กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 32 นาที

สุสานจักรวรรดิ

ห้องเก็บศพจักรพรรดิ ( ภาษาเยอรมัน : Kaisergruft ) หรือที่เรียกว่าห้องเก็บศพคาปูชิน ( Kapuzinergruft ) เป็นห้องฝังศพใต้โบสถ์และอารามคาปูชินในกรุงเวียนนาประเทศออสเตรีย...

สุสานจักรวรรดิ

พิกัด : 48°12′20″เหนือ16°22′11″ตะวันออก / 48.20556°N 16.36972°E / 48.20556; 16.36972

48°12′20″เหนือ16°22′11″ตะวันออก / 48.20556°N 16.36972°E / 48.20556; 16.36972

โบสถ์คาปูชินในกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของสุสานหลวง ทางเข้าสุสานอยู่ทางด้านขวา

ห้องเก็บศพจักรพรรดิ ( ภาษาเยอรมัน : Kaisergruft ) หรือที่เรียกว่าห้องเก็บศพคาปูชิน ( Kapuzinergruft ) เป็นห้องฝังศพใต้โบสถ์และอารามคาปูชินในกรุงเวียนนาประเทศออสเตรีย ก่อตั้งขึ้นในปี 1618 และอุทิศในปี 1632 ตั้งอยู่บนจัตุรัส Neuer Markt ของInnere Stadtใกล้กับพระราชวัง Hofburgตั้งแต่ปี 1633 ห้องเก็บศพจักรพรรดิได้ทำหน้าที่เป็นสถานที่ฝังศพหลักสำหรับสมาชิกของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก[ 1 ]กระดูกของเชื้อพระวงศ์ฮับส์บูร์ก 145 พระองค์รวมทั้งโกศบรรจุหัวใจหรือเถ้ากระดูกของอีก 4 พระองค์ ซึ่งรวมถึงจักรพรรดิ 12 พระองค์ และจักรพรรดินี 18 พระองค์ โลงศพโลหะที่มองเห็นได้ 107 โลง และโกศบรรจุหัวใจ 5 โลง มีรูปแบบตั้งแต่เรียบง่ายแบบพิวริตันไปจนถึงหรูหราแบบโรโคโค[ 1 ]พระภิกษุคาปูชินประจำถิ่นจำนวนหนึ่งยังคงทำหน้าที่ตามธรรมเนียมในการเป็นผู้พิทักษ์และดูแลสุสาน พร้อมกับงานอภิบาลอื่นๆ ในเวียนนา[หมายเหตุ 1 ]การฝังศพครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี 2023 [ 2 ]

ประวัติศาสตร์

เครื่องประดับโลงศพของจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 6 : หัวกะโหลกประดับมงกุฎจักรพรรดิ

แอนนาแห่งไทโรล1ภรรยาของจักรพรรดิแมทเธียส2ทรงมีแนวคิดที่ จะสร้างอารามคา ปูชินและสุสานสำหรับพระองค์เองและพระสวามี ในบริเวณใกล้เคียงกับ ปราสาท ฮอฟบูร์กในเวียนนาพระองค์ทรงจัดสรรเงินทุนไว้ในพินัยกรรมที่ทำไว้เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1617 และสิ้นพระชนม์ในปีถัดมาคือ ค.ศ. 1618 ซึ่งทำให้เงินทุนพร้อมสำหรับการวางแผนและการก่อสร้าง พระสวามีของพระองค์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1619 [ 3 ]

วางศิลาฤกษ์เมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1622 ต่อหน้าจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 2 x578และหลังจากความคืบหน้าที่ล่าช้าอันเนื่องมาจากความวุ่นวายของสงครามสามสิบปีโบสถ์ก็ได้รับการอุทิศเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1632 ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ของปีถัดมา โลงศพเรียบง่ายที่บรรจุพระศพของจักรพรรดิมัทธิอัสที่ 2และจักรพรรดินีอันนาที่1ได้ถูกย้ายด้วยพิธีอันยิ่งใหญ่ไปยังสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่าห้องเก็บศพของผู้ก่อตั้ง[ 3 ]

จักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1 37ขยายห้องใต้ดินในปี 1657 ในบริเวณใต้ทางเดินกลางโบสถ์ และพระโอรสของพระองค์ จักรพรรดิโจเซฟที่ 1 35ขยายออกไปทางทิศตะวันตกอีก และสร้างห้องเก็บศพอีกห้องหนึ่งและโบสถ์น้อยทางทิศตะวันออกในปี 1710 แต่เริ่มต้นอย่างไม่ลงตัว โดยเริ่มสร้างห้องใต้ดินที่พระอนุชาของพระองค์ จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 6 40 40สานต่อทางทิศตะวันตกในปี 1720 ซึ่งขยายไปใต้แท่นบูชาและบริเวณร้องเพลงประสานเสียงด้านบน เป็นครั้งแรกที่สถาปนิกที่มีชื่อเสียง ( ลูคัส ฟอน ฮิลเดบรันด์ ) มีส่วนร่วมในการขยายห้องใต้ดิน[ 3 ]

ในปี ค.ศ. 1754 พระธิดาของพระองค์ จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา56เสด็จไปทางทิศตะวันตกไกลออกไป ผ่านโบสถ์ด้านบน เข้าไปในสวนของอารามพร้อมกับส่วนต่อเติมทรงโดมที่รับแสงธรรมชาติ โดมและห้องใต้ดินอันโอ่อ่าเป็นผลงานของสถาปนิกJean Jadot de Ville-Issey [ 4 ] ในรัชสมัยของพระโอรสของพระองค์ จักรพรรดิ ฟราน ซิสที่ 2 57สถาปนิกJohann Amanได้หันไปทางทิศเหนือเพื่อสร้างส่วนต่อเติมในปี ค.ศ. 1824 [ 4 ]

อารามที่ล้อมรอบโบสถ์นั้นทรุดโทรมลงหลังจากใช้งานมาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 200 ปี ดังนั้นในรัชสมัยของจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 62ในปี 1840 อาราม (แต่ไม่ใช่โบสถ์) จึงถูกรื้อถอนและสร้างขึ้นใหม่ ในส่วนหนึ่งของโครงการนั้น สถาปนิกโยฮันน์ โฮเนอได้สร้างห้อง ใต้ดิน เฟอร์ดินานด์และห้องใต้ดินทัสคานซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชั้นใต้ดินของโครงสร้างใหม่

ในโอกาสฉลองครบรอบ 60 ปีแห่งการครองราชย์ในปี ค.ศ. 1908 จักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 ได้ทรงมอบหมายให้สถาปนิกกาโย เปริซิชสร้างห้องเก็บพระศพและโบสถ์อีกแห่งหนึ่งทางด้านตะวันออกของห้องเก็บพระศพของฟรานซ์ที่ 2และเฟอร์ดินานด์ในเวลาเดียวกัน ก็มีการสร้างอาคารส่วนต่อขยายใหม่สำหรับผู้มาเยือนทั้งสองด้านของโบสถ์ด้วย

ในปี พ.ศ. 2503 เป็นที่ประจักษ์ชัดจากสภาพที่เสื่อมโทรมของสุสานว่าจำเป็นต้องควบคุมสภาพแวดล้อมของความร้อนและความชื้นที่เปลี่ยนแปลงไป หากต้องการให้โลงศพโบราณเหล่านี้คงอยู่ต่อไปสำหรับคนรุ่นหลัง ห้องเก็บศพใหม่ทางทิศเหนือของห้องเก็บศพทัสคาน ห้องเก็บศพเฟอร์ดินานด์ และห้องเก็บศพฟรานซ์ โจ เซฟ ถูกสร้างขึ้นโดยสถาปนิกคาร์ล ชวานเซอร์โดยมีประตูโลหะที่สร้างโดยประติ มาก รรูดอล์ฟ โฮฟเลห์เนอร์ ห้องเก็บศพใหม่นี้เพิ่มพื้นที่ให้กับสุสานประมาณ 20% และถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของการจัดเรียงสุสานในห้องเก็บศพใหม่ครั้งใหญ่[ 4 ]

ห้องเก็บศพขนาดเล็กเดิมนั้น นอกจากจะเป็นที่ฝังศพของผู้ก่อตั้งทั้งสองแล้ว ยังเป็นที่ฝังศพของเด็กๆ อีกสิบสองคน และถูกเรียกว่าห้องเก็บศพของเทวดา ศพเหล่านั้นถูกย้ายไปยังช่องที่เปิดใหม่ในผนังด้านหน้าของห้องเก็บศพเลโอโปลด์ศพที่คัดเลือกจากห้องเก็บศพอื่นๆ ถูกย้ายไปยังห้องเก็บศพใหม่และจัดกลุ่มตามหัวข้อต่างๆ เช่น บิชอป บรรพบุรุษโดยตรงของจักรพรรดิองค์สุดท้ายที่ครองราชย์ และครอบครัวโดยตรงของอาร์ชดยุคชา ร์ลส์ ดยุกแห่งเทสเชนผู้ชนะแห่งแอสเปอร์122

สุสานอีก 37 แห่ง ซึ่งเป็นสุสานของเด็กและสมาชิกชั้นผู้น้อยของราชวงศ์ ถูกก่อกำแพงปิดไว้ในเสา 4 ต้นที่สร้างขึ้นในห้องเก็บศพของเฟอร์ดินานด์ดังนั้น สุสานประมาณครึ่งหนึ่งจึงถูกย้ายออกจากห้องเก็บศพเดิมไปยังสถานที่ที่เป็นระเบียบเรียบร้อยกว่าเดิม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงครั้งใหญ่ครั้งนั้น

ในปี พ.ศ. 2546 โครงการอีกโครงการหนึ่งทำให้ห้องใต้ดินสามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้พิการ และเปิดประตูที่ไม่ได้ใช้งานมาก่อน ทำให้เส้นทางของผู้เยี่ยมชมไม่จำเป็นต้องเดินย้อนกลับ 100% เหมือนแต่ก่อน นอกจากนี้ยังมีการติดตั้งเครื่องปรับอากาศทั่วทั้งห้องใต้ดินเพื่อป้องกันการเสื่อมสภาพของสุสาน[ 4 ]

พิธีเข้างานศพ

โบสถ์แห่งนี้มีพิธีฝังศพอันเป็นที่เคารพมายาวนานอย่างน้อย 200 ปี หลังจากที่สมาชิกราชวงศ์สิ้นพระชนม์ พระศพจะถูกนำไปยังโบสถ์ เจ้าหน้าที่จัดงานศพจะเคาะประตูโบสถ์ พระภิกษุในโบสถ์จะถามว่าใครอยู่ข้างนอกจากอีกด้านหนึ่งของประตูที่ปิดอยู่ เจ้าหน้าที่จะบอกว่าพระศพเป็นพระศพของจักรพรรดิ/จักรพรรดินี หรือเจ้าชาย/เจ้าหญิงองค์ใดองค์หนึ่ง พระภิกษุจะตอบว่าเขาไม่รู้จักบุคคลเช่นนั้น บทสนทนานี้ดำเนินต่อไปสองหรือสามครั้งพร้อมกับการเคาะประตูเพิ่มเติม ในที่สุดเจ้าหน้าที่จัดงานศพก็กล่าวว่าผู้ที่เสียชีวิตเป็น 'คนบาปที่น่าสงสาร' เมื่อได้ยินเช่นนั้น พระภิกษุในโบสถ์จึงเปิดประตูและอนุญาตให้นำโลงศพเข้าไปข้างใน[ 5 ]

โลงศพ

โลงศพแบบตั้งอิสระมักมีรูปทรงแตกต่างกันไป ไม่ว่าจะเป็นหีบเก็บของทรงแบน หรืออ่างที่มีด้านข้างลาดเอียงและฝาปิดนูนที่มีฐานเรียว การตกแต่งมีตั้งแต่เรียบง่ายไปจนถึงประณีต จนกระทั่งถึงช่วงปลายศตวรรษที่ 18 วัสดุที่ใช้ทำโลงศพ ที่พบได้ทั่วไป ในที่นี้คือโลหะผสมดีบุกคล้ายทองสัมฤทธิ์เคลือบด้วยเชลแล็กโลงศพอันงดงามใน ยุค บาโรกและโรโกโกทำจากทองสัมฤทธิ์ แท้ ซึ่งเป็นวัสดุที่สูงส่งและมีราคาแพงกว่า จักรพรรดิโจเซฟที่ 2 แห่งอังกฤษทรงปฏิรูปศาสนาและออกพระราชกฤษฎีกาให้ลดความยุ่งยากของพิธีฝังศพสำหรับประชาชน และทรงนำทองแดง ซึ่งเบาและราคาถูกกว่ามาใช้ ในสุสานหลวง ซึ่งใช้กันมาจนถึงศตวรรษที่ 19 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ได้มีการนำส่วนผสมของทองเหลืองและทองสัมฤทธิ์หล่อ รวมถึงทองแดงชุบเงิน-ทองสัมฤทธิ์มาใช้ โลหะอื่นๆ ถูกใช้น้อยมาก ยกเว้น การชุบ เงินและทองบนเครื่องประดับ

มีการใช้เทคนิคการผลิตโลหะหลากหลายวิธี ได้แก่การหล่อแบบเต็มสำหรับโลงศพการหล่อแบบกลวงสำหรับประติมากรรมตกแต่งการแกะสลักการสลักและการตอก นูนต่ำเพื่อตกแต่งพื้นผิว ชิ้นส่วนของหีบและฝาปิดยึดติดกันด้วยหมุด ย้ำ ส่วนเครื่องประดับและรูปตกแต่งยึดติดด้วยสกรู ช่างแกะสลักที่รับผิดชอบสุสานที่วิจิตรบรรจงที่สุดคือบัลธาซาร์ เฟอร์ดินานด์ มอลล์

เพื่อให้มั่นใจถึงความมั่นคงของสุสานจัดแสดงขนาดมหึมา จึงมี การเสริม เหล็กและ บุ ไม้ไว้ภายใน ซึ่งช่วยป้องกันทั้งการพังทลายและการโก่งงอของผนังด้านข้างจากน้ำหนักของฝาปิด ฝาปิดสุสานคู่ของจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซาที่ 56และพระสวามีที่ 55เพียงอย่างเดียวก็มีน้ำหนักประมาณ 1700 กิโลกรัม (3800 ปอนด์) แล้ว

ภายในหีบศพชั้นนอกสุดนั้นมีโลงศพ ไม้ ที่ห่อหุ้ม ด้วย ผ้าไหม (สีดำขอบทองสำหรับผู้ปกครอง สีแดงขอบเงินสำหรับบุคคลทั่วไป) โลงศพมักจะมีกุญแจสองดอก กุญแจดอกหนึ่งเก็บไว้โดยผู้ดูแลสุสานคณะคาปูชิน ส่วนอีกดอกหนึ่งเก็บไว้ในห้องเก็บของล้ำค่า (Schatzkammer)ของ พระราชวัง ฮอฟบูร์กในกรุงเวียนนา

ภายในโลงศพ อวัยวะภายในมักจะถูกนำออกไปแล้ว ซึ่งเป็นขั้นตอนที่จำเป็นใน การ ดองศพเพื่อจัดแสดงก่อนพิธีศพ ประมาณหนึ่งในสามของศพ หัวใจจะถูกบรรจุลงในโกศ เงิน และส่งไปยังที่อื่น (โดยปกติคือโกศเก็บเถ้ากระดูกในโบสถ์ออกัสติน ) และสำหรับบางศพ ลำไส้และอวัยวะอื่นๆ จะถูกบรรจุ ลง ในโกศทองแดงและเก็บไว้ในสุสานดยุค ในสุสานใต้ดินของมหาวิหาร สเตฟานส์ดอมในกรุงเวียนนา

การอนุรักษ์สุสาน

ตลอดหลายศตวรรษ ความชื้นคงที่ การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ และจำนวนผู้มาเยือนมากมายได้สร้างความเสียหายอย่างมากต่อโลงศพ เกิดเป็นหลุมกัดกร่อน รู และรอยฉีกขาด ชั้นผิวแนวนอนหลุดลอก แผ่นฐานแตก อุปกรณ์ตกแต่งถูกทำลายหรือถูกขโมยโดยผู้มาเยือน โลหะหล่อดูดซับความชื้นมากเกินไปจนบวม และฝาปิดที่หนักทำให้ผนังด้านข้างบางส่วนงอหรือยุบลง

การบูรณะครั้งใหญ่ครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1852 แต่ยังคงต้องมีการดำเนินการเพิ่มเติมจนถึงปี 1956 เมื่อสมาคมเพื่อการอนุรักษ์สุสานคาปูชิน (Gesellschaft zur Rettung der Kapuzinergruft ) ก่อตั้งขึ้นเพื่อแจ้งให้สาธารณชนทราบถึงปัญหา ระดมทุน และอนุรักษ์และบูรณะสุสาน

สิ่งแรกที่ต้องทำคือการสร้างพื้นที่เพิ่มเติมและลดความชื้นในห้องเก็บศพ หลังจากที่ห้องเก็บศพใหม่ สร้างเสร็จ ในปี 1960 และย้ายหลุมฝังศพ 26 หลุมจากห้องเก็บศพทัสคานี ที่แออัดแล้ว งานลดความชื้นจึงเริ่มต้นขึ้นได้ นอกจากนี้ ยังมีการสร้างโรงงานซ่อมบำรุงขึ้นที่ปลายด้านใต้ของห้องเก็บศพทัสคานี ซึ่งช่างฝีมือที่มีทักษะสูงสามารถทำงานบูรณะหลุมฝังศพที่คัดเลือกมาไว้ชั่วคราวได้

ในปี 2546 ได้มีการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เยี่ยมชมบริเวณชั้นล่าง เพื่อสร้างทางเข้าใหม่และทำให้ห้องใต้ดินสามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้พิการ เส้นทางสำหรับผู้เยี่ยมชมก็ได้รับการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน โดยผู้เยี่ยมชมจะได้เห็นหลุมฝังศพตามลำดับทางประวัติศาสตร์โดยเข้าทางด้านหนึ่งและออกทางอีกด้านหนึ่ง แทนที่จะเข้าและออกผ่านบันไดเดียวที่อยู่ตรงกลางเส้นทาง ที่สำคัญที่สุดคือ ห้องใต้ดินทั้งหมดได้รับการติดตั้งเครื่องปรับอากาศเพื่อควบคุมความชื้น

การซ่อมแซมและอนุรักษ์งานศิลปะดำเนินการโดยความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับคณะนักบวช สมาคม สำนักงานอนุรักษ์โบราณสถานแห่งออสเตรีย และกองทุนอนุรักษ์เมืองเก่าเวียนนา

ผู้คนที่ถูกฝังอยู่ที่นี่

ร่างของบุคคล 145 คน (ส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของราชวงศ์ฮับส์บูร์กและราชวงศ์ฮับส์บูร์ก-ลอร์เรน ซึ่งเป็นราชวงศ์สืบทอด) รวมถึงโกศบรรจุหัวใจหรือเถ้ากระดูกของอีก 4 คน ถูกเก็บรักษาไว้ในห้องเก็บศพ 1 ใน 10 ห้องที่เชื่อมต่อกันของสุสานหลวงซึ่งรวมถึงจักรพรรดิ 12 พระองค์และจักรพรรดินี 18 พระองค์ การฝังพระศพครั้งล่าสุดคือของอาร์ชดัชเชสโยลันด์แห่งออสเตรีย พระมเหสีของอาร์ชดยุคคาร์ล ลุดวิก เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023

จากครอบครัวอื่นๆ มีคู่สมรส 33 คู่ และอีก 4 คน ที่มาพักผ่อนอย่างสงบ ณ ที่แห่งนี้

บุคคลที่มีอายุยืนที่สุดที่ถูกฝังอยู่ที่นี่คือโยลันเดอ เดอ ลิญญ์อายุ 100 ปี 5 เดือน รองลงมาคือออตโต ฟอน ฮับส์บูร์ก150โอรสคนโตของจักรพรรดิองค์สุดท้ายของออสเตรีย อายุ 98 ปี หลายคนเสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด และกว่า 25% ของผู้ที่ถูกฝังอยู่ที่นี่มีอายุ 5 ปีหรือน้อยกว่านั้นเมื่อเสียชีวิต

จักรพรรดิที่ถูกฝังอยู่ที่นี่:

  1. จักรพรรดิมัทธิอัส
  2. จักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 3
  3. จักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1
  4. จักรพรรดิโจเซฟที่ 1
  5. จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 6
  6. จักรพรรดิฟรานซิสที่ 1 สตีเฟนพระสวามีของมาเรีย เทเรซา
  7. จักรพรรดิโจเซฟที่ 2
  8. จักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 2
  9. จักรพรรดิฟรานซิสที่ 2
  10. จักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 1แห่งออสเตรีย
  11. จักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1 แห่งเม็กซิโก
  12. จักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟที่ 1แห่งออสเตรีย

จักรพรรดินีที่ถูกฝังอยู่ที่นี่:

  1. แอนนาพระมเหสีของจักรพรรดิมาเธียส
  2. มาเรีย อันนาพระมเหสีของจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 3
  3. เอเลโอโนรา แม็กดาเลนา พระมเหสีของจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 3
  4. มาเรีย เลโอโปลดีน พระมเหสีของจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 3
  5. มาร์กาเร็ต เทเรซาพระมเหสีของจักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1
  6. เอเลโอโนรา แม็กดาเลนา พระมเหสีของจักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1
  7. เอลิซาเบธ คริสตินา พระมเหสีของจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 6
  8. จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา
  9. มาเรีย โจเซฟาพระมเหสีของจักรพรรดิโจเซฟที่ 2
  10. อิซาเบลลา มาเรียพระมเหสีของจักรพรรดิโจเซฟที่ 2
  11. เอลิซาเบธ วิลเฮลมินา พระมเหสีของจักรพรรดิฟรานซิสที่ 2
  12. มาเรีย เทเรซาพระมเหสีของจักรพรรดิฟรานซิสที่ 2
  13. มาเรีย ลูโดวิกาพระชายาในจักรพรรดิฟรานซิสที่ 2
  14. คาโรลีน ออกัสตาพระมเหสีของจักรพรรดิฟรานซิสที่ 2
  15. อาร์ชดั ช เชสมาเรีย หลุยส์ จักรพรรดินีแห่งฝรั่งเศส
  16. มาเรีย อันนาพระมเหสีของจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งออสเตรีย
  17. เอลิซาเบธพระมเหสีของจักรพรรดิฟรานซิส โจเซฟแห่งออสเตรีย
  18. ซีตาพระมเหสีของจักรพรรดิชาร์ลส์แห่งออสเตรีย

(นอกจากนี้ หัวใจของจักรพรรดินีคลอเดีย เฟลิซิตัสและอมาลี วิลเฮล์มินก็อยู่ที่นี่ แต่พระศพของพวกท่านถูกฝังไว้ที่อื่น)

รายชื่อผู้ที่ถูกฝังอยู่ที่นี่ทั้งหมด 146 คน (ไม่ว่าจะทั้งหมดหรือบางส่วน) แสดงอยู่ในแผนผังด้านล่าง พร้อมลิงก์ไปยังรายการรายละเอียดในรูปแบบข้อความเพื่อความสะดวกในการใช้งาน แผนผังเหล่านี้แสดงสมาชิกราชวงศ์ฮับส์บูร์กที่ถูกฝังอยู่ที่นี่ในรูปแบบแผนผังครอบครัวตามลำดับวงศ์ตระกูล

ห้องนิรภัย

แผนผังสุสานจักรพรรดิ ก . ห้องเก็บอัฐิของผู้ก่อตั้งข. สุสานเด็กค. ห้องเก็บอัฐิของเลโอโปลด์ ง. ห้องเก็บอัฐิของชาร์ลส์ จ. ห้องเก็บอัฐิของ มาเรีย เทเรซา ฉ. ห้องเก็บอัฐิ ของ ฟรานซ์ ช. ห้องเก็บอัฐิของเฟอร์ดินานด์ซ. ห้อง เก็บอัฐิใหม่ฌ. ห้องเก็บอัฐิของฟรานซ์ โจเซฟ ญ. โบสถ์ในสุสานค. ห้องเก็บอัฐิของทัสคาน

ห้องใต้ดินเหล่านี้ประกอบด้วยห้องโค้งใต้ดินที่เชื่อมต่อกันจำนวนสิบห้อง ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงเวลาต่างๆ ตามความต้องการพื้นที่เพิ่มเติม

โลงศพโลหะ 107 โลง และโกศรูปหัวใจ 5 ใบที่มองเห็นได้ มีรูปแบบหลากหลาย ตั้งแต่เรียบง่ายแบบพิวริตันไปจนถึงหรูหราแบบโรโคโค

ร่างของขุนนาง 145 พระองค์ พร้อมด้วยโกศบรรจุหัวใจหรือเถ้ากระดูกของอีก 4 พระองค์ ถูกฝังไว้ที่นี่ ปัจจุบันเหลือที่ว่างเพียงที่เดียวเท่านั้น ซึ่งรวมถึงจักรพรรดิ 12 พระองค์ และจักรพรรดินี 18 พระองค์ การฝังพระศพครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี 2023 (ลำดับที่ 149 )

จากครอบครัวอื่นๆ มีคู่สมรส 33 คน บวกกับอีก 4 คน รวมเป็น15 41 47 117คน ที่ถูกฝังอยู่ที่นี่ ส่วนคนอื่นๆ ในสุสานหลวงนั้น เกิดมาพร้อมกับตำแหน่งอาร์ชดยุคหรืออาร์ชดัชเชสซึ่ง เป็นตำแหน่งเฉพาะของราชวงศ์ฮับส์บูร์กเท่านั้น

ในปี 1960 เนื่องจากพื้นที่เก็บอัฐิต่างๆ แออัดเกินไป โครงการปรับปรุงครั้งใหญ่จึงเริ่มต้นขึ้น ซึ่งส่งผลให้มีการสร้างสุสานสำหรับเด็กและสุสานใหม่ขึ้นในขณะเดียวกัน ศพจำนวนมากถูกย้ายไปยังพื้นที่ใหม่เหล่านั้น ส่วนศพอื่นๆ ถูกย้ายจากสุสานทัสคานและสุสานเฟอร์ดินานด์และถูกฝังไว้ในเสาตรงมุมของสุสานเฟอร์ดินานด์

คลังผู้ก่อตั้ง

ห้อง กรุนเดอร์กรุฟท์ (Gründergruft)เป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของห้องไกเซอร์กรุฟท์ (Kaisergruft) สร้างขึ้นพร้อมกับการก่อสร้างโบสถ์ครั้งแรก (แล้วเสร็จในปี 1632) และอยู่ใต้โบสถ์น้อยจักรพรรดิทางด้านซ้ายของทางเดินกลางโบสถ์ด้านบน ห้องนี้มีลักษณะเตี้ย เรียบง่าย และไม่มีหน้าต่าง สามารถมองเห็นได้ผ่านประตูสไตล์บาโรกจากห้องเก็บสมบัติเลโอโปลด์ (Leopold Vault ) ภายในห้องนี้เป็นที่ตั้งของ โลงศพเรียบง่ายสอง โลง ของคู่สามีภรรยาผู้ก่อตั้งโบสถ์

มองผ่านประตูจากซ้ายไปขวา:

  • 2จักรพรรดิมัทธิอัส (ค.ศ. 1557–1619)  → แผนผังวงศ์ตระกูล
    พระโอรสองค์ที่สามของจักรพรรดิ มักซิมิเลียน ที่2 x527ครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้ว่าการเนเธอร์แลนด์ของออสเตรียพระองค์ได้แย่งชิงอำนาจเหนือออสเตรีย ฮังการี และโมราเวียจากพระเชษฐาผู้ไร้ความสามารถ จักรพรรดิรูดอล์ฟที่ 2 x552ในปี 1608 และสืบทอดส่วนที่เหลือในปี 1612 พระองค์ทรงสร้างกระท่อมล่าสัตว์หลังเดิมซึ่งต่อมา กลายเป็นพระราชวังเชิน รุนน์ และสิ้นพระชนม์เพียงสามเดือนหลังจากพระมเหสี จักรพรรดินีอันนา สิ้นพระชนม์1พระหทัยของพระองค์ถูกฝังอยู่ในโกศหมายเลข 2 ในห้องเก็บพระศพ (Herzgruft)ใน โบสถ์ออกัสติน (Augustinerkirche ) ส่วนพระลำไส้ของพระองค์ถูกฝังอยู่ในโกศหมายเลข 18 ในห้องใต้ดิน ของดยุค แห่ง มหาวิหารสเตฟานส์ดอม ( Stephansdom )
  • 1.จักรพรรดินีแอนนาแห่งไทโรล (4 ตุลาคม 1585 – 15 ธันวาคม 1618)  → แผนผังครอบครัว
    ธิดาของเฟอร์ดินานด์ที่ 2 ดยุกแห่งไทโรลและภรรยาของจักรพรรดิมัทธิอัสที่ 2 ผู้เป็นญาติ ซึ่งมีพระชนมายุมากกว่าพระองค์ถึง 28 ปี ในพินัยกรรมที่เขียนไว้ในปี 1617 พระองค์ได้ทรงกำหนดให้สร้างสุสานสำหรับพระองค์และพระสวามีในโบสถ์คาปูชินที่จะสร้างขึ้นในเวียนนา และสิ้นพระชนม์เพียงหนึ่งปีต่อมาเมื่อพระชนมายุ 33 พรรษา หลังจากสมรสโดยไม่มีพระโอรสธิดาเป็นเวลาเจ็ดปี หัวใจของพระองค์ถูกฝังอยู่ในโกศหมายเลข 1 ในสุสานหัวใจ (Herzgruft)ใน โบสถ์ออกัสติน (Augustinerkirche ) ส่วนลำไส้ของพระองค์ถูกฝังอยู่ในโกศหมายเลข 17 ในสุสานดยุก (Ducal Crypt)ของมหา วิหาร สเตฟานส์ดอม (Stephansdom )

ห้องนิรภัยของลีโอโปลด์

ห้องเก็บศพ เลโอโปลด์ (Leopoldsgruft)ถูกสร้างขึ้นใต้บริเวณทางเดินกลางของโบสถ์ด้านบน เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1657 โดยจักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1 แห่งออสเตรีย37ตามพระราชกฤษฎีกาของพระบิดาจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 3 27ที่ระบุว่าสถานที่ฝังศพตามสายเลือดของราชวงศ์จะอยู่ในโบสถ์แห่งนี้ เมื่อพิจารณาว่าเลโอโปลด์ได้ฝังพระมเหสีสามพระองค์และพระโอรสธิดา 16 พระองค์ รวมทั้งพระองค์เอง ไว้ในห้องเก็บศพนี้ จึงเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องสร้างห้องเก็บศพเพิ่มเติมในไม่ช้า

สุสานเด็ก

เมื่อเลี้ยวไปทางซ้ายของประตูทางเข้าห้องเก็บศพผู้ก่อตั้งในกำแพงฐานรากด้านตะวันออกที่หนาของโบสถ์ จะมีช่องเว้าแนวยาว 12 ช่องที่สร้างขึ้นในทศวรรษ 1960 ซึ่งบรรจุโลงศพของเด็ก 12 คน โลงศพเหล่านี้เคยอยู่ในห้องเก็บศพผู้ก่อตั้งหรือห้องโถงหลักของห้องเก็บศพนี้มาก่อน แต่โดยทั่วไปแล้วอยู่ในสภาพทรุดโทรม และตอนนี้ได้ถูกนำมาใส่ไว้ในโลงที่เหมือนกันทุกประการ ไม่มีเครื่องหมายหรือเอกสารใดระบุว่าเด็กคนใดอยู่ในโลงศพใด แต่ผู้ที่ถูกฝังอยู่ในช่องเหล่านี้คือ:

พระโอรสธิดา 4 พระองค์ของจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 3 27 :

  • 3.อาร์ชดยุค แม็ก ซิมิเลียน โทมัส (ค.ศ. 1638–1639)  → แผนผังครอบครัว
    พระโอรสองค์น้อยของจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 3 27และจักรพรรดินีมาเรีย แอนนา22
  • 4.อาร์ชดยุคฟิลิปป์ ออกัสต์ (ค.ศ. 1637–1639)  → แผนผังครอบครัว
    พระโอรสวัยสองขวบของจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 3 27และจักรพรรดินีมาเรีย แอนนา22
  • 5.อาร์ชดัชเชสเทเรเซีย มาเรีย (ค.ศ. 1652–1653)  → แผนผังครอบครัว
    พระธิดาองค์น้อยของจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 3 27และจักรพรรดินีเอเลโอโนรา19
  • 6.อาร์ชดยุคเฟอร์ดินานด์ โจเซฟ (ค.ศ. 1657–1658)  → แผนผังครอบครัว
    พระโอรสองค์น้อยของจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 3 27และจักรพรรดินีเอเลโอโนรา19อวัยวะภายในของพระองค์ถูกฝังไว้ในโกศ 22 ในห้องใต้ดินของดยุคแห่ง ส เตฟานส์ดอม

บุตรทั้งเจ็ดของจักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1 37 :

  • 7.อาร์ชดยุคเฟอร์ดินานด์ เวนเซล (ค.ศ. 1667–1668)  → แผนผังครอบครัว
    พระโอรสองค์น้อยของจักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1 37และจักรพรรดินีมาร์การิตาเทเรซา20ไส้ของพระองค์ถูกฝังไว้ในโกศ 25 ในห้องใต้ดินของดยุคแห่ง ส เตฟานส์ดอม
  • 8.อาร์ชดยุคโยฮันน์ เลโอโปลด์ (ค.ศ. 1670)  → แผนผังครอบครัว
    พระโอรสองค์น้อยของจักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1 37และจักรพรรดินีมาร์การิตา เทเรซา20ไส้ของพระองค์ถูกฝังไว้ในโกศ 27 ในสุสานดยุคแห่ง ส เตฟานส์ดอม
  • 10.อาร์ชดัชเชสมาเรีย แอนนา (1672)  → แผนผังครอบครัว
    พระธิดาองค์น้อยของจักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1 37และจักรพรรดินีมาร์การิตา เทเรซา20ไส้ของพระองค์ถูกฝังไว้ในโกศ 28 ในสุสานดยุกแห่ง ส เตฟานส์ดอม
  • 11.อาร์ชดัชเชสแอนนา มาเรีย โซเฟีย (ค.ศ. 1674)  → แผนผังครอบครัว
    พระธิดาองค์น้อยของจักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1 37และจักรพรรดินีคลอเดีย เฟลิซิตัส24อวัยวะภายในของพระนางถูกฝังไว้ในโกศ 30 ในห้องใต้ดินของดยุคแห่งสเตฟานส์ดอม
  • 12.อาร์ชดัชเชสมาเรีย โจเซฟา (ค.ศ. 1675–1676)  → แผนผังครอบครัว
    พระธิดาองค์น้อยของจักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1 37และจักรพรรดินีคลอเดีย เฟลิซิตัส24พระหทัยของพระองค์ประดิษฐานอยู่ในโกศทองคำและเงินบนโลงศพของพระมารดาในโบสถ์โดมินิกัน อวัยวะภายในของพระองค์ถูกฝังอยู่ในโกศ 32 ในห้องใต้ดินของดยุคแห่งสเตฟานส์ดอม
  • 13.อาร์ชดัชเชสคริสตินา (1679)  → แผนผังครอบครัว
    พระธิดาองค์น้อยของจักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1 37และจักรพรรดินีเอเลโอโนรา แม็กดาเลนา32
  • 14.อาร์ชดัชเชสมาเรีย มาร์กาเรตา (ค.ศ. 1690–1691)  → แผนผังครอบครัว
    พระธิดาองค์น้อยของจักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1 37และจักรพรรดินีเอเลโอโนรา แม็กดาเลนา32พระหทัยของพระนางถูกฝังไว้ในโกศ 34 และพระอวัยวะภายในของพระนางถูกฝังไว้ในโกศ 35 ใน สุสาน ดยุกแห่งสเตฟานส์ ดอม

หลานชายของจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 3 27 :

  • 15ไม่ระบุชื่อ (1686)  → แผนผังครอบครัว
    พระราชโอรสในโยฮันน์ วิลเฮล์มแห่งพฟัลซ์-นอยแบร์ก และอาร์ชดัชเชสมาเรีย อันนา โจเซฟา17

ห้องโถงหลัก

ด้านหน้าสุสานเด็ก:

เดินไปตามกำแพงด้านเหนือ จากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก:

เดินไปตามกำแพงด้านทิศใต้ จากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก:

ชาร์ลส์ วอลท์

ส่วนแรกของห้องนิรภัยชาร์ลส์ ( Karlsgruft ) สร้างขึ้นในปี 1710 โดยจักรพรรดิโจเซฟที่ 1 35 ในปี 1720 โยฮันน์ ลูคัส ฟอน ฮิลเดบรันด์ได้ต่อเติมตามคำสั่งของจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 6 40และสามารถเก็บตู้คอนเทนเนอร์ได้ 8 ตู้:

เดินตามกำแพงด้านทิศใต้จากซ้ายไปขวา:

โลงศพของจักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1
  • 37.จักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1 (9 มิถุนายน ค.ศ. 1640 – 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1705)  → แผนผังครอบครัว
    พระโอรสองค์ที่สองของจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 3 27และพระบิดาของจักรพรรดิโจเซฟที่ 1 35และจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 6 40พระองค์ทรงขับไล่ความพยายามของชาวมุสลิมที่จะยึดครองยุโรปในการล้อมเวียนนาครั้งที่สองพระองค์ทรงสร้างปีกเลโอโปลด์แห่ง พระราชวังฮอ ฟบูร์กซึ่งปัจจุบันใช้เป็นที่ทำการของประธานาธิบดีแห่งออสเตรีย รูปปั้นของพระองค์ในท่าคุกเข่าอธิษฐานขอให้โรคระบาดสิ้นสุดลง ปรากฏอยู่บนเสาโรคระบาด( Pestsäule )ในเวียนนา พระองค์สิ้นพระชนม์เมื่อพระชนมายุ 65 พรรษา หลังจากครองราชย์มา 48 ปี พระมเหสีสามพระองค์และพระโอรสธิดา 16 พระองค์ถูกฝังอยู่ที่นี่ พระหทัยของพระองค์ถูกฝังอยู่ในโกศหมายเลข 11 ในโบสถ์ออกัสตินและพระอวัยวะภายใน ของพระองค์ ถูกฝังอยู่ในโกศหมายเลข 41 ในห้องใต้ดินของ มหาวิหาร สเตฟานส์ดอม
  • พระธิดาของจักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1 37ทรงเป็นโสด ทรงได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการเนเธอร์แลนด์ของออสเตรียด้วยพระองค์เอง และเมื่อสิ้นพระชนม์เมื่อพระชนมายุ 69 พรรษา เดิมทีพระศพถูกฝังไว้ที่บรัสเซลส์ แต่ถูกย้ายมาที่นี่ในอีก 8 ปีต่อมา พระหทัยของพระองค์ถูกฝังอยู่ในโกศหมายเลข 14 ในห้องเก็บพระศพ (Herzgruft)ใน โบสถ์ออกั สติน (Augustinerkirche) และพระอวัยวะภายในของพระองค์ถูกฝังอยู่ในโกศหมายเลข 51 ในห้องใต้ดิน ของด ยุค (Duchal Crypt)ในมหา วิหาร สเตฟานส์ดอม (Stephansdom )
  • 39.อาร์ชดัชเชสมาเรีย แอนนา (14 กันยายน 1718 – 16 ธันวาคม 1744)  → แผนผังครอบครัว
    พระธิดาของจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 6 40และพระน้องสาวของจักรพรรดินีมาเรีย เทเรเซีย56พระนางทรงอภิเษกสมรสกับชาร์ลส์แห่งลอร์เรน พระอนุชาของจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 1 สตีเฟน พระสวามีของมาเรีย เทเรเซีย55ทั้งสองพระองค์ทรงเป็นผู้ปกครองร่วมกันของเนเธอร์แลนด์ออสเตรียพระนางสิ้นพระชนม์ในกรุงบรัสเซลส์เมื่อพระชนมายุ 24 พรรษา พระศพของพระนางจึงถูกย้ายจากที่นั่นตามคำสั่งของพระน้องสาว พระหทัยของพระนางถูกฝังอยู่ในโกศหมายเลข 15 ในห้องเก็บพระศพ (Herzgruft)ในโบสถ์ออกัสติน (Augustinerkirche)และอวัยวะภายในของพระนางถูกฝังอยู่ในโกศหมายเลข 52 ในห้องใต้ดินของดยุคแห่ง มหาวิหาร สเตฟานส์ดอม (Stephansdom )
โลงศพของจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 6
  • 40จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 6 (1 ตุลาคม 1685 – 20 ตุลาคม 1740)  → แผนผังครอบครัว
    พระโอรสองค์เล็กของจักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1 37ทรงได้รับการเลี้ยงดูในสเปนเพื่อเตรียมพร้อมสืบทอดราชบัลลังก์สเปนเมื่อพระญาติที่ไม่มี พระโอรส ธิดาสิ้นพระชนม์ สงครามสืบราชบัลลังก์สเปนสิ้นสุดลงเมื่อชาร์ลส์สืบทอดจักรวรรดิ อย่างไม่คาดคิด เมื่อโจเซฟ พระเชษฐาของพระองค์สิ้นพระชนม์ก่อนวัยอันควร35และไม่มีใครต้องการยอมให้ชาร์ลส์มีอำนาจเหนือทั้งสองอาณาจักร พระองค์จึงย้ายไปเวียนนา นำโรงเรียนสอนขี่ม้าสเปนไปด้วย และสร้างหอประชุมอันงดงามที่ใช้ในปัจจุบัน เนื่องจากพระองค์ไม่มีทายาทชายที่ยังมีชีวิตอยู่30พระองค์จึงเจรจาข้อตกลงประนีประนอมเพื่อให้แน่ใจว่ามาเรีย เทเรซา พระธิดา ของพระองค์ จะสืบทอดราชบัลลังก์ โดยถึงขั้นติดสินบนผู้เลือกตั้ง ทั้งเก้าคน แต่แน่นอนว่าเมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์ พวกเขาก็เพิกเฉยต่อคำสัญญาแต่เก็บเงินไว้ ส่งผลให้เกิดสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย พระองค์สิ้นพระชนม์หลังจากครองราชย์ 29 ปี เมื่อพระชนมายุ 55 พรรษา หลังจากเป็นหวัดขณะล่าสัตว์ หัวใจของเขาถูกฝังอยู่ในโกศหมายเลข 13 หรือHerzgruftในโบสถ์Augustinerkircheและอวัยวะภายในของเขาถูกฝังอยู่ในโกศหมายเลข 48 ในสุสานดยุคแห่ง มหาวิหาร Stephansdom

สุสานของเขามีหัวกะโหลกอยู่ที่มุมทั้งสี่ โดยแต่ละหัวสวมมงกุฎอันเป็นเอกลักษณ์ของอาณาจักรสำคัญๆ ของเขา (จักรวรรดิ โบฮีเมีย ฮังการี และออสเตรีย)

ลานว่างทางด้านตะวันตกของห้องเก็บศพแห่งนี้เคยใช้เป็นพื้นที่สำหรับพิธีต้อนรับศพใหม่ที่ถูกนำเข้ามาหลังจากพิธีศพที่ชั้นบนเสร็จสิ้นลง

เมื่อเดินกลับมาตามกำแพงด้านเหนือ จากซ้ายไปขวา:

สุสานของจักรพรรดิโจเซฟที่ 1

มาเรีย เทเรซา วอลท์

ห้องเก็บศพมาเรีย เทเรซา พร้อมสุสานของจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซาแห่งออสเตรีย

เมื่อจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา ที่ 56เริ่มก่อสร้างสุสานมาเรีย เทเรเซียน ในปี 1754 ห้องเก็บศพทั้งสามห้องของสุสานหลวงเคยบรรจุศพ 44 ศพ รวมถึงโกศบรรจุหัวใจของอีก 2 คน สุสานแห่งนี้ตั้งอยู่ด้านหลังโบสถ์ด้านบน โดยมีโดมของสุสานยื่นเข้าไปในลานของอาราม และเป็นที่ตั้งของหลุมฝังศพของบุคคล 16 คน:

บริเวณซุ้มประตูทางเข้า:

  • 42จักรพรรดิโจเซฟที่ 2 (เชินบรุนน์ 13 มีนาคม 1741 – เวียนนา 20 กุมภาพันธ์ 1790  → แผนผังครอบครัว)
    พระโอรสของจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา56พระองค์ทรงเป็นผู้นำประชานิยมที่รู้จักกันในนาม "จักรพรรดิของประชาชน" ทรงริเริ่มการปฏิรูปหลายอย่าง (รวมถึงการห้ามการดองศพและการฝังศพที่หรูหรา) ซึ่งหลายอย่างพระองค์ทรงปฏิเสธด้วยความผิดหวังก่อนสิ้นพระชนม์ไม่นาน ตามพระราชกฤษฎีกาของพระองค์ พระศพของพระองค์จึงไม่ได้ดองและยังคงสภาพสมบูรณ์ภายในโลงศพทองแดงเรียบง่าย พระองค์สิ้นพระชนม์ไม่นานก่อนวันคล้ายวันประสูติปีที่ 49 หลังจากครองราชย์อย่างเป็นทางการ 10 ปี รูปปั้นขี่ม้าของพระองค์ในจัตุรัสโจเซฟสพลัตซ์ของ พระราชวัง ฮอฟบูร์กเป็นสถานที่ที่แฮร์รี่ ไลม์ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ในภาพยนตร์เรื่องThe Third Man พระมเหสีสอง พระองค์และพระโอรสธิดาสองพระองค์ของพระองค์ถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้

ในห้องเล็กๆ ทางทิศเหนือของจักรพรรดิโจเซฟที่ 2 ทันที42 :

  • 41เคาน์เตสคาโรไลน์ ฟอน ฟุคส์-มอลลาร์ด (1 มกราคม พ.ศ. 1681 – 27 เมษายน พ.ศ. 1754)  → แผนภูมิต้นไม้ครอบครัว
    นางกำนัลและครูพี่เลี้ยงประจำราชวงศ์ของจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา มาเป็นเวลานาน56 คน รวมถึง น้องสาว23 39 คนและลูกๆ ของพระองค์ จารึกแสดงความกตัญญูบนฝาโลงศพของเธอลงนามโดยจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา56 คนซึ่งทรงสั่งให้ฝังเธอร่วมกับราชวงศ์ (แม้ว่าเธอจะไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดหรือการสมรสโดยตรงกับราชวงศ์ฮับส์บูร์กก็ตาม) เมื่อเธอสิ้นพระชนม์เมื่อพระชนมายุ 73 พรรษา
สุสานของจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซาแห่งออสเตรียโดยมีสุสานของจักรพรรดิโจเซฟที่ 2อยู่ด้านหน้า

บริเวณกลางห้องนิรภัย จากซ้ายไปขวา:

  • 56จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา (13 พฤษภาคม 1717 – 29 พฤศจิกายน 1780)  → แผนผังครอบครัว
    ทายาทผู้สืบเชื้อสายที่ยังมีชีวิตอยู่คนโตสุดของจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 6 40 → แผนผังครอบครัวการขึ้นครองราชย์ของพระองค์ถูกโต้แย้ง และอย่างเป็นทางการแล้วมงกุฎแห่งจักรวรรดิตกเป็นของพระสวามีของพระองค์ (1736) จักรพรรดิฟรานซ์ที่ 1 สตีเฟน55สิ้นพระชนม์เมื่อพระชนมายุ 63 พรรษา รัชสมัยสี่สิบปีของพระองค์ได้รับการยกย่องจากชาวออสเตรียเช่นเดียวกับที่ชาวอังกฤษนึกถึงสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย : ยุคทองแห่งอำนาจ เกียรติยศ และจักรวรรดิ รูปปั้นอันโดดเด่นของพระองค์ประทับบนบัลลังก์และล้อมรอบด้วยเหล่าเสนาบดีเป็นแลนด์มาร์คที่ทางเข้าจัตุรัสพิพิธภัณฑ์พระหทัยของพระองค์ถูกฝังไว้ในสุสานพระหทัย (Herzgruft ) ในโบสถ์ออกัสติน (Augustinerkirche )
  • 55จักรพรรดิ ฟราน ซ์ที่ 1 สตีเฟน (ลูเนวิลล์ 8 ธันวาคม 1708 – อินส์บรุค 18 สิงหาคม 1765)  → แผนผังครอบครัว
    ดยุคแห่งลอร์เรนและแกรนด์ดยุคแห่งทัสคานี พระสวามีของจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา สิ้นพระชนม์เมื่อพระชนมายุ 56พรรษา หลังจากทรงดำรงตำแหน่งจักรพรรดิอย่างเป็นทางการเป็นเวลา 25 ปี พระหทัยของพระองค์ถูกฝังไว้ในสุสานพระหทัย (Herzgruft)ในโบสถ์ออกัสติน (Augustinerkirche )

สุสานคู่ของจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซาและพระสวามี พระเจ้าฟรานซิสที่ 1 สตีเฟน ซึ่งแกะสลักโดยบัลธาซาร์ เฟอร์ดินานด์ มอลล์มีคุณค่าทางศิลปะในด้านการออกแบบ

ในห้องเล็กๆ ทางทิศใต้ของจักรพรรดิโจเซฟที่ 2 42 :

ตามกำแพงด้านทิศใต้ ภาพเด็กๆ ของจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 1 สตีเฟน55และจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา56จากซ้ายไปขวา:

บริเวณโค้งทางทิศตะวันตกเฉียงใต้:

  • 47 เจ้าหญิง นิรนาม (ค.ศ. 1744)  → แผนผังครอบครัว
    ธิดาของเจ้าชายชาร์ลส์แห่งลอร์เรนและอาร์ชดัชเชสมาเรีย แอนนา39 (น้องสาวของจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา56 )

ตามแนวกำแพงด้านตะวันตก ส่วนใหญ่เป็นครอบครัวของจักรพรรดิโจเซฟที่ 2 42จากซ้ายไปขวา:

บริเวณข้างทางเข้าห้องนิรภัยฟรานซ์บนกำแพงด้านทิศเหนือ:

  • 54ดัชเชสคริสตินาแห่งแซกโซนี-เทสเชิน (16 พฤษภาคม พ.ศ. 2310 – 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2310)  → แผนภูมิต้นไม้ครอบครัว
    เด็กทารก เป็นลูกคนเดียวของดยุคอัลเบิร์ตแห่งแซกโซนี-เทสเชินที่ 111และอาร์ชดัชเชสมาเรีย คริสตินา112

ฟรานซ์ วอลท์

ในปี ค.ศ. 1824 ห้องเก็บศพทั้งสี่ของสุสานหลวงได้บรรจุศพ 78 ร่าง และโกศบรรจุหัวใจของบุคคลอีกสามคน ในปีนั้น จักรพรรดิฟรานซ์ที่ 2 ทรงสร้างสุสานแปดเหลี่ยม ฟรานซ์กรุฟต์ (Franzensgruft ) โดยต่อเติมเข้ากับปีกด้านขวาของสุสานมาเรีย เทเรซา (Maria Theresa Vault ) สุสานแห่งนี้สร้างด้วยสไตล์ บีเดอร์ไมเออร์ (Biedermeier style) เช่นเดียวกับหลุมฝังศพทั้งห้าที่อยู่ภายใน

ตรงกลาง:

เรียงตามมุมทั้งสี่ เริ่มจากมุมซ้ายใกล้ (ทิศตะวันตกเฉียงใต้) วนตามเข็มนาฬิกา:

จนถึงปี 1940 ห้องเก็บศพนี้ยังเป็นที่ฝังพระศพของพระโอรสของจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 2 คือรานซ์ โจเซฟ คาร์ล ดยุกแห่งไรช์ชตัดท์ (ค.ศ. 1811–1832) → แผนผังครอบครัวอดอล์ฟ ฮิตเลอร์สั่งให้ส่งพระศพไปยังฝรั่งเศส ซึ่งปัจจุบันประดิษฐานอยู่ที่เลส์ อิงวาลิเดสในปารีสใกล้กับพระศพของบิดาของเขานโปเลียน โบนาปา ร์ต หัวใจของเขายังคงถูกฝังอยู่ในกล่องหัวใจ(Herzgruft)ในโบสถ์ออกัสตินเนอร์เคียร์เชอ

เมื่อเดินผ่านประตูทางทิศตะวันตกที่ผนังด้านซ้าย จะเป็นส่วนใต้ของห้องนิรภัยทัสคานส่วนทางทิศตะวันออกที่ผนังเป็นทางเข้าด้านตะวันตกของโบสถ์ใต้ดินและผนังด้านเหนือเปิดออกสู่ห้องนิรภัยเฟอร์ดินานด์

เฟอร์ดินานด์ วอลท์

ห้องเก็บศพเฟอร์ดินานด์สกรุฟต์ถูกสร้างขึ้นในปี 1842 พร้อมกับห้องเก็บศพทัสคานในระหว่างการบูรณะอารามด้านบน แม้ว่าผู้เยี่ยมชมจะเห็นห้องที่เกือบว่างเปล่าโดยมีเพียงโลงศพสองโลง แต่ที่จริงแล้วห้องเก็บศพนี้บรรจุศพหนึ่งในสี่ของประชากรทั้งหมดในสุสานหลวง โดยถูกฝังไว้ในเสาตรงมุม

ข้ามไปที่หลุมฝังศพ: 64–72 , 73–79 , 80–87 , 88–100

ห้องโถงหลัก

ภายในท่าเทียบเรือทางทิศตะวันตกเฉียงใต้

หลุมฝังศพเก้าแห่ง ส่วนใหญ่เป็นหลุมฝังศพของเยาวชน:

ภายในท่าเทียบเรือทางทิศตะวันออกเฉียงใต้

ภายในท่าเทียบเรือทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ

หลุมฝังศพแปดแห่ง บรรจุศพ 9 ร่าง:

ภายในท่าเทียบเรือทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

สุสานจำนวนสิบสามแห่ง ส่วนใหญ่เป็นของสมาชิกราชวงศ์ทัสคาน:

ห้องนิรภัยทัสคาน

ห้องเก็บศพโทสคานากรุฟต์ถูกสร้างขึ้นในปี 1842 พร้อมกับห้องเก็บศพเฟอร์ดินานด์ในเวลานั้นมีศพ 85 ศพ รวมทั้งโกศบรรจุเถ้ากระดูกของบุคคลอีก 3 คน อยู่ในห้องเก็บศพทั้งห้าห้องของสุสานแห่งนี้

เดิมทีห้องเก็บศพแบบทัสคานีเคยมีหลุมฝังศพมากกว่า 14 หลุมในปัจจุบัน แต่ส่วนใหญ่ถูกย้ายไปยังห้องเก็บศพใหม่หรือถูกปิดล้อมไว้ภายในเสาของห้องเก็บศพเฟอร์ดินานด์ระหว่างการปรับปรุงครั้งใหญ่ในปี 1960 ห้องเก็บศพนี้กว้าง 5 เมตร แต่มีขนาดใหญ่มาก โดยมีความยาว 21 เมตร และทอดยาวไปตามด้านตะวันตกทั้งหมดของทั้งห้องเก็บศพเฟอร์ดินานด์และห้องเก็บศพฟรานซ์สิ้นสุดลงเมื่อบรรจบกับกำแพงด้านนอกของปีกด้านตะวันตกของห้องเก็บศพมาเรีย เทเรเซีย

ห้องเก็บศพแห่งนี้ตั้งชื่อตามทายาทจำนวนมากของโอรสองค์เล็กของจักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 2 ในฐานะแกรนด์ดยุคแห่งทัสคานีซึ่งถูกฝังไว้ที่นี่

หมายเหตุ: การจัดเรียงหลุมฝังศพที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ถูกต้องก่อนการปรับปรุงในปี 2546 แต่ได้มีการจัดเรียงใหม่ตั้งแต่นั้นมา

บริเวณซุ้มประตูจากห้องนิรภัยเฟอร์ดินานด์จากซ้ายไปขวา:

  • 111ดยุคอัลเบิร์ตแห่งแซกโซนี-เทสเชิน (11 กรกฎาคม พ.ศ. 1738 – 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2365)  → แผนภูมิต้นไม้ครอบครัว
    พระสวามีของอาร์ชดัชเชสมาเรีย คริสตินา112พิพิธภัณฑ์อัลเบอร์ ทีนา ซึ่งตั้งอยู่ในอดีตพระราชวังของพระองค์ ได้รับการตั้งชื่อตามพระองค์ เนื่องจากภาพวาดสะสมของพระองค์เป็นแก่นหลักของพิพิธภัณฑ์ หลังจากที่พระโอรสเพียงพระองค์เดียวของทั้งสองพระองค์สิ้นพระชนม์ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์54 ทั้งสองพระองค์จึงรับอาร์ชดยุคคาร์ล 122 ผู้ทรงชัยชนะแห่งแอสเปอร์น เป็นบุตรบุญธรรมหัวใจของพระองค์ถูกฝังไว้ในสุสานหัวใจ (Herzgruft)ในโบสถ์ออกัสตินเนอร์เคียร์เชอ
  • 112อาร์ชดัชเชสมาเรียคริสตินา โจฮันนา โจเซฟ อันโตเนีย("มิมี") (13 พฤษภาคม 1742 – 24 มิถุนายน 1798)  → แผนผังครอบครัว
    พระธิดาคนโปรดของจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา56พระมารดาของพระองค์ทรงชะลอการแต่งงานที่จัดเตรียมไว้จนกระทั่งหลังจากการสวรรคตของพระบิดา จักรพรรดิฟรานซ์ที่ 1 สตีเฟน55เพื่อให้มาเรีย คริสตินาได้แต่งงานด้วยความรักแทนที่จะเป็นเหตุผลทางการเมือง ซึ่งเป็นพระธิดาเพียงพระองค์เดียวที่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น พระองค์ทรงเลือกดยุคอัลเบิร์ตแห่งเทสเชน111อนุสาวรีย์อันเลื่องชื่อและน่าประทับใจที่เขาสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงพระองค์นั้นตั้งอยู่ในโบสถ์ออกัสตินเนอร์เคียร์เชอ พระองค์สิ้นพระชนม์ด้วยโรคไทฟัสเมื่อพระชนมายุ 56 พรรษา พระหทัยของพระองค์ถูกฝังไว้ในกล่องบรรจุพระหทัย (Herzgruft)ในโบสถ์ ออกัสตินเนอร์เคียร์ เชอ
  • โอรสองค์ที่สามของจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา56 → แผนผังครอบครัวส่วนใหญ่ในอาชีพการงานของเขาใช้เวลาอยู่ในฟลอเรนซ์ ปฏิรูปการปกครองที่นั่นในฐานะแกรนด์ดยุคแห่งทัสคานี และดำรงตำแหน่งจักรพรรดิเพียงสองปีสุดท้ายเท่านั้น หัวใจของเขาถูกฝังไว้ในสุสานหัวใจ (Herzgruft)ในโบสถ์ออกัสติน (Augustinerkirche )
  • 114จักรพรรดินีมาเรีย ลูโดวิกา (24 พฤศจิกายน 1745 – 15 พฤษภาคม 1792)  → แผนผังครอบครัว
    เดิมทีพระนางทรงมีพระราชดำรัสกับพระโอรสองค์ที่สองของจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซาคืออาร์ชดยุคคาร์ล โจเซฟแต่การสิ้นพระชนม์ก่อนวัยอันควรของพระโอรสองค์ที่สองทำให้พระนางทรงหันไปอภิเษกสมรสกับพระโอรสองค์ที่สามแทน ซึ่งต่อมาได้เป็นจักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 2 ในช่วงเวลา 21 ปี พระนางทรงให้กำเนิดพระโอรสธิดา 16 พระองค์แก่พระสวามีที่ไม่ซื่อสัตย์เสมอไป ซึ่งรวมถึงจักรพรรดิฟรานซิสที่ 2และอาร์ชดยุคคาร์ลผู้ชนะยุทธการที่แอสเปอร์น พระนางทรงโศกเศร้าเสียใจกับการจากไปของพระสวามี และทรงมีพระชนม์ชีพอยู่ต่ออีกเพียงสองเดือนหลังจากพระสวามีสิ้นพระชนม์ โดยทิ้งพระโอรสธิดาไว้มากมาย หัวใจของพระนางถูกฝังไว้ในสุสานหัวใจ (Herzgruft)ในโบสถ์ออกัสตินเนอร์เคียร์เชอ

ด้านหลังพวกเขา จากซ้ายไปขวา:

ทางด้านขวาของซุ้มประตู ตามแนวกำแพงด้านเหนือ จากซ้ายไปขวา:

ทางด้านซ้ายของซุ้มประตู ตามแนวกำแพงด้านตะวันตก จากซ้ายไปขวา:

ด้านหน้าของพวกเขา บริเวณกำแพงด้านทิศตะวันออก:

ห้องนิรภัยใหม่

ห้องนิรภัยใหม่

ห้องเก็บศพใหม่ ( Neue Gruft)สร้างขึ้นระหว่างปี 1960 ถึง 1962 ใต้บริเวณอาราม โดยเป็นการขยายพื้นที่ 280 ตารางเมตร เพื่อแก้ปัญหาความแออัดของศพ 140 ศพ (รวมถึงโกศบรรจุเถ้ากระดูกและหัวใจของอีก 4 คน) ในห้องเก็บศพอีก 9 ห้อง และเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่ควบคุมอุณหภูมิเพื่อปกป้องโลงศพโลหะจากการเสื่อมสภาพต่อไป ผนังคอนกรีตที่ดูเรียบง่ายสะท้อนถึงความสง่าของความตาย ห้องเก็บศพใหม่นี้สามารถเข้าได้จากห้องเก็บ ศพเฟอร์ดินาน ด์ (Ferdinand Vault ) และออกทางด้านหลังของห้อง เก็บศพ ฟรานซ์ โจเซฟ (Franz Joseph Vault ) ภายในบรรจุโลงศพ 26 โลง

ข้ามไปที่สุสาน: 115–119 , 120–126 , 127 , 128–134 , 135–141

กำแพงด้านตะวันตก

ทางด้านซ้ายของทางเข้า เมื่อเดินเลียบกำแพงด้านตะวันตกจากทิศใต้ไปทิศเหนือ จะพบกับ "แถวของบิชอป":

  • โกศบรรจุหัวใจของอาร์คบิชอปคาร์ล โจเซฟแห่งลอร์เรน สมัยคริสต์ศตวรรษที่ 117วางอยู่บนโลงศพของท่าน

กำแพงด้านใต้

ตามแนวกำแพงด้านทิศใต้:

กำแพงด้านเหนือ

เมื่อเดินเลียบกำแพงด้านเหนือจากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออก ชั้นแรกเป็นที่ฝังศพของครอบครัวโดยตรงของอาร์ชดยุคคาร์ลที่ 3ผู้ชนะแห่งแอสเปอร์น:

  • โกศบรรจุหัวใจและอวัยวะภายในของเฮนเรียตต์แห่งนัสเซา-ไวล์บูร์ก123

ตั้งอยู่บนแท่นเดี่ยว ตรงข้ามกับสุสานของจักรพรรดินีมาเรีย ลุยส์127 :

ชั้นหินถัดไปตามแนวกำแพงด้านเหนือ จากซ้ายไปขวา ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวของอาร์ชดยุคอัลเบรชต์ที่ 3ซึ่งเป็นแม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคต่อมา:

  • 128อาร์ชดยุคอัลเบรชต์ (ค.ศ. 1817–1895)  → แผนผังครอบครัว
    บุตรชายคนโตของอาร์ชดยุคคาร์ล122เนื่องด้วยประวัติการรับราชการทหารที่โดดเด่น จึงมีการสร้างอนุสาวรีย์รูปปั้นขี่ม้าของพระองค์ไว้บนทางลาดด้านนอกบ้านพักเดิมของพระองค์ คือพิพิธภัณฑ์อัลเบอร์ทีนาในกรุงเวียนนา
  • 129อาร์ชดัชเชสฮิลเดการ์ดแห่งบาวาเรีย (10 มิถุนายน 1825 – 2 เมษายน 1864)  → แผนผังครอบครัว
    ภรรยาของอาร์ชดยุคอัลเบรชต์128น้องสาวของอาเดลกันเดแห่งบาวาเรีย94หัวใจของนางถูกฝังไว้ในสุสานหัวใจในโบสถ์ออกัสติ
  • 130อาร์คดัชเชสมาธิลเดอแห่งออสเตรีย-เทสเชิน (25 มกราคม พ.ศ. 2392 – 6 มิถุนายน พ.ศ. 2410)  → แผนภูมิต้นไม้ครอบครัว
    ธิดาของอาร์ชดยุคอัลเบรชต์128เมื่ออายุ 18 ปี เธอพยายามซ่อนบุหรี่ที่กำลังไหม้ไว้ด้านหลัง ทำให้เสื้อผ้าของเธอติดไฟและเสียชีวิตจากบาดแผล หัวใจของเธอถูกฝังไว้ในสุสานหัวใจ (Herzgruft)ในโบสถ์ออกัสตินเนอร์เคียร์เชอ (Augustinerkirche )
  • 131อาร์ชดยุกคาร์ล อัลเบิร์ตแห่งออสเตรีย-เทสเชิน (1847–1848)  →แผนภูมิต้นไม้ครอบครัว
    พระโอรสองค์เล็กของอาร์ชดยุคอัลเบรชต์ ค.ศ. 128
  • 132อาร์คดยุกลีโอโปลด์ ซัลวาเตอร์ มาเรีย โจเซฟ เฟอร์ดินานด์ ฟรานซ์ ฟอน อัสซีซี คาร์ล อันตอน ฟอน ปาดัว โยฮันน์ แบปทิสต์ จานัวเรียส อาลอยส์ กอนซากา ราเนียร์ เวนเซล กัลลุส (อัลท์-บุนซเลา โบฮีเมีย 15 ตุลาคม พ.ศ. 2406 – เวียนนา 4 กันยายน พ.ศ. 2474)  → แผนภูมิต้นไม้ครอบครัว
    บุตรชายคนโตของอาร์ชดยุคคาร์ล ซัลวาตอร์90ในช่วงอาชีพทหารอันรุ่งโรจน์ เขาได้ปรับปรุงและพัฒนากองปืนใหญ่ของออสเตรียให้ทันสมัย ​​จนกระทั่งได้ดำรงตำแหน่งผู้ตรวจการใหญ่ในปี 1908 เขายังบินบอลลูนอากาศร้อนและทำงานเกี่ยวกับการพัฒนาเรือเหาะเขามั่งคั่งด้วยสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ เช่น ระบบขับเคลื่อนสี่ล้อและรถบรรทุกแบบครึ่งสายพานสำหรับกองทัพ สมรส (1889) กับเจ้าหญิงบลังกาแห่งสเปน (กราซ 7 กันยายน 1868 – เวียเรจโจ 25 ตุลาคม 1949)
  • 133อาร์ชดยุคไรเนอ ร์ คาร์ล เลโอโปลด์ บลังกา อันตอน มาร์การิตา เบียทริกซ์ มาเรีย ปีเตอร์ โจเซฟ ราฟาเอล ไมเคิล อิกนาเชียส สเตฟาน (ซาเกร็บ 21 พฤศจิกายน 1895 – เวียนนา 25 พฤษภาคม 1930)  → แผนผังครอบครัว
    บุตรชายคนแรกของอาร์ชดยุคเลโอโปลด์ ซัลวาตอร์132โสด
  • 134อาร์ชดัชเชส มาร์กาเร็ต คาโรลีน แห่งแซกโซนี (24 พฤษภาคม 1840 – 15 กันยายน 1858)  → แผนผังครอบครัว
    ภรรยาคนแรก (ค.ศ. 1856) ของหลานชายของมารดา คือ อาร์ชดยุคคาร์ล ลุดวิก138การแต่งงานครั้งนี้ยังไม่มีบุตร เมื่อเธอล้มป่วยเป็นไข้ไทฟัสขณะพักผ่อนอยู่ที่มอนซาและเสียชีวิตเมื่ออายุ 18 ปี หัวใจของเธอถูกฝังไว้ในโบสถ์หลวงแห่งอินส์บรุ

กำแพงด้านตะวันออก

เมื่อเดินตามกำแพงด้านตะวันออกจากเหนือจรดใต้ จะพบกับบรรพบุรุษโดยตรงของจักรพรรดิองค์สุดท้าย:

  • 135อาร์ชดยุคฟรานซ์ คาร์ล (ค.ศ. 1802–1878)  → แผนผังครอบครัว
    พระโอรสองค์ที่สามของจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 2 57เมื่อจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ พระเชษฐาของพระองค์62สละราชสมบัติในปี 1848 พระองค์จึงทรงหลีกทางให้พระโอรส จักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ142ขึ้นครองราชย์แทน พระอัยกาของจักรพรรดิคาร์ลที่ 1 จักรพรรดิองค์สุดท้ายที่ครองราชย์1087พระหทัยของพระองค์ถูกฝังไว้ในสุสานหัวใจ (Herzgruft)ใน โบสถ์ออกัสติน (Augustinerkirche )
  • 136ไม่ระบุชื่อ (1840)  → แผนผังครอบครัว
    พระโอรสองค์เล็กของอาร์ชดยุคฟรานซ์ คาร์ล ค.ศ. 135
  • 137อาร์ชดัชเชสโซฟี (ค.ศ. 1805–1872)  → แผนผังครอบครัว
    ภรรยา (ค.ศ. 1824) ของอาร์ชดยุคฟรานซ์ คาร์ล135สนิทสนมกับบุตรชายของนโปเลียนx811ในวัยเยาว์ เธอพยายามจัดการแต่งงานระหว่างบุตรชายของเธอ จักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ142กับลูกสาวคนโตของน้องสาวของเธอ แต่เขาเลือกลูกสาวคนเล็ก"ซิสซี" 143แทน
  • 138อาร์ชดยุคคาร์ล ลุดวิก (ค.ศ. 1833–1896)  → แผนผังครอบครัว
    บุตรชายคนที่สามของอาร์ชดยุคฟรานซ์ คาร์ล135น้องชายของจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ142บิดาของอาร์ชดยุคฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์แห่งออสเตรีย-เอสเตx863และออตโต140และปู่ของจักรพรรดิคาร์ลที่ 1 x887หลังจากมกุฎราชกุมารรูดอล์ฟ144สิ้นพระชนม์ พระองค์ก็ทรงเป็นรัชทายาทโดยสันนิษฐาน
  • ภรรยาคนที่สอง (ค.ศ. 1862) ของอาร์ชดยุคคาร์ล ลุดวิก138น้องสาวของมาเรีย อิมมาคูลาตาแห่งบูร์บง – สองซิซิลี89
  • 140อาร์คดยุคอ็อตโต"เดอร์เชิน" (ผู้งดงาม) (พ.ศ. 2408-2449)  →แผนภูมิต้นไม้ครอบครัว
    บุตรชายคนที่สองของอาร์ชดยุคคาร์ล ลุดวิก138บิดาของจักรพรรดิคาร์ลที่ 1 x887โดยทั่วไปแล้วเขามักถูกจดจำจากเรื่องเล่าที่แพร่หลายว่าเขาถูกพบเห็นในโถงทางเดินของโรงแรมซาเชอร์กำลังจะเข้าไปในห้องของสุภาพสตรีท่านหนึ่ง โดยสวมเพียงดาบเล่มเดียว
  • 141อาร์ชดัชเชสมาเรีย โจเซฟาแห่งแซกโซนี (31 พฤษภาคม 1867 – 28 พฤษภาคม 1944)  → แผนผังครอบครัว
    ภรรยา (ค.ศ. 1886) ของอาร์ชดยุคออตโต140เธอพยายามอย่างยิ่งที่จะปกป้องลูกๆ ของเธอให้พ้นจากอิทธิพลของสามีผู้ฉาวโฉ่ และความสามารถของเธอในการหลีกเลี่ยงการแสดงความโศกเศร้าอย่างเกินควรเมื่อเขาเสียชีวิตเป็นที่กล่าวขานกันมาก เธอคงปรารถนาว่าหลุมฝังศพของเธอไม่ได้ตั้งอยู่ตรงที่ปัจจุบันนี้ เธอได้ติดตามจักรพรรดิองค์สุดท้ายที่ครองราชย์ คาร์ลที่ 1 เข้าสู่การเนรเทศ และใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับครอบครัวของเขาหลังจากที่เขาเสียชีวิต

ฟรานซ์ โจเซฟ วอลท์

สุสานของพระเจ้าฟรานซ์ โจเซฟที่ 1ขนาบข้างด้วยพระมเหสีเอลิซาเบธและพระโอรสรูดอล์ฟ

ในปี ค.ศ. 1908 ห้องเก็บศพทั้งเจ็ดห้องของสุสานแห่งนี้ได้บรรจุศพไปแล้ว 129 ศพ รวมทั้งโกศบรรจุอัฐิของอีก 3 ศพ ในปีนั้นเอง ห้อง เก็บศพฟรานซ์ โจเซฟส์ (Franz Josephs Gruft)ได้ถูกสร้างขึ้นพร้อมกับโบสถ์น้อยที่อยู่ติดกัน เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 142ปีแห่งการครองราชย์ของจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟส์ โดยปกติแล้วทางเข้าห้องเก็บศพจะอยู่ทางกำแพงด้านเหนือทางด้านหลัง ผ่านประตูทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของ ห้องเก็บ ศพ ใหม่

จากเชิงสุสาน เรียงจากซ้ายไปขวา:

เมื่อหันหลังกลับจากเชิงสุสาน ประตูที่ผนังด้านใต้ของห้องใต้ดินนี้จะนำไปสู่โบสถ์ ใต้ดิน

โบสถ์ใต้ดิน

โบสถ์Gruftkapelleสร้างขึ้นพร้อมกับห้องนิรภัย Franz Josephในปี 1908 โดยปกติแล้วจะเข้าจากประตูทางทิศใต้ของห้องนิรภัย Franz Joseph

เมื่อเข้ามาแล้ว ทางด้านขวาจะทอดยาวจากกำแพงด้านทิศตะวันตก:

ด้านหน้า ทางด้านขวาของแท่นบูชาตามแนวกำแพงด้านทิศใต้:

ทางด้านซ้ายของแท่นบูชา:

ทางด้านซ้าย ด้านหน้ากำแพงด้านทิศตะวันออก:

  • รูปปั้นพระแม่มารี ซึ่งสตรีชาวฮังการีมอบให้แก่จักรพรรดินีเอลิซาเบธแห่งบาวาเรียในปี ค.ศ. 1899 เพื่อเป็นอนุสรณ์143

บริเวณมุมขวา furthest (ตะวันออกเฉียงใต้):

ประตูทางด้านขวามือเป็นทางเข้าสู่ด้านตะวันออกของห้องนิรภัยฟรานซ์ส่วนประตูทางด้านตะวันตกทางด้านซ้ายมือเป็นบันไดทางออก

ราชวงศ์ฮับส์บูร์กอื่นๆ ที่ได้รับการคัดเลือก

ไม่ใช่สมาชิกราชวงศ์ฮับส์บูร์กคนสำคัญทั้งหมดที่ถูกฝังอยู่ที่นี่ สมาชิกที่กล่าวถึงในบทความนี้แต่ถูกฝังอยู่ที่อื่น ได้แก่:

  • ผู้สืบเชื้อสายของพระองค์ในฐานะกษัตริย์แห่งสเปนถูกฝังไว้ในสุสานเอล เอสกอเรียล ใกล้กรุงมาดริด
  • ลูกหลานของเขา ซึ่งเป็นสายเลือดออสเตรียตอนใน อาศัยอยู่ในโบสถ์ Stiftsbasilika ในเมือง Seckau

หลังจากสุสานหลวงเปิดทำการในปี 1632:

  • ลูกหลานของเขา ซึ่งเป็นสายราชวงศ์ออสเตรีย เป็นกลุ่มหลักที่ถูกฝังอยู่ในสุสานหลวงแห่งนี้

การฝังศพในอนาคต

อาร์ชดัชเชสโยลันเด (ค.ศ. 1923–2023) พระชายา (ค.ศ. 1950) ของอาร์ชดยุคคาร์ล ลุดวิกที่ 348ทรงได้รับการฝังพระศพล่าสุดในห้องใต้ดิน โดยทรงใช้พื้นที่สุดท้ายที่สงวนไว้ภายในโบสถ์ใต้ดิน ยังมีพื้นที่ว่างสำหรับอีกสองพระองค์ตามแนวกำแพงด้านตะวันออก

หลุมฝังศพอื่นๆ จะหาได้ง่ายที่สุดตามแนวกำแพงด้านใต้ในห้อง เก็บศพใหม่นอกจากนี้ยังมีพื้นที่ใน ห้องเก็บศพแบบทัสคานแต่การจัดวางเช่นนั้นจะไม่สอดคล้องกับการจัดเรียงหลุมฝังศพตามลำดับเวลาโดยทั่วไป

สามารถจัดเก็บอัฐิของผู้เสียชีวิตไว้ในเสาที่มุมทั้งสี่ของสุสานเฟอร์ดินานด์ได้

นับตั้งแต่ปี 1971 สมาชิกในครอบครัว (เช่นอาร์ชดยุครูดอล์ฟ (1919–2010) ) ส่วนใหญ่ถูกฝังไว้ในห้องใต้ดินของโบสถ์โลเร็ตโตแห่ง อาราม เบเนดิกตินที่เมืองมูริประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1027 โดยเคานต์ราเดบอตแห่งฮับส์บูร์ก

ลำดับวงศ์ตระกูล

ครอบครัวผู้ก่อตั้ง

กลุ่มนี้ประกอบด้วยผู้ก่อตั้งสุสานหลวง (และผู้ที่ถูกฝังเป็นคนแรก) คือ จักรพรรดินีแอนนาแห่งไทโรล1และพระญาติและพระสวามีของพระองค์ จักรพรรดิมาเธียส 2 แสดงให้เห็นถึงเชื้อสายสืบต่อจากจักรพรรดิฟรีดริชที่ 3 x415และความสัมพันธ์กับผู้สืบทอดตำแหน่ง จักรพรรดิ เฟอร์ดินานด์ ที่ 2 x578

หากต้องการทราบตำแหน่งที่ตั้งของหลุมฝังศพและรายละเอียดเฉพาะของบุคคลใดๆ ที่ฝังอยู่ในสุสานหลวง โปรดดูหมายเลขหลุมฝังศพที่อยู่ถัดจากชื่อของบุคคลนั้นในแผนภูมิด้านล่าง จากนั้นคลิกที่กลุ่มหมายเลขหลุมฝังศพที่เหมาะสม: 1–2 , 3–32 , 33–40 , 41–56 , 57–61 , 62–100 , 101–114 , 115–141 , 142–144 , 147–151 , (หมายเลข 415–887 ฝังอยู่ที่อื่น )

ครอบครัวของจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 3

กลุ่มนี้แสดงถึงทายาทของจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 3 27จนถึงการสิ้นสุดของสายราชวงศ์ฮับส์บูร์กฝ่ายชายเมื่อจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 6 สิ้นพระชนม์40

หากต้องการทราบตำแหน่งที่ตั้งของหลุมฝังศพและรายละเอียดเฉพาะของบุคคลใดๆ ที่ฝังอยู่ในสุสานหลวง โปรดดูหมายเลขหลุมฝังศพที่อยู่ถัดจากชื่อของบุคคลนั้นในแผนภูมิด้านล่าง จากนั้นคลิกที่กลุ่มหมายเลขหลุมฝังศพที่เหมาะสม: 1–2 , 3–32 , 33–40 , 41–56 , 57–61 , 62–100 , 101–114 , 115–141 , 142–144 , 147–151 , (หมายเลข 415–887 ฝังอยู่ที่อื่น )

ครอบครัวของจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา

สายราชวงศ์ฮับส์บูร์กฝ่ายชายได้สิ้นสุดลงเมื่อจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 6 สิ้นพระชนม์40ดังนั้นการแต่งงานของจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา56กับดยุคแห่งลอร์เรน55จึงได้ก่อตั้งราชวงศ์ฮับส์บูร์ก-ลอร์เรน ซึ่งสืบต่อมาตามแผนผังราชวงศ์ และมีสมาชิกที่ยังมีชีวิตอยู่มากมายในปัจจุบัน

หากต้องการทราบตำแหน่งที่ตั้งของหลุมฝังศพและรายละเอียดเฉพาะของบุคคลใดๆ ที่ฝังอยู่ในสุสานหลวง โปรดดูหมายเลขหลุมฝังศพที่อยู่ถัดจากชื่อของบุคคลนั้นในแผนภูมิด้านล่าง จากนั้นคลิกที่กลุ่มหมายเลขหลุมฝังศพที่เหมาะสม: 1–2 , 3–32 , 33–40 , 41–56 , 57–61 , 62–100 , 101–114 , 115–141 , 142–144 , 147–151 , (หมายเลข 415–887 ฝังอยู่ที่อื่น )

ครอบครัวของจักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 2

กลุ่มนี้แสดงให้เห็นถึงทายาทของจักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 2 พระโอรสองค์ที่ 56 ของจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซาและแสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้แยกออกเป็นสองสายหลักและสายย่อยอีกหลายสาย บรรดาผู้ที่เกิดในราชวงศ์ฮับส์บูร์กหลังจากสมัยของมาเรีย เทเรซา และถูกฝังอยู่ที่นี่ ล้วนสืบเชื้อสายมาจากจักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 2

หากต้องการทราบตำแหน่งที่ตั้งของหลุมฝังศพและรายละเอียดเฉพาะของบุคคลใดๆ ที่ฝังอยู่ในสุสานหลวง โปรดดูหมายเลขหลุมฝังศพที่อยู่ถัดจากชื่อของบุคคลนั้นในแผนภูมิด้านล่าง จากนั้นคลิกที่กลุ่มหมายเลขหลุมฝังศพที่เหมาะสม: 1–2 , 3–32 , 33–40 , 41–56 , 57–61 , 62–100 , 101–114 , 115–141 , 142–144 , 147–151 , (หมายเลข 415–887 ฝังอยู่ที่อื่น )

ครอบครัวของจักรพรรดิฟรานซิสที่ 2

กลุ่มนี้ครอบคลุมราชวงศ์ตั้งแต่การขึ้นครองราชย์ของจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 2 (ค.ศ. 1792) จนถึงการสิ้นสุดของระบอบกษัตริย์ (ค.ศ. 1918)

หากต้องการทราบตำแหน่งที่ตั้งของหลุมฝังศพและรายละเอียดเฉพาะของบุคคลใดๆ ที่ฝังอยู่ในสุสานหลวง โปรดดูหมายเลขหลุมฝังศพที่อยู่ถัดจากชื่อของบุคคลนั้นในแผนภูมิด้านล่าง จากนั้นคลิกที่กลุ่มหมายเลขหลุมฝังศพที่เหมาะสม: 1–2 , 3–32 , 33–40 , 41–56 , 57–61 , 62–100 , 101–114 , 115–141 , 142–144 , 147–151 , (หมายเลข 415–887 ฝังอยู่ที่อื่น )

เส้นทัสคาน

เมื่อพระโอรสองค์ที่สองของจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซาที่ 56ถูกเรียกตัวจากตำแหน่งแกรนด์ดยุคแห่งทัสคานีเพื่อขึ้นเป็นจักรพรรดิ พระองค์ทรงแยกแกรนด์ดัชชีออกจากมรดกที่มาพร้อมกับมงกุฎจักรพรรดิ และทรงแต่งตั้งพระโอรสองค์ที่สอง เฟอร์ดินานด์ที่ 10และทายาทของพระองค์เป็นผู้สืทอดดินแดนและตำแหน่งนั้น กลุ่มนี้แสดงให้เห็นถึงสายตระกูลนั้นจนกระทั่งทัสคานีถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรอิตาลี

หากต้องการทราบตำแหน่งที่ตั้งของหลุมฝังศพและรายละเอียดเฉพาะของบุคคลใดๆ ที่ฝังอยู่ในสุสานหลวง โปรดดูหมายเลขหลุมฝังศพที่อยู่ถัดจากชื่อของบุคคลนั้นในแผนภูมิด้านล่าง จากนั้นคลิกที่กลุ่มหมายเลขหลุมฝังศพที่เหมาะสม: 1–2 , 3–32 , 33–40 , 41–56 , 57–61 , 62–100 , 101–114 , 115–141 , 142–144 , 147–151 , (หมายเลข 415–887 ฝังอยู่ที่อื่น )

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • กุสินทร์, เอเบอร์ฮาร์ด (1973) ตายไกเซอร์กรัฟท์ . เวียนนา: บาสเตอร์-แวร์แลก. โอซีแอลซี 255095288 .
  • ลูดา, จิริ (1981). ตราประจำตระกูลของราชวงศ์ยุโรป . นิวยอร์ก: ซีเอ็น พอตเตอร์. ISBN 0-51754-558-6.
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • อารามคาปูชินในเวียนนา (ออนไลน์ ภาษาเยอรมัน)
  • ภาพจากสุสาน – หมวกของภราดามาร์คุส มาค OFM เก็บรักษาไว้เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2010 ในWayback Machine
  • Weiss-Krejci, E. ศพที่ไม่สงบ 'การฝังศพครั้งที่สอง' ในราชวงศ์บาเบนเบิร์กและฮับส์บูร์กAntiquity 75:769–780, 2001 รูปที่ 4 และ 6
  • Weiss-Krejci, E. ภาพแทนการฝังศพของตระกูลขุนนาง การเปรียบเทียบข้ามวัฒนธรรมระหว่างสุสานรวมของชาวมายาโบราณและราชวงศ์ยุโรปวารสารโบราณคดีสังคม 4/3:368–404, 2004. เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2012 ที่Wayback Machine
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Imperial_Crypt&oldid=1360180207 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สุสานจักรวรรดิ

ห้องเก็บศพจักรพรรดิ ( ภาษาเยอรมัน : Kaisergruft ) หรือที่เรียกว่าห้องเก็บศพคาปูชิน ( Kapuzinergruft ) เป็นห้องฝังศพใต้โบสถ์และอารามคาปูชินในกรุงเวียนนาประเทศออสเตรีย...

ประวัติศาสตร์

แอนนาแห่งไทโรล 1 ภรรยาของจักรพรรดิ แมทเธียส 2 ทรงมีแนวคิดที่ จะสร้างอารามคา ปูชิน และสุสานสำหรับพระองค์เองและพระสวามี ในบริเวณใกล้เคียงกับ ปราสาท ฮอฟบูร์ก ใน เวียนนา พระองค์ทรงจัดสรรเงินทุนไว้ในพินัยกรรมที่ทำไว้เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ.

พิธีเข้างานศพ

โบสถ์แห่งนี้มีพิธีฝังศพอันเป็นที่เคารพมายาวนานอย่างน้อย 200 ปี หลังจากที่สมาชิกราชวงศ์สิ้นพระชนม์ พระศพจะถูกนำไปยังโบสถ์ เจ้าหน้าที่จัดงานศพจะเคาะประตูโบสถ์ พระภิกษุในโบสถ์จะถามว่าใครอยู่ข้างนอกจากอีกด้านหนึ่งของประตูที่ปิดอยู่...

โลงศพ

โลงศพแบบตั้งอิสระมักมีรูปทรงแตกต่างกันไป ไม่ว่าจะเป็นหีบเก็บของทรงแบน หรืออ่างที่มีด้านข้างลาดเอียงและฝาปิดนูนที่มีฐานเรียว การตกแต่งมีตั้งแต่เรียบง่ายไปจนถึงประณีต จนกระทั่งถึงช่วงปลายศตวรรษที่ 18 วัสดุที่ใช้ทำ โลงศพ ที่พบได้ทั่วไป...