ฮอว์คแมน
ภาพปกของ Hawkman และร่างจุติในอดีตต่างๆ ของเขาในHawkman (2018) #7 ผลงานศิลปะโดย Bryan Hitch, Andrew Currie และ Jeremiah Skipper
ข้อมูลสิ่งพิมพ์
สำนักพิมพ์	ดีซี คอมิกส์ออล-อเมริกัน พับลิชเชชั่นส์
ปรากฏตัวครั้งแรก	คาร์เตอร์ ฮอลล์: แฟลช คอมิกส์เล่ม 1 (มกราคม 1940) คาทาร์ โฮล: เดอะ เบรฟ แอนด์ เดอะ โบลด์เล่ม 34 (กุมภาพันธ์–มีนาคม 1961)
ข้อมูลในเรื่อง
ตัวตนอีกด้าน	คาร์เตอร์ ฮอลล์ / คาตาร์ โฮล รายการ อายุการใช้งานก่อนหน้านี้: Ktar Deathbringer Khufu Maat Kha-Tar Koenraad von Grimm Khater James Wright Hannibal Hawkes Brian Kent Carlo Salón Catar-Ol
สายพันธุ์	มนุษย์(คาร์เตอร์) ธานาคาเรียน(กาตาร์)
แหล่งกำเนิด	ธนาการ(กะตาร์)
สังกัดทีม	จัสติสลีกจัสติสลีกอินเตอร์เนชั่นแนลสมาคมยุติธรรมแห่งอเมริกาหน่วยฮอว์กแมนชั้นยอดสภา อมตะ ออลสตาร์สควอดรอน
ความร่วมมือ	ฮอว์กเกิร์ล (หลายตอน) ดิ อะตอม (หลายตอน) ด็อกเตอร์ เฟท (หลายตอน) เฮ คเตอร์ ฮอลล์
ชื่อเล่นที่น่าสนใจ	ไนท์ฮอว์ก เอวิ ออน โกลด์ฮอว์กแอร์วิง เรดแฮร์ริเออร์ไททันฮอว์ก
ความสามารถ	รายการ เวอร์ชันสำหรับมนุษย์: การปรับปรุงสายรัดโลหะ Nth มอบสิทธิประโยชน์ดังต่อไปนี้: การกลับชาติมาเกิด พลังเหนือมนุษย์ ความอดทนเหนือมนุษย์ ความทนทานเหนือมนุษย์ การรักษาที่รวดเร็วขึ้น เที่ยวบิน นักวางแผนกลยุทธ์ระดับอัจฉริยะ นักโบราณคดีผู้เชี่ยวชาญ เชี่ยวชาญการต่อสู้ระยะประชิดและทักษะการใช้อาวุธ ฉบับภาษาธานีการ์: มีพลังอำนาจเช่นเดียวกับมนุษย์ แต่เหนือกว่าในระดับสรีรวิทยาของสิ่งมีชีวิตต่างดาว ประสาทสัมผัสเหนือมนุษย์ อายุยืนยาว การเข้าถึงเทคโนโลยีของมนุษย์ต่างดาว

ฮอว์กแมนเป็นชื่อของซูเปอร์ฮีโร่ หลายตัว ที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนอเมริกันที่ตีพิมพ์โดยDC Comicsสร้างสรรค์โดยนักเขียนGardner FoxและศิลปินDennis Nevilleฮอว์กแมนตัวดั้งเดิมปรากฏตัวครั้งแรกในFlash Comics #1 ซึ่งตีพิมพ์โดยAll-American Publicationsในเดือนมกราคม 1940 แม้ว่าตัวละครทั้งสองเวอร์ชันที่โดดเด่นในตอนแรกจะคล้ายคลึงกัน (มีชื่อที่ออกเสียงคล้ายกัน) แต่เป็นตัวละครที่แตกต่างกันซึ่งมีอยู่ในจักรวาลคู่ขนาน (Earth-One และ Earth-Two ตามลำดับ) การรวมกันของทั้งสองหลังจากCrisis on Infinite Earthsนำไปสู่การแก้ไขมากมายเพื่อปรับประวัติของฮอว์กแมนให้สอดคล้องกันและใช้ชื่อของตัวตนปลอมแต่ละตัวสลับกันไปมา ทำให้ฮอว์กแมนมีชื่อเสียงในด้านประวัติที่ซับซ้อนและสับสน^{[ 1 ] [ 2 ]}

ฮอว์กแมนเป็น นักรบ ผู้กลับชาติมาเกิด ที่มีธีมเหยี่ยวอย่างสม่ำเสมอ โดยสามารถเข้าถึงโลหะ Nth ในจินตนาการ ซึ่งมอบพลังมากมายให้เขา และมีความชื่นชอบใน อาวุธ โบราณเขามักจะจับคู่กับนักรบผู้กลับชาติมาเกิดอีกคนและคนรักของ เขา ฮอว์กเกิร์ล (หรือฮอว์กวูแมน) ^{[ 2 ]}เขาถูกพรรณนาว่าเป็นคาร์เตอร์ ฮอลล์ นักโบราณคดีมนุษย์ ผู้ซึ่งการค้นพบโลหะ Nth อีกครั้งทำให้เขาระลึกถึงการกลับชาติมาเกิดในอดีตของเขา หรือเป็นคาทาร์ โฮลเจ้าหน้าที่ตำรวจชาวทานา การ์ผู้ได้รับเหรียญ ตราซึ่งมายังโลก ฮอว์กแมนยังเกี่ยวข้องกับทีมซูเปอร์ฮีโร่หลายทีม เช่นจัสติส โซไซตี้ ออฟ อเมริกาและจัสติส ลีกโดยมักทำหน้าที่เป็นหัวหน้าทีมในทีมแรก^{[ 2 ]}ในที่สุด เดิมทีการกลับชาติมาเกิดครั้งแรกของฮอว์กแมนนั้นกล่าวกันว่าเป็นฟาโรห์คูฟู แห่งอียิปต์ แต่เรื่องราวในภายหลังเปิดเผยว่าเป็นคาทาร์ เดธบริงเกอร์ฆาตกรต่างดาวที่ถูกสาปให้ชดใช้กรรมด้วยการช่วยชีวิตผู้คนให้มากเท่ากับที่เขาฆ่า ซึ่งทำให้เขากลายเป็นวีรบุรุษ เนื่องจากเงื่อนไขของคำสาปของเขา เขาจึงกลับชาติมาเกิดข้ามห้วงเวลาและอวกาศ ทำให้บางครั้งการกลับชาติมาเกิดหลายครั้งสามารถเกิดขึ้นพร้อมกันได้^{[ 3 ] [ 4 ]}

ตัวละครนี้ถูกดัดแปลงไปในสื่ออื่นๆ หลายครั้ง โดยมีบทบาทสำคัญในJustice League Unlimitedซึ่งมี Hawkgirl เป็นตัวละครหลัก รวมถึงภาพยนตร์แอนิเมชั่นต้นฉบับของ DC Universe อีกหลายเรื่อง ในส่วนของภาพยนตร์คนแสดง Hawkman ปรากฏตัวครั้งแรกในรายการพิเศษทางทีวีสองตอนจบเรื่อง Legends of the Superheroes ในปี 1979 โดยรับบทโดย Bill Nuckols ต่อมา Hawkman รับบทโดยMichael ShanksในSmallvilleและโดยFalk Hentschelใน ซีรีส์ Arrowverseของช่อง The CWนอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์DC Extended Universe เรื่อง Black Adam (2022) โดยรับบทโดยAldis Hodge

ฮอว์กแมนปรากฏตัวครั้งแรกในFlash Comics #1 (มกราคม 1940) และเป็นตัวละครเด่นในหนังสือการ์ตูนเรื่องนั้นตลอดช่วงทศวรรษ 1940 ฮอว์กแมนคนนี้คือ คาร์เตอร์ ฮอลล์ผู้กลับชาติมาเกิดของ เจ้าชายคูฟู แห่งอียิปต์โบราณฮอลล์ค้นพบว่า "โลหะที่เก้า" (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น "โลหะ N") ลึกลับสามารถลบล้างผลกระทบของแรงโน้มถ่วงและทำให้เขาสามารถบินได้ เขาจึงสวมชุดที่มีปีกขนาดใหญ่เพื่อควบคุมการบินและกลายเป็นผู้ปราบปรางอาชญากรรมนามว่า ฮอว์กแมน เขายังมีเหยี่ยวคู่หูชื่อ บิ๊กเรด ที่คอยช่วยเหลือเขาในการต่อสู้กับอาชญากรรม ฮอล ล์ เป็นนักโบราณคดีโดยอาชีพ เขาจึงใช้อาวุธโบราณจากพิพิธภัณฑ์ที่เขาเป็นผู้ดูแล

ฮอว์กแมนเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของจัสติสโซไซตี้ออฟอเมริกา (JSA ) เริ่มต้นจากAll Star Comics #3 (ฤดูหนาวปี 1940) ในฉบับที่ 8 เขาได้เป็นประธานของ JSA ซึ่งดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งจบเรื่องราวของ JSA ในAll Star Comicsในปี 1951 เขาเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวของ JSA ที่ปรากฏตัวในทุกการผจญภัยในช่วงยุคทองของหนังสือการ์ตูน เขาได้สานสัมพันธ์กับ ชีเอร่า แซนเดอร์สเจ้าสาวที่กลับชาติมาเกิดของเขาซึ่งต่อมาได้ กลายเป็น ฮอว์ก เกิร์ล นักสู้ปราบอาชญากรรม การผจญภัยสามเรื่องแรกของเขาถูกวาดโดยเดนนิส เนวิลล์ ผู้สร้าง (ซึ่งจำลองชุดของฮอว์กแมนมาจากตัวละครมนุษย์เหยี่ยวใน หนังสือการ์ตูน แฟลช กอร์ดอนโดยอเล็กซ์ เรย์มอนด์ ) จากนั้นโดยเชลดอน โมลดอฟฟ์และต่อมาโดยโจ คูเบิร์ตซึ่งได้ออกแบบหน้ากากของเขาใหม่เล็กน้อยในแฟลช คอมิกส์ #85 (กรกฎาคม 1947) และหนึ่งปีต่อมาได้เปลี่ยนหน้ากากที่มีลักษณะคล้ายเหยี่ยวมีปีกเป็นผ้าคลุมศีรษะสีเหลืองที่เรียบง่ายกว่ามากในแฟลช คอมิกส์ #98 (สิงหาคม 1948)

เช่นเดียวกับซูเปอร์ฮีโร่คนอื่นๆ ส่วนใหญ่ การผจญภัยในยุคทองของฮอว์กแมนก็สิ้นสุดลงเมื่อวงการการ์ตูนหันเหออกจากแนวนี้ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาคือในAll Star Comics #57 (1951)

ต่อมาในช่วงปลายทศวรรษนั้น DC Comics ภายใต้การนำของบรรณาธิการจูเลียส ชวาร์ตซ์ ตัดสินใจที่จะนำซูเปอร์ฮีโร่จากยุคทองหลายตัวกลับมาในรูปแบบใหม่ แต่ยังคงชื่อและพลังเดิมไว้ (ยกเว้นThe Atomซึ่งในยุคทองเป็นนักมวยร่างเล็กที่ไม่มีพลังพิเศษ) หลังจากความสำเร็จของFlashและGreen Lanternชื่อ "Hawkman" ก็ถูกนำกลับมาอีกครั้งในThe Brave and the Bold #34 (กุมภาพันธ์-มีนาคม 1961) คราวนี้เป็น เจ้าหน้าที่ตำรวจ ต่างดาวจากดาวThanagarแม้ว่าพลังของเขาจะยังคงเหมือนเดิมก็ตาม Hawkman คนนี้สร้างสรรค์โดยการ์ดเนอร์ ฟ็อกซ์และโจ คูเบิร์ตมีชื่อว่าKatar Holเดินทางมายังโลกพร้อมกับภรรยาของเขา Shayera เพื่อตามล่าอาชญากร และตัดสินใจที่จะอยู่ต่อเพื่อศึกษาแนวทางการทำงานของตำรวจโลกและต่อสู้กับอาชญากรรม พวกเขาใช้ชื่อว่า Carter และ Shiera Hall และกลายเป็นภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ในเมือง Midway City

ฮอว์กแมนคนนี้ได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกของจัสติสลีกแห่งอเมริกาในฉบับที่ 31 ซึ่งเขามักจะโต้เถียงกับ กรีนแอร์โร ว์ ฮีโร่หัวเสรีนิยม สุดโต่งอยู่บ่อยครั้ง ในช่วงทศวรรษ 1960 มีการเปิดเผยว่าฮอว์กแมนคนดั้งเดิมอาศัยอยู่ในโลกคู่ขนาน Earth -Twoและคาทาร์ โฮลอาศัยอยู่ในEarth-One JLA และ JSA มีการประชุมประจำปีตลอดช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ซึ่งฮีโร่ทั้งสองมักได้พบกันในระหว่างการประชุมเหล่านั้น

ฮอว์คแมน ในยุคซิลเวอร์เอจเคยมีซีรีส์ของตัวเองอยู่ช่วงหนึ่งในทศวรรษ 1960 แต่เนื่องจากยอดขายลดลงจึงจบลงที่ฉบับที่ 27 และถูกรวมเข้ากับซีรีส์ของอะตอมอะตอมและฮอว์คแมนอยู่ได้อีกเพียงประมาณหนึ่งปีก่อนที่จะถูกยกเลิก

ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ในหนังสือการ์ตูน ShowcaseและWorld's Finest Comicsดาวธนาการ์ได้ทำสงครามกับดาวแรนน์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของอดัม สเตรนจ์ เหตุการณ์นี้ทำให้ฮอว์กแมนและฮอว์กวูแมนตัดขาดความสัมพันธ์กับดาวบ้านเกิด และต่อมาได้ต่อสู้ในสงครามเงาของฮอว์กแมน (เขียนโดยเจนนี่ เบลค อิซาเบลลา ) ขณะที่ชาวธนาการ์พยายามยึดครองโลกอย่างลับๆ

เหตุการณ์ สำคัญในปี 1985 อย่างCrisis on Infinite Earthsส่งผลให้เกิดการแก้ไขครั้งใหญ่ในจักรวาล DC และทำให้ตัวละครหลายตัวถูกเขียนใหม่ทั้งหมด ฮอว์กแมนเป็นตัวละครที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด เนื่องจากนักเขียนรุ่นต่อๆ มาพยายามอธิบายการปรากฏตัวต่างๆ ของเขา ในไทม์ไลน์ที่แก้ไขใหม่ มีโลกเดียวที่เคยเห็น JSA ในช่วงทศวรรษ 1940 และ JLA ในอีกหลายทศวรรษต่อมา การแก้ไขครั้งต่อๆ มาพยายามที่จะระบุให้แน่ชัดว่าใครคือฮอว์กแมนและฮอว์กวูแมนในแต่ละช่วงเวลา ในช่วงสองสามปีแรก ยังคงใช้เวอร์ชั่นก่อน Crisis อยู่ ซึ่งในช่วงเวลานั้น พวกเขามีบทบาทสำคัญในจักรวาล DC และเข้าร่วมกับจัสติสลีกเวอร์ชั่นล่าสุด

DC ตัดสินใจรีบูต Hawkman ในรูปแบบซีรีส์จำกัดตอน (ซึ่งต่อมากลายเป็นซีรีส์ต่อเนื่อง) ในชื่อHawkworldโดยเริ่มแรกเขียนโดยTimothy Trumanและต่อมาเขียนโดย John Ostranderในซีรีส์นี้ Thanagar เป็นสังคมที่มีการแบ่งชนชั้นซึ่งพิชิตโลกอื่น ๆ เพื่อความร่ำรวยของตนเอง Katar Hol เป็นลูกชายของข้าราชการระดับสูงที่ก่อกบฏต่อสถานะที่เป็นอยู่ เขาและ Shayera คู่หูของเขาถูกส่งไปยังโลกและอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายปีจนกระทั่ง Hol ถูกฆ่าตายในที่สุด

สิ่งนี้ทำให้เกิดข้อผิดพลาดด้านความต่อเนื่องหลายประการ เนื่องจาก Katar Hol คนใหม่เพิ่งมาถึงโลก จึงต้องมีคนอื่นเคยเป็น Hawkman มาก่อน ในความพยายามที่จะแก้ไขปัญหานี้ จึงมีการแก้ไขเนื้อเรื่องโดยกำหนดให้ Hawkman และ Hawkgirl ในยุคทองยังคงปฏิบัติภารกิจเป็นครั้งคราวหลังจากที่พวกเขาเกษียณอายุในปี 1951 ต่อเนื่องมาจนถึงช่วงทศวรรษ 1990 และโลหะ Nth นั้นมีต้นกำเนิดมาจาก Thanagar ตระกูล Hall ไม่ใช่ตระกูล Hol เข้าร่วม Justice League รุ่นแรก นอกจากนี้ Hawkman อีกคนหนึ่ง—Fel Andar สายลับจาก Thanagar—เป็นผู้ที่เข้าร่วม Justice League ในช่วงทศวรรษ 1980 โดยแสร้งทำเป็นฮีโร่ แต่แอบสอดแนม Justice League ให้กับเจ้านายชาว Thanagar ของเขา

มิ นิซีรีส์ Zero Hourยิ่งทำให้เรื่องราวซับซ้อนขึ้นไปอีกด้วยการรวมเหล่าฮอว์กแมนต่างๆ เข้าด้วยกันเป็น "ฮอว์กก็อด" ซึ่งเป็นตัวละครหลักในเล่มที่สามของ ซีรีส์ ฮอว์กแมน ราย เดือน เวอร์ชันของฮอว์กแมนนี้ยังมีบทบาทเล็กน้อยในซีรีส์Kingdom Come ซึ่ง เป็นเรื่องราวในอนาคตที่แตกต่างออกไป หลังจากซีรีส์นี้จบลง DC พิจารณาว่า เรื่องราว ของฮอว์กแมน ซับซ้อนเกินไป และเขาจึงหายไปจากหนังสือการ์ตูนเป็นเวลาหลายปี

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ซีรีส์ JSAได้คลี่คลายเรื่องราวของฮอว์กแมน โดยกำหนดให้เขาคือ คาร์เตอร์ ฮอลล์ ชายผู้ซึ่ง—พร้อมกับชีเอรา—ได้กลับชาติมาเกิดหลายสิบครั้งนับตั้งแต่ชีวิตของเขาในอียิปต์โบราณ และพลังของเขาได้มาจากโลหะธนาการ์อันท์ ซึ่งได้รับการเปลี่ยนชื่อย้อนหลังจาก "โลหะที่เก้า" คาทาร์ โฮล จาก ซีรีส์ Hawkworldก็ได้มายังโลกในช่วงทศวรรษ 1990 เช่นกัน ตามที่ได้ระบุไว้ก่อนหน้านี้ ฮอว์กแมน เฟล อันดาร์ จากทศวรรษ 1980 ได้กลับไปยังธนาการ์ ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าเทพแห่งเหยี่ยวเป็นอวตารของด้านเหยี่ยวของสีแดง (ซึ่งแอนิมอลแมนได้รับพลังมาจาก) และเชื่อว่าตนเองคือฮอว์กแมนเท่านั้น

ใน มินิซีรีส์ Identity Crisisได้มีการเปิดเผยว่า ฮอว์กแมน (คาร์เตอร์ ฮอลล์) เป็นผู้สนับสนุนการลบความทรงจำของด็อกเตอร์ไลท์และที่จริงแล้วเขาเป็นคนเสนอไอเดียนี้ตั้งแต่แรก บทบาทของเขาในการลบความทรงจำครั้งนี้เป็นต้นเหตุของความบาดหมางระหว่างเขากับกรีนแอร์โรว์ซึ่งรู้สึกว่าการแทรกแซงสิทธิในการตัดสินใจด้วยตนเองของบุคคลนั้นเกินกว่าสิทธิทางศีลธรรมขององค์กรหรือรัฐบาลใดๆ

ต่อมา ฮอว์กแมนได้กลับมาเกิดใหม่และมีซีรีส์ใหม่ในปี 2002 ในชื่อHawkman vol. 4 ซึ่งเขียนบทโดยเจมส์ โรบินสันและจอฟฟ์ จอห์นส์ ในช่วงแรก และวาดภาพโดยแร็กส์ โมราเลส จัสติน เกรย์และจิมมี่ ปาลมิออตติรับหน้าที่เขียนบทต่อในปีที่สามของซีรีส์ ในปี 2006 ซีรีส์นี้เปลี่ยนชื่อเป็นHawkgirlในฉบับที่ 50 และได้ทีมงานสร้างสรรค์ใหม่คือวอลต์ ซิมอนสันและฮาวเวิร์ด ชายคินซีรีส์นี้ถูกยกเลิกในฉบับที่ 66 ในเดือนกรกฎาคม 2007

ฮอว์กแมนเป็นตัวละครหลักใน มินิซีรีส์ สงครามแรนน์-ธานาการ์ซึ่งสืบเนื่องมาจากเหตุการณ์ในCountdown to Infinite Crisisในช่วงเวลานั้น เนื้อเรื่องของเขาก็ถูกเปลี่ยนแปลงไปอีก

จากนั้นตัวละครดังกล่าวก็ได้รับซีรีส์ใหม่ที่แยกออกมาจากDark Nights: Metalซึ่งกำกับโดยRobert VendittiและBryan Hitch ^{[ 5 ]}

ในยุคอียิปต์โบราณเจ้าชายคูฟูทรงมีข้อพิพาทกับคู่ปรับของพระองค์ คือฮาธ-เซต นักบวชชาวอียิปต์ ในที่สุดนักบวชก็จับตัวคูฟูและชายา ชาย-อารา ได้ และสังหารทั้งสองพระองค์ด้วยมีดสั้นต้องคำสาปที่ทำจากโลหะ Nth หลายพันปีต่อมา ในปี 1940 คูฟูได้กลับชาติมาเกิดเป็นนักโบราณคดีชาวอเมริกันชื่อคาร์เตอร์ ฮอลล์ ชาย -อาราเป็นชีเอรา แซนเดอร์สและฮาธ-เซตเป็นนักวิทยาศาสตร์ชื่อ แอนตัน ฮาสเตอร์ หลังจากสัมผัสมีดสั้นโลหะ Nth เล่มเดียวกับที่ใช้สังหารคูฟู คาร์เตอร์ก็ฟื้นความทรงจำในอดีตและตระหนักว่าฮาสเตอร์คือการกลับชาติมาเกิดของศัตรูในอดีตของเขา เมื่อฮาสเตอร์ลักพาตัวชีเอราไปโดยใช้เวทมนตร์ล่อลวงเธอไปยังถ้ำของเขา ฮอลล์จึงใช้ความทรงจำที่เพิ่งฟื้นคืนมาสร้างเข็มขัดต้านแรงโน้มถ่วงโดยใช้โลหะ Nth และชุดมีปีกเพื่อแปลงร่างเป็นฮอว์กแมน คาร์เตอร์ช่วยเหลือชีเอร่าได้สำเร็จ แอนตันเสียชีวิตจากการถูกไฟฟ้าช็อต และคาร์เตอร์กับซอนเดอร์สเริ่มต้นความสัมพันธ์โรแมนติกกัน

คาร์เตอร์ ฮอลล์ และชีเอรา แซนเดอร์ส มีลูกชายด้วยกันชื่อเฮคเตอร์ ฮอลล์ซึ่งเติบโตขึ้นมาเป็นซูเปอร์ฮีโร่ในนาม ซิลเวอร์ สคารับ และต่อมาได้ใช้นามแฝงว่าด็อกเตอร์ เฟท เฮคเตอร์เป็นสมาชิกของกลุ่มซูเปอร์ฮีโร่ อินฟินิตี้ อิงค์ และ เจเอสเอ ซึ่งเขาทำหน้าที่เคียงข้างกับพ่อของเขา

ใน เนื้อเรื่อง Final Crisisฮอว์กแมนและเหล่าฮีโร่คนอื่นๆ ต่อสู้เพื่อหยุดยั้งดาร์กไซด์จากการทำลายมัลติเวิร์สเพื่อพยายามช่วยชีวิตพลเรือนเช็คเมทได้สร้างอุโมงค์มิติระหว่างจักรวาล อุโมงค์เริ่มพังทลายลง และลอร์ดอายพยายามปิดมัน ซึ่งจะทำให้ทุกคนที่ยังอยู่ในอุโมงค์เสียชีวิต ฮอว์กแมนและฮอว์กเกิร์ลทำลายลอร์ดอายได้ แต่ก็ติดอยู่ในเหตุระเบิด^{[ 6 ]}ฮอว์กแมนเสียชีวิต ส่วนฮอว์กเกิร์ลรอดชีวิตแต่ต้องเข้าโรงพยาบาล^{[ 7 ]}

ในBlackest Nightเคนดราโต้เถียงกับฮอว์กแมนเรื่องว่าจะไปเยี่ยมหลุมศพของจีน ลอริง พร้อมกับ อะตอมหรือไม่ ขณะที่ฮีโร่ทั้งสองทะเลาะกัน ศพที่ฟื้นคืนชีพของราล์ฟและซู ดิบเนย์ซึ่งตอนนี้เป็นสมาชิกของหน่วยแบล็กแลน เทิร์ น ได้เข้าไปในที่หลบภัยของฮอว์กแมน เหล่าแบล็กแลนเทิร์นโจมตี ซูแทงฮอว์กเกิร์ลด้วยหอก ราล์ฟเยาะเย้ยฮอว์กแมน ซึ่งถูกฆ่าตายในเวลาต่อมาไม่นาน ฮีโร่ทั้งสองถูกแบล็กแฮนด์ชุบชีวิตขึ้นมาใหม่ในฐานะแบล็กแลนเทิร์น [ ^{8 ] ใน}การต่อสู้ครั้งสุดท้าย ฮอว์กแมนและฮอว์กเกิร์ลฟื้นคืนชีพด้วยแสงสีขาว เคนดราถูกเปิดเผยว่าเป็นชีเอรา ฮอลล์ ผู้ซึ่งจำชาติภพก่อนๆ ของเธอได้ เธอและคาร์เตอร์ได้กลับมาพบกันอย่างมีความสุข^{[ 9 ]}

ในBrightest Dayคาร์เตอร์และชีเอร่าติดตามฮาธ-เซต ผู้ซึ่งรวบรวมกระดูกจากร่างในอดีตของพวกเขาทั้งหมด และสร้างประตูมิติไปยังฮอว์กเวิลด์ขณะอยู่ที่นั่น คาร์เตอร์ได้รับคำสั่งจากสิ่งมีชีวิตให้ "หยุดราชินีเคีย" ไม่ให้จากไป^{[ 10 ]}ขณะที่ฮอว์กเกิร์ลถูกฮาธ-เซตและราชินีเคียจับตัวไว้ ฮอว์กแมนและกลุ่มแพนเทอร์ของเขาโจมตีดาวบ้านเกิดของแมนฮอว์ก ฮอว์กแมนได้ยินเสียงร้องของฮอว์กเกิร์ลและไปช่วยเธอ การมาถึงของเขานำไปสู่การเผชิญหน้ากับเคีย ซึ่งเป็นแม่ของชีเอร่า ฮอลล์ ระหว่างการต่อสู้ เคียควบคุมกระบองและเกราะโลหะ Nth ของเขา และฮอว์กแมนถูกมัดรวมกับฮอว์กเกิร์ล เคียเปิดประตูมิติและเข้าไปในประตูมิติไปยังดาวบ้านเกิดของซามารอน^{[ 11 ]}เมื่อเธอมาถึงดาวบ้านเกิดของซามารอน สตาร์แซฟไฟร์ ( แครอล เฟอร์ริส ) ปลดปล่อยพวกเขาทั้งสองเพื่อหยุดการรุกรานของเคีย ทั้งสองโจมตีเคียในขณะที่ฮอว์กเกิร์ลต้องการเผชิญหน้ากับเธอ แต่เอนทิตี้พรีเดเตอร์ได้ผูกพันกับราชินี^{[ 12 ]}

ชีเอร่าและคาร์เตอร์แยกทั้งสองออกจากกันโดยการแทงเคียพร้อมกันด้วยอาวุธที่ทำจากคริสตัลซามารอน กระดูกจากชาติภพก่อนของฮอว์กแมนและฮอว์กเกิร์ลแยกออกจากประตูมิติ กระดูกเหล่านั้นถูกทำให้มีชีวิตด้วยแสงสีม่วงแห่งความรัก จับเคียและขังเธอไว้ในแบตเตอรี่พลังงานกลางของซามารอน ชีเอร่าและคาร์เตอร์ เมื่อภารกิจของพวกเขาสำเร็จและชีวิตของพวกเขากลับคืนมา พวกเขาก็ถูกเทเลพอร์ตกลับไปยังเซนต์รอชโดยแครอล คาร์เตอร์และชีเอร่าถูกขัดจังหวะโดยเดดแมน ซึ่งแหวนสีขาวของเขาบอกพวกเขาว่าพวกเขาควรใช้ชีวิตแยกจากกัน คาร์เตอร์ปฏิเสธและแหวนตอบว่า "เช่นนั้นก็แล้วกัน" และปล่อยแสงสีขาวออกมาฆ่าฮอว์กแมนและฮอว์กเกิร์ล ทำให้พวกเขากลายเป็นฝุ่น^{[ 13 ]}เดดแมนสั่งให้แหวนชุบชีวิตฮอว์กแมนและฮอว์กเกิร์ลขึ้นมาใหม่ แต่มันปฏิเสธ โดยบอกว่าฮอว์กแมนถูกชุบชีวิตขึ้นมาเพื่อเอาชนะสิ่งที่ฉุดรั้งเขาไว้ในชาติภพก่อน เพราะเขามีความสำคัญในการช่วยโลก^{[ 14 ]}

เมื่อ "อวตารแห่งความมืด" ปรากฏตัว ฮอว์กแมนและฮอว์กเกิร์ลก็ถูกเปิดเผยว่าเป็นส่วนหนึ่งของเอเลเมนทัล ผู้พิทักษ์ป่าในเมืองสตาร์ซิตี้พวกเขาถูกแปลงร่างโดยเอนทิตี้ให้กลายเป็นธาตุลมและปกป้องป่าสตาร์ซิตี้จาก "อวตารแห่งความมืด" ซึ่งดูเหมือนจะเป็นสวอมป์ธิงในเวอร์ชั่นแบล็กแลนเทิร์น [ ^{15 ] เอ} เล เมนทัลถูกหลอมรวมเข้ากับ ร่างของ อเล็ก ฮอลแลนด์เพื่อให้เขาสามารถถูกแปลงร่างโดยเอนทิตี้ให้กลายเป็นสวอมป์ธิงคนใหม่และต่อสู้กับอวตารแห่งความมืด หลังจากที่อวตารแห่งความมืดพ่ายแพ้ ฮอว์กแมนก็พบว่าชีราไม่ได้ฟื้นคืนชีพ สวอมป์ธิงบอกเขาว่าชีราอยู่ทุกหนทุกแห่ง เผยให้เห็นว่าเธอยังคงเป็นเอเลเมนทัลแห่งลม หลังจากนั้น ฮอว์กแมนก็กลับบ้านพร้อมตะโกนว่า "ชีรา!" ^{[ 16 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 The New 52ได้รีบูตความต่อเนื่องของ DC ในไทม์ไลน์ใหม่นี้ ฮอลล์พยายามกำจัดชุดเกราะฮอว์กแมนของเขาด้วยการเผาและฝังมันไว้ในป่า อย่างไรก็ตาม ชุดเกราะโลหะ Nth กลับมารวมเข้ากับเขาอีกครั้ง ทำให้ฮอลล์ไม่สามารถหลุดพ้นจากชีวิตในฐานะฮอว์กแมนได้^{[ 17 ]}

คาร์เตอร์ ฮอลล์ตัวจริงกลับมาในจักรวาล DC ในฐานะฮอว์กแมนในDark Days: The Forgeต้นกำเนิดของเขาในฐานะฟาโรห์ที่กลับชาติมาเกิดอย่างต่อเนื่องถูกนำมาใช้สำหรับตัวละครนี้ คาร์เตอร์ ฮอลล์เป็นนักโบราณคดีที่กำลังวิจัยต้นกำเนิดของโลหะ Nth และพลังที่มันมอบให้เขา ในบางจุด คาร์เตอร์ได้เผชิญหน้ากับบาร์บาโทสและฟาดเขาด้วยกระบองของเขา เมื่อแบทแมนและซูเปอร์แมนที่แก่ชรามาถึงโรงตีเหล็กโลก พวกเขาได้พบกับสัตว์ร้ายรูปร่างคล้ายเหยี่ยวขนาดมหึมาที่ถือค้อนและประกาศว่าตนเองคือคาร์เตอร์ ฮอลล์ มังกรของบาร์บาโทสและผู้พิทักษ์โรงตีเหล็กแห่งความมืด และมีเพียงจุดจบเท่านั้นที่โรงตีเหล็กโลก^{[ 18 ]}

ซีรีส์ Hawkmanใหม่ได้รับการประกาศในเดือนมีนาคม 2017 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของDC Rebirthโดยเขียนโดย Robert Venditti และวาดภาพประกอบโดย Bryan Hitch หนังสือเล่มนี้สำรวจประสบการณ์ของ Carter Hall หลังจากเหตุการณ์ในDark Nights: Metalและความสัมพันธ์ของเขากับ Hawkgirl ^{[ 19 ]}

เนื้อเรื่องช่วงแรกของคอมิกเรื่องนี้กล่าวถึงฮอลล์ ผู้เชื่อว่าความทรงจำในชาติภพก่อนๆ ของเขามีช่องว่าง เขาได้ค้นพบสิ่งประดิษฐ์ลึกลับชิ้นหนึ่งที่ทำให้เขาสามารถปลดล็อกความทรงจำทั้งหมดได้ เขาตระหนักถึงชาติภพต่างๆ ของตัวเอง ซึ่งรวมถึงคาทาร์ โฮล และได้เห็นนิมิตของโลกในอนาคตที่ถูกทำลายโดยสิ่งมีชีวิตขนาดยักษ์มีปีก ซึ่งต่อมาได้เปิดเผยว่าเป็นยานอวกาศที่รู้จักกันในชื่อเดธบริงเกอร์ ฮอลล์สรุปได้ว่าเจ้าชายคูฟูในชาติมนุษย์แรกของเขาเคยเห็นนิมิตเดียวกันนี้ ส่งผลให้รูปสัตว์มีปีกกลายเป็นสัญลักษณ์สำคัญตลอดชีวิตของเขา

คาทาร์ โฮลเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ ผู้ทรงเกียรติ บนดาวบ้านเกิดของเขา ธานาการ์ เขาและภรรยาเชเยราใช้เข็มขัดต้านแรงโน้มถ่วงและปีกของพวกเขาในการบินและต่อสู้กับอาชญากร อุปกรณ์เหล่านี้เป็นเครื่องมือของหน่วยตำรวจชั้นยอดที่ได้รับมอบหมายให้ติดตามและจับกุมอาชญากรที่อันตรายที่สุด ทั้งคู่ถูกส่งมายังโลกในปี 1961 เพื่อจับกุมอาชญากรแปลงร่างไบธ์ ร็อกหลังจากภารกิจนี้ พวกเขาเลือกที่จะอยู่บนโลกเพื่อทำงานร่วมกับทางการในสหรัฐอเมริกาและเรียนรู้วิธีการของตำรวจมนุษย์ ทั้งสองปลอมตัวเป็น ภัณฑารักษ์ พิพิธภัณฑ์ชื่อ คาร์เตอร์ และ เชเยรา ฮอลล์ และแสดงตัวต่อสาธารณะในฐานะฮอว์กแมนคนที่สองและฮอว์กเกิร์ลคนที่สอง (ต่อมาคือฮอว์กวูแมน)

แม้ว่าในตอนแรกจะแสดงให้เห็นว่าKatar Hol รอดชีวิตจาก วิกฤตการณ์บนโลกอนันต์ (Crisis on Infinite Earths) อย่างสมบูรณ์ แต่เพียงไม่กี่ปีต่อมา เรื่องราวของเขาก็ถูก นำมาสร้างใหม่ ใน มินิซีรีส์พิเศษชื่อHawkworldโดยTimothy Truman ต่อมา ก็มีซีรีส์ต่อเนื่องในชื่อเดียวกัน โดยมีJohn Ostranderมาร่วมเขียนบทกับ Truman Katar Hol เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจหนุ่มบนดาว Thanagar ที่ก่อกบฏต่อระบบกดขี่ของดาวเคราะห์ของเขาและถูกเนรเทศ ต่อมาเขาหนีออกมาได้และเปิดโปงกัปตันตำรวจนอกรีต Byth Rok ด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้รับการคืนตำแหน่งในกองกำลังตำรวจ ได้รับคู่หูคนใหม่ Shayera Thal และถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจบนโลก ซึ่งเขาเป็น Hawkman คนที่สาม

ใน จักรวาล The New 52ฮอว์คแมนคือ คาทาร์ โฮล แต่ใช้ชื่อว่า คาร์เตอร์ ฮอลล์

พลังส่วนใหญ่ของตัวละครมาจากสายรัดโลหะ Nth ที่มีต้นกำเนิดจากชาวทานาการ์ (ไม่ว่าจะเป็นในร่างมนุษย์หรือร่างทานาการ์) ซึ่งมอบพลังต่างๆ ให้เขา รวมถึงพละกำลังมหาศาล ความทนทาน การมองเห็นที่เหนือกว่า และการรักษาบาดแผลที่รวดเร็ว^{[ 20 ] [ 21 ]}โลหะ Nth ยังช่วยควบคุมอุณหภูมิร่างกายของผู้สวมใส่ ป้องกันไม่ให้ต้องสวมใส่เสื้อผ้าป้องกันหนาๆ ขณะอยู่ในที่สูงนอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติในการแผ่ความร้อน ซึ่งสามารถควบคุมเพื่อทำให้ผู้สวมใส่อบอุ่นในสภาพอากาศที่หนาวเย็นได้^{[ 22 ]}ฮ อว์คแมน ในยุคทองยังได้รับความสามารถในการหายใจใต้น้ำจากเทพโพไซดอน เทพเจ้าแห่งท้องทะเล [ ^{23 ] เขายังค้นพบอาณาจักรลับของนกที่มีสติปัญญาซึ่งนำโดยวันอายผู้เฒ่า ผู้สอนภาษาของพวกมัน ให้}เขา^{[ 24 ]}

นอกจากพลังของเขาแล้ว ฮอว์กแมนยังเป็นนักรบอมตะที่เกิดใหม่ตลอดหลายยุคสมัย ทำให้เขากลายเป็นนักรบที่มีทักษะและมีความรู้มากมายเกี่ยวกับรูปแบบการต่อสู้ เชี่ยวชาญอาวุธโบราณ ภาษาต่างๆ มากมาย และเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านโบราณคดีที่มีความรู้ทางวัฒนธรรมอย่างกว้างขวาง^{[ 25 ] [ 20 ]}เขายังได้รับการยกย่องว่าเป็นนักยุทธวิธีระดับอัจฉริยะอีกด้วย^{[ 25 ]}

เวอร์ชั่นของ Katar Hol ยังคงความสามารถและการเสริมพลังด้วยโลหะ Nth เช่นเดียวกับร่างมนุษย์ของเขา แต่มีพลังพิเศษที่สืบทอดมาจากเผ่าพันธุ์ Thanagarian ของมนุษย์ต่างดาว เช่น อายุขัยที่ยาวนานขึ้น และความสามารถพื้นฐานที่มากขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องกับการเสริมพลังด้วยโลหะ Nth นอกจากนี้ Katar ยังสามารถเข้าถึงเทคโนโลยีของมนุษย์ต่างดาวที่ร่างมนุษย์ของเขาไม่มี^{[ 25 ]}ในช่วงยุค Silver Age ประสาทสัมผัสที่ได้รับการพัฒนาของเขานั้นเทียบได้กับเหยี่ยว และสามารถสนทนากับนกได้ แม้ว่าจะไม่สามารถสั่งการพวกมันได้ในแบบเดียวกับที่Aquamanสามารถสั่งการสิ่งมีชีวิตในทะเลได้ Hawkman ยังสวมคอนแทคเลนส์พิเศษที่ช่วยให้เขาสามารถตรวจจับลำแสงและรังสีได้^{[ 26 ]}

• ฮอว์กแมนปรากฏตัวในJust Imagine... [ ^{27 ] เวอร์ชัน}นี้เป็นเหยี่ยวรูปร่างมนุษย์ที่วิวัฒนาการมาจากโรบิน
• บลัดอีเกิลคู่ปรับแอนติแมตเตอร์ของโลกของฮอว์กแมนปรากฏตัวในJLA #112 ซึ่งเขาถูกสังหารโดยไครม์ซินดิเคท^{[ 28 ]}

Hannibal Hawkesหรือที่รู้จักกันในชื่อNighthawkเป็นคาวบอยสมมติที่ปรากฏตัวครั้งแรกในWestern Comics #5 เดิมที Nighthawk เป็นตัวละครแยกต่างหาก แต่ต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในชาติภพก่อนของ Hawkman จากศตวรรษที่ 19 สร้างสรรค์โดย Joe Millard และCharles Paris [ ^{29 ] การผจญภัยในภายหลังของเขาได้รับการ เขียน}โดยนักเขียนFrance Herron , Don CameronและGardner FoxและศิลปินGil KaneและCarmine Infantino ^{[ 30 ]}

เขาถูกแสดงให้เห็นว่ากำลังจะตายในช่วง^Crisis on Infinite Earths [ ^{31 ]}แม้ว่าเรื่องนี้จะถูกแก้ไขใหม่สองครั้งเพื่อให้สอดคล้องกับการเปิดเผยในภายหลังว่าเขาเป็นชาติภพใหม่ของเจ้าชายคูฟู ซึ่งต่อมาจะกลับชาติมาเกิดเป็นคาร์เตอร์ ฮอลล์ ฮ อว์ค แมนยุคทองในเนื้อเรื่องปัจจุบัน ไนท์ฮอว์คถูกยิงโดยอาชญากรชื่อมาทิลดา โรเดอริค^{[ 32 ]}ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นชาติภพใหม่ของนักบวชชั่วร้ายฮาธ-เซตผู้ซึ่งมีชะตาที่จะฆ่าคูฟูในทุกชาติภพ ลูกหลานของโรเดอริคคือฮาธ-เซตคนปัจจุบัน การแก้ไขใหม่ในปี 2002 ยังเปิดเผยว่าเขาเป็นคู่หูและคนรักของนางเอกตะวันตกซินนามอน ซึ่งเป็นชาติภพใหม่ของชาย -อาราภรรยาของคูฟู ไนท์ฮ อว์คปรากฏตัวในGuy Gardner #24 ^{[ 33 ]}ในช่วงZero Hour: Crisis in Time!เขามีหนวดเคราสีขาวในช่วงเวลานี้ กลุ่มพันธมิตรของเขา ซึ่งรวมถึงเอล ดิอาโบลและแบท แลชกำลังรวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับวายร้ายเอ็กซ์แทนท์และชายหลายคนที่เอ็กซ์แทนท์ล้างสมอง ไนท์ฮอว์กเรียกกลุ่มนี้ว่า "รัฟ บันช์" หลายครั้ง ฮีโร่ที่หลงยุคอย่างสตีลซูเปอร์เกิร์ล กาย การ์ดเนอร์ และแบทเกิร์ล ในเวอร์ชั่น หนึ่งปรากฏตัวขึ้นเพื่อช่วยในการต่อสู้ ตัวละครเวอร์ชั่นปัจจุบันปรากฏตัวในRobin (เล่ม 2) Annual #6 ที่มีธีมคาวบอยตะวันตก ^{[ 34 ]}ในฐานะทหารรับจ้าง เขาทำงานร่วมกับโรบิน และ พาว วาว สมิธในยุคปัจจุบันเพื่อติดตามทริกเกอร์ ทวินส์ ในยุคปัจจุบัน พวกเขามีการดวลกันบนถนนเมนสตรีทในสถานที่ท่องเที่ยวธีมคาวบอยตะวันตกที่ตั้งอยู่ใกล้กับเมืองก็อตแธม

ไนท์ฮอว์กปรากฏตัวในฉบับThe New 52 เรื่อง All Star Western [ ^{35 ] เรื่องราว}ต้นกำเนิดใหม่ของไนท์ฮอว์กคือ เขาออกจากบ้านตั้งแต่ยังเด็กและทำงานบนเรือล่าวาฬ กัปตันซึ่งเป็นอดีตทาสได้กลายเป็นพ่อคนที่สองของเขา และไนท์ฮอว์กก็อยู่ที่นั่นเมื่อชายคนนั้นเสียชีวิต การตายครั้งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ไนท์ฮอว์กต่อสู้เพื่อความยุติธรรมและเพื่อผู้ถูกกดขี่ ไนท์ฮอว์กได้ร่วมทีมกับซินนามอนอีกครั้ง ไนท์ฮอว์กใช้เหรียญพิเศษที่เขาพบในสุสานของชาวอินเดียนแดง ซึ่งทำให้เขามีพละกำลังและความสามารถในการรักษาที่เพิ่มขึ้น

เฟล อันดาร์เป็นสายลับชาวทานาการ์ที่ใช้ชื่อรหัสว่า ฮอว์กแมน ตัวละครนี้มีสองเวอร์ชัน: เวอร์ชันก่อนเหตุการณ์ฮอว์กเวิลด์ (ชื่อเฟล อันดาร์ ) สร้างโดย เจน นี่ เบลค อิซาเบลลาและริชาร์ด ฮาวเวลล์และเวอร์ชัน หลังเหตุการณ์ ฮอว์ก เวิลด์ สร้างโดย จอห์น ออสตรานเดอร์และเกรแฮม โนแลนเฟล อันดาร์ ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนของคาทาร์ โฮลในการผจญภัยของคาทาร์หลัง เหตุการณ์คริสซิส ก่อนเหตุการณ์ฮอว์ก เวิลด์ รวมถึงการเป็นสมาชิกช่วงสั้นๆ ของจัสติสลีกอินเตอร์เนชั่นแนลหลังจากที่ดีซีคอมิกส์ตัดสินใจรีบูตฮอว์กแมนหลังจากการตีพิมพ์มินิซีรีส์ ฮอว์กเวิลด์ ในปี 1989

ปรากฏตัวครั้งแรกในThe Shadow War of Hawkmanตัวแทนชาวทานาการ์ เฟลล์ อันดาร์ นำทีมไปยังโลกเพื่อขโมยเทคโนโลยีของเหล่าฮอว์กส์ ในเวลานั้นทานาการ์ได้กลายเป็นจักรวรรดิเผด็จการและวางแผนที่จะยึดครองจักรวาล โดยเริ่มต้นจากโลก เนื่องจากพวกเขาสูญเสียเทคโนโลยีไปในช่วงโรคระบาดอีควอไลเซอร์ เหล่าฮอว์กส์จึงเป็นเพียงกลุ่มเดียวที่มีเทคโนโลยีเหล่านี้ เนื่องจากพวกเขาอยู่นอกโลก อันดาร์เข้าควบคุมยานอวกาศของเหล่าฮอว์กส์ เหล่าฮอว์กส์พยายามก่อวินาศกรรมยานและทำให้ยานตก เหล่าฮอว์กส์ต่อสู้กับอันดาร์และได้รับชัยชนะ โดยอันดาร์ถูกฆ่าตายในการต่อสู้^{[ 36 ]}

หลังจากเหตุการณ์ Hawkworldหลายปีก่อนเหตุการณ์Invasion!เฟล อันดาร์ สายลับชาวทานาการ์ที่ปฏิบัติการอยู่บนโลก ตกหลุมรักกับหญิงสาวชาวโลกชารอน พาร์คเกอร์พวกเขาแต่งงานกันและชารอนให้กำเนิดชาล อันดาร์หรือที่รู้จักกันในชื่อชาร์ลีย์ พาร์คเกอร์^{[ 37 ] [ 38 ]}เมื่อชาร์ลีย์อายุได้สี่ขวบ อันดาร์ได้รับคำสั่งให้แทรกซึมเข้าไปในจัสติสลีกในฐานะฮอว์กแมนคนที่สอง "คาร์เตอร์ ฮอลล์ จูเนียร์" ^{[ 38 ]}ผู้บังคับบัญชาของอันดาร์ลบ ความทรง จำของชารอน บังคับให้เธอใช้ตัวตนใหม่เป็นฮอว์กวูแมนคนที่สอง "ชารอน ฮอลล์" ^{[ 39 ]}เพื่อให้ได้รับความไว้วางใจจากเพื่อนร่วมทีม อันดาร์อ้างว่าเป็นลูกชายของคาร์เตอร์ ฮอลล์ และชีเอรา ฮอลล์ [ ^{39 ] [ 40 ] ชา}รอนรู้เรื่องการหลอกลวงของอันดาร์และแจ้งให้มาร์เชียนแมนฮันเตอร์และ แม็กซ์เวล ล์ลอร์ด ทราบ อันดาร์ฆ่าชารอนและหลบหนีไปยังธานาการ์^{[ 37 ] [ 40 ] [ 41 ]}และต่อมาถูกจับและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในธานาการ์ ในช่วงสงครามรันน์-ธานาการ์ อันดาร์ถูก แบล็กไฟร์ฆ่าตายขณะพยายามคืนดีกับชาร์ลีย์และชดใช้ความผิดของเขา^{[ 42 ]}

ซีรีส์และตัวละครนี้ได้รับรางวัลมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงรางวัลดังต่อไปนี้:

• รางวัล Alley Award ปี 1961สาขาฮีโร่/นางเอกผจญภัยยอดเยี่ยม (ที่ไม่ได้อยู่ในหนังสือของตนเอง)
• รางวัล Alley Award ปี 1962สาขาฮีโร่ยอดเยี่ยม
• รางวัล Alley Award ปี 1963สาขาการครอสโอเวอร์ของเหล่าฮีโร่ DC ( The Brave and the Boldกับ The Flash )

นิตยสารWizardจัดอันดับให้ Hawkman เป็นตัวละครในหนังสือการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลอันดับที่ 118 ^{[ 43 ]} IGNยังจัดอันดับให้ Hawkman เป็นฮีโร่ในหนังสือการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลอันดับที่ 56 โดยระบุว่าจุดเด่นที่สุดของ Hawkman คืออารมณ์ฉุนเฉียวง่ายอย่างเหลือเชื่อ IGN ยังบรรยายถึงเขาว่าเป็นสุดยอดฮีโร่อีกด้วย^{[ 44 ]}

• ฮอว์คแมนในเวอร์ชั่นของคาทาร์ โฮล ปรากฏตัวในรายการThe Superman/Aquaman Hour of Adventureโดยให้เสียงพากย์โดยวิค เพอร์ริน
• ฮอว์คแมนในเวอร์ชั่นของคาทาร์ โฮล ปรากฏตัวในSuper Friendsโดยให้เสียงพากย์โดยแจ็ค แองเจิล
• ตัวละครสองตัวที่อิงจากฮอว์กแมนปรากฏในสื่อต่างๆ ที่อยู่ในจักรวาลแอนิเมชั่นของดีซี (DCAU):
  • ตัวละครที่อิงจาก Hawkman เวอร์ชัน Katar Hol อย่างหลวมๆ อย่างHro Talakปรากฏตัวใน ตอน "Starcrossed" ของ Justice Leagueซึ่งมีทั้งหมดสามตอน โดยให้เสียงพากย์โดย Victor Rivers ^{[ 46 ]}
  • ฮอว์กแมนในเวอร์ชั่นของคาร์เตอร์ ฮอลล์ ซึ่งมีองค์ประกอบของคาตาร์ โฮล ปรากฏในJustice League Unlimitedโดยให้เสียงพากย์โดยเจมส์ เรมาร์^{[ 47 ]}
• ฮอว์กแมนในเวอร์ชั่น Katar Hol ปรากฏในThe Batmanโดยให้เสียงพากย์โดยRobert Patrick ^{[ 47 ]}
• ฮอว์กแมนในเวอร์ชั่นของคาร์เตอร์ ฮอลล์ ปรากฏตัวในตอน "The Golden Age of Justice!" ของ Batman: The Brave and the Bold โดยให้เสียงพากย์โดย วิลเลียม แคตต์^{[ 47 ]}
• ตัวละคร Katar Hol ของ Hawkman ปรากฏในDC Super Friends : The Joker's Playhouseโดยให้เสียงพากย์โดยDavid Kaye ^{[ 47 ]}
• ตัวละคร Katar Hol ของ Hawkman และ Hro Talak ปรากฏในYoung Justiceโดยให้เสียงพากย์โดยJames Arnold TaylorและMark Rolstonตาม ลำดับ ^{[ 48 ] [ 47 ] [ 46 ]}
• ฮอว์กแมนที่ไม่ระบุชื่อปรากฏตัวใน ตอน Madที่ชื่อว่า "That's What Super Friends Are For" ^{[ 47 ]}
• ฮอว์กแมนในเวอร์ชั่น Katar Hol ปรากฏในDC Super Friends (2015) โดยให้เสียงพากย์โดยSean Schemmel ^{[ 47 ]}
• ฮอว์กแมนในร่างของคาตาร์ โฮล ปรากฏตัวในJustice League Actionโดยให้เสียงพากย์โดยทรอย เบเกอร์^{[ 47 ]}
• ฮอว์คแมนในเวอร์ชั่น Katar Hol ปรากฏตัวในTeen Titans Go!โดยให้เสียงพากย์โดยFred Tatasciore ^{[ 47 ]}
• ฮอว์กแมนในเวอร์ชั่นของคาร์เตอร์ ฮอลล์ ปรากฏตัวในDC Super Hero Girlsโดยให้เสียงพากย์โดยฟิล ลามาร์^{[ 47 ]}
• แจ็ค เคอร์บี้ ศิลปิน/นักเขียนการ์ตูนได้สร้างภาพร่างแนวคิดสำหรับซีรีส์แอนิเมชั่นฮอว์กแมน ที่วางแผนไว้ ^{[ 49 ]}
• ฮอว์กแมนในเวอร์ชั่นของคาร์เตอร์ ฮอลล์ ปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในฮาร์ลีย์ ควินน์โดยให้เสียงพากย์โดยไทเลอร์ เจมส์ วิลเลียมส์^{[ 50 ] [ 51 ]}

• ฮอว์คแมนในเวอร์ชั่นของคาทาร์ โฮล ปรากฏตัวในซีรีส์ Legends of the Superheroesโดยรับบทโดย บิล นัคโคลส์
• ฮอว์คแมนในเวอร์ชั่นของคาร์เตอร์ ฮอลล์ ปรากฏตัวใน ซีรี ส์ Smallvilleโดยรับบทโดยไมเคิล แชงค์ส
• ฮอว์คแมนในเวอร์ชั่นของคาร์เตอร์ ฮอลล์ ปรากฏในสื่อต่างๆ ในจักรวาลแอร์โรว์เวิร์สโดยรับบทโดยฟอล์ก เฮนท์เชล^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]}
• ตัวละคร Hawkman ในเวอร์ชั่นของ Carter Hall ปรากฏตัวใน ซีรี ส์Stargirl

• ฮอว์คแมนในเวอร์ชั่นของคาร์เตอร์ ฮอลล์และคาทาร์ โฮล ปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในภาพยนตร์ Justice League: The New Frontier
• ฮอว์กแมนในเวอร์ชั่นของคาร์เตอร์ ฮอลล์ ปรากฏตัวในเกมSuperman/Batman: Public Enemiesโดยให้เสียงพากย์โดยไมเคิล กอฟฟ์ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต )
• แมนฮอว์ก (ManHawk) ตัว ละครจากจักรวาลคู่ขนานที่เป็นอีก รูปแบบ หนึ่งของฮอว์กแมนปรากฏตัวในภาพยนตร์ Justice League: Crisis on Two Earthsในฐานะสมาชิกคนเล็กๆ ของกลุ่มอาชญากร Crime Syndicate
• ฮอว์กแมนที่ไม่ระบุชื่อปรากฏตัวในLego DC Comics Super Heroes: Justice League vs. Bizarro Leagueโดยให้เสียงพากย์โดยฟิล มอร์ริส^{[ 47 ]}
• ในช่วงต้นทศวรรษ 2010 Warner Bros.ได้พัฒนาภาพยนตร์เรื่อง Hawkman แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น^{[ 55 ]}
• ฮอว์คแมนในเวอร์ชั่น Katar Hol ปรากฏตัวในTeen Titans Go! To the Movies ^{[ 47 ]}
• ^{ฮอ ว์}กแมนในร่างของคาตาร์ โฮล ปรากฏตัวเล็กน้อยโดยไม่มีบทพูดใน ภาพยนตร์ DC Animated Movie Universe (DCAMU) เรื่องJustice League Dark [ ^{56 ]} The Death of SupermanและJustice League Dark: Apokolips War ^{[ 47 ]}
• Carter Hall / Hawkman เวอร์ชัน Earth-2 ปรากฏในJustice Society : World War IIโดยให้เสียงพากย์โดยOmid Abtahi ^{[ 47 ]}
• ตัวละคร Hawkman ในเวอร์ชั่น Katar Hol ปรากฏตัวในเกมInjustice
• ฮอว์คแมนในเวอร์ชั่นของคาร์เตอร์ ฮอลล์ ปรากฏตัวในTeen Titans Go! & DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverseโดยให้เสียงพากย์โดยฟิล ลามาร์อีก ครั้ง
• ฮอว์กแมนในเวอร์ชั่นของคาร์เตอร์ ฮอลล์ ปรากฏในBlack Adamซึ่งรับบทโดยอัลดิส ฮอดจ์^{[ 57 ] [ 58 ]}
• ฮอว์คแมนในเวอร์ชั่นของคาทาร์ โฮล ปรากฏตัวแบบไม่มีบทพูดในScooby-Doo! and Krypto, Too!ในฐานะสมาชิกของจัสติสลีก
• ฮอว์กแมนในร่างของคาตาร์ โฮล ปรากฏตัวในJustice League: Crisis on Infinite Earthsโดยให้เสียงพากย์โดยเจฟฟรีย์ อาร์เรนด์^{[ 59 ] [ 47 ]}

• Hawkman เวอร์ชัน Carter Hall ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในBatman: The Brave and the Bold – The Videogameโดยให้เสียงพากย์โดยWilliam Kattอีก ครั้ง ^{[ 60 ]}
• ตัวละคร Hawkman ในเวอร์ชั่นของ Carter Hall ปรากฏตัวในรูปแบบตัวละครที่สามารถเรียกออกมาได้ในเกม Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure
• Hawkman เวอร์ชัน Carter Hall ปรากฏเป็นตัวละครที่ไม่สามารถเล่นได้ในDC Universe Onlineโดยให้เสียงพากย์โดยJason Liebrecht ^{[ 47 ]}

• ฮอว์คแมนในเวอร์ชั่นของคาร์เตอร์ ฮอลล์ ปรากฏตัวในJustice League Adventures #20
• ฮอว์กแมนในเวอร์ชั่น Katar Hol ปรากฏในAll-New Batman: The Brave and the Bold #9 ^{[ 61 ]}

• Birdman and the Galaxy Trio – ซีรีส์การ์ตูนโทรทัศน์ปี 1967 ที่มีตัวละครคล้ายกัน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ฮอว์คแมนในDC Databaseซึ่งเป็นวิกิของDC Comics
• ประวัติของฮอว์กแมนบนเซควาร์ท
• ทุกสิ่งที่คุณไม่อยากรู้เกี่ยวกับฮอว์กแมน
• ลำดับเหตุการณ์ของฮอว์กแมนถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2020 ที่Wayback Machine
• ฮอว์คเวิลด์: ยังคงแข็งแกร่ง!
• ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับคอมิกส์ – ฮอว์กแมน: การด้นสดตอนที่ 1 , ตอนที่ 2และตอนที่ 3
• บทวิจารณ์ Hawkman ในปี 2016 - บทวิจารณ์การปรากฏตัวของ Hawkman ในสื่อต่างๆ ตลอดปี 2016