อ่าน 8 นาที
เฮเดบี
เฮเดบี ( การออกเสียงภาษาเดนมาร์ก: , ภาษานอร์สโบราณ : Heiðabýr , ภาษาเยอรมัน : Haithabu ) เป็นเมืองการค้าสำคัญของชาวเดนมาร์ก ใน ยุคไวกิ้ง (ศตวรรษที่ 8 ถึง 11)...
เฮเดบี
| แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก | |
|---|---|
 บ้านเรือนที่ได้รับการบูรณะใหม่ในบริเวณชุมชนเก่า | |
 แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองเฮเดบี | |
| ที่ตั้ง | บุสดอร์ฟ , ชเลสวิก-โฮลสไตน์ , เยอรมนี |
| ส่วนหนึ่งของ | กลุ่มโบราณสถานชายแดนเฮเดบีและเดนวิร์ก |
| เกณฑ์ | วัฒนธรรม: (iii), (iv) |
| อ้างอิง | 1553 |
| จารึก | 2018 ( สมัยประชุม ที่ 42 ) |
| พิกัด | 54°29′28″เหนือ9°33′55″ตะวันออก / 54.49111°N 9.56528°E |
  เฮเดบี ที่ตั้งของเมืองเฮเดบีในประเทศเยอรมนี  เฮเดบี เฮเดบี (ชเลสวิก-โฮลสไตน์) | |
เฮเดบี ( การออกเสียงภาษาเดนมาร์ก: [ˈhe̝ːðəˌpyˀ] , ภาษานอร์สโบราณ : Heiðabýr , ภาษาเยอรมัน : Haithabu ) เป็นเมืองการค้าสำคัญของชาวเดนมาร์ก ใน ยุคไวกิ้ง (ศตวรรษที่ 8 ถึง 11) ใกล้ปลายด้านใต้ของคาบสมุทรจัตแลนด์ปัจจุบันอยู่ใน เขต ชเลสวิก-เฟลนส์บูร์กของรัฐชเลสวิก-โฮลสไตน์ประเทศเยอรมนีประมาณปี 965 อิบราฮิม อิบนุ ยาคูบ นักบันทึกเหตุการณ์ ได้มาเยือนเฮเดบีและบรรยายว่าเป็น "เมืองขนาดใหญ่มากที่ปลายสุดของมหาสมุทรของโลก " [ 1 ]
เนื่องจากตำแหน่งที่ตั้งอันเป็นเอกลักษณ์ระหว่างจักรวรรดิแฟรงก์และราชอาณาจักรเดนมาร์ก การตั้งถิ่นฐานจึงพัฒนาขึ้นเป็นศูนย์กลางการค้าที่หัวอ่าวแคบๆ ที่สามารถเดินเรือได้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อชไล (Schlei ) ซึ่งเชื่อมต่อกับทะเลบอลติก[ 2 ]ทำเลที่ตั้งเอื้ออำนวยเนื่องจากมีเส้นทางขนส่งทางบกสั้นๆ น้อยกว่า 15 กิโลเมตรไปยังแม่น้ำทรีเน (Treene River ) ซึ่งไหลลงสู่ แม่น้ำไอ เดอร์ (Eider)ที่มี ปากแม่น้ำ สู่ทะเลเหนือทำให้เป็นสถานที่ที่สะดวกในการลากสินค้าและเรือไปตามถนนลูกรังบนบกเพื่อการเดินเรือที่แทบจะไม่มีอุปสรรคระหว่างทะเลบอลติกและทะเลเหนือ และหลีกเลี่ยงการเดินเรืออ้อมคาบสมุทรจัตแลนด์ที่อันตรายและใช้เวลานาน ทำให้เฮเดบีมีบทบาทคล้ายกับลือเบ็ค (Lübeck ) ในภายหลัง เฮเดบีเป็นเมืองนอร์ดิกที่ใหญ่เป็นอันดับสองในช่วงยุคไวกิ้ง รองจากอุปปาครา (Uppåkra)ในปัจจุบันทางตอนใต้ของสวีเดน เมืองชเลสวิก (Schleswig)ก่อตั้งขึ้นในภายหลังอีกฝั่งหนึ่งของชไล เฮเดบีถูกทิ้งร้างหลังจากถูกทำลายในปี 1066
เฮเดบีได้รับการค้นพบอีกครั้งในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และเริ่มการขุดค้นในปี 1900 พิพิธภัณฑ์ไวกิ้งเฮเดบีเปิดทำการข้างๆ สถานที่ดังกล่าวในปี 1985 เนื่องจากความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในช่วงยุคไวกิ้งและการอนุรักษ์ที่ยอดเยี่ยม เฮเดบีและเนินดินป้องกันใกล้เคียงของดาเนวิร์ กจึง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก ในปี 2018 [ 3 ]
เฮเดบีถูกกล่าวถึงใน นิทานเรื่อง "ธิดาแห่งหนองน้ำ"ของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน
ชื่อ
ชื่อภาษานอร์สโบราณHeiða-býrแปลตรงตัวว่า "ที่ตั้งถิ่นฐานบนทุ่งหญ้า" ( heiðr = " ทุ่งหญ้า " และbýr = "ลาน; ที่ตั้งถิ่นฐาน หมู่บ้าน เมือง") ชื่อนี้มีการบันทึกไว้ในรูปแบบการสะกดที่แตกต่างกันหลายแบบ[ 4 ]
- Heiðabýrเป็นชื่อที่สร้างขึ้นใหม่ในภาษานอร์สโบราณมาตรฐานหรือที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าHeithabyr
- ศิลาแห่งเอริค ศิลาจารึกอักษรรูนเดนมาร์กสมัยศตวรรษที่ 10 ที่มีจารึกที่กล่าวถึง ᚼᛅᛁᚦᛅ᛭ᛒᚢ ( haiþa bu ) ซึ่งค้นพบในปี 1796 [ 5 ]
- ภาษาอังกฤษโบราณæt Hæðumมาจากบันทึกการเดินทาง ของ OhtereและWulfstan ไปยัง Alfred the Great ใน Orosiusภาษาอังกฤษโบราณ[ 6 ] [ 7 ]
- Hedebyคือการสะกดแบบเดนมาร์กสมัยใหม่ ซึ่งเป็นรูปแบบที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษเช่นกัน
- Haddebyเป็น รูปแบบ ภาษาเยอรมันต่ำและยังเป็นชื่อของเขตการปกครองที่จัดตั้งขึ้นในปี 1949 และตั้งชื่อตามสถานที่นั้น ในปี 1985 เขตดังกล่าวได้นำตราประจำเขตมาใช้ ซึ่งมีรูประฆังพร้อม จารึกอักษร รูนที่อ่านว่า ᚼᛁᚦᛅ᛬ᛒᚢ ( hiþa:bu ) [ 8 ]
- Haithabuเป็นการสะกดแบบเยอรมันสมัยใหม่ที่ใช้เมื่ออ้างถึงถิ่นฐานทางประวัติศาสตร์ การสะกดนี้แสดงถึงการถอดเสียงชื่อตามที่พบใน จารึก ศิลาแห่งเอริคซึ่งถูกนำมาใช้ร่วมกับรูปแบบอื่นๆ ในวรรณกรรมโบราณในศตวรรษที่ 19 และตั้งแต่นั้นมาก็กลายเป็นชื่อมาตรฐานของถิ่นฐานในภาษาเยอรมัน[ 9 ]
แหล่งข้อมูลจากศตวรรษที่ 9 และ 10 ยังยืนยันถึงชื่อSliesthorpและSliaswich (เปรียบเทียบ-thorpกับ-wich ) และเมืองSchleswigยังคงตั้งอยู่ห่างจาก Hedeby ไปทางเหนือ 3 กิโลเมตร[ 10 ]อย่างไรก็ตามÆthelweardอ้างในการแปลภาษาละตินของพงศาวดารแองโกล-แซกซอนว่าชาวแซกซอนใช้Slesuuicและชาวเดนมาร์ก ใช้ Haithabyเพื่ออ้างถึงเมืองเดียวกัน[ 11 ] [ 12 ]
ประวัติศาสตร์
ต้นกำเนิด
เฮเดบีถูกกล่าวถึงครั้งแรกในพงศาวดารแฟรงก์ของไอน์ฮาร์ด (804) ซึ่งรับใช้ชาร์เลมาญในฐานะสถานที่ที่ชาร์เลมาญประทับในช่วงฤดูร้อนปี 804 เมื่อสิ้นสุดสงครามแซกซอนในปี 808 พระเจ้าก็อดเฟรด แห่งเดนมาร์ก (ละติน: Godofredus) ได้ทำลายศูนย์การค้าสลาฟ คู่แข่งชื่อ เรริกและมีบันทึกในพงศาวดารแฟรงก์ว่าพระองค์ทรงย้ายพ่อค้าจากที่นั่นมายังเฮเดบี นี่อาจเป็นแรงผลักดันเริ่มต้นให้เมืองพัฒนาต่อไป[ 13 ]
แหล่งข้อมูลเดียวกันบันทึกไว้ว่า ก็อดเฟรดได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับดาเนวิร์ก (Danevirke ) ซึ่งเป็นกำแพงดินที่ทอดยาวไปทางใต้ของคาบสมุทรจัตแลนด์ ดาเนวิร์กเชื่อมต่อกับกำแพงป้องกันของเฮเดบี (Hedeby) เพื่อสร้างเป็นแนวป้องกันจากตะวันออกไปตะวันตกข้ามคาบสมุทร จากพื้นที่ชุ่มน้ำทางตะวันตกไปจนถึงอ่าวชไล (Schlei) ที่เชื่อมต่อกับทะเลบอลติกทางตะวันออก
ตัวเมืองเองถูกล้อมรอบด้วยคันดินทั้งสามด้าน (เหนือ ตะวันตก และใต้) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 ส่วนเหนือและส่วนใต้ของเมืองถูกทิ้งร้างไปเพื่อไปตั้งรกรากในส่วนกลาง ต่อมาได้มีการสร้างกำแพงครึ่งวงกลมสูง 9 เมตร (29 ฟุต) เพื่อป้องกันทางเข้าเมืองด้านตะวันตก ส่วนด้านตะวันออก เมืองนี้มีอาณาเขตติดกับส่วนในสุดของอ่าวชไลและอ่าวฮัดเดบีเออร์นูร์
ไทม์ไลน์
| อ้างอิงจาก Elsner [ 14 ] | |
| 793 | การบุกโจมตีเกาะลินดิสฟาร์น ของชาวไวกิง – วันที่ตามความเชื่อดั้งเดิม ถือ เป็นจุดเริ่มต้นของยุคไวกิง |
| 804 | มีการกล่าวถึงเฮเดบีเป็นครั้งแรก |
| 808 | การทำลายเมืองเรริคและการอพยพของพ่อค้าแม่ค้าไปยังเมืองเฮเดบี |
| ประมาณ ค.ศ. 850 | การก่อสร้างโบสถ์ที่เฮเดบี |
| 886 | ดินแดนเดนลอว์ (Danelaw)ก่อตั้งขึ้นในประเทศอังกฤษหลังจากการรุกรานของชาวไวกิง |
| 911 | ชาวไวกิ้งตั้งถิ่นฐานในนอร์มังดี |
| 948 | เฮเดบีกลายเป็นเขตปกครองของบิชอป |
| 965 | การมาเยือนของอัล-ทาร์ทูชิไปยังเฮเดบี |
| 974 | เฮเดบีตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ |
| 983 | เฮเดบีกลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของเดนมาร์กอีกครั้ง |
| ประมาณ ค.ศ. 1000 | ไวกิ้งลีฟ เอริกสันสำรวจวินแลนด์ซึ่งน่าจะอยู่ในนิวฟาวนด์แลนด์ |
| 1016–1042 | กษัตริย์เดนมาร์กปกครองอังกฤษ |
| 1050 | กษัตริย์ฮารัลด์ ฮาร์ดราดา แห่งนอร์เวย์ ทรง ทำลายเฮเดบี |
| 1066 | เมืองเฮเดบีถูกทำลายล้างอย่างสิ้นเชิงโดยกองทัพสลาฟ |
| 1066 | จุดจบตามประเพณีของยุคไวกิ้ง |
ลุกขึ้น
เฮเดบีกลายเป็นตลาดหลักเนื่องจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์บนเส้นทางการค้าสำคัญระหว่างจักรวรรดิแฟรงก์และสแกนดิเนเวีย (เหนือ-ใต้) และระหว่างทะเลบอลติกและ ทะเลเหนือ (ตะวันออก-ตะวันตก) ระหว่างปี 800 ถึง 1000 อำนาจทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นของชาวไวกิ้งนำไปสู่การขยายตัวอย่างมากในฐานะศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ ร่วมกับบีร์กาและชเลสวิกความโดดเด่นของเฮเดบีในฐานะศูนย์กลางการค้าระหว่างประเทศที่สำคัญทำหน้าที่เป็นรากฐานของสันนิบาตฮันเซอติกซึ่งจะเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 12 [ 15 ]
เฮเดบีมีบทบาทสำคัญในการค้าทาสไวกิ้งระหว่างประเทศระหว่างยุโรปและไบแซนไทน์รวมถึงโลกอิสลามด้วย[ 16 ]ผู้คนที่ถูกจับเป็นเชลยระหว่างการโจมตีของไวกิ้งทั่วยุโรปตะวันออกสามารถขายให้กับสเปนของชาวมัวร์ผ่านการค้าทาสดับลิน[ 17 ]หรือขนส่งไปยังเฮเดบีหรือบรันโนในสแกนดิเนเวีย และจากที่นั่นผ่านเส้นทางการค้าโวลกาไปยังรัสเซีย ซึ่งทาสชาวสลาฟและขนสัตว์ถูกขายให้กับพ่อค้ามุสลิมเพื่อแลกกับเงินดีร์แฮม ของชาวอาหรับ และผ้าไหม ซึ่งพบได้ในบีร์กาวอลลินและดับลิน[ 18 ] ในตอนแรกเส้นทางการค้านี้ระหว่างยุโรปและรัฐกาลิฟาอับบาซิด ผ่าน รัฐกาลิฟาคาซาร์ [ 19 ]แต่ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 10 เป็นต้นไป เส้นทางนี้ผ่านโวลกาบัลแกเรียและจากที่นั่นโดยขบวนคาราวานไปยังคาวาราซมไปยังตลาดทาสซามานิดในเอเชียกลาง และสุดท้ายผ่านอิหร่านไปยังรัฐกาลิฟาอับบาซิด[ 20 ]
ข้อมูลต่อไปนี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญที่เมืองนี้ได้รับ:
- เมืองนี้ได้รับการบรรยายโดยผู้มาเยือนจากอังกฤษ ( วูล์ฟสถาน – ศตวรรษที่ 9) และจากแถบเมดิเตอร์เรเนียน ( อัล-ทาร์ตูชี – ศตวรรษที่ 10)
- เฮเดบีกลายเป็นที่ตั้งของบิชอป (ค.ศ. 948) และเป็นส่วนหนึ่งของอัครสังฆมณฑลฮัมบูร์กและเบรเมน
- เมืองนี้ผลิตเหรียญกษาปณ์ของตนเอง (ตั้งแต่ปี 825)
- อดัมแห่งเบรเมน (ศตวรรษที่ 11) รายงานว่ามีการส่งเรือจากท่าเรือ แห่งนี้ ไปยังดินแดนสลาฟสวีเดนซัมลันด์ ( เซมลันต์ ) และแม้แต่กรีซ
กล่าวกันว่า ราชวงศ์สวีเดนที่ก่อตั้งโดยโอโลฟผู้ห้าวหาญได้ปกครองเฮเดบีในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 และต้นศตวรรษที่ 10 เรื่องนี้ได้รับการบอกเล่าแก่แอดัมแห่งเบรเมนโดยกษัตริย์สเวน เอสทริสสัน แห่งเดนมาร์ก และได้รับการสนับสนุนจากศิลาจารึกอักษรรูน สามชิ้น ที่พบในเดนมาร์ก สองชิ้นแรกถูกค้นพบโดยมารดาของซิกทริกก์ กนูปัสสัน หลานชายของโอโลฟ ส่วนศิลาจารึกอักษรรูนชิ้นที่สามซึ่งค้นพบในปี 1796 มาจากเฮเดบี คือศิลาแห่งเอริก ( ภาษาสวีเดน : Erikstenen ) จารึกด้วยอักษรรูนนอร์เวย์-สวีเดน อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ว่าชาวเดนมาร์กอาจเขียนด้วยอักษร รูนฟูทาร์กเวอร์ชัน นี้บ้างเป็นครั้งคราว
ไลฟ์สไตล์
ชีวิตในเฮเดบีนั้นสั้นและแออัด บ้านหลังเล็กๆ ถูกจัดวางอย่างหนาแน่นเป็นตาราง โดยมีถนนที่ทอดยาวจากตะวันออกไปตะวันตกไปยังท่าเทียบเรือในท่าเรือ[ 21 ]
แม้ว่าเฮเดบีจะทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการค้าเป็นหลัก แต่หลักฐานทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าที่นี่มีการผลิตสินค้าหลายอย่างในท้องถิ่น การค้นพบและการวิเคราะห์สิ่งประดิษฐ์ที่ขุดพบเผยให้เห็นว่าเครื่องมือต่างๆ เช่น ลูกตุ้มปั่นด้าย แกนปั่นด้าย ตุ้มน้ำหนักทอผ้า และเข็มกระดูก เป็นผลิตภัณฑ์มาตรฐาน การกระจายตัวของเครื่องมือต่างๆ เหล่านี้แสดงให้เห็นว่ามีการผลิตสิ่งทอหลากหลายประเภทที่เฮเดบี ตั้งแต่ผ้าหยาบสำหรับผ้าใบเรือและเสื้อผ้าชั้นนอก ไปจนถึงผ้าขนสัตว์เนื้อละเอียดสำหรับเสื้อผ้าคุณภาพสูง[ 22 ]นอกจากนี้ยังพบชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องกับการทำหวี เครื่องมือสำหรับงานหนัง ซากงานเหล็กและงานช่างทอง และปรอทจากการชุบทองมากกว่า 340,000 ชิ้น[ 22 ]ยังพบหลักฐานการมีอยู่ของเตาหลอมแก้วที่ใช้งานอยู่ในพื้นที่ในช่วงปี 850 ถึง 900 ลูกปัดตกแต่งทั้งหมด 7,700 เม็ดถูกขุดพบในเฮเดบี แม้ว่ามีแนวโน้มว่าลูกปัดเหล่านั้นจะผลิตขึ้นในพื้นที่เพียงเล็กน้อยก็ตาม[ 23 ]การมีอยู่ของสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ที่ไซต์แสดงให้เห็นว่า Hedeby มีเศรษฐกิจท้องถิ่นที่แข็งแกร่งซึ่งผลิตสินค้าหลากหลายประเภท ซึ่งน่าจะใช้สำหรับใช้ในครัวเรือนและการค้าขายที่ตลาดของไซต์[ 22 ]
การวิเคราะห์สถานที่ฝังศพบางแห่งของเฮเดบีให้หลักฐานเกี่ยวกับการมีอยู่ของชนชั้นสูง หลุมฝังศพที่ตกแต่งอย่างหรูหราด้วยเครื่องประดับ สินค้า อาวุธ และชุดเกราะ แยกออกจากสถานที่ฝังศพที่ต่ำต้อยกว่า แสดงให้เห็นถึงระดับการแบ่งชั้นทางสังคมในสังคมของเฮเดบี[ 24 ]
การค้าและการผลิตลูกปัดมีความเชื่อมโยงกับแฟชั่นที่แข็งแกร่งภายในเฮเดบี ลูกปัดที่ทำจากวัสดุต่างๆ เช่น คาร์เนเลียน คริสตัลหิน อำพัน เจ็ท เงิน ทองเหลือง บรอนซ์ และแก้วโมเสก ถูกค้นพบในแหล่งขุดค้นท่าเรือ หลุมฝังศพ และทั่วทั้งชุมชน การกำหนดอายุของสิ่งของเหล่านี้เผยให้เห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบทุกๆ ประมาณ 10–35 ปีภายในชุมชน[ 23 ]
อัล-ทาร์ตู ชี นักเดินทางจาก อัล-อันดาลุสในปลายศตวรรษที่ 10 ได้ให้คำบรรยายชีวิตในเฮเดบีที่เต็มไปด้วยสีสันและถูกอ้างถึงบ่อยที่สุดแห่งหนึ่ง อัล-ทาร์ตูชีมาจากเมืองคอร์โดบาในสเปนซึ่งมีวิถีชีวิตที่ร่ำรวยและสะดวกสบายกว่าเฮเดบีมาก แม้ว่าเฮเดบีอาจมีความสำคัญตามมาตรฐานของสแกนดิเนเวีย แต่อัล-ทาร์ตูชีกลับไม่ประทับใจ:
- "สเลสวิก (เฮเดบี) เป็นเมืองใหญ่มากที่ตั้งอยู่สุดขอบมหาสมุทร... ชาวเมืองบูชาเทพเจ้าซิริอุสยกเว้นชนกลุ่มน้อยที่เป็นคริสเตียนซึ่งมีโบสถ์ของตนเองอยู่ที่นั่น... ผู้ที่ฆ่าสัตว์บูชายัญจะปักเสาไว้ที่ประตูบ้านและเสียบสัตว์นั้นไว้บนเสา ไม่ว่าจะเป็นวัว แกะ แพะ หรือหมู เพื่อให้เพื่อนบ้านรู้ว่าเขากำลังบูชายัญเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าของเขา เมืองนี้ยากจนทั้งทรัพย์สินและทรัพย์สมบัติ ผู้คนกินปลาเป็นหลักซึ่งมีอยู่มากมาย เด็กทารกถูกโยนลงทะเลด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจ สิทธิในการหย่าร้างเป็นของผู้หญิง... การแต่งหน้าดวงตาแบบประดิษฐ์เป็นอีกหนึ่งความแปลกประหลาด เมื่อพวกเขาแต่งหน้า ความงามของพวกเขาจะไม่หายไปเลย กลับกันมันกลับยิ่งเพิ่มมากขึ้นทั้งในผู้ชายและผู้หญิง ยิ่งไปกว่านั้น: ฉันไม่เคยได้ยินเสียงร้องเพลงที่หยาบคายกว่าของคนเหล่านี้มาก่อน มันเป็นเสียงคำรามที่ออกมาจากลำคอของพวกเขา คล้ายกับเสียงของสุนัข แต่ยิ่งกว่านั้นคือเสียงที่ดุร้ายกว่า" [ 21 ]
การทำลาย
เมืองนี้ถูกปล้นสะดมในปี ค.ศ. 1050 โดยกษัตริย์ฮารัลด์ ฮาร์ดราดาแห่งนอร์เวย์ ระหว่างความขัดแย้งกับกษัตริย์สเวนที่ 2 แห่งเดนมาร์กพระองค์ทรงจุดไฟเผาเมืองโดยส่งเรือที่กำลังลุกไหม้หลายลำเข้าไปในท่าเรือ ซากเรือที่ไหม้เกรียมถูกพบที่ก้นแม่น้ำชไลระหว่างการขุดค้นเมื่อไม่นานมานี้ กวีชาวนอร์เวย์นิรนามในกองทัพของฮารัลด์ ซึ่งได้รับการอ้างถึงโดยสโนร์ริ สตูร์ลูซอนบรรยายถึงการปล้นสะดมไว้ดังนี้:
- เมืองเฮเดบีทั้งหมดถูกเผาทำลายตั้งแต่ต้นจนจบด้วยความโกรธแค้น และผมเชื่อว่านั่นเป็นการกระทำที่กล้าหาญ
- มีความหวังว่าเราจะทำร้ายสเวนน์ได้ เมื่อคืนก่อนรุ่งสางฉันอยู่บนกำแพงป้อมปราการ เปลวไฟสูงพุ่งออกมาจากบ้าน[ 25 ]
ในปี ค.ศ. 1066 เมืองนี้ถูกปล้นสะดมและเผาโดย ชาวสลา ฟตะวันตก[ 26 ]หลังจากการทำลายล้าง เฮเดบีก็ค่อยๆ ถูกทิ้งร้าง ผู้คนย้ายข้ามอ่าวชไล ซึ่งแยกคาบสมุทรแองเกิลน์และชวานเซิน ออกจากกัน ไปยังเมืองชเลสวิก ที่กำลังเติบโต ภาษีและค่าธรรมเนียมของราชวงศ์ของเฮเดบีถูกโอนไปยังเมืองโดยราชวงศ์[ 22 ]
โบราณคดี
โบราณคดีในศตวรรษที่ 20
หลังจากที่ชุมชนถูกทิ้งร้าง ระดับน้ำที่เพิ่มสูงขึ้นได้ส่งผลให้สิ่งปลูกสร้างที่มองเห็นได้ทั้งหมดในบริเวณนั้นหายไปจนหมดสิ้น แม้แต่ที่ตั้งของชุมชนก็ถูกลืมเลือนไป ซึ่งนับว่าเป็นโชคดีสำหรับงานทางโบราณคดีในภายหลัง
ตำแหน่งที่แน่นอนของแหล่งโบราณคดีถูกค้นพบอีกครั้งโดยSophus Mullerในปี 1897 งานทางโบราณคดีเริ่มต้นขึ้นที่แหล่งโบราณคดีในปี 1900 หลังจากการค้นพบแหล่งที่อยู่อาศัยอีกครั้งด้วยการขุดค้นขนาดเล็กโดยJohanna Mestorfการขุดค้นดำเนินต่อไปอีก 15 ปี และเพิ่มเติมในปี 1921 ความพยายามในช่วงแรกเหล่านี้ส่งผลให้มีการขุดร่องลึกขนาดเล็กกว่า 350 ร่อง และการค้นพบแหล่งฝังศพภายในกำแพงเมืองซึ่งมีอายุย้อนไปถึงช่วงต้นประวัติศาสตร์ของแหล่งโบราณคดี โดยมี Wilhelm Splieth และ Friedrich Norr เป็นผู้นำ[ 27 ]
มีการขุดค้นเพิ่มเติมระหว่างปี พ.ศ. 2473 ถึง พ.ศ. 2482 โดยAhnenerbe ของนาซีเยอรมนี ซึ่งเป็นองค์กรวิทยาศาสตร์เทียมภายใน SS ภายใต้การนำของHerbert Jankuhn [ 28 ] ผลการค้นพบของ Jankuhn ไม่เคยได้รับการตีพิมพ์อย่างละเอียด สิ่งที่ได้รับการตีพิมพ์แสดงให้เห็นว่าในช่วงเวลานี้มีการขุดคูทดลองหลายแห่ง ค้นพบกลุ่มหลุมฝังศพแบบห้องจำนวน 10 แห่ง สถานที่ฝังศพแบบเผา และหลุมฝังศพแบบฝังศพ 2 แห่ง[ 27 ]
การขุดค้นในปี พ.ศ. 2499 พบการฝังศพและการเผาศพเพิ่มเติมทางทิศใต้ของกำแพง ซึ่งกระตุ้นให้มีการขุดค้นขนาดใหญ่หลายครั้ง Klaus Raddatz, Heiko Steuerและ Konrad Weidemann ได้สำรวจพื้นที่สุสานส่วนใหญ่ในเวลานั้น แต่ผลการค้นพบของพวกเขายังไม่ได้รับการตีพิมพ์อย่างละเอียด[ 27 ]
ในปี พ.ศ. 2506 Torsten Capelle และ Kurt Schietzel ได้ทำการสำรวจเพิ่มเติมในพื้นที่ดังกล่าว พวกเขาเป็นแหล่งที่มาของการค้นพบที่อายุน้อยที่สุดในพื้นที่ โดยบ่อน้ำที่ขุดขึ้นมามีอายุย้อนไปถึง พ.ศ. 2463 ตามหลักมาตรวิทยาอายุของวงปีไม้[ 27 ]
งานทางโบราณคดีในพื้นที่นี้ประสบความสำเร็จด้วยเหตุผลหลักสองประการ คือ พื้นที่นี้ไม่เคยมีการก่อสร้างใดๆ นับตั้งแต่ถูกทำลายเมื่อประมาณ 840 ปีก่อน และพื้นดินที่ชุ่มน้ำตลอดเวลาได้ช่วยรักษาสภาพไม้และวัสดุที่เน่าเปื่อยอื่นๆ ไว้ มีการขุดค้นคันดินรอบๆ ที่ตั้งถิ่นฐาน และมีการขุดลอกท่าเรือบางส่วน ซึ่งในระหว่างการขุดค้นนั้นได้มีการค้นพบ ซาก เรือไวกิ้ง หลายลำ รวมถึงเรือ เฮเดบี 1 ด้วย แม้จะมีการทำงานทั้งหมดนี้ แต่ก็มีการสำรวจพื้นที่ตั้งถิ่นฐานเพียง 5% เท่านั้น (และท่าเรือเพียง 1%)
สิ่งของสำคัญที่สุดที่ค้นพบจากการขุดค้นได้ถูกนำมาจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ไวกิ้งเฮเดบี ที่อยู่ติดกัน แล้ว
โบราณคดีในศตวรรษที่ 21
การก่อสร้างในพื้นที่ดังกล่าวได้ดำเนินต่อไปนับตั้งแต่โครงการก่อนหน้านี้
ในปี พ.ศ. 2545 โครงการทางธรณีฟิสิกส์ขนาดใหญ่ได้เริ่มต้นขึ้นโดยทีมงานจากเมืองมาร์บูร์ก มิวนิก และเวียนนา ในช่วงเวลาสามสัปดาห์ พื้นที่ทั้งหมดประมาณ 29 เฮกตาร์ในและรอบกำแพงรูปครึ่งวงกลมได้รับการวิเคราะห์โดยใช้Fluxgate เครื่องวัดสนามแม่เหล็กซีเซียมและเรดาร์เจาะพื้นดิน[ 27 ]
งานวิจัยเพิ่มเติมยังคงดำเนินต่อไปในปี 2546 เมื่อพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งรัฐเริ่มทำการสำรวจด้วยเครื่องตรวจจับโลหะโดยได้รับความช่วยเหลือจากBornholmske Amatørarkaologerและกลุ่มจาก Schleswig-Holstein ตลอดการทำงาน มีการรวบรวมและจัดทำรายการสิ่งของโลหะจำนวน 11,500 ชิ้นโดยใช้ระบบ D-GPS [ 27 ]
ในปี 2005 โครงการบูรณะทางโบราณคดีครั้งใหญ่ได้เริ่มต้นขึ้นในพื้นที่ดั้งเดิม โดยอิงจากผลการวิเคราะห์ทางโบราณคดี ได้มีการสร้างแบบจำลองที่เหมือนกับบ้านไวกิ้งดั้งเดิมบางส่วนขึ้นมาใหม่
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ "ซัวร์ เกชิชเท – พิพิธภัณฑ์วิกิงเงอร์ ไฮธาบู" . haithabu.de (ภาษาเยอรมัน) สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2020 .
- ^ศูนย์มรดกโลกยูเนสโก“กลุ่มโบราณสถานชายแดนเฮเดบีและเดนวิร์ก”ศูนย์มรดกโลกยูเนสโกสืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2568
- ^ "แหล่งโบราณคดีชายแดนเฮเดบีและเดนวิร์ก"ศูนย์มรดกโลกยูเนสโก ยูเนสโกสืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2022
- ↑เอลส์เนอร์, ฮิลเดการ์ด (1989) พิพิธภัณฑ์ Wikinger Haithabu: Schaufenster einer frühen Stadt นอยมึนสเตอร์: Wachholtz. พี 13.
- ↑โครงการ Samnordisk Runtextdatabas Svensk – รายการ Rundataสำหรับ DR 1. [1]
- ^ "Orosius ภาษาอังกฤษโบราณ"หอสมุดแห่งชาติอังกฤษภาพดิจิทัล 18 — f. 9v. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2018
- ^โอโรซิอุส, เปาโลส; อัลเฟรด กษัตริย์แห่งอังกฤษ; บอสเวิร์ธ, โจเซฟ; แฮมป์สัน, โรเบิร์ต โทมัส (1859). ประวัติศาสตร์โลกฉบับแองโกล-แซกซอนของกษัตริย์อัลเฟรดโดยโอโรซิอุสลอนดอน: ลองแมน, บราวน์, กรีน และลองแมนส์
- ↑ "เคอร์เซอร์ อูเบอร์บลิค über die Geschichte unseres Amtes und seine derzeitige Situation - Amt Haddeby" . www.haddeby.de .
- ↑ "ฮัดเดบี , วอร์มัลส์ ไฮดาบู, ไฮทาบู, ไฮเดโบ, เฮทาบาย" ไฮน์ริช คาร์ล วิลเฮล์ม เบิร์กเฮาส์,ชเวเดิน, นอร์เวย์ u. Dänemark เสียชีวิต 3 skandinavischen Reiche Hasselberg (1858), p. 890 .
- ↑ฟอน ชไตน์สดอร์ฟฟ์, คัตยา; กรุ๊ป, กิเซลา (2549) "การสร้างเครือข่ายอาหารสัตว์น้ำขึ้นใหม่: ไวกิ้ง ไฮธาบู ปะทะ ชเลสวิกยุคกลาง" นักมานุษยวิทยา Anzeiger . 64 (3): 285. จสตอร์29542750 .
- ^ Hardy, Thomas Duffus; Petrie, Henry, eds. (1848). Monumenta Historica Britannica, Or Materials for the History of Britain from the Earliest Period (in Latin). Eyret. p. 502.
- ^ไจล์ส, จอห์น อัลเลน, บรรณาธิการ (1906). พงศาวดารภาษาอังกฤษโบราณ: รวมถึงพงศาวดารของเอเธลเวิร์ด, ชีวประวัติของอัลเฟรดโดยแอสเซอร์, ประวัติศาสตร์อังกฤษของเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ, กิลดาส, เนนนิอุส พร้อมด้วยพงศาวดารปลอมของริชาร์ดแห่งไซเรนเซสเตอร์ลอนดอน: จี. เบลล์ หน้า 5
- ↑คาล์มริง, สเวน (2010) Der Hafen von Haithabu [ ท่าเรือแห่ง Haithabu ] (PDF) (ภาษาเยอรมัน) นอยมึนสเตอร์: Wachholtz Verlag. หน้า 42–43 ISBN 9783529014147.
- ↑เอลส์เนอร์, ฮิลเดการ์ด (1989) พิพิธภัณฑ์ Wikinger Haithabu: Schaufenster einer frühen Stadt นอยมึนสเตอร์: Wachholtz.
- ^ Smith, Jillian R. (พฤษภาคม 2010). "2" . Hanseatic Cogs และการค้าบอลติก: ความสัมพันธ์ระหว่างการค้า เทคโนโลยี และนิเวศวิทยา (วิทยานิพนธ์). มหาวิทยาลัยเนบราสกา ลินคอล์น. สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2019 .
- ^ Roşu, Felicia (2 ธันวาคม 2021), "การเป็นทาสในภูมิภาคทะเลดำ ประมาณ ค.ศ. 900–1900: รูปแบบของการขาดอิสรภาพ ณ จุดตัดระหว่างศาสนาคริสต์และศาสนาอิสลาม" , การเป็นทาสในภูมิภาคทะเลดำ ประมาณ ค.ศ. 900–1900 , Brill, ISBN 978-90-04-47089-7สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2568
- ^ "ตลาดค้าทาสแห่งดับลิน" 23 เมษายน 2556
- ^ประวัติศาสตร์ยุคกลางเคมบริดจ์ฉบับใหม่: เล่ม 3, ค.ศ. 900-1024 (1995). สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 91
- ^โลกของชาวคาซาร์: มุมมองใหม่ บทความที่คัดเลือกจากงานประชุมวิชาการนานาชาติคาซาร์ ณ กรุงเยรูซาเลม ปี 1999 (2007) เนเธอร์แลนด์: บริลล์ หน้า 232
- ^ประวัติศาสตร์ยุคกลางเคมบริดจ์ฉบับใหม่: เล่ม 3, ค.ศ. 900-1024 (1995). สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 504
- ^ a bสถานกงสุลใหญ่เดนมาร์กประจำนิวยอร์ก“เอกสารข้อมูล”เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2549 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2549
- ^ a b c d Corsi, Maria RD (2020). การพัฒนาเมืองในยุคไวกิ้งและเดนมาร์กยุคกลาง: จากท่าเทียบเรือสู่เมือง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม.
- ^ a b Delvaux, Matthew C. (2018). "สีสันแห่งยุคไวกิ้ง: การวิเคราะห์คลัสเตอร์ของลูกปัดแก้วจากเฮเดบี"วารสารการศึกษาแก้ว60 : 41– 68. ISSN 0075-4250 .
- ^ Lorenzen, Daniel Henvig (1 มกราคม 2018). "ชาวไวกิ้งแห่งไฮทาบู (คริสต์ศตวรรษที่ 8-10): หลุมฝังศพและอัตลักษณ์ (วิทยานิพนธ์ปริญญาโท 2018) "
- ^ "Kari Ellen Gade และ Diana Whaley (บรรณาธิการ) 2009, 'Anonymous Lausavísur, Lausavísur จาก Haralds saga Sigurðarsonar 2' ใน Kari Ellen Gade (บรรณาธิการ), บทกวีจากมหากาพย์กษัตริย์ 2: ตั้งแต่ประมาณ ค.ศ. 1035 ถึงประมาณ ค.ศ. 1300 บทกวีสกาดิกแห่งยุคกลางของสแกนดิเนเวีย 2. Turnhout: Brepols, หน้า 816-17 "
- ^แนนซี มารี บราวน์ (6 ตุลาคม 2551). "นักเดินทางผู้ไกลโพ้น: การเดินทางของสตรีไวกิ้ง"หน้า 95. ISBN 9780547539393สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่6 มีนาคม 2559
- ↑ a b c d e f "Hedeby in Wulfstans Days PDF | PDF" . ขีดเขียน. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2567 .
- ↑ "Graben für Germanien, Graben für Germanien. Archäologie unterm Hakenkreuz. Hrsg. v. Focke-Museum unt. Mitarb. v. Sandra Geringer , Frauke von der Haar , Uta Halle ua Stuttgart, Theiss 2013" . ประวัติศาสตร์ Zeitschrift . 301 (2): 566– 567. 13 ตุลาคม 2558. doi : 10.1515/hzhz-2015-0450 . ISSN 2196-680X .
![[1]](http://www.arild-hauge.com/arild-hauge/de-rune-haddeby1-b.jpg){kind=link}
บรรณานุกรมและสื่อ
- มีภาพยนตร์สั้นทางโบราณคดีหลายเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเฮเดบี ซึ่งผลิตโดยนักวิจัยในช่วงทศวรรษ 1980 และจัดจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีโดยโครงการภาพยนตร์โบราณคดีของมหาวิทยาลัยคีล
- เอกสารส่วนใหญ่เกี่ยวกับเฮเดบีเขียนเป็นภาษาเยอรมัน โปรดดูบทความภาษาเยอรมันเกี่ยวกับเฮเดบีในวิกิพีเดีย
- ครัมลิน-พีเดอร์เซ่น, โอเล่ (1997) เรือยุคไวกิ้งและการต่อเรือใน Hedeby/ Haithabu และ Schleswig เรือและเรือแห่งภาคเหนือ 2 ชเลสวิกและรอสกิลด์: Archaeologisches Landesmuseum der Christian-Albrechts-Universitat, พิพิธภัณฑ์ Wikinger Museum Haithabu, พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเดนมาร์ก และพิพิธภัณฑ์เรือไวกิ้งใน Roskilde
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์ไวกิ้งไฮทาบู
- ภาพจากพิพิธภัณฑ์ไวกิ้งไฮทาบูเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2018 ที่Wayback Machine
- แกลเลอรี่ภาพ Flickr: บ้านและพิพิธภัณฑ์ไวกิ้ง
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เฮเดบี
เฮเดบี ( การออกเสียงภาษาเดนมาร์ก: , ภาษานอร์สโบราณ : Heiðabýr , ภาษาเยอรมัน : Haithabu ) เป็นเมืองการค้าสำคัญของชาวเดนมาร์ก ใน ยุคไวกิ้ง (ศตวรรษที่ 8 ถึง 11)...
ชื่อ
ชื่อภาษานอร์สโบราณ Heiða-býr แปลตรงตัวว่า "ที่ตั้งถิ่นฐานบนทุ่งหญ้า" ( heiðr = " ทุ่งหญ้า " และ býr = "ลาน; ที่ตั้งถิ่นฐาน หมู่บ้าน เมือง") ชื่อนี้มีการบันทึกไว้ในรูปแบบการสะกดที่แตกต่างกันหลายแบบ [ 4 ]
ต้นกำเนิด
เฮเดบีถูกกล่าวถึงครั้งแรกในพงศาวดารแฟรงก์ของ ไอน์ฮาร์ด (804) ซึ่งรับใช้ ชาร์เลมาญ ในฐานะสถานที่ที่ชาร์เลมาญประทับในช่วงฤดูร้อนปี 804 เมื่อสิ้นสุด สงครามแซกซอน ในปี 808 พระเจ้า ก็อดเฟรด แห่งเดนมาร์ก (ละติน: Godofredus) ได้ทำลายศูนย์การค้า สลาฟ คู่แข่งชื่อ...
ไทม์ไลน์
อ้างอิงจาก Elsner [ 14 ] 793 การบุกโจมตีเกาะ ลินดิสฟาร์น ของชาวไวกิง – วันที่ตามความเชื่อดั้งเดิม ถือ เป็นจุดเริ่มต้นของ ยุคไวกิง 804 มีการกล่าวถึงเฮเดบีเป็นครั้งแรก 808 การทำลายเมือง เรริค และการอพยพของพ่อค้าแม่ค้าไปยังเมืองเฮเดบี ประมาณ ค.ศ.