ไทน์ คอต
คณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพ
ใช้สำหรับผู้เสียชีวิตในปี 1917–1918
ที่จัดตั้งขึ้น	ตุลาคม พ.ศ. 2460
ที่ตั้ง	50°53′13″N 02°59′53″E / 50.88694°N 2.99806°E / 50.88694; 2.99806ใกล้  พาสเซนเดล , ฟลานเดอร์ตะวันตก, เบลเยียม
ออกแบบโดย	เซอร์เฮอร์เบิร์ต เบเกอร์
จำนวนการฝังศพทั้งหมด	11,965 ราย โดยในจำนวนนี้ 8,369 รายไม่มีชื่อ
ไม่ทราบ	101
จำนวนผู้ถูกฝังศพแยกตามประเทศ
ฝ่ายสัมพันธมิตร : สหราชอาณาจักร: 8,907 แคนาดา: 966 นิวฟาวนด์แลนด์ : 14 ออสเตรเลีย: 1,353 นิวซีแลนด์ : 519 แอฟริกาใต้: 90 หมู่เกาะอินเดียตะวันตกของอังกฤษ : 2 ฝรั่งเศส: 1 ฝ่ายมหาอำนาจกลาง : เยอรมนี: 4
ศพจากสงคราม
สงครามโลกครั้งที่ 1 : 11,954
1914 – บันทึกชื่อของเจ้าหน้าที่และทหารของกองทัพจักรวรรดิอังกฤษที่เสียชีวิตในยุทธการอีเปรส แต่โชคชะตาแห่งสงครามทำให้พวกเขาไม่ได้รับการฝังศพอย่างสมเกียรติเหมือนเพื่อนร่วมรบ – 1918 [ 1 ]
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ชื่อทางการ	สถานที่ประกอบพิธีศพและอนุสรณ์สถานของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (แนวรบด้านตะวันตก)
พิมพ์	ทางวัฒนธรรม
เกณฑ์	i, ii, vi
กำหนดให้	ปี 2023 ( สมัย ที่ 45 )
หมายเลขอ้างอิง	1567-FL08
แหล่งที่มาของสถิติ: CWGC

สุสานและอนุสรณ์สถานไทน์คอต (Tyne Cot Commonwealth War Graves Cemetery and Memorial to the Missing ) เป็น สุสานของ คณะกรรมการสุสานทหารเครือจักรภพ (CWGC) สำหรับผู้เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1ใน แนวรบอีเปอร์ส ( Ypres Salient ) ทางแนวรบด้านตะวันตกเป็นสุสานที่ใหญ่ที่สุดสำหรับ กองกำลัง เครือจักรภพในโลก ไม่ว่าจะเป็นสงครามใดก็ตาม สุสานและอนุสรณ์สถานโดยรอบตั้งอยู่นอกเมืองพาสเซนเดล (Passendale ) ใกล้กับซอนเนเบเก (Zonnebeke ) ในประเทศเบลเยียม

กล่าวกันว่าชื่อ "Tyne Cot" มาจากNorthumberland Fusiliersซึ่งมองเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างบังเกอร์ คอนกรีตของเยอรมันจำนวนมาก ในบริเวณนี้กับกระท่อมคนงานTyneside ทั่วไป (Tyne cots) ^{[ 2 ]}สุสาน Tyne Cot CWGC ตั้งอยู่บนเนินสูงในภูมิประเทศซึ่งมองเห็นทิวทัศน์ชนบทโดยรอบ ด้วยเหตุนี้ สถานที่แห่งนี้จึงมี ความสำคัญ ทางยุทธศาสตร์สำหรับทั้งสองฝ่ายที่ต่อสู้กันในพื้นที่นี้ บังเกอร์คอนกรีตที่ยังคงตั้งอยู่ในส่วนต่างๆ ของสุสานเป็นส่วนหนึ่งของตำแหน่งป้อมปราการของFlandern I Stellung ^{ของเยอรมัน [ 3 ]}ซึ่ง^{มีบทบาท}ทางยุทธวิธีที่สำคัญในระหว่างยุทธการที่ Passchendaeleในปี 1917

เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2460 พื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสุสาน Tyne Cot CWGC ถูกยึดครองโดยกองพลออสเตรเลียที่ 3และกองพลนิวซีแลนด์และอีกสองวันต่อมาก็ได้เริ่มสร้างสุสานสำหรับผู้เสียชีวิตในสงครามของอังกฤษและแคนาดา สุสานถูกยึดคืนโดยกองกำลังเยอรมันเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2461 และในที่สุดก็ได้รับการปลดปล่อยโดยกองกำลังเบลเยียมเมื่อวันที่ 28 กันยายน^{[ 4 ]}

หลังจากสงบศึกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 สุสานได้ขยายใหญ่ขึ้นอย่างมากจากเดิมที่มีหลุมฝังศพ 343 หลุม[ ^{4 ] โดย}การรวมหลุมฝังศพจากสนามรบ สุสานขนาดเล็กใกล้เคียง และจากLangemark ^{[ 1 ]}

พื้นที่สุสานถูกมอบให้แก่สหราชอาณาจักรอย่างถาวรโดยกษัตริย์อัลเบิร์ตที่ 1 แห่งเบลเยียมเพื่อเป็นการระลึกถึงการเสียสละของจักรวรรดิอังกฤษในการป้องกันและปลดปล่อยเบลเยียมในช่วงสงคราม^{[ 5 ]}สุสานได้รับการออกแบบโดยเซอร์เฮอร์เบิ ร์ต เบเกอร์

กางเขนแห่งการเสียสละที่ทำเครื่องหมายสุสาน CWGC หลายแห่งถูกสร้างขึ้นบนยอดบังเกอร์ของเยอรมันในใจกลางสุสาน กล่าวกันว่าสร้างขึ้นตามคำแนะนำของพระเจ้าจอร์จที่ 5ผู้ซึ่งเสด็จเยือนสุสานในปี 1922 เมื่อใกล้จะเสร็จสมบูรณ์^{[ 1 ]}การเสด็จเยือนของพระมหากษัตริย์ ซึ่งบรรยายไว้ในบทกวีThe King's Pilgrimageนั้นรวมถึงสุนทรพจน์ที่พระองค์ตรัสว่า:

เราสามารถกล่าวได้อย่างแท้จริงว่า ทั่วทั้งโลกนั้นถูกล้อมรอบด้วยหลุมศพของผู้เสียชีวิต ในระหว่างการเดินทางแสวงบุญของฉัน ฉันได้ถามตัวเองหลายครั้งว่า จะมีผู้ใดเป็นผู้สนับสนุนสันติภาพบนโลกนี้ในอีกหลายปีข้างหน้าได้ทรงพลังไปกว่าฝูงชนจำนวนมหาศาลที่ยืนเป็นพยานเงียบๆ ต่อความหายนะของสงครามอีกหรือไม่

สุสานแห่งนี้มีหลุมฝังศพและอนุสรณ์สถานที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง รวมถึงหลุมฝังศพของพลทหารเจมส์ ปีเตอร์ โรเบิร์ตสัน (ค.ศ. 1883–1917) ชาวแคนาดาผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสจากความกล้าหาญในการบุกโจมตีที่ตั้งปืนกลและช่วยเหลือทหารสองนายจากการยิงอย่างหนัก เขาเสียชีวิตขณะช่วยชีวิตทหารคนที่สองในวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1917 ^{[ 1 ]}

ทหาร ออสเตรเลียสองนายที่ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส ซึ่งถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้ ได้แก่ร้อยเอกแคลเรนซ์ สมิธ เจฟฟรีส์ (ค.ศ. 1894–1917) และ จ่าสิบ เอกลูอิส แมคกี (ค.ศ. 1888–1917) เจฟฟรีส์นำกำลังพลจู่โจมและบุกโจมตีจุดยุทธศาสตร์สำคัญแห่งหนึ่งในการรบครั้งแรกที่ปาสเชนเดลเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1917 ยึดปืนกลได้สี่กระบอกและจับเชลยได้สามสิบห้าคน ก่อนที่จะนำกองร้อยของเขารุกคืบต่อไป เขาอยู่ระหว่างวางแผนการโจมตีอีกครั้งเมื่อถูกพลปืนของฝ่ายศัตรูยิงเสียชีวิต ในวันเดียวกันนั้น แมคกี ผู้ซึ่งได้รับเหรียญกล้าหาญนี้เมื่อแปดวันก่อนหน้าที่บรอดเซนเดอก็เสียชีวิตขณะบุกโจมตีบังเกอร์ของศัตรูในการรบเดียวกัน

ที่ไทน์คอต ด้านหลังไม้กางเขนแห่งการเสียสละ ซึ่งสร้างขึ้นบนบังเกอร์เก่าของเยอรมันกลางสุสาน มีหลุมฝังศพของทหารเยอรมัน 4 หลุม ฝังอยู่เคียงข้างหลุมฝังศพของทหารเครือจักรภพ หลุมฝังศพเหล่านี้เป็นของทหารที่ได้รับการรักษาที่นี่หลังการสู้รบ เมื่อบังเกอร์ใต้ไม้กางเขนหลักถูกใช้เป็นสถานพยาบาลสำหรับผู้บาดเจ็บ

กำแพงหินที่ล้อมรอบสุสานประกอบเป็นอนุสรณ์สถานไทน์คอตเพื่อรำลึกถึงผู้สูญหายซึ่งเป็นหนึ่งใน อนุสรณ์ สถานของคณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพ หลายแห่ง เพื่อรำลึกถึงผู้สูญหายตามแนวรบด้านตะวันตก ทหารอังกฤษที่สูญหายในยุทธการอีเปอร์สได้รับการรำลึกถึงที่ อนุสรณ์สถาน เมนินเกตเพื่อรำลึกถึงผู้สูญหายในอีเปอร์สและอนุสรณ์สถานไทน์คอต เมื่อสร้างเมนินเกตเสร็จแล้ว ช่างก่อสร้างพบว่ามันไม่ใหญ่พอที่จะบรรจุชื่อทั้งหมดตามที่วางแผนไว้แต่เดิม^{[ 7 ]}พวกเขาจึงเลือกวันที่ 15 สิงหาคม 1917 เป็นวันสิ้นสุดโดยพลการ และชื่อของทหารอังกฤษที่สูญหายหลังจากวันที่นี้จะถูกจารึกไว้บนอนุสรณ์สถานไทน์คอตแทน^{[ 8 ]}นอกจากนี้ กองกำลัง นิวซีแลนด์ของคณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพปฏิเสธที่จะให้ชื่อทหารที่สูญหายของตนปรากฏบนอนุสรณ์สถานหลัก โดยเลือกที่จะให้ชื่อปรากฏบนอนุสรณ์สถานของตนเองใกล้กับสมรภูมิรบที่เกี่ยวข้องแทน ไทน์คอตถูกเลือกให้เป็นหนึ่งในสถานที่เหล่านั้น^{[ 9 ]}แตกต่างจากอนุสรณ์สถานอื่นๆ ของนิวซีแลนด์ที่ระลึกถึงผู้สูญหาย อนุสรณ์สถานไทน์คอตของนิวซีแลนด์ที่ระลึกถึงผู้สูญหายนี้ถูกรวมเข้ากับอนุสรณ์สถานไทน์คอตขนาดใหญ่ โดยสร้างเป็นส่วนโค้งตรงกลางในกำแพงอนุสรณ์สถานหลัก จารึกมีใจความว่า: "ที่นี้ได้บันทึกชื่อของนายทหารและพลทหารของนิวซีแลนด์ที่เสียชีวิตในยุทธการบรอดเซนเดและยุทธการพาสเชนเดลครั้งแรกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 และหลุมฝังศพของพวกเขามีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้" ^{[ 10 ]}

อนุสรณ์สถานแห่งนี้มีชื่อของทหารจากกองทัพสหราชอาณาจักรจำนวน 33,783 นาย รวมทั้งชาวนิวซีแลนด์อีก 1,176 นาย^{[ 11 ]}มีการรำลึกถึงผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญวิกตอเรียครอสของกองทัพบกอังกฤษจำนวน 3 นาย ที่นี่ ^{[ 12 ]}

• พันโทฟิลิป เบนท์ (ค.ศ. 1891–1917)
• สิบโทวิลเลียม แคลมป์ (ค.ศ. 1891–1917)
• พลทหารเออร์เนสต์ ซีแมน (ค.ศ. 1893–1918)

บุคคลสำคัญอื่นๆ ที่ได้รับการยกย่อง ได้แก่:

• ร้อยโทอัลลัน ไอโว สตีลนักคริกเก็ตชั้นหนึ่งของอังกฤษ
• ร้อยโทเดวิด (ได) เวสตาคอตต์นักรักบี้ทีมชาติเวลส์^{[ 13 ]}
• ร้อยโท เดนิส เบอร์แทรม ซิดนีย์ บักซ์ตัน บุตรชายของ ซิดนีย์ บักซ์ตัน เอิ ร์ลบักซ์ตันที่ 1 นักการเมือง หัวรุนแรงจากพรรคเสรีนิยม (สหราชอาณาจักร)และผู้ว่าการทั่วไปของแอฟริกาใต้

ได้รับการออกแบบโดยเซอร์เฮอร์เบิร์ต เบเกอร์โดยมีประติมากรรมโดยโจเซฟ อาร์มิเทจและเฟอร์ดินานด์ วิคเตอร์ บลันด์สโตนซึ่งเป็นผู้ปั้นประติมากรรมส่วนหนึ่งของอนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาตินิวฟาวนด์แลนด์ด้วย^{[ 14 ]}

อนุสรณ์สถานนี้ได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2460 โดยเซอร์กิลเบิร์ต ไดเยตต์^{[ 14 ]}

• 
  หลุมฝังศพที่สุสานไทน์คอต
• 
  มองไปทางทางเข้าสุสาน
• 
  สุสานไทน์คอต พร้อม "ไม้กางเขนแห่งการเสียสละ" อยู่ทางด้านขวาสุด
• 
  ไทน์ คอต "ไม้กางเขนแห่งการเสียสละ"
• 
• 
• 
  มีเพียงป้ายหลุมศพเดียวสำหรับหลุมศพชาวเยอรมันสองหลุมจากทั้งหมดสี่หลุมที่ไทน์คอต ทั้งสองหลุมไม่ทราบชื่อผู้เสียชีวิต
• 
  มีเพียงป้ายหลุมศพเดียวสำหรับหลุมศพทหารเยอรมันสองในสี่หลุมที่ไทน์คอต ทหารคนหนึ่งมีชื่อระบุ ส่วนอีกคนไม่ทราบชื่อ
• วิดีโอความยาวสองนาทีบันทึกภาพสถานที่นั้น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสุสานไทน์คอต

• อนุสรณ์สถาน: ราย ละเอียดสุสาน คณะ กรรมการสุสานทหารเครือจักรภพ
• สุสาน: รายละเอียดสุสานคณะกรรมการสุสานทหารแห่งเครือจักรภพ
• เมืองเงียบ
• ww1cemeteries.com
• ww1battlefields.co.uk
• มุมมองพาโนรามา 360°
• อนุสรณ์สถานไทน์คอต (ขึ้นทะเบียนมรดกทางวัฒนธรรมของเบลเยียม)
• วิดีโอ YouTube ของสุสานไทน์คอต