ฮัตยา
โปสเตอร์
กำกับโดย	กิร์ติ กุมาร์
เขียนโดย	ฟาซิล คาเดอร์ ข่าน
อ้างอิงจาก	ภูวินุ ปุทิยา พูลเธนนัล (มาลายาลัม) โดยFazil
ผลิตโดย	กิรติ กุมาร์โกวินดา
นำแสดงโดย	โกวินดานีลัมสุจิธา อนุพัม เคอร์บาบู แอนโทนี โอม ชิฟปุรีราชกีราน จอห์นนี่ ลีเวอร์ ซัตเยน คัปปู
ภาพยนตร์	ลอว์เรนซ์ ดีซูซา
เรียบเรียงโดย	เออาร์ ราเจนดราน
เพลงโดย	Bappi Lahiri (เพลง) Ilayaraaja (ไม่ได้รับการรับรอง) (คะแนน)
บริษัทผู้ผลิต	ศรีนิรมลาเทวี โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท บอมบิโน วิดีโอ จำกัด
วันที่วางจำหน่าย	3 มิถุนายน 2531 ( 3 มิถุนายน 1988 )
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี

Hatya (แปล : Murder ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญภาษาฮินดีอินเดียปี 1988 กำกับและอำนวยการสร้างโดย Kirti Kumar ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2531 นำแสดงโดยนักแสดงทั้งมวลของ Govinda , Neelam , Sujitha , Anupam Kher , Babu Antony , Om Shivpuri , Raj Kiran , Johnny Leverและ Satyen Kappu ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการรีเมคภาพยนตร์มาลายาลัมเรื่อง Poovinu Puthiya Poonthennal (1986) ซึ่งถูกสร้างใหม่เป็นภาษาอื่นๆ อีกห้าภาษา - ในภาษาทมิฬเป็น Poovizhi Vasalile (1987) ในภาษาเตลูกูเป็น Pasivadi Pranam (1987) ในภาษากันนาดาเป็น Aapadbandhavaในภาษาบังคลาเทศเป็น Khotipuronและในภาษาสิงหลเป็น Veda Barinam Vedak Nehe หัตยา (1988) ได้รับความนิยมในบ็อกซ์ออฟฟิศ Hatya ได้รับการดัดแปลงมาจากภาพยนตร์รีเมคภาษาเตลูกูของภาพยนตร์ต้นฉบับภาษามาลายาลัมเป็นหลัก เนื่องจากมีความแตกต่างระหว่างเวอร์ชันภาษาเตลูกูและเวอร์ชันภาษามาลายาลัม และ Hatya (1988) ก็มีความแตกต่างเช่นเดียวกับที่มีอยู่ในภาพยนตร์รีเมคภาษาเตลูกู ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ในคืนที่มืดมิด เด็กชายวัยทารกและ มีนาผู้ เป็นแม่ม่ายได้เห็นสุเรนทรา โมฮันนักธุรกิจพิการ และรันจิต ลูกน้อง ของเขา ลงมือฆ่าโมฮัน ผู้จัดการของสุเรนทรา โมฮัน ผลที่ตามมาคือ มีนาก็ถูก สุเรนทรา โมฮันและรันจิต แทงจนตายอย่างโหดเหี้ยมเช่นกัน ก่อนที่ทั้งสองจะโยนศพ ของโมฮัน ลงทะเล แต่เด็กชายหนีรอดจากพวกอาชญากรมาได้หลังจากเห็นเหตุการณ์อันน่าสยดสยองนั้น ส่วนสาครเป็นชายหนุ่มร่ำรวยแต่ซึมเศร้า เขาติดเหล้าและเป็นนักแสดงข้างถนนหลังจากชีลา ภรรยาของเขา และราชา ลูกชายแรกเกิดของพวกเขาเสียชีวิตอย่างน่าเศร้า หลังจากดื่มเหล้า อย่างหนักในคืนหนึ่ง เขาได้พบเด็กชายคนเดียวกันนั้นนอนหลับอยู่ใกล้ถังขยะบนถนน ด้วยความที่เป็นคนใจดี สาครจึงพาเด็กชายกลับบ้านและตั้งชื่อเขาว่าราชาตามชื่อลูกชายที่เสียชีวิตไปแล้ว แต่เขาก็ยังคงดื่มเหล้าต่อไป เขาพยายามเลี้ยงดูราชาเหมือนลูกชายแท้ๆ และเสียใจมากเมื่อแพทย์บอกว่าราชาเป็นใบ้มาตั้งแต่เกิด ในขณะเดียวกัน ราชาเห็นสุเรนทรา โมฮันและรันจิตหลายครั้งในเมือง และพยายามใช้ภาษามือ บอกสาคร ว่าพวกเขาเป็นฆาตกรที่ฆ่าแม่ของเขา แต่ไม่สำเร็จ ไม่นาน สุเรนทรา โมฮันและรันจิตก็รู้เรื่องนี้ รวมถึงรู้ว่าศพของโมฮันถูกพบในทะเลโดยสารวัตรอโศก กุปตะ เพื่อปกปิดความผิด พวกเขาพยายามฆ่าราชาหลายครั้ง และเกือบจะสำเร็จในคืนหนึ่งที่สาครเมาหนักอย่างไรก็ตามสาครช่วยราชาไว้ได้ในนาทีสุดท้าย และตัดสินใจเลิกดื่มเหล้าหลังจากเหตุการณ์นั้น

ต่อมา ซาการ์ได้พบกับสาวร่ำรวยคนหนึ่งชื่อ สัปนา ที่ห้างสรรพสินค้าสองสามครั้ง และเธอก็เชื่อว่าราชาเป็นลูกชายของเขา สัปนาเริ่มสนิทสนมกับราชาและค่อยๆ ตกหลุมรักซาการ์ ในขณะเดียวกันเธอก็มีหน้าตาคล้ายกับชีลา ภรรยาผู้ล่วงลับของซาการ์ เธอพาซาการ์และราชาไปที่บ้านของเธอ ที่นั่นราชาได้เห็นรูปถ่ายของสัปนากับไคลาศ นาถ พ่อหม้ายของเธอ และที่น่าตกใจคือรูปของแม่ของเขา ซึ่งปรากฏว่าเป็น พี่สาวที่ เหินห่าง ของสัปนา ในไม่ช้า สัปนาและไคลาศ นาถ ก็ได้รู้จากบาทหลวงโจเซฟ เซบาสเตียน คนรู้จักของมีนา ว่าราชาเป็นลูกชายของมีนา และไม่รู้ว่ามีนาอยู่ที่ไหน ไคลาศ นาถ จึงแจ้งความกับตำรวจกล่าวหาว่าซาการ์อาจลักพาตัวมีนา ผลก็คือ ซาการ์ถูกจับกุม ทรมาน และจำคุกโดยสารวัตรกุปตะในข้อหาช่วยเหลือเด็ก ระหว่างการสืบสวนหาเบาะแสของมีนา ตำรวจ ซาการ์ สัปนา ไคลาศ นาถ และบาทหลวงเซบาสเตียน ได้ไปเยี่ยมบ้านของราชา ซึ่งเป็นบ้านที่มีครอบครัวอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข ตำรวจนำสุนัขดมกลิ่นเพื่อหาเบาะแส และสุนัขได้ดมกลิ่นพื้นดินนอกบ้าน พวกเขาจึงขุดดินและพบผ้าชิ้นหนึ่งซึ่งห่อศพของมีนาไว้และฝังอยู่ ทำให้สัปนาและไคลาศ นาถเสียใจอย่างมาก สารวัตรกุปตะสรุปว่าซาการ์เป็นคนฆ่ามีนา และสัปนาพยายามโน้มน้าวตำรวจว่าซาการ์ไม่ใช่คนร้าย แต่ก็ไม่สำเร็จ เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตน ซาการ์จึงหนีจากการควบคุมของตำรวจและไปหา โลฮาร์ ช่างตีเหล็กเพื่อค้นหาความจริงเกี่ยวกับสุเรนทรา โมฮันและรันจิต ด้วยความช่วยเหลือของโลฮาร์ เขาได้วาดภาพเหมือนของรันจิตเพื่อช่วยให้ราชาชี้ตัวเขาว่าเป็นฆาตกรที่ฆ่าแม่ของเขา

ในระหว่างนั้น สาครไปเยี่ยมสุเรนทรา โมฮัน และขู่ว่าจะเปิดโปงความผิดของเขาผ่านคำให้การ ของราชา ต่อมา สารวัตรกุปตะขอความยินยอมจากสุเรนทรา โมฮันในการอนุญาตให้ราชาเป็นพยานปรักปรัมรันจิต ในขณะเดียวกันเขาก็มีหลักฐานว่าภรรยาของสุเรนทรา โมฮันมีชู้กับโมฮัน ผู้จัดการของเขา เมื่อถูกสารวัตรกุปตะสอบถาม สุเรนทรา โมฮันแจ้งว่าภรรยาของเขาไปสวิตเซอร์แลนด์เพื่อเปลี่ยนบรรยากาศหลังจากรู้สึกผิดและเสียใจกับการตายของโมฮัน อย่างไรก็ตาม สถานการณ์กลับพลิกผันอย่างรุนแรงเมื่อสุเรนทรา โมฮันและรันจิตลักพาตัวสาครและราชาจากบ้านของสัปนาในขณะที่ไคลาศ นาถไม่อยู่ และพาพวกเขาไปที่บ้านของสาคร ขณะอยู่ที่นั่น สุเรนทรา โมฮันเปิดเผยว่าเขาได้ฆ่าภรรยาของเขาเองพร้อมกับโมฮันหลังจากรู้เรื่องชู้สาวของเธอกับเขา นอกจากนี้ เขายังพยายามล้างสมองสาครให้ฆ่าตัวตายด้วยการแขวนคอในบ้านของเขาเอง และขู่ว่าจะฆ่าราชาหากเขาปฏิเสธ แม้ว่าสาครจะยอมตกลงอย่างไม่เต็มใจและเกือบจะสำเร็จ แต่ราชาได้ก่อความวุ่นวายทำให้เขาเป็นอิสระและฆ่าสุเรนทรา โมฮันด้วยการแขวนคอ เขาด้วย เชือกเส้นเดียวกันกับที่ผูกไว้สำหรับการตายของตัวเอง ต่อมา สาครที่โกรธแค้นได้ทำร้ายรันจิตจนเกือบตายเพื่อแก้แค้นการฆาตกรรมโหดร้ายของมีนา และทำให้เขาหมดสติ ในขณะนั้นเอง สัปนามาถึงที่เกิดเหตุพร้อมกับสารวัตรกุปตะและตำรวจ และได้พบกับสาครและราชาอีกครั้ง ผลก็คือ รันจิตที่บาดเจ็บสาหัสถูกจับกุมในข้อหาอาชญากรรมของเขา ในขณะที่สาครได้รับการยกฟ้องจากสารวัตรกุปตะ

• โกวินดา รับบทเป็น สาคร
• นีลัม โคธารีรับบทเป็น สัปนา นาถ
• สุจิธารับบทเป็นราชา
• Raj Kiran รับบทเป็น สารวัตร Ashok Gupta
• อนูปัม เคอร์ รับบทเป็น สุเรนทรา โมฮัน
• บาบู แอนโทนีรับบทเป็น รันจิต
• จอห์นนี่ เลเวอร์ รับบทเป็น โลฮาร์
• เการี ชานเกอร์ รับบทเป็นภรรยาของจอห์นนี่ เลเวอร์
• Om Shivpuriรับบทเป็น Kailash Nath (พ่อของ Sapna)
• ซัตเยน คัปปูรับบทเป็น คุณพ่อโจเซฟ เซบาสเตียน
• สาทิช เคาล รับบทเป็น โมฮัน (ผู้จัดการของสุเรนทรา โมฮัน)
• อาปารชิตา รับบท มีนา (แม่ของราชา)
• ลอว์เรนซ์ ดีซูซาปรากฏตัวในบทรับเชิญพิเศษ
• ราเกช เบดีในฐานะเจ้าของร้านอาหาร
• วิคาส อานันท์รับบทเป็น ดร. ซักเซนา
• จิมมี่ พาร์ดฮาน รับบทเป็น จิมมี่

งานประกาศรางวัลฟิล์มแฟร์ ครั้งที่ 34 :

วอน

• รางวัลผู้กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม – ลิลาธาร์ เอส. ซาวันต์
• เสียงดีที่สุด – เจพี เซห์กัล

เนื้อเพลงโดย Indeevar

• Hatyaที่ IMDb