ฮีแชม
| ฮีแชม | |
|---|---|
โบสถ์ฮีแชม | |
ตั้งอยู่ในนอร์ฟอล์ก | |
| พื้นที่ | 17.66 ตาราง กิโลเมตร(6.82 ตารางไมล์) |
| ประชากร | 4,750 ( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 ) [ 1 ] |
| • ความหนาแน่น | 269/ตร.กม. ( 700/ตร. ไมล์) |
| พิกัด กริดOS | เอฟเอฟ675372 |
| เขต | |
| เขตไชร์ | |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | คิงส์ลินน์ |
| เขตไปรษณีย์ | พีอี31 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01485 |
| ตำรวจ | นอร์ฟอล์ก |
| ไฟ | นอร์ฟอล์ก |
| รถพยาบาล | ภาคตะวันออกของอังกฤษ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
ฮีแชมเป็นหมู่บ้าน ขนาดใหญ่ ในเวสต์นอร์ฟอล์กประเทศอังกฤษตั้งอยู่ริม อ่าวเดอะ วอช ระหว่าง เมืองคิงส์ลินน์ซึ่ง อยู่ห่างไปทางใต้ 14 ไมล์ (23 กิโลเมตร)และเมืองฮันสแตนตัน ซึ่ง อยู่ห่างไปทางเหนือ ประมาณ3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร)ที่นี่เป็นรีสอร์ทริมทะเลมานานกว่าศตวรรษครึ่งแล้ว
ประวัติศาสตร์
มีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ฮีแชมในช่วง 5,000 ปีที่ผ่านมา โดยมี การค้นพบ ยุคหินใหม่และยุคสำริด ตอนปลายจำนวนมาก ภายในตำบลนี้ สันนิษฐานว่าเป็นเพราะธรณีวิทยาในท้องถิ่นประกอบด้วย ทราย ยุคครีเทเชียส เป็นหลัก และมีหินปูนอยู่ด้านล่าง ซึ่งหมายความว่ามีน้ำผิวดินน้อยมากในรัศมีหลายไมล์ในทุกทิศทาง สิ่งนี้ยังสามารถเห็นได้ตามริมฝั่งแม่น้ำคอดเดิลคาร์นอกเมืองเดอร์ซิงแฮม ซึ่งมีการค้นพบทางโบราณคดีจำนวนมาก น้ำที่ไหลพร้อมกับที่ดินโดยรอบที่อุดมสมบูรณ์ทำให้ฮีแชมเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ยุคแรก หลักฐานการอยู่อาศัยยังคงดำเนินต่อไปตลอดช่วงยุคเหล็กจนถึงยุคโรมัน-อังกฤษ[ 2 ]
อย่างไรก็ตาม หมู่บ้านในปัจจุบันอาจปรากฏขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 5 พร้อมกับ การรุกรานของชาว แองโกล-แซ็กซอน และการเริ่มต้นของ อีสต์แองเกลียในปัจจุบัน
กล่าวกันว่าชื่อหมู่บ้านนี้มาจากขุนนางชาวนอร์มันในศตวรรษที่ 12 ชื่อ Geoffrey de Hecham [ 3 ]เรื่องนี้เป็นไปได้ แต่ไม่น่าจะเป็นไปได้ เนื่องจากชื่อ "de Hecham" มีความหมายตรงตัวว่า "ของ Hecham" ซึ่งหมายความว่าชื่อสถานที่นี้มีอยู่แล้ว ชื่อ Hecham ถูกบันทึกไว้ใน Little Domesday Book ซึ่งเขียนขึ้นราวปี 1086 เป็นส่วนหนึ่งของ เขต Smithdon (Smetheduna) ก่อนการพิชิตของชาวนอร์มัน Heacham อยู่ในความครอบครองของชาวแซกซอนสองคน คือ Alnoth และ Toki ขุนนาง ของกษัตริย์ ซึ่งที่ดินของพวกเขาตั้งอยู่รอบ ๆ ห้องโถงในCastle Acre [ 4 ] [ 5 ] หลังจากการพิชิตของชาวนอร์มันดินแดนนี้ตกเป็นของWilliam de Warenneและ Frederick de Warenne น้องเขยของเขา ซึ่งต่อมาถูกHereward the Wakeสังหาร
เขตสเมธเดนฮันเดรดเป็น ส่วนหนึ่ง ของศักดินาของพระเจ้าเฟรเดอริก เฮชามเคยเป็นของโทกิ ชายอิสระ ในสมัยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 (Tempore Regis Eduardi)ที่นี่มีไถนา 7 คันในที่ดิน ส่วนตัว คนงาน 70 คนและทาส 6 คน ทุ่งหญ้า 12 เอเคอร์ และไถนา 7 คันที่เป็นของคนงาน ป่าไม้สำหรับเลี้ยงหมู 100 ตัว และโรงสี 3½ แห่ง บ่อน้ำ 1 แห่ง มีม้า 1 ตัว วัว 30 ตัว หมู 60 ตัว และแกะ 600 ตัว ที่นี่มีโซเคเมน 35 คน ที่ดิน 1½ คารูเคตมีไถนา 6 คัน และทุ่งหญ้า 4 เอเคอร์ ในสมัยนั้นมีมูลค่า 12 ปอนด์ ปัจจุบัน 15 ปอนด์ ในสถานที่เดียวกันนี้วิลเลียม เดอ วาเรนน์ถือครองที่ดิน 2 คารูเคต ซึ่งอัลนอธ ชายอิสระ เคยถือครองในสมัยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 (TRE) ที่ผ่านมามีคนงาน 26 คน ทาส 2 คน ทุ่งหญ้า 6 เอเคอร์ ไถนาในที่ดินส่วนตัว 2 คัน ไถนาของคนรับใช้ 1.5 คัน โรงสีครึ่งหลัง บ่อเกลือ 1 แห่ง บ่อเลี้ยงปลา 1 แห่ง และชาวนา 4 คน พร้อมที่ดิน 2 เอเคอร์ (0.81 เฮกตาร์) สมัยก่อนมีวัว 12 ตัว ปัจจุบันมี 16 ตัว สมัยก่อนมีหมู 30 ตัว ปัจจุบันมี 40 ตัว สมัยก่อนมีแกะ 80 ตัว ปัจจุบันมี 60 ตัว
ชื่อ Heacham น่าจะมาจากแม่น้ำท้องถิ่น Hitch ร่วมกับคำสถานที่ในภาษาอังกฤษโบราณ "ham" [ 6 ]ซึ่งหมายถึง "บ้านเรือน หมู่บ้าน คฤหาสน์ ที่ดิน" หรือ "พื้นที่ปิดล้อม ที่ดินที่ล้อมรอบด้วยน้ำหรือหนองน้ำหรือพื้นที่สูง ที่ดินในโค้งแม่น้ำ ทุ่งหญ้าริมแม่น้ำ แหลม" [ 7 ]
ในปี ค.ศ. 1085 วิลเลียม เดอ วาเรนน์ ได้มอบคฤหาสน์ฮีแชมให้แก่คณะ นักบวช คลูนีแอคจากอารามเซนต์แพนคราสแห่งลูอิสเพื่อสวดภาวนาให้แก่ดวงวิญญาณของกุนเดรดา ภรรยาผู้ล่วงลับของเขา หลังจากที่อารามถูกยุบใน ราวปี ค.ศ. 1541 คฤหาสน์แห่ง นี้ก็ตกเป็นของโทมัส ฮาวาร์ด ดยุกแห่งนอร์ฟอล์กคนที่ 3
อุบัติเหตุรถ Jaguar ปี 1982
เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2525 เวลา 14.15 น. เครื่องบิน SEPECAT Jaguar 'XX122' ของฝูงบินที่ 54 ที่ฐานทัพอากาศ RAF Coltishall ประสบอุบัติเหตุ กัปตัน Thor Bjørnstadt แห่งกองทัพอากาศนอร์เวย์เสียชีวิต ร่างของเขาถูกพบในวันศุกร์ที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2525 [ 8 ] [ 9 ]
เศรษฐกิจยุคกลาง
ในปี ค.ศ. 1272 Heacham ได้รับพระราชทานพระราชบัญญัติให้มีตลาดประจำสัปดาห์ในวันพุธและอีก 3 วัน[ 10 ]ในช่วงเทศกาลกลางเดือนสิงหาคมในวันที่ 14, 15 และ 16 สิงหาคม
ประมาณปี ค.ศ. 1300 ประชากรของเมืองฮีแชมมีจำนวนประมาณ 1,200 ถึง 1,500 คน ทำให้ฮีแชมเป็นเมืองขนาดเล็ก
ในตลาดเฮแชม ผู้หญิงจากครอบครัวผู้เช่าที่ดินในชนชั้นสูงมีบทบาทสำคัญในตลาดขายเบียร์และขนมปังของเฮแชม แม้แต่ในภาคการผลิตขนมปังซึ่งผู้ชายมีส่วนแบ่งมาก แต่ผู้หญิงก็ยังครองตลาดด้วยจำนวนที่มากกว่า ตลาดแห่งนี้มีผู้หญิงจากทุกระดับชั้นในชุมชน ตั้งแต่บนสุดจนถึงล่างสุด โดยมีผู้หญิง 531 คนจาก 231 ครอบครัว ระหว่างปี 1276 ถึง 1324 ซึ่งเป็นช่วงเวลาใกล้เคียงกับภาวะทุพภิกขภัยครั้งใหญ่ในยุโรป ศาลลีทได้บันทึกรายชื่อผู้หญิงหลายคนที่ขายเบียร์หรือขนมปังที่ไม่สามารถจ่ายภาษีใบอนุญาตได้ และถูกประกาศอภัยโทษโดยเจ้าหน้าที่ศาลและผู้ดูแลศาลว่า " ได้รับการอภัยโทษเพราะความยากจน" ( condonatae causa paupertatis )
การมีส่วนร่วมของสตรีในตลาดเปิดโอกาสให้พวกเธอได้สร้างบทบาททางเศรษฐกิจและสาธารณะในชุมชน ตัวอย่างเช่น มาทิลดา เปเปอร์ ได้รับเลือกเป็นอาเลตาสเตอร์ในปี 1314 อลิซ เดอ เรดแฮม, อลิซ เจเนเวอร์ (1307); อลิซ, อิโซลดา และซาบีน่า เอลนอต (1310); อิซาเบล โรเซลิน (1315 และอีกครั้งในปี 1320); และแอกเนส เลอ โนเตเร (1324) ได้รับเลือกเป็นคอลเลคเตอร์
จากการสำรวจInquisitio Naviumในปี ค.ศ. 1337 ระบุว่ามีผู้เช่าที่ดินใน Heacham จำนวน 12 รายที่เป็นเจ้าของเรือประมง โดย Simon Lambriht ผู้มั่งคั่งที่สุด มีเรือ 7 ลำ ขนาดตั้งแต่ 5 ตันถึง 32 ตัน
มีการค้าขายระยะไกลบ้าง เช่น ไม้จากสแกนดิเนเวีย หรือผ้าขนสัตว์จากแฟลนเดอร์ส หินจากนอร์มังดี การค้าส่วนใหญ่ของฮีแชมเป็นการค้ากับท่าเรืออื่นๆ ในนอร์ฟอล์ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งบิชอปส์ลินน์ ซึ่งฮีแชมส่งปลา เกลือ ข้าวโพดบรรจุถุงหรือกระสอบแป้ง และกระสอบขนสัตว์ ฮีแชมเป็นท่าเรือสำหรับที่ดินที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลหลายแห่งในนอร์ฟอล์กตะวันตกเฉียงเหนือ บัญชีทรัพย์สินของฮีแชมกล่าวถึงเกวียนที่ลากด้วยม้าซึ่งมักขนส่งผลผลิตส่วนเกินไปไกลถึงเฟคเคนแฮม
ท่าเรือฮีแชมนำเข้าสินค้าจากลินน์เพื่อใช้ในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอุตสาหกรรมการก่อสร้าง มีการนำเข้าหินโม่และสินค้าเหล็กแปรรูป ตะปู เกือกม้า ชิ้นส่วนเหล็กสำหรับไถและเครื่องมือ รถเข็นและโรงสี สินค้าเครื่องหนังและขนสัตว์แปรรูปสำหรับเสื้อผ้าและการเกษตร
เรือที่ทำให้การค้านี้เกิดขึ้นได้คือเรือค็อก ซึ่งเป็นเรือท้องแบนที่ใช้กันอย่างแพร่หลายตั้งแต่ทะเลเหนือไปจนถึงทะเลบอลติก[ 11 ]
คริสตจักร
โบสถ์เซนต์แมรีเดอะเวอร์จินเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังใช้งานอยู่ในหมู่บ้าน สร้างขึ้น ในสไตล์ นอร์ มันตั้งแต่ปี 1230 บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของโบสถ์ ซึ่งเป็นพันธสัญญาสำหรับการ สร้างโบสถ์น้อยเพื่อพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์ มีอายุตั้งแต่ปี 1248 [ 12 ]
จนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 โดมบนหอคอยมีระฆังที่สร้างขึ้นตั้งแต่ราวปี พ.ศ. 2493 ซึ่งทำให้เป็นระฆังที่เก่าแก่ที่สุดในนอร์ฟอล์กและเก่าแก่เป็นอันดับ 7 ของประเทศ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 หลังจากที่ระฆังเก่าไม่สามารถใช้งานได้เป็นเวลาเกือบ 40 ปีเนื่องจากความเสียหายที่ไม่สามารถซ่อมแซมได้ ระฆังเก่าจึงถูกนำออกจากหอคอยและนำมาติดตั้งใหม่ ปัจจุบันระฆังเก่าจัดแสดงอยู่ในโบสถ์และจะถูกตีในโอกาสพิเศษ[ 13 ]
ส่วนปีกโบสถ์ ด้านตะวันออกที่ยื่นออกมา 3.7 เมตร (12 ฟุต)ได้หายไป และหลังคาก็ทรุดตัวลง
โปคาฮอนทัส

คฤหาสน์ฮีแชมมีความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์กับมาโตอาคา (หรือที่รู้จักกันดีในชื่อโพคาฮอนทัส ) ซึ่งแต่งงานกับจอห์น โรลฟ์เมื่อวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1614 ที่โบสถ์แห่งหนึ่งในเจมส์ทาวน์ รัฐเวอร์จิเนียโรลฟ์พาภรรยาของเขา รีเบคกา (โพคาฮอนทัส) และลูกชายวัยสองขวบโทมัสไปเยี่ยมครอบครัวที่คฤหาสน์ฮีแชมในปี ค.ศ. 1616 แต่ได้ไปตั้งรกรากอยู่ที่เบรนท์ฟอร์ดหนึ่งปีต่อมา รีเบคกาเสียชีวิตที่เกรฟเซนด์ขณะที่จอห์นกำลังจะพาเธอกลับไปเวอร์จิเนีย เธอถูกฝังไว้ที่ สุสานโบสถ์ เซนต์จอร์จหลังจากนั้น จอห์นก็กลับไปเวอร์จิเนียพร้อมกับเรือโทโมโคโมโดยมีซามูเอล อาร์กอลเป็นผู้บังคับการเรือ โทมัสได้รับการดูแลโดยลูอิส สตัคลี ย์ และต่อมาถูกรับเลี้ยงโดยเฮนรี น้องชายของจอห์น จอห์นแต่งงานกับเจน เพียร์ซ สองปีต่อมา พวกเขามีลูกสาวชื่อเอลิซาเบธ บางทีจอห์นอาจเสียชีวิตในเหตุการณ์สังหารหมู่ชาวพื้นเมืองอเมริกันในปี ค.ศ. 1622ใกล้กับเจมส์ทาวน์ คฤหาสน์ฮีแชมซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของตระกูลโรลฟ์ถูกไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1941
ชายหาด
ฮีแชมกลายเป็นรีสอร์ทริมทะเล ที่ได้รับความนิยม ในยุควิกตอเรีย เมื่อทางรถไฟระหว่างคิงส์ลินน์และฮันสแตนตันเปิดให้บริการในช่วงต้นทศวรรษ 1860 ซึ่ง culminate ในการก่อสร้างสะพานจูบิลีในปี 1887 เพื่อแทนที่สะพานไม้เก่า โดยใช้เงินบริจาคที่เหลือจากชาวบ้านเพื่อการเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 60 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ปัจจุบันฮีแชมยังคงเป็นรีสอร์ทริมทะเลที่ได้รับความนิยม ทั้งถนนนอร์ทบีช (จูบิลี) และถนนเซาท์บีชต่างเรียงรายไปด้วยที่จอดรถบ้านเคลื่อนที่
ชายหาดของฮีแชมตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของเดอะวอชเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในภาคตะวันออกของอังกฤษที่พระอาทิตย์ตกดินเหนือทะเล ไม่ใช่บนบก
เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2462 เมอร์เซเดส ไกลต์เซ่กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ว่ายน้ำข้ามเดอะวอชได้สำเร็จในการพยายามครั้งที่สาม เดิมทีเธอตั้งเป้าหมายไปที่ฮันสตันตัน แต่ขึ้นฝั่งที่ฮีแชมหลังจากต่อสู้กับกระแสน้ำที่รุนแรงนานกว่า 13 ชั่วโมง[ 14 ] ฮีแชมได้รับผลกระทบอย่างหนักจากน้ำท่วมทะเลเหนือในปี พ.ศ. 2496มีผู้เสียชีวิต 9 คนเมื่อน้ำทะเลทะลักเข้ามา ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2556 มีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับน้ำท่วมทะเลเหนือที่โบสถ์เซนต์แมรี โดยได้รับการสนับสนุนจากโรงเรียนอนุบาลและประถมศึกษาของฮีแชมและจากชาวบ้านคนอื่นๆ
ลาเวนเดอร์นอร์ฟอล์ก
บริษัท Norfolk Lavender Ltd ก่อตั้งขึ้นในปี 1932 โดย Linn Chilvers เป็นผู้จัดหาต้นกล้าและแรงงาน ส่วน Francis Dusgate แห่ง Fring Hall เป็นผู้จัดหาที่ดิน แปลง ลาเวนเดอร์ ชุดแรก ปลูกบนที่ดินของ Dusgate ที่Fringในปี 1936 Dusgate ได้ซื้อ Caley Mill บนแม่น้ำ Heachamและที่ดินโดยรอบ ไม่ใช่เพื่อการก่อสร้าง แต่เพื่อที่ดิน และลาเวนเดอร์ก็ได้รับการปลูกที่นั่นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มีการสร้างซุ้มขายของขึ้น เพื่อจำหน่ายช่อลาเวนเดอร์ให้แก่ผู้สัญจร ไปมาใน ช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง
โรงสี Caley Mill เลิกใช้งานในปี 1936 ไม่มีการซ่อมแซมครั้งใหญ่จนกระทั่งปี 1953–1954 หลังจาก มีการสร้าง ถนน A149 สายใหม่ ที่มีจุดจอดรถและซุ้มขายของ ซึ่งตัดผ่านทุ่งลาเวนเดอร์ การซ่อมแซมและบูรณะเพิ่มเติมได้ดำเนินการที่โรงสีในปี 1977–1978 และในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 ผลผลิตได้ขยายวงกว้างขึ้นเพื่อรวมถึงน้ำหอมกลิ่นดอกไม้แบบอังกฤษทั่วไปอื่นๆ ซึ่งจำหน่ายทั้งในประเทศและต่างประเทศ[ 15 ]
ขนส่ง
Lynx ให้บริการรถโดยสารประจำทางผ่าน Heacham ระหว่างKing's LynnและHunstantonเป็น ประจำ [ 16 ]สถานีรถไฟของหมู่บ้านเปิดให้บริการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2405 ถึง พ.ศ. 2512
บุคคลสำคัญ
เรียงตามลำดับการเกิด:
- วิลเลียม เดอ วาเรนน์ เอิร์ลแห่งเซอร์เรย์คนที่ 1 (เสียชีวิตในปี 1088) ถือครองที่ดินที่นี่[ 17 ]
- จอห์น โรลฟ์ (ค.ศ. 1585–1622) ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกในเวอร์จิเนียและสามีของโปคาฮอนทัสเกิดที่นี่[ 18 ]
- ชาร์ลส์ แอทมอร์ (ค.ศ. 1759–1826) นักเทศน์ นิกายเวสเลียนเกิดที่นี่[ 19 ]
- โรเบิร์ต กันเธอร์ (1869–1940) นักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดถูกฝังอยู่ที่นี่[ 20 ]
- จอห์น เมตคาล์ฟ (1891–1965) นักเขียนนวนิยาย เกิดที่นี่[ 21 ]
- แพทริค แฮดลีย์ (1899–1973) นักแต่งเพลงและวาทยกร เกษียณอายุที่นี่[ 22 ]
- มอสส์ อีแวนส์ (1925–2002) เลขาธิการทั่วไปของสหภาพแรงงานขนส่งและแรงงานทั่วไปเสียชีวิตที่นี่[ 23 ]
- จูดี้ คอร์นเวลล์ (เกิดปี 1940) นักแสดงหญิง เคยเรียนที่นี่
- โคลิน การ์วูด (เกิดปี 1949) นักฟุตบอลอาชีพ เกิดที่นี่
- แมรี แม็กกี (ยังมีชีวิตอยู่) นักเขียนนิยายรักและสารคดี อาศัยอยู่ที่นี่[ 24 ]
- เจมส์ โดนัลด์สัน (เกิดปี 1957) นักบาสเกตบอลอาชีพ เกิดที่นี่
- ทริชา ก็อดดาร์ด (เกิดปี 1957) พิธีกรรายการโทรทัศน์ เคยเรียนชั้นประถมศึกษาที่นี่
- เบรนแดน คอยล์ (เกิดปี 1962) นักแสดง อาศัยอยู่ที่นี่[ 25 ]
อนุสรณ์สถานสงคราม
อนุสรณ์สถานสงครามฮีแชมเป็นไม้กางเขนหินขนาดใหญ่ ขนาบข้างด้วยแผ่นจารึกขนาดใหญ่สองแผ่น ล้อมรอบด้วยบันไดอิฐ ใกล้กับโบสถ์เซนต์แมรี[ 26 ] อนุสรณ์สถานแห่งนี้ระบุรายชื่อผู้เสียชีวิตใน สงครามโลกครั้งที่หนึ่งดังต่อไปนี้: [ 27 ] [ 28 ]
| อันดับ | ชื่อ | หน่วย | วันที่เสียชีวิต | พิธีฝังศพ/พิธีรำลึก |
|---|---|---|---|---|
| กัปตัน | เบอร์แทรม อาร์. แจ็กสัน | กองพันที่ 1 หน่วยรักษาการณ์โคลด์สตรีม | 15 ก.ย. 2459 | สุสานทหารรักษาการณ์ |
| กัปตัน | เพย์ตัน เอส. แฮดลีย์เอ็มซี[ก] | กองพันที่ 7 กรมทหารนอร์ทแธมป์ตันเชียร์ | 25 ต.ค. 2461 | สุสานโบสถ์เซนต์แมรี |
| ร้อยโท | อาร์เธอร์ บี. ธอร์น[ข] | ฝูงบินที่ 64 กองทัพอากาศอังกฤษ | 8 พฤษภาคม 2461 | สุสานโบสถ์เซนต์แมรี |
| ร้อยโท | ลีโอนาร์ด ฟอล์คเนอร์ | กองพันที่ 8 กรมทหารลินคอล์นเชอร์ | 25 ก.ย. 2458 | อนุสรณ์สถานลูส |
| ส.จ. | เฟรเดอริค เจ. เจลลีย์ | กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 1915 | สุสานโบสถ์เซนต์แมรี |
| QSjt. | วิลเลียม จี. ริชาร์ดสัน | กองพันที่ 9 กรมทหารควีนส์รอยัล | 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459 | สุสานแฮมเมอร์สมิธ |
| LSjt. | จอร์จ จีเวลล์ | กองพันที่ 7 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 13 ตุลาคม พ.ศ. 2458 | อนุสรณ์สถานลูส |
| LSjt. | อเล็ก เอส. แชปแมน | กองพันที่ 9 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 26 ก.ย. 2458 | อนุสรณ์สถานลูส |
| แอลซีพล. | เดวิด เกรเวอร์ | กองพันที่ 12 กรมทหารราบเบาเดอร์แฮม | 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2459 | อนุสรณ์สถานเธียปวาล |
| แอลซีพล. | วิลเลียม อี. บัค | กองพันที่ 2 กรมทหารเอสเซ็กซ์ | 21 กรกฎาคม 2459 | สุสานคูอิน |
| แอลซีพล. | ชาร์ลส์ ดับเบิลยู. เบรย์ | 8th Bn. รอยัล อินนิสคิลลิง ฟูซิเลียร์ส | 16 ส.ค. 2460 | ไทน์ คอต |
| แอลซีพล. | วอลเตอร์ อี. แอนเดอร์สัน | กองพันที่ 1 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 23 เม.ย. 2460 | อนุสรณ์สถานอาร์ราส |
| แอลซีพล. | เฮอร์เบิร์ต เอ็ม. เบนสเตด | กองพันที่ 1 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 4 ส.ค. 2459 | สุสานลา เนอวิลล์ |
| แอลซีพล. | อเล็กซานเดอร์ เอช. เคย์ | กองพันที่ 7 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 21 พ.ย. 2458 | สุสานช็อกเกส |
| เครื่องบันทึกวิดีโอ (DVR) | อัลเบิร์ต ดับเบิลยู. ดิ๊กซ์ | กองบริการกองทัพบก . ดิวิชั่น 29 | 12 ส.ค. 2458 | สุสานมูดรอสตะวันออก |
| พลทหาร | วิคเตอร์ เมงเก็ตติ | กองพันที่ 58 (ภาคกลางออนแทรีโอ) กองกำลังรักษาดินแดนกลาง ( CEF) | 8 ตุลาคม พ.ศ. 2459 | อนุสรณ์สถานวิมี่ |
| พลทหาร | วอลเตอร์ จี. ลอว์สัน | ทหารราบเบาแคนาดา | 8 พฤษภาคม 2458 | ประตูเมนิน |
| พลทหาร | ลีโอนาร์ด เจ. เดนนิส | กองร้อยที่ 202 กองทหารป้องกันราชวงศ์ | 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 | สุสานโบสถ์เซนต์แมรี |
| พลทหาร | อัลเฟรด เบิร์ด | กรม ทหารม้าดรากู น ที่3 | 11 เม.ย. 2460 | อนุสรณ์สถานอาร์ราส |
| พลทหาร | โรเบิร์ต อี. อีเวน | กองพันที่ 1 กรมทหารเอสเซ็กซ์ | 13 ส.ค. 2458 | อนุสรณ์สถานเฮลเลส |
| พลทหาร | จอห์น รอยธอร์น | กองพันที่ 10 กรมทหารเอสเซ็กซ์ | 26 เม.ย. 2461 | สุสานแฮงการ์ดวูด |
| พลทหาร | จอห์น เจ. โฟว์ล | กองพันที่ 11 กรมทหารเอสเซ็กซ์ | 28 มิ.ย. 2460 | สุสานฟิโลโซฟ |
| พลทหาร | จอร์จ บีจี บอยซ์ | กองพันที่ 6 กอร์ดอนไฮแลนเดอร์ส | 28 กรกฎาคม 2461 | สุสานคูร์มาส |
| พลทหาร | อาร์เธอร์ เวิร์ธิงตัน | กองพันที่ 9 กรมทหารเลสเตอร์เชียร์ | 27 ต.ค. 2460 | ไทน์ คอต |
| พลทหาร | เออร์เนสต์ เจ. แฟรงคลิน | กองพันที่ 3 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 8 กรกฎาคม 2458 | สุสานเซนต์เซเวอร์ |
| พลทหาร | ชาร์ลส์ อาร์. รัสเซลล์ | กองพันที่ 5 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 16 พ.ย. 2460 | สุสานสงครามแบกแดด |
| พลทหาร | เรจินัลด์ เบแวน | กองพันที่ 7 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 13 ตุลาคม พ.ศ. 2458 | อนุสรณ์สถานลูส |
| พลทหาร | เบนจามิน ซี. เบรย์ | กองพันที่ 7 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 13 ตุลาคม พ.ศ. 2458 | อนุสรณ์สถานลูส |
| พลทหาร | วิลเลียม เจ. วินเซนต์ | กองพันที่ 7 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 30 ธันวาคม พ.ศ. 2457 | สุสานโบสถ์เซนต์แมรี |
| พลทหาร | อาร์เธอร์ เจ. มินดัม | กองพันที่ 8 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 22 ต.ค. 2460 | ไทน์ คอต |
| พลทหาร | จอร์จ เอช. เบดิงฟิลด์ | กองพันที่ 9 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 15 เม.ย. 2461 | ไทน์ คอต |
| พลทหาร | รูเบน เค. แบรดฟิลด์ | กองพันที่ 9 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 8 ตุลาคม พ.ศ. 2461 | สุสานทินคอร์ท |
| พลทหาร | แอล. อัลเบิร์ต วี. เบรย์ | กองพันที่ 9 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 | สุสานโฮลท์ |
| พลทหาร | วิลเลียม เอช. ชิลเวอร์ส | กองพันที่ 9 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 5 มี.ค. 2459 | สุสานทำเนียบขาว |
| พลทหาร | อาร์เธอร์ กรูม | กองพันที่ 9 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 15 ก.ย. 2459 | อนุสรณ์สถานเธียปวาล |
| พลทหาร | เจ. นอร์แมน สมิธ | กองพันที่ 1 กรมทหารราบนอร์ธัมเบอร์แลนด์ฟิวซิเลียร์ส | 22 พฤษภาคม 2461 | สุสานแซนด์พิตส์ |
| พลทหาร | แฮร์รี่ อี. เบรย์บรู๊ค | กองพันที่ 4 กรมทหารราบนอร์ธัมเบอร์แลนด์ฟิวซิเลียร์ส | 26 ต.ค. 2460 | ไทน์ คอต |
| พลทหาร | เฟรเดอริค วอชิงตัน เกรเวอร์ | กองพันที่ 51 กรมทหารควีนส์รอยัล | 10 ส.ค. 2461 | สุสานโบสถ์เซนต์แมรี |
| รฟน. | อัลเฟรด เจ. ริเชส | กองพันที่ 2/10 กรมทหารลอนดอน | 25 เม.ย. 2461 | อนุสรณ์สถานโปซิแยร์ |
| รฟน. | เออร์เนสต์ จี. บาร์นาร์ด | กองพันที่ 3 กองพลปืนไรเฟิล | 21 มี.ค. 2461 | อนุสรณ์สถานโปซิแยร์ |
| สป. | เจมส์ มอร์ริส | กองร้อยที่ 3 กองทหารช่างหลวง | 28 ต.ค. 2458 | อนุสรณ์สถานเฮลเลส |
รายชื่อต่อไปนี้ถูกเพิ่มเข้ามาหลังสงครามโลกครั้งที่สอง :
| อันดับ | ชื่อ | หน่วย | วันที่เสียชีวิต | พิธีฝังศพ/พิธีรำลึก |
|---|---|---|---|---|
| พันโท | กอร์ดอน ซี. ธอร์น | กองพันที่ 2 กรมทหารแคมบริดจ์ เชียร์ | 2 มี.ค. 2485 | อนุสรณ์สถานสงครามครานจิ |
| เอฟแอลที | จอห์น สเตนตัน | กองทัพอากาศหลวง | 11 กรกฎาคม 2488 | อนุสรณ์สถานสงครามครานจิ |
| 2 ลิตร | ยูสเตซ อาร์. กันเธอร์ | กรมทหาร ปืนใหญ่หลวงที่ 72 | 31 มี.ค. 2483 | สุสานโบสถ์เซนต์แมรี |
| 2 ลิตร | เจมส์ บี. แจ็กสัน | กองทหารม้าหลวงที่ 4/7 | 21 ส.ค. 2483 | ฌาปนสถานอิปสวิช |
| พีโอ | เอฟ. คอนเตอร์-แจ็กสัน | ฝูงบินที่ 61 (เครื่องบินทิ้งระเบิด) กองทัพอากาศอังกฤษ | 12 มิ.ย. 2484 | อนุสรณ์สถานรันนีมีด |
| พีโอ | จอร์จ อาร์. แบรดฟิลด์ | ฝูงบินที่ 86 (ชายฝั่ง) กองทัพอากาศอังกฤษ | 26 เม.ย. 2488 | อนุสรณ์สถานรันนีมีด |
| จ่าสิบเอก | แอลพี วิลเลียมสัน | กองทัพอากาศหลวง | 13 กรกฎาคม 2488 | สุสานโบสถ์ออลเซนต์ส |
| จ่าสิบเอก | จอห์น จี. เทย์เลอร์ | ฝูงบินที่ 158 (เครื่องบินทิ้งระเบิด) กองทัพอากาศอังกฤษ | 14 กันยายน พ.ศ. 2486 | สุสานโบสถ์เซนต์แมรี |
| จ่าสิบเอก | เรจินัลด์ ที. เฟรย์ | กองทัพอากาศหลวง | 14 ส.ค. 2486 | สุสานโบสถ์เซนต์แมรี |
| เซนต์1ซี | เอ็ดมุนด์ จีเจ โฟว์ล | ราชนาวี | 18 กรกฎาคม 2486 | สุสานโบสถ์เซนต์แมรี |
| จ่าสิบเอก | โอเวน อาร์วี กรีน | กองร้อยที่ 287 กองทหารช่างหลวง | 24 มิ.ย. 2486 | สุสานกาญจนบุรี |
| เอ2ซี | โดนัลด์ เอ. บาร์เร็ตต์ | กองกำลังสำรองอาสาสมัครกองทัพอากาศหลวง | 8 มิถุนายน พ.ศ. 2486 | สุสานไพโอเนียร์ |
| เครื่องบันทึกวิดีโอ (DVR) | นอร์แมน ดับเบิลยู. จอห์นสัน | กองบริการกองทัพบกหลวง | 4 ตุลาคม พ.ศ. 2484 | สุสานโบสถ์เซนต์โบโทล์ฟ |
| เครื่องบันทึกวิดีโอ (DVR) | เออร์เนสต์ ดับเบิลยูเจ มาร์ตินส์ | RASC | 27 พฤษภาคม 2483 | สุสานเมอร์วิลล์ |
| เครื่องบันทึกวิดีโอ (DVR) | บาซิล วี. ริชส์ | RASC ร่วมกับRAMC | 16 มกราคม พ.ศ. 2483 | สุสานแชมบิแยร์ |
| พล. | จอร์จ อี. แอนเดอร์สัน | กรมทหารปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานที่ 53 แห่งกองทัพบกอังกฤษ | 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 | สุสานสงครามมาดราส |
| พลทหาร | เลสลี่ เอฟ. ฮาวาร์ด | กองพันที่ 2 กรมทหารแคมบริดจ์ เชียร์ | 3 กันยายน พ.ศ. 2488 | สุสานสงครามโยโกฮาม่า |
| พลทหาร | เอชเอช วู้ดเฮาส์ | กองพันที่ 2 แห่งกลาสโกว์ ไฮแลนเดอร์ส | 15 เม.ย. 2488 | สุสานสงครามฮาโนเวอร์ |
| พลทหาร | เฮนรี่ อาร์เจ บ็อบบินส์ | กองพันที่ 5 กรมทหารรอยัลนอร์ฟอล์ก | 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 | สุสานโบสถ์เซนต์แมรี |
| พลทหาร | วิลเลียม เอ. สกีท | หน่วยบุกเบิก | 26 พฤษภาคม 2484 | สุสานโบสถ์เซนต์แมรี |
| เยโอ. | โรนัลด์ จี. พาร์ค | ประธานาธิบดีแห่งเรือ HMS | 19 ต.ค. 2483 | อนุสรณ์สถานกองทัพเรือพอร์ตสมัธ |
| โรโอ | ซิดนีย์ ซี. แพทริค | เอสเอสเคดิฟ อิสมาอิล | 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 | อนุสรณ์สถานทาวเวอร์ฮิลล์ |
| เล่มที่ | ซิดนีย์ คราวน์ | กองพันที่ 12 หน่วยพิทักษ์บ้านเกิดนอร์ฟอล์ก | 29 มิ.ย. 2484 | สุสานโบสถ์เซนต์แมรี |
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
หมายเหตุ
- ↑กัปตันแฮดลีย์เป็นนักเรียนทุนที่โรงเรียนชาร์เตอร์เฮาส์และวิทยาลัยเพมโบรก มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ซึ่งเขา excelled ในด้านการวิ่ง ฟุตบอล และคริกเก็ต แฮดลีย์ได้รับเหรียญกล้าหาญทางทหาร (Military Cross) สำหรับความกล้าหาญในการนำการโจมตีทางอากาศใส่สนามเพลาะของเยอรมัน และได้รับบาดเจ็บสองครั้งในระหว่างสงคราม ในที่สุดเขาเสียชีวิตด้วยโรคไข้หวัดสเปน
- ↑ร้อยโทธอร์นเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางการบินขณะขับเครื่องบิน RE8 และเคยเล่นให้กับสโมสรคริกเก็ตเซอร์รีย์เคาน์ตี้มาก่อน
เอกสารอ้างอิง
- ↑ "จำนวนประชากรในเขต/ตำบล ปี 2011" สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2011
- ↑ "ภาพถ่ายทางอากาศแสดงให้เห็นรั้วล้อมรอบสมัยยุคเหล็กหรือสมัยโรมัน-อังกฤษในฮีแชม" . องค์กรอนุรักษ์มรดกอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2008 .
- ↑ "เกี่ยวกับฮีแชม" . ฮีแชมออนไลน์. สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2008 .
- ↑วาเรแฮม, แอนดรูว์ (2005). ขุนนางและชุมชนในอีสต์แองเกลียสมัยต้นยุคกลาง . บอยเดลล์ แอนด์ บรูเวอร์ . หน้า108. ISBN 978-1-84383-155-6.
- ↑ Harper-Bill, Christopher (1999). Anglo-Norman Studies . Boydell & Brewer . หน้า318. ISBN 978-0-85115-796-2.
- ↑ไรย์, เจมส์ (1991). คู่มือแนะนำชื่อสถานที่ในนอร์ฟอล์ก . สำนักพิมพ์ลาร์ค. หน้า24. ISBN 978-0-948400-15-5.
- ↑มิลส์, แอนโทนี เดวิด (1998). พจนานุกรมชื่อสถานที่ภาษาอังกฤษ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ISBN 978-0-19-280074-9.
- ↑หนังสือพิมพ์ Lincolnshire Echoวันเสาร์ที่ 10 เมษายน 1982 หน้า 1
- ↑เหตุการณ์เครื่องบินตก เมษายน 1982
- ↑ Beauroy, Jacques (2011). "บทบาททางสังคมและสถานะของสตรีในเมืองตลาดขนาดเล็ก Heacham ใน Norfolk ระหว่างปี 1276-1324"มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2021
- ↑ Chakra, Hayden (2020). "เรือฟันเฟืองยุคกลางและการใช้งานในประวัติศาสตร์" . About History . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2021 .
- ↑ HKF (1963). โบสถ์เซนต์แมรีเดอะเวอร์จิน . สภาโบสถ์ประจำตำบลฮีแชม.
- ↑ "เสียงระฆังดังกังวานอย่างรื่นเริงบนที่สูง ในฮีแชมมีระฆังใหม่ดังขึ้น!" สืบค้นเมื่อ 4 มกราคม 2026
- ↑ "การต่อสู้กับกระแสน้ำนาน 13 ชั่วโมง" . Nottingham Evening Post . 21 มิถุนายน 1929 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2014 –ผ่านทางBritish Newspaper Archive .
- ↑ลาเวนเดอร์นอร์ฟอล์กเก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2012 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2011
- ↑ "ตารางเวลาเดินรถจากคิงส์ลินน์ไปฮันสแตนตันจาก Lynxbus" . Lynx . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2016 .
- ↑ The Domesday Book: England's Heritage Then and Now , บรรณาธิการ Thomas Hinde (สหราชอาณาจักร: Coombe Books, 1996)
- ↑ Robert S. Tilton, "Rolfe, John (1585–1622)". ใน:พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติของออกซ์ฟอร์ด (ออกซ์ฟอร์ด: OUP, 2004).สืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2014.
- ↑ John A. Vickers, "Atmore, Charles (1759–1826)". ใน:พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติของออกซ์ฟอร์ด (ออกซ์ฟอร์ด: OUP, 2004).สืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2014.
- ↑ Roger Hutchins, "Gunther, Robert William Theodore (1869–1940)".พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติฉบับออกซ์ฟอร์ด (ออกซ์ฟอร์ด: OUP, 2004)สืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2014
- ↑ Brian Stableford : "Metcalfe, John". ใน: David Pringle : St. James Guide to Horror, Ghost and Gothic Writers (London: St. James Press, 1998), หน้า 405–6. ISBN 1558622063
- ↑ Eric Wetherell , "Hadley, Patrick Arthur Sheldon (1899–1973)". ใน:พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติของออกซ์ฟอร์ด (ออกซ์ฟอร์ด: OUP, 2004).สืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2014 .
- ↑กู๊ดแมน, เจฟฟรีย์ (14 มกราคม 2545). "MEO" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน.
- ↑เว็บไซต์ของผู้เขียนเก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2014 ที่Wayback Machine ; เว็บไซต์บล็อกสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2556
- ↑สถานที่อยู่อาศัยที่กล่าวถึงสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2559
- ↑ "กำแพงสุสาน รวมถึงอนุสรณ์สถานสงคราม โบสถ์เซนต์แมรี ฮีแชม - 1077938 | Historic England" historicengland.org.uk สืบค้นเมื่อ21เมษายน2025
- ↑ "รายชื่อผู้เสียสละ - นอร์ฟอล์ก - ฮีแชม" . roll-of-honour.com . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2025 .
- ↑ "ภูมิศาสตร์:: แฮกฟอร์ด ถึง ฮันเวิร์ธ:: อนุสรณ์สถานสงครามในนอร์ฟอล์ก" . www.geograph.org.uk สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2568 .
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ชุมชนฮีแชม– ชุมชน
- เฮแชมออนไลน์
- ประวัติศาสตร์ สารานุกรม และรายชื่อสถานที่ในนอร์ฟอล์ก ปี ค.ศ. 1845 โดยวิลเลียม ไวท์
- สำมะโนประชากรเมืองฮีแชม ปี ค.ศ. 1891
- ลาเวนเดอร์นอร์ฟอล์ก