โชจโนว์
จัตุรัสตลาด ปราสาทปิอาสต์ โบสถ์นักบุญปีเตอร์และพอล หอคอยวีเวอร์ส
ธง ตราแผ่นดิน
โชจโนว์
พิกัด: 51°16′N 15°56′E / 51.267°N 15.933°E / 51.267; 15.933
ประเทศ	โปแลนด์
เขตปกครอง	ไซลีเซียตอนล่าง
เขต	เลกนิกา
จีมิน่า	Chojnów (urban gmina)
ที่จัดตั้งขึ้น	ศตวรรษที่ 14
สิทธิ์ของเมือง	1333
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	แยน เซอร์กีส์
พื้นที่
•  ทั้งหมด	5.32 ตาราง กิโลเมตร(2.05 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	170  เมตร (560  ฟุต)
ประชากร  (31 ธันวาคม 2021 [ 1 ] )
•  ทั้งหมด	13,002
•  ความหนาแน่น	2,440/ตร.กม. ( 6,330/ตร.  ไมล์)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	59-224, 59-225
รหัสพื้นที่	+48 76
ป้ายทะเบียนรถ	ดีแอลอี
ถนนแห่งชาติ
ถนนในเขตปกครอง
เว็บไซต์	chojnow .eu

Chojnów [ˈxɔjnuf]^ⓘ (ภาษาเยอรมัน:Haynau) เป็นเมืองเล็กๆ ในเขตLegnicaจังหวัด Lower Silesianทางตะวันตกเฉียงใต้ของโปแลนด์ ^{[ 2 ]}ตั้งอยู่ริมSkoraซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำKaczawaที่ระดับความสูงเฉลี่ย170เมตร (560ฟุต)เหนือระดับน้ำทะเล Chojnów เป็นที่ตั้งของหน่วยงานบริหารของgminaที่เรียกว่าGmina Chojnówแม้ว่าตัวเมืองจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตและก่อตั้งเป็น gmina เมืองแยกต่างหากก็ตาม ณ เดือนธันวาคม 2021 เมืองนี้มีประชากร 13,002 คน ^{[ 1 ]}  

Chojnów อยู่ห่างจากLegnicaไป ทางตะวันตก 18 กม. (11 ไมล์)ห่างจากBolesławiec ไปทางตะวันออก 26 กม. (16 ไมล์)และ ห่างจาก Złotoryjaไปทางเหนือ18 กม. (11 ไมล์)และห่างจากมอเตอร์เวย์ A4 5 กม . (3.1 ไมล์)มีเส้นทางรถไฟเชื่อมต่อไปยัง Bolesławiec และ Legnica        

ตราประจำเมืองโชยโนว์เป็นโล่ สีน้ำเงิน ที่มีปราสาทสีขาวสามหอคอย ด้านขวาของหอคอยกลางมีพระจันทร์เสี้ยวสีเงิน และด้านซ้ายมีดวงอาทิตย์สีทอง ที่ประตูของปราสาทมีนกอินทรีไซลีเซียบนพื้นสีเหลือง คำขวัญของเมืองโชยโนว์คือ "เมืองที่เป็นมิตร"

เมืองโชจ์โนว์ตั้งอยู่ทางตอนกลาง-ตะวันตกของภูมิภาคโลเวอร์ไซลีเซียแม่น้ำสโกรา (แม่น้ำหนัง)ไหลผ่านเมืองไปทางทิศตะวันตก เมืองโชจ์โนว์มี พื้นที่ 5.32 ^{ตาราง}กิโลเมตร(2.05 ตารางไมล์)โดยเป็นพื้นที่เกษตรกรรม 41%   

เมืองโชจ์โนว์มีการเชื่อมต่อกับเมืองสำคัญต่างๆ ของประเทศ (ทั้งทางถนนและทางรถไฟ) และอยู่ห่าง จากโชจ์โนว์ไปทางใต้ 5 กิโลเมตร (3 ไมล์)ซึ่งเป็นที่ตั้งของทางหลวง A4 ทางใต้ของเมืองเป็นที่ราบโชจ์โนว์สกาโดยรอบ

เมืองนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารภาษาละตินยุคกลางที่ออกในเมืองวรอตสวาฟเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1253 โดยระบุว่าเป็นดยุคเฮนรีที่ 3 แห่งไซลีเซีย โดยเมืองนี้ถูกกล่าวถึงในชื่อ Honowo ^{[ 3 ] [ 4 ]}อาจเป็นชื่อของเกาะ Hainau ที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 5 ]}ชื่อนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาโปแลนด์ และในบันทึกที่ทันสมัยกว่าจากศตวรรษที่ 19 ชื่อภาษาโปแลนด์ปรากฏเป็นHajnów ^{[ 6} ] ^{[ 7 ]}ในขณะที่Haynau เป็น ^ชื่อภาษาเยอรมันที่ดัดแปลงมาจากชื่อภาษาโปแลนด์ดั้งเดิม^{[ 8 ]}

การตั้งถิ่นฐานของHaynowถูกกล่าวถึงในเอกสารเมื่อปี 1272 มีการเรียกมันว่าcivitas แล้ว ในเอกสารปี 1288 ที่ออกโดยดยุคPiast Henry V แห่ง Legnicaและได้รับสิทธิพิเศษของเมือง อย่างเป็นทางการ ในปี 1333 จากดยุคBolesław III ผู้ใจกว้าง [ ^{7 ] มัน}เป็นส่วนหนึ่งของดัชชีWrocław , GłogówและLegnicaของโปแลนด์ ที่แตกแยก และยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ Piastจนถึงปี 1675 ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวโปแลนด์^{[ 9 ]} ในปี 1292 มีการกล่าวถึง Bronisław Budziwojowic ผู้บัญชาการปราสาทคนแรก ของ Chojnów ในศตวรรษที่ 14 และต้นศตวรรษที่ 15 Chojnów ได้รับ สิทธิพิเศษต่างๆรวมถึงสิทธิในการปลูกพืชหลักและสิทธิในการทำเหมืองทองคำ ซึ่งทำให้เมืองเจริญรุ่งเรือง^{[ 9 ]}

เมืองนี้รอดพ้นจากการโจมตีของพวกฮุสไซต์ซึ่งเผาทำลายใจกลางเมืองและปราสาทเกือบทั้งหมด แต่ก็ช่วยฟื้นฟูความรุ่งเรืองในอดีตได้อย่างรวดเร็ว ช่วงเวลาที่รุ่งเรืองที่สุดของโชยโนว์คือในศตวรรษที่ 16 อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษนั้น เมืองก็เริ่มเสื่อมถอยลงเนื่องจากไฟไหม้และโรคระบาด ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนจำนวนมากในปี 1613 ในช่วงสงครามสามสิบปี (1618–1648) เกิดการระบาดขึ้นอีกครั้งในเมือง ถูกยึดครองโดยชาวออสเตรียและชาวสวีเดน^{[ 9 ]}และในปี 1642 ก็ถูกปล้นสะดมโดยชาวสวีเดน^{[ 7 ]}เมืองนี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของดัชชีเลกนิกาที่ปกครอง โดยราชวงศ์ ปิอาสต์จนกระทั่งถูกยุบในปี 1675 เมื่อถูกผนวกเข้ากับ โบฮีเมียที่ ปกครอง โดย ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก

ในศตวรรษที่ 18 การผลิตผ้าพัฒนาขึ้น และมีการก่อตั้งโรงเรียนสอนทำผ้าขึ้นในเมือง^{[ 9 ]}หนึ่งในสองเส้นทางหลักที่เชื่อมระหว่างวอร์ซอและเดรสเดนวิ่งผ่านเมืองนี้ในศตวรรษที่ 18 และกษัตริย์ออกัสตัสที่ 2 ผู้แข็งแกร่งและออกัสตัสที่ 3 แห่งโปแลนด์เดินทางผ่านเส้นทางนี้หลายครั้ง^{[ 10 ]}ในปี 1740 เมืองนี้ถูกยึดครองโดยปรัสเซียและต่อมาถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียในปี 1742 ในปี 1804 เมืองนี้ประสบอุทกภัย^{[ 9 ]}ในช่วงสงครามนโปเลียนมีโรคระบาดเกิดขึ้นมากขึ้น ในปี 1813 ที่โชยโนว์ นโปเลียน โบนาปาร์ตได้ออกคำสั่งเกี่ยวกับการจัดระเบียบกองทัพโปแลนด์ที่ 8 ของเจ้าชายโยเซฟ โปเนียตอฟสกี เหตุการณ์นี้ได้รับการรำลึกถึงด้วยแผ่นจารึกที่ด้านหน้าของปราสาทปิอาสต์ เส้นทางรถไฟเปิดให้บริการในศตวรรษที่ 19 ระบบระบาย น้ำ ไฟส่องสว่างด้วยแก๊ส หนังสือพิมพ์ และโรงพยาบาลก็เกิดขึ้นตามมาในไม่ช้าเมื่อเศรษฐกิจของเมืองดีขึ้น

เมืองนี้ไม่รอดพ้นจากสงครามโลกครั้งที่สองโดย 30% ของเมืองถูกทำลายเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 เมื่อ กองทัพ แดง โซเวียต เข้ายึดเมืองที่ถูกทิ้งร้าง^{[ 9 ]}หลังสงครามโลกครั้งที่สองและการสร้างแนวป้องกันโอเดอร์-ไนส์เซในปี พ.ศ. 2488 เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้ การปกครอง ของสาธารณรัฐโปแลนด์ชาวโปแลนด์ที่ถูกขับไล่ออกจากโปแลนด์ตะวันออกเดิมซึ่งถูกผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียตได้เข้ามาตั้ง ถิ่นฐานใหม่ ในปี พ.ศ. 2489 เมืองนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นChojnów ซึ่งเป็นชื่อที่ทันสมัยกว่า Hajnówเดิมของโปแลนด์นอกจากนี้ ชาวกรีกผู้ลี้ภัยจากสงครามกลางเมืองกรีกก็มาตั้งถิ่นฐานใน Chojnów ด้วย^{[ 11 ]}

เมืองโชจ์โนว์เป็นเมืองอุตสาหกรรมและเกษตรกรรม ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นได้แก่ กระดาษ เครื่องจักรกลการเกษตร โซ่ เฟอร์นิเจอร์โลหะสำหรับโรงพยาบาล อุปกรณ์สำหรับอุตสาหกรรมเนื้อสัตว์ เบียร์ ไวน์ เครื่องหนัง และเสื้อผ้าสำหรับทารก เด็ก และผู้ใหญ่

ในบรรดาสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจของเมืองโชยโนว์ ได้แก่ ปราสาทของ ดยุคแห่งเลกนิกาในศตวรรษที่ 13 (ปัจจุบันใช้เป็นพิพิธภัณฑ์) โบสถ์เก่าแก่สองแห่ง หอคอยบาซตา ทคาซี ( หอคอยช่างทอผ้า ) และซากปรักหักพังของกำแพงเมืองที่ยังคงหลงเหลืออยู่

พื้นที่สีเขียวที่ใหญ่ที่สุดในโชยโนว์คือป่าขนาดเล็ก ชื่อ สวนปิอาสโตว์สกี ( สวนของราชวงศ์ปิอาส ) ซึ่งตั้งชื่อตามราชวงศ์ปิอาสสัตว์ป่าที่พบได้ในบริเวณโชยโนว์ ได้แก่กวางโร , สุนัขจิ้งจอก, กระต่าย และสัตว์เลี้ยงในบ้านที่กลายเป็นสัตว์ป่า โดยเฉพาะแมว

ทางหลวงหมายเลข 94 เลี่ยงเมืองโชจ์โนว์ไปทางทิศใต้

ทางหลวง A4 วิ่งอยู่ทางทิศใต้ของเมืองโชจ์โนว์

ถนนหมายเลข 328 ของจังหวัดตัดผ่านเมืองนี้

Chojnów มีสถานีบนเส้นทางรถไฟ Legnica- Zgorzelec

ทุกปีในช่วงต้นเดือนมิถุนายน จะมีการจัดงานเฉลิมฉลอง วันโชยโนว์ ( Dni Chojnowa ) และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การแข่งขันจักรยานระดับมาสเตอร์ทั่วประเทศโปแลนด์ก็จัดขึ้นที่เมืองโชยโนว์เป็นประจำทุกปีเช่นกัน

เมืองโชยโนว์มีศูนย์กีฬาและนันทนาการเทศบาลซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2551 โดยจัดกิจกรรม เทศกาล การแสดง นิทรรศการ และการแข่งขันต่างๆ มากมาย พิพิธภัณฑ์ประจำภูมิภาคตั้งอยู่ในปราสาทเก่าสมัยราชวงศ์ปิอาสต์ คอลเลกชันประกอบด้วยกระเบื้อง โบราณวัตถุ และสวนของปราสาท ถัดจากพิพิธภัณฑ์เป็นห้องสมุดเทศบาล และในสวนสาธารณะชโรดมีจสคิม ใกล้กับศาลาว่าการเมือง มีอัฒจันทร์อยู่ ด้วย

หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่ดำเนินการโดยรัฐบาลท้องถิ่นคือGazeta Chojnowskaซึ่งตีพิมพ์มาตั้งแต่ปี 1992 ตีพิมพ์ทุกสองสัปดาห์ แต่ละฉบับพิมพ์จำนวน 900 เล่ม และเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดในโปแลนด์ที่ตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องโดยไม่ขาดตอน ส่วนChojnówเป็นหนังสือพิมพ์ทางการของเมือง Chojnów พิมพ์จำนวน 750 เล่ม

ในเมืองโชจ์โนว์ มีโรงเรียนอนุบาล 2 แห่ง โรงเรียนประถมศึกษา 2 แห่ง และโรงเรียนมัธยมต้น 2 แห่ง

• โรงเรียนประถม Mary Konopnickiej เป็นโรงเรียนประถมที่เล็กที่สุดในเมือง Chojnów ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเมือง ใกล้กับสถานีรถไฟ และก่อตั้งขึ้นในปี 1962
• โรงเรียนประถม Janusz Korczak เป็นโรงเรียนประถมที่ใหญ่ที่สุดในเมือง Chojnów ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเมือง
• โรงเรียนมัธยมต้นหมายเลข (สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง ติดกับ "โบสถ์เล็ก"
• Gimnazjum nr 2 อิม Nicolaus Copernicus เป็นโรงเรียนมัธยมที่ใหญ่ที่สุดใน Chojnów
• Liceum Ogólnokształcęce im. นิโคเลาส์ โคเปอร์นิคัส

Chojnów อยู่ใน เขตปกครอง คาทอลิกของ Chojnów และมีสองวัด ได้แก่ วัดแม่พระปฏิสนธินิรมลแห่งพระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ และวัดอัครสาวกเปโตรและเปาโลผู้ศักดิ์สิทธิ์ ทั้งสองวัดมีประชาคมที่ดำเนินกิจกรรมอยู่ นอกจากนี้ยังมีประชาคมพยานพระเยโฮวาห์อีกสองประชาคม^{[ 14 ]}

• โยฮันน์ วิลเฮล์ม ริตเตอร์ (ค.ศ. 1776–1810) นักเคมีและนักฟิสิกส์
• Georg Michaelis (1857–1936) นักการเมืองนายกรัฐมนตรีของเยอรมนี (1917) ^{[ 15 ]}
• เอดิธ เจคอบสัน (ค.ศ. 1897–1978) นักจิตวิเคราะห์ชาวเยอรมัน
• ออสวาลด์ ลังเก (ค.ศ. 1912–2000) วิศวกรการบินและอวกาศชาวเยอรมัน-อเมริกัน
• ฮอร์สต์ มาห์เลอร์ (เกิดปี 1936) ทนายความชาวเยอรมัน อดีต สมาชิก กลุ่มติดอาวุธกองทัพแดงปัจจุบันเป็นนักเคลื่อนไหวลัทธินีโอนาซี

Chojnów เป็นเมืองคู่แฝดกับ: ^{[ 16 ]}

• บทวิจารณ์ , ฝรั่งเศส
• เอเกลส์บัคประเทศเยอรมนี
• มนิโคโว ฮราดิสเตเย , สาธารณรัฐเช็ก

• 
  ทางเข้าสู่ปราสาทปิอาสต์
• 
  แปลงดอกไม้ในเมืองโชจ์โนว์
• 
  ปาร์ค ปิอาสโตว์สกี
• 
  ศาลากลาง
• 
  โบสถ์แม่พระปฏิสนธิอันบริสุทธิ์
• 
  โรงยิมนิโคเลาส์ โคเปอร์นิคัส หมายเลข 2
• 
  อนุสาวรีย์ทหารโปแลนด์ที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สองถูกสังหารในค่ายแรงงาน และถูกเนรเทศไปยังไซบีเรีย
• 
  สระหงส์ ( Łabędzi Staw ) ในฤดูหนาว
• 
  สถานีรถไฟโชจ์โนว์
• 
  สะพานรถไฟ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับชอยโนฟ

• “ไฮเนา”  .สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ จิน ( ฉบับที่ 9) พ.ศ. 2423 น. 375.
• หน้าแรกของศาลากลาง(ภาษาโปแลนด์)
• Chojnow เว็บไซต์ข่าวสารสังคม(ภาษาโปแลนด์)
• Chojnow Online (ในภาษาโปแลนด์)
• ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์เกี่ยวกับโชจโนว์(เป็นภาษาโปแลนด์)
• เว็บไซต์ข่าวสารสังคม Chojnow ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2021 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาโปแลนด์)
• ชุมชนชาวยิวใน Chojnówบน Virtual Shtetl