การฝังหัวใจ

การฝังหัวใจ เป็นการ ฝังศพประเภทหนึ่งที่ฝังหัวใจแยกจากร่างกายในยุโรปยุคกลาง การฝังหัวใจค่อนข้าง เป็นที่นิยมในหมู่ชนชั้นสูงของสังคม เช่นเดียวกับการฝัง อวัยวะภายในหรืออวัยวะ อื่นๆ แยกต่างหาก ซึ่งมีตัวอย่างย้อนกลับไปได้ถึงต้นศตวรรษที่สิบสอง[ 1 ]การควักอวัยวะภายในออกเป็นส่วนหนึ่งของ การ ดองศพ ตามปกติ และในกรณีที่บุคคลนั้นเสียชีวิตไกลจากบ้านเกินกว่าจะขนย้ายศพทั้งตัวได้โดยปราศจากการติดเชื้อ การนำหัวใจหรืออวัยวะภายในกลับบ้านเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของผู้ตายจึงมักสะดวกกว่า[ 2 ]แรงจูงใจต่อมาจึงกลายเป็นโอกาสในการฝังและรำลึกถึงบุคคลในสถานที่มากกว่าหนึ่งแห่ง
ยุคกลาง
ตัวอย่างที่โดดเด่นในยุคกลาง ได้แก่:
- ออตโตมหาราช (เสียชีวิต ค.ศ. 973) ซึ่งร่างของเขาถูกฝังไว้ที่เมืองมักเดบูร์กแยกจากอวัยวะภายใน ซึ่งถูกฝังไว้ที่เมมเลเบน[ 3 ]
- พระเจ้าเฮนรีที่ 1 (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1135) พระศพถูกฝังไว้ที่อารามเรดดิงแต่หัวใจ ลำไส้ สมอง ดวงตา และลิ้นของพระองค์ ถูกฝังไว้ที่มหาวิหารรูอองใน แคว้นน อร์มังดี
- พระเจ้าริชาร์ดที่ 1 (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1199) พระหทัยของพระองค์ถูกเก็บรักษาไว้ในหีบ และประดิษฐานไว้ในมหาวิหารรูอองในแคว้นนอร์มังดี
- หัวใจ ของแซร์ เดอ ควินซี เอิร์ลแห่งวินเชสเตอร์องค์ที่ 1 (เสียชีวิตที่เอเคอร์ปี 1219) ถูกนำกลับไปที่อารามกาเรนดอนและฝังไว้ที่นั่น
- เอเลนอร์แห่งกัสติล (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1290) พระราชินีของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1พระศพถูกฝังไว้ที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์แต่พระหทัยถูกฝังไว้ที่แบล็กไฟรเออร์สและอวัยวะภายในอื่นๆ ถูกฝังไว้ที่มหาวิหารลินคอล์น
- โรเบิร์ต เดอะ บรูซ (เสียชีวิต ค.ศ. 1329) ซึ่งร่างของเขาอยู่ที่อารามดันเฟอร์มลินแต่หัวใจของเขาอยู่ที่อารามเมลโรสใน รอ็กซ์ เบิร์ก เชอร์ เขาปรารถนาให้หัวใจของเขาอยู่ที่เยรูซาเล็มในโบสถ์พระสุสานศักดิ์สิทธิ์และในขณะที่กำลังจะตาย เขาได้มอบหมายให้เซอร์เจมส์ ดักลาส ทำตามความปรารถนาของเขา เซอร์เจมส์ ดักลาส ได้ หยุดการเดินทางเพื่อเข้าร่วมกับชาวสเปนในสงครามกับกษัตริย์มัวร์แห่งกรานาดาและถูกสังหารในการรบ เขาได้เก็บหัวใจของบรูซไว้ในหีบเงินที่ห้อยอยู่รอบคอของเขา[ 4 ]ต่อมาหัวใจนั้นถูกนำกลับมาและฝังไว้ในอาราม
- อารามเอ็บรัคประเทศเยอรมนี สถานที่ฝังหัวใจของบรรดาบิชอปแห่งเวือร์ซบูร์ก : ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 เป็นต้นมา บรรดาบิชอปแห่งเวือร์ซบูร์กจะนำหัวใจของตนมาฝังไว้ที่อารามเอ็บรัค (ส่วนอวัยวะภายในจะนำไปฝังที่ โบสถ์ มารีเอ็นเคียร์เชอและศพจะนำไปฝังที่มหาวิหารเวือร์ซบูร์ก ) กล่าวกันว่ามีหัวใจของบิชอปประมาณ 30 องค์ ซึ่งบางส่วนถูกทำลายในระหว่างสงครามชาวนาเยอรมัน ได้ถูกนำมาฝังไว้ที่เอ็บรัคแห่งนี้ อย่างไรก็ตาม เจ้าชายบิชอปจูเลียส เอคเตอร์ ฟอน เมสเปลบรุนน์ (เสียชีวิตปี 1617) ได้แหกธรรมเนียมนี้และนำหัวใจของตนไปฝังไว้ที่โบสถ์นอยบาวเคียร์เชอ
ทันสมัย

ตัวอย่างที่ทันสมัยกว่า ได้แก่:
- จอห์นที่ 2 คาซิมีร์ วาซา (เสียชีวิตปี 1672) กษัตริย์แห่งโปแลนด์ หัวใจถูกฝังไว้ที่อารามแซงต์-แฌร์แมง-เดส์-เปรส์ (ซึ่งพระองค์ทรงดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสในช่วงหลัง) ส่วนพระศพถูกฝังไว้ที่วาเวลในเมืองคราคอฟ
- เลโอโปลด์ อันตอน เอลูเธริอุส เฟรเฮอร์ ฟอน เฟอร์เมียน (เสียชีวิต ค.ศ. 1744) เจ้าชายอาร์คบิชอปแห่งซาลซ์บูร์ก ได้รับการฝังหัวใจไว้ในโบสถ์น้อยของปราสาทเลโอโปลด์สครอน ซึ่งเป็นพระราชวังสุดท้ายที่พระองค์ทรงสั่งให้สร้างขึ้นในระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่ ส่วนพระศพนั้นฝังไว้ในมหาวิหารซาลซ์บูร์ก[ 5 ]
- พระเจ้าหลุยส์ที่ 17 หรือพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1795) ผู้ทรงอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ฝรั่งเศสโดยไม่ได้รับการสวมมงกุฎ ทรงถูกนำพระหัตถ์ออกและบรรจุไว้ในโกศแก้วในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1830 หลังจากที่ทรงเก็บรักษาไว้ในไวน์กลั่นมาก่อนหน้านั้น โกศดังกล่าวได้รับการนำกลับไปฝังใหม่อย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 2004 ที่มหาวิหารแซงต์เดนิส
- มาเรีย คริสตินา ดัชเชสแห่งเทสเชน (เสียชีวิตปี 1798) เธอถูกฝังไว้ในห้องเก็บศพแบบทัสคานของสุสานหลวงในเวียนนา ส่วน หัวใจของเธอถูกฝังแยกต่างหากและตั้งอยู่ใน ห้อง เก็บหัวใจ (Herzgruft ) ด้านหลังโบสถ์โลเรโตในโบสถ์ออกัสตินภายในพระราชวังฮอฟบูร์กในเวียนนา
- พระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 แห่งบราซิลและที่ 4 แห่งโปรตุเกส (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1834) ทรงขอให้หัวใจของพระองค์คงอยู่ในเมืองปอร์โต (ซึ่งพระองค์ทรงถูกปิดล้อมระหว่างปี ค.ศ. 1832 และ 1833ในสงครามกับพระอนุชา ) ในขณะที่พระศพของพระองค์จะถูกนำกลับไปยังบราซิล อย่างไรก็ตาม พระศพของพระองค์ถูกนำกลับมายังบราซิลในปี ค.ศ. 1972 ในโอกาสครบรอบ 150 ปีแห่งการประกาศอิสรภาพของบราซิล และถูกฝังไว้ในอนุสาวรีย์แห่งอิสรภาพของบราซิลที่อิปิรังกา
- ปิแอร์ ดาวิด (เสียชีวิต ค.ศ. 1839) นายกเทศมนตรีเมืองแวร์วิเยร์ (เดิมอยู่ในเนเธอร์แลนด์และต่อมาอยู่ในเบลเยียม ) ซึ่งหัวใจของเขาถูกนำออกไปฝังแยกต่างหาก ความขัดแย้งเกี่ยวกับรูปแบบของอนุสรณ์สถานและการจัดหาเงินทุนทำให้หัวใจถูกเก็บไว้ในศาลากลางเป็นเวลาสี่ทศวรรษก่อนที่จะถูกนำไปฝังไว้ในน้ำพุ[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]หัวใจถูกค้นพบอีกครั้งเมื่อน้ำพุได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 2020 [ 7 ]
- เฟรเดริก โชแปง (เสียชีวิตปี 1849) นักประพันธ์เพลง ก่อนงานศพของเขา ตามความประสงค์สุดท้ายหัวใจของเขาถูกนำออกมา มันถูกเก็บรักษาไว้ในแอลกอฮอล์ (อาจเป็นบรั่นดี) เพื่อนำกลับไปยังบ้านเกิดตามที่เขาร้องขอ น้องสาวของเขาได้ลักลอบนำมันใส่โกศไปยังวอร์ซอซึ่งต่อมาได้ถูกผนึกไว้ภายในเสาต้นหนึ่งของโบสถ์ Holy Crossบนถนน Krakowskie Przedmieścieใต้แผ่นจารึกที่แกะสลักโดยเลโอนาร์ด มาร์โคนีซึ่งมีข้อความจากมัทธิว 6:21 ว่า "เพราะทรัพย์สมบัติของท่านอยู่ที่ใด ใจของท่านก็จะอยู่ที่นั่นด้วย" หัวใจของโชแปงได้ประดิษฐานอยู่ที่นั่น ยกเว้นช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่ถูกนำออกไปเก็บรักษาไว้ ภายในโบสถ์ที่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่หลังจากถูกทำลายเกือบทั้งหมดในช่วงการลุกฮือในวอร์ซอปี 1944 โบสถ์แห่งนี้ตั้งอยู่ไม่ไกลจากที่พำนักสุดท้ายของโชแปงในโปแลนด์ คือพระราชวัง Krasiński บนถนน Krakowskie Przedmieście
- จอห์น คริชตัน-สจวร์ต มาร์ควิสแห่งบิวต์ที่ 3 (เสียชีวิตปี 1900) นักวิชาการ ผู้อุปถัมภ์ศิลปะ และผู้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิก หัวใจของเขาถูกฝังไว้บนภูเขามะกอกในเยรูซาเล็ม
- โทมัส ฮาร์ดี (เสียชีวิตปี 1928) นักเขียนนวนิยายและกวี เถ้ากระดูกของเขาถูกฝังไว้ที่Poets' Cornerของมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ในขณะที่หัวใจของเขาถูกฝังไว้ในเวสเซ็กซ์ อันเป็นที่รักของเขา เคียงข้างภรรยาคนแรกของเขา ชีวประวัติล่าสุดของฮาร์ดีได้กล่าวถึงข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการตัดสินใจดังกล่าว และกล่าวถึงข่าวลือที่มีมายาวนานว่าหัวใจถูกขโมยไปโดยแมวเลี้ยง ดังนั้นจึงต้องใช้หัวใจหมูเป็นของทดแทน[ 10 ]
- สมเด็จพระราชินีมารีแห่งโรมาเนีย (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1938) ทรงขอให้บรรจุพระหัตถ์ของพระองค์ไว้ในกล่องเครื่องประดับที่ทรงได้รับจากสตรีชั้นสูงชาวโรมาเนียเมื่อครั้งเสด็จถึงบูคาเรสต์ในปี ค.ศ. 1893 ซึ่งเป็นของขวัญอภิเษกสมรสชิ้นแรกจากชาวโรมาเนีย และนำไปประดิษฐานไว้ในโบสถ์สเตลลา มาริส ที่ เมือง บัลชิกที่ประทับโปรดของพระองค์ หลังจากสนธิสัญญาคราโยวาและการยึดครองโดบรุจาตอนใต้โดยบัลแกเรีย กล่องบรรจุพระหัตถ์ถูกนำไปยังปราสาทบรานซึ่งเป็นที่ดินที่พระองค์ทรงได้รับเป็นของขวัญจากชาวเมืองบราซอฟหลังจากการรวมชาติครั้งใหญ่ ที่นั่น เจ้า หญิงอิเลียนา พระธิดาองค์เล็กของพระองค์ซึ่งทรงสืบทอดปราสาทจากพระมารดา ได้สร้างโบสถ์สเตลลา มาริสจำลองและห้องเก็บศพหินอ่อนไว้ภายในโขดหินที่ฐานของปราสาท และทรงประดิษฐานกล่องพระหัตถ์ไว้ที่นั่น หลังจากที่พรรคคอมมิวนิสต์โค่นล้มกษัตริย์มิคาเอลพระราชวงศ์ถูกบังคับให้ออกจากประเทศ อิเลียนาพยายามนำหัวใจไปด้วยในระหว่างการลี้ภัย แต่เธอไม่สามารถเปิดโลงหินอ่อนได้ ดังนั้นหัวใจจึงยังคงอยู่ในใจกลางประเทศโรมาเนีย จนกระทั่งปี 1968 ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ที่ก่อตั้งขึ้นหลังจากการยึดปราสาทเป็นของรัฐ ได้แอบเปิดห้องใต้ดินและนำกล่องไปศึกษา จนกระทั่งปี 1971 เมื่อทางการค้นพบการลบหลู่ และนำกล่องไปยังพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติซึ่งอยู่ที่นั่นจนถึงปี 2015 ตามความประสงค์ของพระราชวงศ์ หัวใจถูกย้ายไปยังปราสาทเปลิชอร์ ในพิธีอย่างเป็นทางการ และจัดแสดงในห้องทองคำ ซึ่งเป็นสถานที่ที่พระราชินีมารีสิ้นพระชนม์ ส่วนพระศพที่เหลือของพระองค์ถูกฝังตามความประสงค์ของพระองค์ภายในอารามอาร์เกชอันเลื่องชื่อ สุสานของราชวงศ์โรมาเนียใกล้กับที่ฝังพระศพของพระสวามีพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1
- อิกนาซี แยน ปาเดเรฟสกี (เสียชีวิตปี 1941) นักเปียโน นักแต่งเพลง และนายกรัฐมนตรี คนที่สาม ของโปแลนด์หัวใจของเขาถูกบรรจุอยู่ในรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ ณวิหารแห่งชาติพระแม่แห่งเชสโตโช วา ใกล้เมืองดอยล์สทาวน์ รัฐเพนซิลเวเนีย
- พระเจ้าซาร์บอริสที่ 3 แห่งบัลแกเรีย (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1943) ในปี ค.ศ. 1994 พระหทัยของพระองค์ถูกฝังไว้ที่อารามริลาแต่เนื่องจากการเคลื่อนย้ายหลายครั้งโดยระบอบการปกครองต่างๆ ส่วนสำคัญของพระวรกายของพระองค์จึงหายไป
- ออตโต ฟอน ฮับส์บูร์ก (เสียชีวิตปี 2011) อดีตประมุขแห่งราชวงศ์ฮับส์บูร์กหัวใจของเขาถูกฝังไว้ที่อารามปันโนนฮัลมาในประเทศฮังการี
การอ้างอิงทางวัฒนธรรม
ในภาพยนตร์เรื่อง Legends of the Fall ปี 1994 ตัวละครชื่อซามูเอล ( เฮนรี โทมัส ) เสียชีวิตขณะรับราชการในกองทัพแคนาดาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1พี่ชายของเขา ( แบรด พิตต์ ) ผ่าเอาหัวใจออกจากร่างและส่งกลับบ้านไปฝังที่ฟาร์มของพ่อเขาในมอนแทนา[ 11 ]
ดูเพิ่มเติม
- เฮิร์ซกรุฟท์ (Herzgruft ) คือห้องฝังศพที่เก็บรักษาโกศบรรจุหัวใจของสมาชิกราชวงศ์ฮับส์บูร์กจำนวน 54 โกศ
บรรณานุกรม
- บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Heart-burial ". Encyclopædia Britannica . Vol. 13 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 134.
- Badham, Sally (2019). "แบ่งแยกในความตาย: สัญลักษณ์ของอนุสาวรีย์หัวใจและเครื่องในยุคกลางของอังกฤษ" Church Monuments . 34 : 16– 76.
- แบรดฟอร์ด, CA (1933). การฝังศพหัวใจ . ลอนดอน: อัลเลน แอนด์ อันวิน.
- Dru Drury, Godfrey (1927). "การฝังศพรูปหัวใจและศาลเจ้าหินอ่อนรูปหัวใจบางแห่งใน Purbeck". รายงานการประชุมของ Dorset Natural History and Antiquarian Field Club . 46 : 38– 58.
- ดิเอทซ์, อาร์มิน (1998) เอวิเก เฮอร์เซน: Kleine Kulturgeschichte der Herzbestattungen . มิวนิค: เมเดียน และ เมดิซิน แวร์แล็กไอเอสบีเอ็น 3-8208-1339-X.
- ฮาร์ทชอร์น, เอมิลี โซเฟีย (1861). หัวใจอันศักดิ์สิทธิ์ของนักรบและบุคคลผู้มีชื่อเสียง . ลอนดอน: โรเบิร์ต ฮาร์ดวิค.
- ลีออน, พอล (1979) "ปิแอร์เดวิด (1771-1839)" (PDF ) ชีวประวัติแห่งชาติ . ฉบับที่ 41/56. บรัสเซลส์: ราชบัณฑิตยสถานแห่งเบลเยียม .
- วาร์นท์เยส, อิมโม (2012) "การฝังศพสองครั้งแบบเป็นโปรแกรม (ร่างกายและหัวใจ) ของขุนนางชั้นสูงชาวยุโรป ประมาณ ค.ศ. 1200–1400: ต้นกำเนิด ภูมิศาสตร์ และหน้าที่ของมัน" ในสายลับ คาร์ล-ไฮนซ์; วาร์นท์เยส, อิมโม (บรรณาธิการ). เสียชีวิตที่ศาล . วีสบาเดิน: ฮาร์ราสโซวิทซ์. หน้า197– 259. ไอเอสบีเอ็น 9783447067607.
- Weiss-Krejci, Estella (2001). "ศพที่ไม่สงบ: การฝังศพครั้งที่สองในราชวงศ์บาเบนเบิร์กและฮับส์บูร์ก" Antiquity . 75 (290): 769– 80. doi : 10.1017/S0003598X00089274 . S2CID 161843486 .
- Weiss-Krejci, Estella (2010). "การฝังศพหัวใจในยุโรปกลางยุคกลางและยุคหลังยุคกลางตอนต้น" ใน Rebay-Salisbury, Katharina; Sørensen, Marie Louise Stig; Hughes, Jessica (บรรณาธิการ). อวัยวะและร่างกายทั้งหมด: ความสัมพันธ์และความหมายที่เปลี่ยนแปลงไป (PDF)การศึกษาด้านโบราณคดีงานศพ เล่มที่5 อ็อกซ์ฟอร์ด: Oxbow Books หน้า119–34 ISBN 978-1-84217-402-9.
- เวสเตอร์ฮอฟ, แดเนียล (2008). ความตายและร่างกายอันสูงส่งในอังกฤษยุคกลาง . วูดบริดจ์: บอยเดลล์ แอนด์ บรูเวอร์. ISBN 9781843834168.
ลิงก์ภายนอก
- พิธีฝังศพหัวใจที่อารามเอ็บรัคและยุโรป