" Cavatina " เป็น บทเพลง สำหรับกีตาร์คลาสสิกที่ ประพันธ์ขึ้นในปี 1970 โดยสแตนลีย์ ไมเยอร์ส นักประพันธ์ชาวอังกฤษ โดยดัดแปลงมาจากดนตรีที่เขาแต่งขึ้นสำหรับประกอบภาพยนตร์เรื่องThe Walking Stick (1970) หลังจากที่ไมเยอร์สได้ขยายความบทเพลงนี้และบันทึกเสียงโดยจอห์น วิลเลียมส์ นักกีตาร์ชื่อดัง "Cavatina" ก็ได้รับความนิยมในฐานะเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องThe Deer Hunter ในปี 1978

ส่วนเริ่มต้นของบทเพลงนี้ใช้ท่อนแรกของดนตรีประกอบเพลงLaudate Dominum ของโมสาร์ท จากSolemn Vespers for a Confessor ( K. 339) แต่เปลี่ยนคีย์เป็น E เมเจอร์ แทนที่จะเป็น F เมเจอร์

ศัพท์ทางดนตรีของอิตาลีที่เรียกว่าcavatinaมักใช้เรียกทำนองเพลง ที่เรียบง่ายและ ไพเราะ

เวอร์ชั่นเต็มของเพลงนี้ได้รับการบันทึกเสียงครั้งแรกโดยจอห์น วิลเลียมส์ นักกีตาร์คลาสสิก ที่สตูดิโอโอลิมปิก ซาวด์ในลอนดอน ในเซสชั่นที่ต่อมาได้วางจำหน่ายในอัลบั้มChanges ของวิลเลียมส์ในปี 1971 วิลเลียมส์ได้อธิบายที่มาของการเรียบเรียงที่เขาบันทึกไว้ให้กับ นิตยสาร Soundtrackในปี 2002 วิลเลียมส์กล่าวว่าแนวคิดสำหรับการเรียบเรียงที่ขยายออกไปนั้นเกิดขึ้นจากการที่ไมเยอร์สเล่นทำนองหลักด้วยเปียโนอย่างไม่ทันตั้งตัวในร้านอาหารแห่งหนึ่งในลอนดอนที่วิลเลียมส์และไมเยอร์สกำลังรับประทานอาหารเย็นอยู่

พวกเรานั่งอยู่ในร้านอาหารอิตาเลียนที่ยอดเยี่ยมแห่งหนึ่งใกล้ถนนฟูลัมในลอนดอน และที่นั่นมีบาร์เปียโนอยู่ชั้นล่าง และสแตนลีย์ก็ไปเล่นท่อนเพลงจากThe Walking Stickแต่เล่นแค่แปดหรือสิบหกท่อนแรก ซึ่งเป็นท่อนที่ใช้ในThe Walking Stickผมไม่ได้เล่น [ในการบันทึกเสียงเพลงประกอบภาพยนตร์ The Walking Stick ]—มือกีตาร์รับจ้างในลอนดอนเป็นคนเล่น แต่ผมพูดทันทีว่า "สแตนลีย์ มันยอดเยี่ยมมาก คุณต้องขยายมันให้เป็นเพลงบรรเลงเต็มรูปแบบ" และหลังจากนั้นประมาณสี่หรือห้าปีต่อมาไมเคิล ซิมิโนได้รับแผ่นเสียงChangesจากผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ของเขา นั่นคือที่ที่เขาได้ยินเพลง "Cavatina" แล้วนำไปใช้ในThe Deer Hunter ^{[ 1 ]}

ในปี 1973 คลีโอ เลนเขียนเนื้อร้องให้กับเพลง "Cavatina" และบันทึกเสียงในเวอร์ชันของเธอเองในชื่อ "He Was Beautiful" โดยมีวิลเลียมส์ร่วมร้องด้วยในการบันทึกครั้งนี้ ซึ่งรวมอยู่ในอัลบั้มร่วมของทั้งคู่ที่มีชื่อว่าBest Friendsและยังได้นำเสนอในคอนเสิร์ตที่ออกอากาศทางโทรทัศน์เพื่อเฉลิม ฉลองวาระ ครบรอบ 25 ปีแห่งการครองราชย์ ของสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2อีก ด้วย

หลังจากปล่อยเพลงThe Deer Hunterในปี 1978 เวอร์ชันบรรเลงของวิลเลียมส์ก็กลายเป็นเพลงฮิตติด 20 อันดับแรกของสหราชอาณาจักรในปี 1979 นอกจากนี้ยังมีอีกสองเวอร์ชันที่ติด 20 อันดับแรกในปีเดียวกัน ได้แก่ เวอร์ชันบรรเลงอีกเวอร์ชันหนึ่งโดยThe Shadowsซึ่ง เล่น กีตาร์ไฟฟ้าโดยHank Marvinและปล่อยออกมาในอัลบั้มString of Hitsในชื่อ "Theme from 'The Deer Hunter' (Cavatina)" (อันดับ 9 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร^{[ 2 ]} และอันดับ 1 ใน "Dutch Top 40"ของเนเธอร์แลนด์2025)); และเวอร์ชันร้อง (โดยใช้เนื้อเพลงของ Cleo Laine) โดยIris Williams ^{[ 3 ]}

มือกีตาร์Göran Söllscherเล่นกีตาร์เดี่ยวของ John Williams ในเพลง Cavatina ในเพลงแรกของอัลบั้ม 1981 ( Deutsche Grammophon - 2531 365)

ในปี 1982 นักกีตาร์Liona Boydได้นำเพลงนี้ไปรวมไว้ในอัลบั้มรวมเพลงฮิตของเธอ โดยเรียบเรียงร่วมกับ Eric Robertson และ Williams ด้วย

แองเจล โรเมโรบันทึกเพลง "Cavatina" เวอร์ชันหนึ่งไว้ในอัลบั้มA Touch of Classที่วางจำหน่ายโดย Telarc ในปี 1988

Cantabile - วง London Quartetบันทึกเสียง เพลง "She Was Beautiful" ในเวอร์ชั่นที่ Neil Richardsonเรียบเรียงร่วมกับวง Brass Quintet สำหรับอัลบั้ม "A Tribute to Hollywood" ในปี 1992

Norbert Kraftได้นำเพลง "Cavatina" เวอร์ชันหนึ่งมาใส่ไว้ในอัลบั้ม"Guitar Favourites" ที่วางจำหน่ายโดย Naxos Records ในปี 1996

Gene Bertonciniได้บันทึกการเรียบเรียงเพลงนี้ในรูปแบบกีตาร์เดี่ยวลงในอัลบั้มBody and Soul ของเขาในปี 1999 (ค่าย Ambient Records)

ผลงานชิ้นนี้บันทึกเสียงในปี 2004 โดยVaughn Narkนัก เป่าทรัมเป็ตและ ฟลูเกลฮอร์นในอัลบั้มPanorama: Trumpet Prismสำหรับค่าย Summit Recordsโดย Nark เล่นฟลูเกลฮอร์น และ Rick Whitehead เล่นกีตาร์คลาสสิก

เพลงนี้บันทึกเสียงในปี 2006 โดยนักกีตาร์คลาสสิกXuefei Yangสำหรับอัลบั้มของเธอที่ มีชื่อว่า Romance de Amor

เพลงนี้ถูกบันทึกโดยPaul Pottsในอัลบั้มเปิดตัวของเขาในปี 2007 ชื่อOne Chance

มีเพลงกอสเปลเวอร์ชั่นหนึ่งที่ใช้ทำนอง "Cavatina" ชื่อว่า "Beautiful" ผู้แต่งคือ Billy Evmur และปรากฏอยู่ในอัลบั้ม รวมเพลง Dove on a Distant Oak Treeนอกจากนี้ยังมีเวอร์ชั่นร้องอีกเวอร์ชั่นหนึ่งที่มีเนื้อร้องต่างออกไป ซึ่งบันทึกโดยVince Hill (เผยแพร่ในอัลบั้มรวมเพลง The Ember Records Story Vol. 2 – 1960–1979 )

ในปี 2009 เพลงนี้ถือเป็นเพลงที่สิบของอัลบั้มเปิดตัวของCamilla Kerslake Camilla Kerslake

ในปี 2011 เพลงนี้ถูกบันทึกเสียงโดยนักร้องJoe McElderryและมือกีตาร์Miloš Karadaglićสำหรับอัลบั้มที่สองของ McElderry ที่ชื่อว่าClassic

เวอร์ชันเต็มของ Cavatina สำหรับกีตาร์เดี่ยวและวงซิมโฟนีออร์เคสตราได้รับการออกอากาศโดยบริษัทกระจายเสียงแห่งหมู่เกาะแฟโรในปี 2013 โดยมีนักกีตาร์Ólavur Jakobsenและวงซิมโฟนีออร์เคสตราแห่งหมู่เกาะแฟโร^{[ 4 ]}

ในปี 2013 มาร์ค วินเซนต์ได้นำเพลงนี้ไปบันทึกเสียงใหม่สำหรับอัลบั้มSongs from the Heart ของ เขา

ในปี 2016 เพลงนี้ได้รับการบันทึกเสียงและปล่อยออกมาอีกครั้งโดยมือกีตาร์ชาวญี่ปุ่นคาโอริ มูราจิในอัลบั้มRhapsody Japan ของเธอ ซึ่ง วางจำหน่ายโดยค่าย Decca Records

นักกีตาร์Karin Schauppและนักร้องเสียงบา ริโทน Teddy Tahu Rhodesได้บันทึกเพลง "She Was Beautiful" สำหรับอัลบั้มI'll Walk Beside You ของ ค่าย ABC Classics (2018) ^{[ 5 ]}

วิลเลียมส์เล่นเพลงนี้ในคอนเสิร์ตการกุศลเพื่อองค์กรแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลซึ่งมีการถ่ายทำและจัดทำเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง"The Secret Policeman's Ball"ในปี 1979

เพลงนี้ถูกบรรเลงในช่วงท้ายของตอน " Scar " จากซีรีส์ Battlestar Galactica หลังจากที่ Kara "Starbuck" Thraceกล่าวคำอวยพรเพื่อรำลึกถึงนักบินที่เสียชีวิตอย่างน่าเศร้าขณะปฏิบัติหน้าที่อันเป็นที่รัก ดูเพิ่มเติมที่เพลงประกอบซีรีส์ Battlestar Galactica (ปี 2004) § เพลงนี้ไม่ใช่เพลงต้นฉบับของ Battlestar Galactica 

เพลง "Cavatina" ถูกนำมาใช้ประกอบเพลง "The Gallery" ในรายการสำหรับเด็กของBBC ชื่อ Take Hartและรายการก่อนหน้าชื่อVision Onในช่วงทศวรรษ 1970 นอกจากนี้ยังถูกใช้เป็นเพลงปิดรายการ ในช่วงทศวรรษ 1970 เมื่อ สถานีวิทยุ BBCหยุดออกอากาศเวลา 2 นาฬิกา^{[ 6 ]}

เพลงนี้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่องJarhead ปี 2005

เพลงนี้กลายเป็นเอกลักษณ์ของนักดนตรีข้างถนนไปแล้ว แม้ว่าจะเล่นค่อนข้างยากก็ตาม

• เนื้อเพลง "He Was Beautiful"