส่งทีมเข้าร่วมการแข่งขันในต่างประเทศ การแข่งขันหมากรุกระดับนานาชาติ "Schaakfestival Groningen tournament" ได้จัดขึ้นในเมืองนี้เกือบทุกปีนับตั้งแต่ปี 1946 ^{[ 69 ]}

เมืองโกรนิงเงนเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์โกรนิงเงน [ ^{70 ] อาคาร}ใหม่ที่ออกแบบโดยอเลสซานโดร เมนดินีในปี 1994 สะท้อนแนวคิดโพสต์โมเดิร์นของอิตาลีและโดดเด่นด้วยสไตล์ที่ล้ำสมัยและมีสีสัน^{[ 71 ] [ 41 ]} เมืองนี้มี พิพิธภัณฑ์ทางทะเลพิพิธภัณฑ์มหาวิทยาลัยพิพิธภัณฑ์การ์ตูน และพิพิธภัณฑ์กราฟิก^{[ 72 ]}โกรนิงเงนยังเป็นที่ตั้งของNoorderlichtซึ่งเป็นแพลตฟอร์มภาพถ่ายระดับนานาชาติที่ดำเนินการแกลเลอรี่ภาพถ่ายและจัดเทศกาลภาพถ่ายระดับนานาชาติ^{[ 73 ]} Forum Groningenที่เปิดในปี 2019 เป็นศูนย์วัฒนธรรมที่ประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์ โรงภาพยนตร์ศิลปะ ห้องสมุด บาร์ ระเบียงดาดฟ้า และสำนักงานข้อมูลการท่องเที่ยว^{[ 74 ]}

เมืองโกรนิงเงนมีโรงละครประจำเมืองชื่อ Stadsschouwburg ตั้งอยู่บนถนน Turfsingel ^{[ 75 ]}โรงละครและสถานที่จัดคอนเสิร์ตชื่อ Martini Plaza ^{[ 76 ]}และสถานที่ทางวัฒนธรรมบนถนน Trompsingel ชื่อ Oosterpoort ^{[ 77 ]} Vera ตั้งอยู่บนถนน Oosterstraat ^{[ 78 ]} Grand Theatre ตั้งอยู่บน Grote Markt ^{[ 79 ]}และ Simplon ตั้งอยู่บน Boterdiep ^{[ 80 ]}คาเฟ่หลายแห่งมีดนตรีสด ซึ่งบางแห่งเชี่ยวชาญด้านดนตรีแจ๊ส รวมถึงJazzcafe De Spieghelบนถนน Peperstraat ^{[ 81 ]}โกรนิงเงนเป็นเมืองเจ้าภาพจัดงานEurosonic Noorderslagซึ่งเป็นงานแสดงดนตรีประจำปีสำหรับวงดนตรีจากทั่วยุโรป^{[ 82 ]}

ชีวิตกลางคืนที่คึกคักของโกรนิงเงนขึ้นอยู่กับประชากรนักศึกษาเป็นอย่างมาก โดย Grote Markt, Vismarkt, Poelestraat และ Peperstraat จะเต็มไปด้วยผู้คนทุกคืน บาร์ส่วนใหญ่เปิดถึงตีห้า^{[ 27 ]}ตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2007 โกรนิงเงนได้รับการขนานนามว่าเป็น "ศูนย์กลางเมืองที่ดีที่สุด" ของเนเธอร์แลนด์^{[ 83 ] โกร นิง}เงนมีเขตโคมแดงชื่อNieuwstad [ ^{84 ]}

FC Groningenก่อตั้งขึ้นในปี 1971 เป็น สโมสร ฟุตบอล ท้องถิ่น ณ ปี 2026 พวกเขาเล่นในEredivisie ซึ่ง ^เป็นลีกฟุตบอลสูงสุดของเนเธอร์แลนด์^{[ 85 ]}เป็นผู้ชนะเลิศKNVB Cupในฤดูกาล 2014–15 [ ^{86 ]}ผลงานที่ดีที่สุดใน Eredivisie ของพวกเขาคือในฤดูกาล 1990–91 เมื่อพวกเขาจบอันดับที่สาม^{[ 87 ]}สนามกีฬาปัจจุบันของพวกเขาซึ่งเปิดในเดือนมกราคม 2006 มีที่นั่ง 22,525 ที่นั่ง^{[ 88 ] [ 89 ]}มีชื่อว่าHitachi Capital Mobility Stadion ; เดิมรู้จักกันในชื่อ "Euroborg stadium" ก่อนปี 2016 และ "Noordlease Stadion" ตั้งแต่ปี 2016 ถึง 2018 ^{[ 90 ]}

กีฬาอเมริกันค่อนข้างเป็นที่นิยมในโกรนิงเงน มี สโมสร อเมริกันฟุตบอลเบสบอลและบาสเกตบอลสโมสรบาสเกตบอลอาชีพของโกรนิงเงนอย่างโดนาร์เล่นในลีกอาชีพสูงสุดคือลีกบาสเกตบอลดัตช์และคว้าแชมป์ระดับชาติมาแล้ว 7 ครั้ง^{[ 91 ]}ทีมอเมริกันฟุตบอลของเมืองคือทีมโกรนิงเงนไจแอนท์ส ซึ่งเล่นในลีกสูงสุดของAFBN และมีฉายาว่า "ราชาแห่งแดนเหนือ" ^{[ 92 ]}

การแข่งขันวิ่งที่เรียกว่า4 Miles of Groningenจัดขึ้นในเมืองนี้ในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนตุลาคมของทุกปี โดยมีผู้เข้าร่วมกว่า 23,000 คน^{[ 93 ]}การแข่งขัน Giro d'Italia ปี 2002เริ่มต้นที่เมือง Groningen รวมทั้งรอบปฐมบทและการเริ่มต้นของสเตจแรก^{[ 94 ]}เมืองนี้เป็นเจ้าภาพในการเริ่มต้นและสิ้นสุดของสเตจที่ห้าของการแข่งขัน Energiewacht Tour ปี 2013 ^{[ 95 ]}

ณ ปี 2020 ประชากรประมาณ 25% จากทั้งหมด 230,000 คนในเมืองโกรนิงเงนเป็นนักศึกษา เมืองนี้มีความหนาแน่นของนักศึกษาสูงที่สุดและมีอายุเฉลี่ยต่ำที่สุดในเนเธอร์แลนด์^{[ 96 ]}

นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนมัธยมต้น เช่นวิทยาลัยเอชเอ็น เวิร์กแมน

มหาวิทยาลัยโกรนิงเงน (ภาษาดัตช์: Rijksuniversiteit Groningen ) ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1614 เป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่เป็นอันดับสองในเนเธอร์แลนด์ (รองจากมหาวิทยาลัยไลเดน ) ^{[ 97 ]}มหาวิทยาลัยแห่งนี้ได้ให้การศึกษาแก่นักศึกษาหญิงคนแรกของประเทศอเลตตา จาคอบส์ [ ^{98 ] นักบิน}อวกาศชาวดัตช์คนแรกวูบโบ อ็อกเคิลส์ [ ^{99 ] ประธาน}ธนาคารกลางยุโรป คนแรก วิม ดุยเซนเบิร์ก [ ^{54 ]}และผู้ได้รับรางวัลโนเบล^สอง คน ได้แก่ไฮเกอ คาเมอร์ลิงห์ ออนเนส (สาขาฟิสิกส์) และเบน เฟริงกา (สาขาเคมี) ^{[ 100 ] [ 101 ]}มหาวิทยาลัยมีนักศึกษาประมาณ 31,000 คน โดย 22% เป็นนักศึกษาต่างชาติ^{[ 102 ]}

มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์ฮันเซ (ในภาษาดัตช์: Hanzehogeschool Groningen ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1986 และมุ่งเน้นการประยุกต์ใช้ความรู้ในทางปฏิบัติ โดยเปิดสอนหลักสูตรปริญญาตรีและปริญญาโทในสาขาต่างๆ เช่น วิศวกรรมไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ การออกแบบการสื่อสารและมัลติมีเดีย และพลังงานหมุนเวียน^{[ 103 ] [ 104 ]}ด้วยจำนวนนักศึกษาต่างชาติประมาณ 8.1% มหาวิทยาลัยฮันเซมีนักศึกษามากกว่า 28,000 คน และเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์ที่ใหญ่ที่สุดในเนเธอร์แลนด์เมื่อพิจารณาจากจำนวนนักศึกษา^{[ 105 ]}

สภาเทศบาลเมืองโกรนิงเงนมีสมาชิก 45 คน ซึ่งหลังจากการเลือกตั้งท้องถิ่นในปี 2022ได้มีการจัดตั้งสภาเทศบาลขึ้นดังนี้: ^{[ 106 ]}

ตั้งแต่ปี 2022 พรรคร่วมรัฐบาลเทศบาลประกอบด้วยพรรค GroenLinks, PvdA, พรรคเพื่อสัตว์, พรรคสังคมนิยม และ ChristenUnie ^{[ 108 ]}

เมืองโกรนิงเงนเป็นเมืองคู่แฝดกับเมืองต่อไปนี้: ^{[ 109 ] [ 110 ]}

นอกจากนี้ Groningen ยังมีความร่วมมือแบบไตรภาคีกับเมืองBremenและOldenburg ทางตอนเหนือของเยอรมนีที่อยู่ใกล้เคียงอีกด้วย ^{[ 113 ]}

เมืองโกรนิงเงนเป็นที่รู้จักในฐานะ "เมืองแห่งการปั่นจักรยานระดับโลก" โดยประมาณ 57% ของผู้อยู่อาศัยใช้จักรยานในการเดินทางภายในเมืองเป็นประจำ^{[ 114 ]}ในปี 2000 โกรนิงเงนได้รับเลือกให้เป็นFietsstad 2002ซึ่งเป็นเมืองแห่งการปั่นจักรยานอันดับหนึ่งในเนเธอร์แลนด์ประจำปี 2002 ^{[ 115 ]}เช่นเดียวกับเมืองส่วนใหญ่ในเนเธอร์แลนด์โกรนิงเงนได้พัฒนาเพื่อรองรับนักปั่นจักรยานจำนวนมาก^{[ 116 ]}มีการวางแผนเครือข่ายเส้นทางจักรยานที่กว้างขวางเพื่อให้การปั่นจักรยานไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ สะดวกยิ่งขึ้นแทนการใช้รถยนต์^{[ 117 ]}

เมืองนี้มีเส้นทางจักรยานที่แยกจากกัน ระบบขนส่งสาธารณะ และเขตทางเดินเท้าขนาดใหญ่ในใจกลางเมือง^{[ 118 ]}ใจกลางเมืองโกรนิงเงนได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็น "เขตให้ความสำคัญกับคนเดินเท้า" เพื่อส่งเสริมการเดินและการปั่นจักรยาน^{[ 119 ]}ซึ่งทำได้โดยการประยุกต์ใช้หลักการของการซึมผ่านแบบกรอง — การกำหนดค่าเครือข่ายเอื้อต่อการขนส่งแบบแอค ทีฟ และ "กรอง" การเดินทางด้วยรถยนต์ออกไปอย่างเลือกสรรโดยการลดจำนวนถนนที่วิ่งผ่านใจกลางเมือง^{[ 120 ]}ถนนที่ไม่ต่อเนื่องสำหรับรถยนต์เชื่อมต่อกับเครือข่ายทางเดินเท้าและทางจักรยานซึ่งแทรกซึมไปทั่วใจกลางเมือง^{[ 121 ]}นอกจากนี้ เส้นทางเหล่านี้ยังผ่านจัตุรัสสาธารณะและพื้นที่เปิดโล่ง เพิ่มความสวยงามและส่งเสริมการมีส่วนร่วม^{[ 122 ]}ตรรกะของการกรองโหมดการขนส่งนั้นแสดงออกมาอย่างเต็มที่ในแบบจำลองที่ครอบคลุมสำหรับการวางผังย่านและเขตต่างๆ — ตารางแบบหลอมรวม^{[ 123 ]}

สถานีรถไฟโกรนิงเงน (ในภาษาดัตช์: Hoofdstation ) เป็นสถานีรถไฟหลักและมีบริการ ^รถไฟไปยังเมืองสำคัญส่วนใหญ่ในประเทศเป็นประจำ^{[ 41 ]}สถานีรถไฟอีกสองแห่งของเมืองคือEuropaparkและNoord ^{[ 124} ] ^{[ 125 ]}

เมืองโกรนิงเงนมีเส้นทางรถไฟหกเส้นทาง: ^{[ 126 ]}

• โกรนิงเงน – เดลฟ์ไซล์
• โกรนิงเกน – Roodeschool / Eemshaven
• โกรนิงเงน – ลีวาร์เดน
• โกรนิงเงน – วีนดัม
• โกรนิงเงน – วีเนอร์ / เลียร์
• โกรนิงเงน – เมปเปล / ซโวลเล

บนเส้นทางทั้งหกนั้น มีรถไฟสิบสายจอดที่: ^{[ 126 ]}

• โกรนิงเก้น – โกรนิงเก้นเหนือ – เซาเวิร์ด – เบดุม – สเตดุม – ลอป เปอร์ซุ ม– อัพปิงเกดัม – เดลฟซิจล์ เวสต์ – เดลฟ์ซิจล์
• โกรนิงเกน – โกรนิงเกนเหนือ – เซาเวิร์ด – วินซุม – บา โฟล – วาร์ฟฟัม – อุสเควร์ต – อุยธุยเซน – อุยธุยเซอร์ มีเดิน – Roodeschool – (บริการต่ำ) เอมชาเฟิน
• โกรนิงเก้น – ซุยด์ฮอร์น – กริปสเคิร์ก – บุยเทนโพสต์ – เดอ เวสเทอรีน – เฟนวาลเดน – ฮูร์ เดการิป – ลีวาร์เดิน แคมมิงฮาบูเรน – ลีวาร์เดิน
• โกรนิงเก้น – บิวเทนโพสต์ – เลวาร์เดน
• โกรนิงเก้น – โกรนิงเก้น ยูโรปาพาร์ค – โครป ส์โวลเด้ – มาร์เทนชูค – ฮูเกซันด์ - ซัปเปเมียร์ – ซุยด์บรูค – วีนดัม
• Groningen – Groningen Europapark – Kropswolde – Martenshoek – Hoogezand-Sappemeer – Zuidbroek – Scheemda – Winschoten – (บริการระดับล่าง) Bad Nieuweschans – Weener (เนื่องจากสะพานหัก รถไฟจึงไม่ไปLeer ขึ้นรถบัสจาก Groningen หรือWeener .)
• โกรนิงเก้น – โกรนิงเก้น ยูโรปาพาร์ค – ฮา เรน – อัสเซ่น – ไบเลน – ฮู เกวีน – เมปเปล – ซโวลล์
• โกรนิงเก้น – อัสเซ่น – ซโวลล์ – อาเมอร์สฟูร์ต เซ็นทราล – อูเทร็คท์ เซ็นทราล – เกาดา – ร็อตเตอร์ดัม อเล็กซานเดอร์ – ร็อตเตอร์ ดัม เซ็นทราล
• โกรนิงเก้น – อัส เซ่น – ซโวลล์ – เลลิสตัด เซนทรัม – อัลเมเร่ เซนทรัม – อัมสเตอร์ดัม เซาท์ – สคิปโฮล – ไลเดน เซ็นทราล – เดน ฮาก เซ็นทราล / เดอะ เฮก เซ็นทราล

เมืองโกรนิงเงนมีรถประจำทางและ Q-Link ซึ่งเป็นเครือข่ายรถประจำทางที่คล้ายกับเครือข่ายรถราง/รถไฟฟ้าใต้ดิน^{[ 127 ]}

นอกจากนี้ยังมี บริการรถโดยสารประจำทางโดยตรงจากโกรนิงเงนไปยังเบรเมน ฮัมบูร์กเบอร์ลินและมิวนิก อีกด้วย

มอเตอร์เวย์A28เชื่อมต่อ Groningen ไปยังUtrecht (ผ่านAssen , ZwolleและAmersfoort ) ^{[ 129 ]}มอเตอร์เวย์A7เชื่อมต่อไปยังฟรีสลันด์และซานดัม (ตะวันตก) และวินสโคเทินและเลียร์ (ตะวันออก) ^{[ 130 ]}

สนามบิน Groningen Eeldeเป็นสนามบินนานาชาติที่ตั้งอยู่ใกล้กับ^Eeldeใน Drenthe โดยมีบริการเที่ยวบินตามกำหนดไปยังGuernsey , Gran Canaria , Antalya , Crete , MallorcaและBodrum ^{[ 131} ]

• อาเบล แยนส์ซูน ทาสมัน (ค.ศ. 1603–1659) นักสำรวจ นักเดินเรือ และพ่อค้าของบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์
• Albert Dominicus Trip van Zoudtlandt (1776–1835) พลโทในยุทธการที่วอเตอร์ลู
• Geert Adriaans Boomgaard (1788–1899) ทหาร ผู้ที่อายุเกินร้อยปีคนแรกที่ได้รับการตรวจสอบ
• Heike Kamerlingh Onnes (1853–1926) นักฟิสิกส์ ผู้ได้รับรางวัลโนเบล
• ดิร์ก แยน เดอ เกียร์ (ค.ศ. 1870–1960) รัฐบุรุษและนายกรัฐมนตรีของเนเธอร์แลนด์ (ค.ศ. 1926–1929, 1939–1940) สนับสนุนการเจรจาสันติภาพระหว่างเนเธอร์แลนด์และนาซีเยอรมนีในปี ค.ศ. 1940
• จันทินา แทมเมส (ค.ศ. 1871–1947) นักพฤกษศาสตร์และนักพันธุศาสตร์
• AWL Tjarda van Starkenborgh Stachouwer (1888–1978) ผู้ว่าการอาณานิคมคน สุดท้าย ของเนเธอร์แลนด์อีสต์อินเดีย
• มิเชล เวลเลมัน (ค.ศ. 1895–1943) นักมายากลชาวยิว
• แยน วอลทุยส์ (ค.ศ. 1903–1983) ทนายความและผู้ร่วมมือกับฝ่ายกบฏ มีบทบาททางการเมืองฝ่ายขวาจัดหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
• Esmée van Eeghen (1918–1944) สมาชิกกลุ่ม ต่อต้านชาวดัตช์ที่ถูกพวกนาซีประหารชีวิตในเมือง Paddepoel เมือง Noorddijk
• พีท ฮุกสตรา (เกิดปี 1953) เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเนเธอร์แลนด์และแคนาดาอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พรรครีพับลิ กัน ผู้แทนเขตเลือกตั้งที่ 2 ของรัฐมิชิแกน
• เจอราร์ด เคมเคอร์ส (เกิดปี 1967) เจ้าของ เหรียญทองแดงกีฬาสปีดสเก็ตในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1988
• อันดา เคอร์โคเวน (ค.ศ. 1919–1945) สมาชิกขบวนการต่อต้านชาวดัตช์ที่ถูกนาซีประหารชีวิตใกล้เมืองกลิมเมน
• Bauke Mollema (เกิดปี 1986) นักปั่นจักรยาน
• คิม ฟีนสตรา (เกิดปี 1985) นางแบบ
• Ben Woldring (เกิดปี 1985) ผู้ประกอบการอินเทอร์เน็ต
• Luit Bieringa (1942–2022) นักประวัติศาสตร์ศิลป์ชาวนิวซีแลนด์
• ลูเซียโน วาเลนเต้ (เกิดปี 2003) นักฟุตบอลอาชีพ
• โนเซียผู้ผลิตเพลง
• Vicetoneคู่หูดีเจและโปรดิวเซอร์เพลง
• ลอยส์ แอบบิงห์นักกีฬาแฮนด์บอลและแชมป์โลก

• Sint Geertruidsgasthuisฮอฟเยในโกรนิงเกน
• ฮุนเซ่

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาดัตช์)