อ่าน 12 นาที
แองเกิลน์
แองเจลน์ ( ออกเสียงว่า [ˈaŋl̩n] ⓘ ( ภาษาเดนมาร์ก : Angel ) เป็น คาบสมุทร บนชายฝั่งตะวันออกของ จัตแลนด์ ใน อ่าวคีล เป็นส่วนหนึ่งของ ชเลสวิกตอนใต้ ภูมิภาคเหนือสุดของ เยอรมนี...
แองเกิลน์

แองเจลน์ ( ออกเสียงว่า[ˈaŋl̩n]ⓘ (ภาษาเดนมาร์ก:Angel) เป็นคาบสมุทรบนชายฝั่งตะวันออกของจัตแลนด์ในอ่าวคีลเป็นส่วนหนึ่งของชเลสวิกตอนใต้ภูมิภาคเหนือสุดของเยอรมนีคาบสมุทรนี้มีพรมแดนทางเหนือติดกับช่องแคบเฟลนส์บูร์กซึ่งแยกจากซุนเดเวดและเกาะอัลส์ในเดนมาร์กและทางใต้ติดกับแม่น้ำชไลซึ่งแยกจากชวานเซินภูมิประเทศเป็นเนินเขา มีทะเลสาบกระจายอยู่มากมาย เมืองที่ใหญ่ที่สุดคือเฟลนส์บูร์กชเลสวิกและคัปเปลน
เมืองแองเกิลน์มีความโดดเด่นในฐานะที่เป็นถิ่นกำเนิดที่เชื่อกันว่าเป็นของชาวแองเกิลส์ชนเผ่าเยอรมันที่อพยพมายังเกาะบริเตนใหญ่ในช่วงยุคแห่งการอพยพและก่อตั้งอาณาจักรเมอร์ เซีย นอร์ ทธัมเบรียและอีสต์แองเกลีย ชาวแองเกิลส์นี่เองที่เป็นผู้ให้ชื่อแก่ประเทศ อังกฤษ ในที่สุด
ปราสาทกลึคส์บูร์กในเมืองกลึคส์บูร์กและปราสาทก็อตทอร์ฟในเมืองชเลสวิก เป็นที่ประทับเดิมของสองราชวงศ์ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ได้แก่ราชวงศ์กลึคส์บูร์กและราชวงศ์โฮลสไตน์-ก็อตทอร์ป
นิรุกติศาสตร์
ชื่อสถานที่นี้ปรากฏครั้งแรกในWidsithซึ่งเป็น บทกวี ภาษาอังกฤษโบราณที่เขียนขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 6 หรือ 7 ชื่อนี้เชื่อมโยงกับ รากศัพท์ ภาษาเยอรมัน * angulaz ("ตะขอ") และ * angw- ("แคบ") และอาจมีต้นกำเนิดมาจากชื่อของSchleiยังไม่ชัดเจนว่า Angeln โบราณนั้นตรงกับภูมิภาคที่ปัจจุบันใช้ชื่อนี้หรือไม่ หรือว่ามีขอบเขตที่กว้างกว่านั้น[ 1 ]
ภูมิศาสตร์


แองเกลนเป็นหนึ่งในสี่คาบสมุทรที่เรียงรายอยู่ตามชายฝั่งทะเลบอลติกของรัฐชเลสวิก-โฮลสไตน์ร่วมกับชวานเซินแดนิเชอร์ โวลด์และวาเกรียคาบสมุทรเหล่านี้ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของที่ราบสูงโมเรนแห่งชเลสวิก-โฮลสไตน์ (เยอรมัน: Schleswig-Holsteinisches Moränenhügelland ) ซึ่งก่อตัวขึ้นในช่วงยุคน้ำแข็งไวช์เซลเลียนดังนั้นจึงมีลักษณะเป็นเนินเขาและมีทะเลสาบธารน้ำแข็ง หลายแห่งกระจายอยู่ ทั่วไป
ทะเลสาบแองเจลน์แบ่งออกเป็นกลุ่มทะเลสาบแองเจลน์เหนือ ( Nordangeliter Seengruppe ) และกลุ่มทะเลสาบแองเจลน์ใต้ ( Südangeliter Seengruppe ) แม่น้ำทรีเนซึ่งมีต้นน้ำหลักคือแม่น้ำบอนเดนาวและแม่น้ำคีลสเตา มีต้นกำเนิดอยู่ที่แองเจลน์ แม้ว่าจะมีต้นกำเนิดบนคาบสมุทรแองเจลน์ในทะเลบอลติก แต่แม่น้ำทรีเนก็ไหลไปทางทะเลเหนือโดยเป็นสาขาหลักของแม่น้ำไอย์เดอร์ แม่น้ำไอย์เดอร์ถือเป็นพรมแดนทางใต้ในอดีตของราชอาณาจักรเดนมาร์กเช่นเดียวกับเส้นแบ่งเขตแดนทางประวัติศาสตร์ระหว่างเดนมาร์กและเยอรมัน ตอนล่าง
ส่วนตะวันออกของคาบสมุทรเรียกว่าที่ราบสูงแองเจิลน์ (Angeln Uplands) ในขณะที่ส่วนตะวันตกเรียกว่าลูซาน เกิลน์ (Luusangeln ) ( de ) ชื่อนี้มาจากคำภาษาเดนมาร์ก Angeln ที่แปลว่า "สว่าง" คือlus (ภาษาเดนมาร์กมาตรฐานคือ lys ) ซึ่งบ่งบอกถึงสีอ่อนของดินพอดโซล ที่มีทรายเป็นส่วนประกอบหลักซึ่งแพร่หลาย ในบริเวณนั้นลูซานเกิลน์เป็นเขตเปลี่ยนผ่านจากที่ราบสูงแองเจิลน์ทางตะวันออก ไปยังที่ราบสูงชเลสวิก (Schleswig Geest)ทางตะวันตกของแองเจิลน์ และมีลักษณะคล้ายสวนภูมิทัศน์ ที่ราบสูงชเลสวิกนั้นเชื่อมต่อกับพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งทะเลของ นอร์ทฟรี เซีย (North Frisia ) ส่วนเหนือสุดของแองเจิลน์คือคาบสมุทรโฮลนิส (Holnis Peninsula) ซึ่งยื่นเข้าไปในอ่าวเฟลนส์บูร์ก (Flensburg Firth)และแยกอ่าวชั้นใน ( Innenförde ) ออกจากอ่าวชั้นนอก ( Außenförde )
นอกจากเมืองฟลensburgซึ่งเป็นเมืองอิสระแล้ว คาบสมุทรแองเกล็นอยู่ในเขต การ ปกครองชเลสวิก-ฟลensburgซึ่งเป็นเขตการปกครองทางตะวันออกเฉียงเหนือสุดของเยอรมนี (ที่ตั้งสำนักงานใหญ่: ชเลสวิก ) เขตการปกครองที่มีลักษณะเป็นชนบทแห่งนี้มีประชากรประมาณ 204,761 คน (ข้อมูล ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2023)
- Südensee ทะเลสาบน้ำแข็งใน Angeln
- หุบเขามุนก์บรารูปาอู ใกล้เมืองมุนก์บรารูป
- ชายหาดนีบี
- ถนนในเมืองชาลบี
ทะเลสาบ
ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในนอร์ทแองเจิล ได้แก่:
- ซังเคิลมาร์กเกอร์ซี (Sankelmark Sø)
- ซูเดนซี (ซอนเดอร์โซ)
- Winderatter See (เวเนโรด โซ)
- Treßsee (Træsø)
- Havetofter See (Havetoft Sø)
- มุนก์บรารูปาอู (บรารูป อา)
ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในเซาท์แองเจิล ได้แก่:
- แลงซี (ชเลสวิก) (แลงเซิน)
- Arenholzer See (Arnholt Sø)
- Idstedter See (Isted Sø)
- รีธซี (รอร์โซ)
- บ็อกซี (บุคโซ)
- วินเดอราตเตอร์ ซี
- ซานเคลมาร์เกอร์ ซี
- วินเดอราตเตอร์ ซี
- ป้าย Angelstelle (จุดตกปลา) ใน Angeln (Südensee)
แม่น้ำ
แนวเนินเขาที่ทอดยาวผ่าน Angeln ระหว่างHusbyและ Kappeln เป็นแนวแบ่งเขตลุ่มน้ำระหว่างทะเลบอลติกและทะเลเหนือ ทางตะวันออกของแนวแบ่งเขตนี้ ลำธารเล็กๆ ส่วนใหญ่เรียกว่าAuenไหลลงสู่ทะเลบอลติก ส่วนทางตะวันตก ลำธารส่วนใหญ่ไหลลงสู่แม่น้ำ Treene และต่อมาสู่แม่น้ำ Eider แล้วจึงไหลลงสู่ทะเลเหนือ
แม่น้ำทรีเน (Treene) เป็นลำน้ำสาขาที่ยาวที่สุดของแม่น้ำไอเดอร์ (Eider) โดยมีลำน้ำสาขาหลักสองสายคือบอนเดอเนา (Bondenau)และคีลสเตา (Kielstau)ซึ่งกำเนิดและไหลผ่านเมืองแองเกิลน์ (Angeln) แหล่งกำเนิดของแม่น้ำบอนเดอเนาอยู่ที่ โมร์เคียร์ช (Mohrkirch)และเซอ รุป- เซอรุปโฮลซ์ (Sörup -Sörupholz) ที่ มิทเทลัน เจ็น-บอนเดอบรุค (Mittelangeln-Bondebrück) แม่น้ำซูเดนซี ออ (Südensee Au) มาบรรจบกับแม่น้ำบอนเดอเนา ส่วนแม่น้ำคีลสเตา กำเนิดที่ เซอรุป -ชเวนส์บี (Sörup-Schwensby) ไหลผ่านทะเลสาบวินเดอราเทอร์ (Winderatter See) และไหลลงสู่แม่น้ำ บอนเดอเนาที่เมืองโกรสโซลต์ (Großsolt ) ก่อนที่แม่น้ำบอนเดอเนาจะไหลลงสู่ทะเลสาบเทรสซี (Treßsee) เมื่อออกจากทะเลสาบ แม่น้ำจะเปลี่ยนชื่อเป็นทรีเน (Treene) และไหลออกจากเมืองแองเกิลน์ไปทางทิศตะวันตก ไหลลงสู่แม่น้ำไอเดอร์ที่ เมืองฟรีดริชชตัดท์ (Friedrichstadt ) ซึ่งต่อมาไหลลงสู่ปากแม่น้ำขนาดใหญ่ คือเพอร์เรนสตรอม (Purrenstrom ) ที่เมืองทอนนิง (Tönning )
ระบบแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดที่ไหลผ่านเมืองแองเกิลน์ทั้งหมดตั้งแต่ต้นน้ำจนถึงปากแม่น้ำคือระบบแม่น้ำลอยเทอร์ ออ (หรือเรียกอีกชื่อว่าฟูซิงเกอร์ ออ ) ระบบนี้เกิดจากการบรรจบกันของแม่น้ำโบโฮลเซอร์ ออ (ซึ่งในส่วนต้นน้ำ เรียกว่า เวลสแปงเกอร์ ออ ) และแม่น้ำ อ็อกซ์เบค (ซึ่งส่วนต้นน้ำเรียกว่ามูห์เลนาวและสาขาที่ยาวที่สุดคือ ฟลารูเปอร์ ออ) ณ สถานที่ที่เรียกว่าครอยเซาในซูเดอร์บรารุป - เบรเบลโฮลซ์หลังจากบรรจบกันแล้ว แม่น้ำจะไหลไปทางทิศใต้ และหลังจากนั้นประมาณ 18 กิโลเมตร ก็จะไหลลงสู่แม่น้ำไคลน์ ไบรต์แห่งชไลที่วินนิงเมย์ (เทศบาลชาลบี ) ทางตะวันออกของชเลสวิก
- แผนที่แสดงแม่น้ำที่ยาวที่สุดในภาคเหนือของรัฐชเลสวิก-โฮลสไตน์
- แม่น้ำคีลสเตาไหลลงสู่ทะเลสาบวินเดอราตเตอร์
- หุบเขา Treene ทางตะวันตกของทะเลสาบ Treßsee
- แม่น้ำลิปปิงเกาไหลลงสู่ทะเลบอลติก
เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ
มีเขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่กำหนดอย่างเป็นทางการ 10 แห่ง ( Naturschutzgebiete ) ใน Angeln:
- ต้นเบิร์ชเจลทิงเกอร์ (Gelting Birk)
- โฮลนิส (โฮลเนส)
- เฮชต์มัวร์ (เฮเกโมส)
- Höftland Bockholmwik und angrenzende Steilküsten (Höftland Bockholmwick และชายฝั่งสูงชันที่อยู่ติดกัน)
- Obere Treenelandschaft (ภูมิทัศน์ตอนบนของทรีเน)
- Os bei Süderbrarup (Sønderbrarup Ås) (เอสเคอร์ ใกล้ Süderbrarup)
- Pugumer See und Umgebungp (Pugum Sø) (Pugumer See และบริเวณโดยรอบ)
- รีสโฮล์ม/ชไล
- Tal der Langballigau (หุบเขาแห่ง Langballigau)
- Schleimünde (Sliminde) (ปากของ Schlei)
นอกจากนี้ยังมีอุทยานธรรมชาติอีกแห่งหนึ่ง คือ อุทยานธรรมชาติชไล (Naturpark Schlei ) เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ ไฮทาบู-ดานเนเวิร์ก (Haithabu-Dannewerk)ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองแองเกิลน์ (Angeln) ครอบคลุมพื้นที่ตามแนวแม่น้ำดานเนเวิร์ก (Danevirke)และรอบๆ แหล่งที่อยู่อาศัยของชาวไวกิ้งที่เฮเดบี (Hedeby)ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก
- ชายฝั่งของต้นเบิร์ชเกลทิงเกอร์
- ภูมิทัศน์ของต้นเบิร์ชเกลทิงเกอร์
- ชายฝั่งคาบสมุทรโฮลนิส
- ประภาคารชไลมุนเดอ
เมืองต่างๆ

ในจังหวัดแองเกลนมีเมืองอยู่ 5 เมือง ส่วนชุมชนอื่นๆ เป็นเพียงเทศบาล ซึ่งทั้งหมดอยู่ในเขตการปกครอง เดียวกัน ( Amt ) ซึ่งเป็นกลุ่มเทศบาลที่จัดอยู่ในประเภทการปกครองระหว่างระดับท้องถิ่นและระดับจังหวัด ยกเว้นเมืองอาร์นิสซึ่งอยู่ในเขต การปกครอง คัปเปลน-แลนด์(Amt of Kappeln-Land )
ฟลensburg : เมืองที่ใหญ่ที่สุดที่อยู่ติดกับดินแดน Angeln คือฟลensburg (ประชากร 92,550 คน) เมืองนี้เรียกว่า Flensborg ในภาษาเยอรมันต่ำและภาษาเดนมาร์ก Flensborre ในภาษา Jutlandicใต้และ Flansborjหรือ Flensboragในภาษา Frisianเหนือมีเพียงประมาณครึ่งหนึ่งของเมืองเท่านั้นที่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ Angeln ได้แก่ เขตตะวันออกของ Engelsby , Fruerlund , Jürgensby , Mürwik , Sandbergและ Tarupส่วนเขตที่ไม่ได้อยู่ใน Angeln ได้แก่ Altstadt (Innenstadt) , Friesischer Berg , Neustadt , Nordstadt , Südstadt , Weicheและ Westliche Höhe [ 2 ] เฉพาะเขต Angeln เพียงอย่างเดียวมีประชากรประมาณ 46,000 คน ซึ่งมากพอที่จะทำให้ฟลensburgเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในภูมิภาคนี้
ชเลสวิก : เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองคือชเลสวิก (ประชากร 25,832 คน) ซึ่งเกือบทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของอังเกิลน์ รวมถึงใจกลางเมืองด้วย ในภาษาเยอรมันต่ำ เรียกว่า Sleswig ในภาษาเดนมาร์กเรียกว่า Slesvigและในภาษาเดนมาร์กแบบอังเกิลน์เคยเรียกว่า Slasvjigมีเพียงสองเขตปกครองเท่านั้นที่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของอังเกิลน์ เนื่องจากตั้งอยู่บนคาบสมุทรชวานเซิน ที่อยู่ติดกัน ได้แก่ เซนต์เยอร์เกนและคลอสเตอร์ฮอฟ เพื่อชดเชยการสูญเสียบทบาททางการเมืองและการบริหารในฐานะอดีตเมืองหลวงของดัชชีแห่งชเลสวิกและต่อมาคือจังหวัดชเลสวิก-โฮลสไตน์ ระหว่าง ปี 1947 ถึง 1948 ชเลสวิกจึงกลายเป็นที่ตั้งของศาลอุทธรณ์ระดับสูงแห่งชเลสวิก-โฮลสไตน์ หอจดหมายเหตุแห่งรัฐ พิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์วัฒนธรรมแห่งรัฐ และพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งรัฐ (สองแห่งหลังตั้งอยู่ในปราสาทก็อตทอร์ฟ ) ดังนั้น ชเลสวิกจึงเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและยุติธรรมของรัฐชเลสวิก-โฮลสไตน์
คัปเปลน์ (ภาษาเดนมาร์ก: Kappel ) (ประชากร 8,607 คน) เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในเขตปกครองแองเกิลน์ แม้ว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองจะอยู่บนคาบสมุทรชวานเซินตั้งแต่การรวมเมืองโอล์เพนิตซ์ในปี 1970 แต่เขตส่วนใหญ่และใจกลางเมืองเป็นของแองเกิลน์ เขตปกครองของแองเกิลน์ ได้แก่ดอธมาร์ก เอลเลนเบิร์กคัปเปลน์ (ตัวเมืองหลัก) เมห์ลบีแซนด์เบคและสตูเตบูลล์ส่วนเขตปกครองในชวานเซิน ได้แก่คอปเปอร์บีและโอล์เพนิตซ์ ในคัปเปลน์ กำลังมีการดำเนินโครงการพัฒนาเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค ซึ่งในระหว่างนั้นฐานทัพเรือโอล์เพนิตซ์เดิมกำลังถูกเปลี่ยนเป็น "รีสอร์ทริมทะเลบอลติกโอล์เพนิตซ์" (ภาษาเดนมาร์ก: Ostseeresort Olpenitz )
กลุกส์บูร์ก (ออสท์ซี) : เมืองกลุกส์บูร์ก (ออสท์ซี) (ประชากร 6,377 คน) เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของประเทศ ตั้งอยู่ในเขตแองเกิลน์ทั้งหมดในภาษาเยอรมันต่ำ เรียกว่า กลุกส์บอร์ก (Glücksborg) และในภาษาเดนมาร์กเรียกว่า ลิกส์บอร์ก (Lyksborg) เป็นเมืองที่อยู่เหนือสุดของประเทศเยอรมนี เนื่องจากลิสต์ (List) บนเกาะซิลท์ (Sylt ) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นที่ตั้งถิ่นฐานที่อยู่เหนือสุดของประเทศนั้น เป็นเพียงหมู่บ้านและเทศบาล พื้นที่ใจกลางเมืองประกอบด้วยเขตเบรมส์เบิร์ก ( Bremsberg/ Bremsbjerg ),แซนด์วิก (Sandwig / Sandvig ) พร้อมด้วยหุบเขาเควลเลนทาล ( Quellental /Kildedal ) และอุลสตรุปเฟลด์ ( Ulstrupfeld/ Ulstrupmark ) พื้นที่ทั้งหมดของคาบสมุทรโฮลนิสถูกผนวกเข้ากับกลุกส์บูร์ก
อาร์นิส : ด้วยจำนวนประชากรน้อยกว่า 300 คน อาร์นิส (ภาษาเดนมาร์ก: Arnæs ) (ประชากร 273 คน) จึงเป็นเมืองที่มีประชากรน้อยที่สุดในเยอรมนี และมีพื้นที่เพียง 0.45 ตารางกิโลเมตร (0.17 ตารางไมล์) ซึ่งถือเป็นเมืองที่เล็กที่สุดในแง่ของพื้นที่ [ 3 ]เมืองนี้ตั้งอยู่บนคาบสมุทรขนาดเล็กที่มีการก่อสร้างหนาแน่นอยู่กลางแม่น้ำชไล
- เฟลนส์บูร์กเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในแองเกิลน์ ภาพนี้แสดงให้เห็นเขตปกครองเยอร์เกนส์บี (Jørgensby) ทางฝั่งแองเกิลน์ของอ่าวเฟลนส์บูร์ก
- ภาพอีกมุมหนึ่งของเมืองเยอร์เกนส์บีและท่าเรือเฟลนส์บูร์ก
- วิวจากมหาวิหารชเลสวิก
- ทิวทัศน์ของสะพาน Schlei ใน Kappeln
- วิวของรีสอร์ทริมทะเลบอลติกในเมืองคัปเปลน - โอลเปนิตซ์
ขนส่ง
รถไฟ
ทางรถไฟสายเนอมุนส เตอร์–เฟลนส์บูร์กวิ่งเลียบไปตามขอบด้านตะวันตกของแองเกิลน์ และเชื่อมต่อเมืองใหญ่สองแห่งของแองเกิลน์ ได้แก่ เฟลนส์บูร์กและชเลสวิก ผ่านสถานีทาร์ปและจูเบคทางตอนใต้จะเชื่อมต่อกับเส้นทางไปยังฮัมบูร์กและทางตอนเหนือจะเชื่อมต่อกับเส้นทางไปยังเฟรเดอริเซีย
ทางรถไฟ Kiel–Flensburgตัดผ่าน Angeln โดยวิ่งจากเมือง Kielเมืองหลวงของ Schleswig-Holsatian ไปยัง Flensburg และเชื่อมต่อท่าเรือทะเลบอลติกของ Kiel, Eckernfördeและ Flensburg หลังจากออกจาก Kiel แล้ว ทางรถไฟจะข้ามคลอง Kielบนสะพาน Levensau High Bridgeจากนั้นวิ่งผ่านEckernfördeและข้าม คาบสมุทร Schwansenไปทางแม่น้ำSchleiทางรถไฟจะข้ามแม่น้ำ Schlei บนสะพาน Lindaunisซึ่ง เป็น สะพานยกที่ชำรุดมาหลายปีแล้วและจะถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างใหม่ภายในปี 2027 [ 4 ]ระหว่างสถานีRiesebyใน Schwansen และLindaunisซึ่งเป็นสถานีแรกใน Angeln จากนั้นจะวิ่งผ่าน Angeln ไปทาง Flensburg ผ่านสถานีSüderbrarup , SörupและHusbyจะมีการเพิ่มจุดจอดอีกแห่งใน Flensburg-Tarup
ที่ สถานี Süderbrarupรถไฟไอน้ำ Angeln ( Angelner Dampfeisenbahn ) ( de ) แยกออกจากสาย Kiel–Flensburg วิ่งจาก Süderbrarup ถึงKappelnผ่านWagersrott , Scheggerott , Rabenkirchen , FaulückและArnis - Grödersbyการเดินทางบางเที่ยวที่ดำเนินการโดยรถไฟไม่ได้สิ้นสุดที่Süderbrarup แต่เดินทางต่อไปจนถึง Flensburg [ 5 ]
- ทางรถไฟ นอยมุนสเตอร์-เฟลนส์บูร์ก
- ทางรถไฟ คีล-เฟลนส์บูร์ก
- ป้ายบอกทางสองภาษา เยอรมัน/เดนมาร์ก ที่สถานีรถไฟเฟลนส์บูร์ก
- รถไฟไอน้ำ Angeln ที่ Kappeln
ถนน

Bundesautobahn 7 (Federal Motorway 7 จาก Grenzübergang/Grænseovergang Ellund (D)/ Frøslev (DK) ถึง Grenzübergang Füssen (D)/ Vils (AT)) วิ่งไปตามขอบด้านตะวันตกของ Angeln และเชื่อมต่อ Flensburg ไปยัง Schleswig ทางออกไปตามคาบสมุทร Angeln คือ "Flensburg/Harrislee", "Flensburg", "Tarp" และ "Schleswig/Schuby" มันรวมเข้ากับ Sønderjyske Motorvej ของเดนมาร์ก (E45) ในทิศทางของKoldingทางตอนเหนือ
ภาษา


ภาษาที่ใช้พูดกันมากที่สุดในอังเกลนคือภาษาเยอรมัน อย่างไรก็ตาม คาบสมุทรแห่งนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ภาษาเดนมาร์กและภาษาเยอรมันต่ำ ด้วย โดยภาษาเยอรมันต่ำ นั้นมีความใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษมากกว่าภาษาเยอรมัน เนื่องจากไม่ได้รับผลกระทบจาก การเปลี่ยนแปลงพยัญชนะของภาษา เยอรมัน สูง
ก่อนศตวรรษที่ 9 แองเกิลน์เป็นที่อยู่อาศัยของชาวแองเกิล ซึ่งพูดภาษาเยอรมันตะวันตกสำเนียง หนึ่ง ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นภาษาอังกฤษ การเปลี่ยนแปลงทางภาษาเกิดขึ้นหลังจากการจากไปของชาวแองเกิ ลเมื่อคาบสมุทรแห่งนี้ถูกยึดครองโดยชาวเดนมาร์กภาษาเดนมาร์กกลายเป็นภาษาหลักของภูมิภาคระหว่างศตวรรษที่ 9 ถึง 19 ในศตวรรษที่ 19 การเปลี่ยนแปลงทางภาษาเกิดขึ้นอีกครั้ง และภาษาที่โดดเด่นเปลี่ยนจากภาษาเดนมาร์กซึ่งเป็นภาษาเยอรมันเหนือไปเป็นภาษาเยอรมันต่ำ ซึ่งเป็นภาษาเยอรมันตะวันตก ตั้งแต่นั้นมา ภาษาเยอรมันต่ำก็ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วย ภาษาเยอรมันมาตรฐานหลากหลายรูปแบบที่มีลักษณะของภาษาเยอรมันต่ำ
ภาษาเดนมาร์กพื้นเมืองของเมืองแองเกลนคือ ภาษา เดนมาร์กแองเกลน ซึ่ง เป็นสำเนียง หนึ่งของภาษาจัตแลนด์ใต้ (ภาษาเดนมาร์กที่อยู่ทางใต้สุดที่พูดกันใน คาบสมุทร จัตแลนด์ซึ่งในอดีตเคยพูดกันไกลถึงเมืองเอคเคิร์นเฟิร์ด )
ในเมืองอังเลงน์ยังคงมีผู้พูดภาษาเดนมาร์กอยู่บ้าง แต่สำเนียงที่พูดกันในปัจจุบันคือสำเนียงเดนมาร์กชเลสวิกใต้ซึ่งไม่ใช่สำเนียงของภาษาจัตแลนด์ใต้ดั้งเดิม แต่เป็นสำเนียงเดนมาร์กมาตรฐานที่ได้รับอิทธิพลจากภาษาเยอรมัน (ต่ำ) เมืองที่มีผู้พูดภาษาเดนมาร์กมากที่สุด ได้แก่ เฟลนส์บูร์ก ชเลสวิก และกลุกส์บูร์ก
ชื่อสถานที่หลายแห่งในภาษาแองเกิลน์มีต้นกำเนิดมาจากภาษาเดนมาร์ก รวมถึงชื่อที่ลงท้ายด้วย-by (เมือง) เช่นBrodersby , NiebyและHusbyและ ชื่อที่ลงท้าย ด้วย -rup (หมู่บ้าน) เช่นSörup , SterupและTastrup
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก


ภูมิภาคนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวแองเกิลซึ่งเป็นชาวเยอรมัน โดยบางส่วนได้อพยพออกจากบ้านเกิดพร้อมกับชาวแซกซอนและชาวจูตไปยังเกาะบริเตนใหญ่ในช่วงศตวรรษที่ 5 และ 6
ทุ่งทอร์สเบิร์กเป็นแหล่งโบราณคดีที่สำคัญที่สุดของชาวแองเกิลน์
บึงทอร์สเบิร์กเป็นบึงพรุในเขตเทศบาลซูเดอร์บรารุป แหล่งน้ำที่ไม่โดดเด่นแห่งนี้เป็นแหล่งโบราณคดีที่สำคัญ และเคยเป็นบึงบูชายัญของชาวเยอรมันตั้งแต่สมัยจักรวรรดิโรมัน ในช่วงศตวรรษที่ 1 ถึงต้นศตวรรษที่ 5 มีการบูชายัญวัตถุต่างๆ ในบึงทอร์สเบิร์กหลายครั้ง สันนิษฐานว่าเป็นการกระทำของชนเผ่าแองเกิลส์ ซึ่งเป็นชนเผ่าเยอรมันตะวันตก มีการค้นพบโบราณวัตถุและสิ่งของทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญมากมายในบึงแห่งนี้ในศตวรรษที่ 19 ซึ่งบางส่วนจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์วัฒนธรรมแห่งรัฐชเลสวิก-โฮลสไตน์ ในปราสาทก็อตทอร์ฟ เมืองชเลสวิกและที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเดนมาร์กในโคเปนเฮเกนชื่อปัจจุบันของบึงไม่ได้บ่งชี้ว่าสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ได้รับการอุทิศให้กับเทพเจ้าธอร์ตั้งแต่สมัยแองเกิลส์แล้ว แต่ชื่อนี้มาจากอิทธิพลของชาวเดนมาร์กในยุคกลางตอนต้น โดยเฉพาะในยุคไวกิง การอพยพของชาวแองเกิลส่วนใหญ่ไปยังบริเตนทำให้เกิดความไม่ต่อเนื่องอย่างกว้างขวางในการตั้งถิ่นฐานและโครงสร้างทางวัฒนธรรมในแองเกิลน์ แม้ว่าจะเป็นไปได้ที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเดนมาร์กในยุคกลางตอนต้นจะบูชาธอร์ แต่ชื่อนี้น่าจะสืบย้อนไปถึงเนินเขาที่มีสุสานและสิ่งของที่ค้นพบในยุคไวกิ้ง ซึ่งก็คือ ธอร์สเบิร์ก[ 6 ]
การอพยพของชาวแองเกิลส์ไปยังบริเตน
ความหนาแน่นของการตั้งถิ่นฐานใน Angeln ลดลงอย่างมากในช่วงศตวรรษที่ 5 และ 6 และหมู่บ้านหลายแห่งก็ทรุดโทรมลง การลดลงอย่างมากของละอองเกสรธัญพืชบ่งชี้ว่าทุ่งนาถูกทิ้งร้าง สถานที่ที่มีดินเหนียวมากถูกทิ้งร้างก่อน เนื่องจากพบละอองเกสรมากขึ้นในบางพื้นที่ของ Schleswig Geest (ภูมิภาคที่อยู่ติดกับ Angeln) จึงสันนิษฐานได้ว่าสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงไป ปริมาณน้ำฝนที่เพิ่มขึ้นอาจอธิบายการย้ายไปยังพื้นที่ทรายของ Geest ได้ อีกเหตุผลหนึ่งสำหรับการละทิ้งถิ่นฐานใกล้ชายฝั่งเชื่อว่าเป็นการโจมตีจากทะเล การอพยพในระดับภูมิภาคในตอนแรกนี้ยังสามารถอธิบายปรากฏการณ์อีกอย่างหนึ่งได้ ปัจจุบันถือว่ามีความเป็นไปได้ว่าระหว่างสิ้นสุดช่วงเวลาการตั้งถิ่นฐานของชาว Angles ใน Angeln และการมาถึงของพวกเขาในภาคตะวันออกและภาคกลางของอังกฤษอาจผ่านไปนานถึง 100 ปี[ 7 ]ชาว Angles น่าจะย้ายไปทางตะวันตกไปยัง Schleswig Geest ก่อนที่จะละทิ้งบ้านเกิดของพวกเขาไปโดยสิ้นเชิง
พงศาวดารแองโกล-แซกซอนซึ่งเขียนขึ้นราวปี 890 บรรยายถึงช่วงปี ค.ศ. 449–455 ว่า กษัตริย์ วอร์ติเกิร์นแห่งบริเตนทรงเชิญชาวแองเกิลให้มาครอบครองดินแดนเพื่อแลกกับการช่วยปกป้องอาณาจักรของพระองค์จากการรุกรานของชาวพิคท์ ชาวแอ งเกิลที่ประสบความสำเร็จได้ส่งข่าวกลับไปว่ามีดินแดนที่ดีให้เลือกซื้อ และชาวบริเตนนั้น "ไร้ค่า" หลังจากนั้นจึงเกิดการอพยพครั้งใหญ่ของชาวแองเกิลและชนเผ่าเยอรมันที่เกี่ยวข้อง
พงศาวดารที่ได้รับมอบหมายจากอัลเฟรดมหาราชอ้างอิงจากประเพณีปากเปล่าก่อนหน้านี้และจากเศษเอกสารลายลักษณ์อักษรที่มีอยู่เพียงเล็กน้อย เอกสารที่ดีที่สุดเหล่านี้ ซึ่งเขียนขึ้นราวปี ค.ศ. 730 นั้น เขียนโดยพระภิกษุเบเดซึ่งประวัติศาสตร์ของศาสนาคริสต์ในอังกฤษของท่านมีบันทึกโดยย่อเกี่ยวกับต้นกำเนิดและการกระจายตัวของชาวแองเกิลดังต่อไปนี้: [ 8 ]
จากชาวแองเกิลส์ ซึ่งก็คือดินแดนที่เรียกว่าแองกูลัส และซึ่งกล่าวกันว่านับตั้งแต่นั้นมาก็ยังคงเป็นทะเลทรายจนถึงทุกวันนี้ ตั้งอยู่ระหว่างจังหวัดของชาวจูตและชาวแซกซอน เป็นต้นกำเนิดของชาวแองเกิลส์ตะวันออก ชาวแองเกิลส์ตอนกลาง ชาวเมอร์เซียน เชื้อสายทั้งหมดของชาวนอร์ธัมเบรียน ซึ่งก็คือชนชาติที่อาศัยอยู่ทางฝั่งเหนือของแม่น้ำฮัมเบอร์ และชนชาติอื่นๆ ของชาวอังกฤษ
— ประวัติศาสตร์คริสตจักรของชาวอังกฤษ โดย เบเด เล่ม 1 บทที่ 15 ค.ศ. 731
วลี "ทางเหนือของแม่น้ำฮัมเบอร์" หมายถึงอาณาจักรนอร์ทธัมเบรียทางตอนเหนือ ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของอังกฤษตอนเหนือและบางส่วนของสกอตแลนด์ตอนใต้ ส่วนเมอร์เซียตั้งอยู่ทางตอนกลางของอังกฤษและโดยทั่วไปแล้วตรงกับบริเวณ มิดแลนด์ ของ อังกฤษ
เรื่องราวนี้สามารถเชื่อมโยงกับหลักฐานทางโบราณคดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกระจายตัวของเข็มกลัดหรือเครื่องประดับติดข้อมือแบบต่างๆ ที่ทั้งชายและหญิงสวมใส่ในสมัยโบราณ กลุ่มคนที่สวมเข็มกลัดรูปกากบาทได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในภาคตะวันออกและภาคเหนือของบริเตน ซึ่งเป็นรูปแบบที่นิยมในสมัยนั้นในแถบชายฝั่งสแกนดิเนเวียเดนมาร์กและ ชเลสวิก-โฮลสไตน์ทางใต้ไปจนถึงแม่น้ำ เอลเบตอนล่างและทางตะวันออกไปจนถึงแม่น้ำโอเดอร์รวมถึงกลุ่มเล็กๆ ในแถบชายฝั่งฟรีสแลนด์ด้วย
ประวัติศาสตร์ในภายหลัง
สันนิษฐานว่าราวปี ค.ศ. 550 คาบสมุทรแห่งนี้มีประชากรเบาบางมาก หรืออย่างน้อยก็ลดลงอย่างมาก ข้อเท็จจริงที่ว่าชื่อAngelnยังคงใช้เรียกพื้นที่นี้อยู่ อาจบ่งชี้ว่าประชากรดั้งเดิมส่วนน้อยยังคงหลงเหลืออยู่ หลังจากปี ค.ศ. 600 ชาว Jutes และชาวเดนมาร์กได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานบนคาบสมุทร ซึ่งข้อเท็จจริงนี้ยังคงปรากฏให้เห็นในชื่อสถานที่หลายแห่งใน Angeln ที่ลงท้ายด้วย-byและ-rupซึ่งหมายถึง "หมู่บ้าน" และ "ที่ตั้งถิ่นฐาน" ตามลำดับ ทางใต้ของแม่น้ำ Eiderชื่อสถานที่แบบนอร์ดิกเช่นนี้พบได้ประปราย ในศตวรรษที่ 10 นักบันทึกเหตุการณ์Æthelweardรายงานว่าเมืองที่สำคัญที่สุดใน Angeln คือHedebyแม้กระทั่งทุกวันนี้ ชาว Angeln จำนวนมากยังคงระบุว่าตนเองเป็นชนกลุ่มน้อยชาวเดนมาร์ก อย่างไรก็ตาม ภาษาเยอรมัน (ต่ำ) เริ่มแพร่หลายมากขึ้นในยุคสมัยใหม่ ในช่วงศตวรรษที่ 19 ภาษาเดนมาร์ก Angelnถูกแทนที่ด้วยภาษาเยอรมันและภาษาเดนมาร์กมาตรฐานอย่างสมบูรณ์[ 9 ]บันทึกสุดท้ายของภาษาถิ่นนี้ถูกบันทึกไว้ใน Angeln ทางตอนเหนือในช่วงทศวรรษ 1930 [ 10 ]
ตราแผ่นดินและธง
ตราประจำเมืองอย่างไม่เป็นทางการของอังเกลนได้รับการออกแบบโดยฮันส์ นิโคไล อันเดรียส เจนเซน และปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี 1847 ประกอบด้วยช่องเก้าช่อง ซึ่งทุกช่องยกเว้นช่องเดียวเป็นตัวแทนของเขตการ ปกครอง (ภาษาเดนมาร์ก: herreder , ภาษาเยอรมัน: Harden ) ในอดีตของอังเกลน:
- Husbyharde (สามี Herred) : บ้านเก๋ไก๋
- Munkbrarupharde (Munkbrarup Herred) : แผ่นเหล็กเซนต์ลอว์เรนซ์
- นีฮาร์เด (นี เฮอร์เรด) : ดาวและพระจันทร์เสี้ยว
- Schliesharde (Slis Herred) : ปลาแฮร์ริ่งและคลื่น
- เขตปกครองอีสเทิร์นแองเกิลน์ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองร้อยแห่ง แต่ขึ้นอยู่กับพระมหากษัตริย์โดยตรง เพิ่งเปลี่ยนชื่อเป็นเขต ปกครอง คัปเปลเนอร์ฮาร์เด (คัปเปลเฮอร์เรด)ในปี 1853 และจึงมีสัญลักษณ์เป็นสิงโตแห่งชเลสวิก สองตัว
- Struxdorfharde (Struxdorfharde) : ไม้โอ๊คเก๋ไก๋
- Satrupharde (Satrup Herred) : เคียว
- Mohrkirchharde (Mårkær Herred) : เทาข้าม
- Füsingharde (Fysing Herred) : ครอสคีย์
ในร่างตราประจำเมืองฉบับดั้งเดิม เขตฮัสบี (Husby) ถูกแทนด้วยสัญลักษณ์ลูกศรไขว้สองอันโดยมีรูปหัวใจอยู่ด้านหน้า แต่ตั้งแต่ปี 1906 เป็นต้นมา ได้มีการใช้รูปบ้านแบบมีสไตล์ซึ่งสอดคล้องกับตราประทับของเขตเดิมมาแทน ดังนั้น ตราประจำเมืองฉบับดั้งเดิมจึงยังคงพบเห็นได้บ้าง ส่วนอูเก ลฮาร์เด ( Uggelharde ) ซึ่งตั้งอยู่ในเขตแองเกิลน์ (Angeln) เพียงบางส่วนนั้น ไม่ได้ปรากฏอยู่ในตรา ประจำเมืองนี้
มีการใช้ธงที่ไม่เป็นทางการสองแบบ แบบหนึ่งแสดงสีของรัฐชเลสวิก-โฮลสไตน์ และอีกแบบแสดงกากบาท นอร์ดิกจากธงชาติเดนมาร์ก
- ตราประจำตระกูลแองเจิล
- ธงแองเกลน
- ธงสไตล์เดนมาร์ก
- อดีตแผนกย่อยของ Angeln ไปสู่ผู้เลี้ยงสัตว์
- ตราประจำตระกูลแองเกิลน์ ที่ปรากฏในช่วงปี 1847 ถึง 1906
เศรษฐกิจ
โรงเรียนนายทหารเรือเมอร์วิก
โรงเรียนนายทหารเรือเมอร์วิกในเมืองเฟลนส์บูร์ก-เมอร์วิกเป็นโรงเรียนฝึกอบรมนายทหารของกองทัพเรือเยอรมัน นายทหารเรือเยอรมันได้รับการฝึกอบรมที่นั่นมาตั้งแต่ปี 1910 นายทหารเรือได้รับการฝึกอบรมทางทหารทั่วไปที่ MSM ปราสาทมัลบอร์ก ซึ่งเป็นป้อมปราการของอัศวินทิวโทนิกในอดีต เชื่อกันว่าเป็นแบบจำลองทางสถาปัตยกรรมตามคำขอของจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2 [ 11 ]กลุ่มอาคารที่มีด้านหน้าเป็นอิฐสีแดงตั้งอยู่บนอ่าวเฟลนส์บูร์กอย่างโดดเด่น จึงเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าRote Burg an der Förde ("ปราสาทแดงบนอ่าว") [ 12 ]และRotes Schloss am Meer ("พระราชวังแดงริมทะเล") [ 13 ]ลำธาร Osbek ไหลผ่านหุบเขาทางด้านทิศใต้ อาคารอื่นๆ สำหรับ MSM ถูกสร้างขึ้นในบริเวณโดยรอบ รวมถึงหอน้ำของกองทัพเรือและโรงพยาบาลกองทัพเรือเฟลนส์บูร์ก-เมอร์วิก[ 14 ]
เขตท่าเรือซอนวิกเป็นส่วนริมน้ำที่มีพลเรือนอาศัยอยู่ของเขตฐานทัพเรือเฟลนส์บูร์ก-เมอร์วิก[ 15 ]ซึ่งรวมถึงโรงเรียนนายเรือเมอร์วิกด้วย พื้นที่ 12.5 เฮกตาร์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกของฐานทัพเรือเฟลนส์บูร์ก-เมอร์วิกเดิม เป็นส่วนหนึ่งของเขตเมอร์วิกและประกอบด้วยท่าจอดเรือซอนวิกเป็นหลัก ล้อมรอบด้วยอาคารริมน้ำที่มีชื่อเสียงระดับชาติ 20 หลัง และทางเดินริมน้ำที่เรียงรายไปด้วยอาคารกองทัพเรือเดิมในสไตล์นีโอโกธิคอิฐเยอรมันเหนือ
รีสอร์ทริมทะเล
Angeln มีรีสอร์ทริมทะเลหลายแห่ง ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการว่าเป็นรีสอร์ทเพื่อสุขภาพ โดยเรียงจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปยังทิศตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่Harrislee -Wassersleben (เดิมชื่อSostie ; ภาษาเดนมาร์ก: Harreslev-Sosti ; ซึ่งเป็นจุดที่ทะเลบอลติกอยู่ทางตะวันตกสุด), Glücksburg -Sandwig ( Lyksborg-Sandvig ) ซึ่งเป็นที่ตั้งของStrandhotel Glücksburgหรือที่รู้จักกันในชื่อ "ปราสาทขาวริมทะเล" [ 16 ] [ 17 ] Munkbrarup , Langballig ( Langballe ), Westerholz ( Vesterskov ) , Steinbergkirche ( Stenbjergkirke ), Steinberg ( Stenbjerg ), Niesgrau ( Nisvrå ), Gelting , Nieby ( Nyby ), Pommerby , Kronsgaard , Hasselberg ( Hasselbjerg ) และMaasholm ( Masholm )
โทล์ก-เชา
Tolk-Schau ( แปลตรงตัวว่า' Tolk-Show ' ) เป็นสวนสนุกสำหรับครอบครัวในTolkใกล้กับเมือง Schleswig โดยมีเป้าหมายหลักคือครอบครัวที่มีเด็กอายุไม่เกิน 11 ปี[ 18 ] Tolk-Schau มีต้นกำเนิดในช่วงทศวรรษ 1960 จากสถานที่ท่องเที่ยวที่ออกแบบเป็นป่าเทพนิยาย ดังนั้นจึงยังคงถูกเรียกกันในท้องถิ่นว่า "สวนเทพนิยาย" สวนแห่งนี้มีพื้นที่ 30 เฮกตาร์[ 19 ]
- โรงเรียนนายทหารเรือเมอร์วิก
- กลุกส์บูร์ก - ชายหาดแซ นด์วิก
- ประตูทางเข้าของโทลค์-เชา
สถาปัตยกรรม
โบสถ์
คาบสมุทรแองเกลนมีความหนาแน่นของโบสถ์โรมาเนสก์สูงผิดปกติ ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 12 และต้นศตวรรษที่ 13 โดยส่วนใหญ่สร้างด้วยหิน แต่บางส่วนก็สร้างด้วยอิฐ นี่เป็นผลมาจากโครงการก่อสร้างที่ดำเนินการโดยสังฆมณฑลลุนด์ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่แองเกลนทั้งหมดด้วยโบสถ์[ 20 ]โบสถ์ในอุลสนิสและซีเวอร์สเตดท์ถือว่าเก่าแก่ที่สุด โบสถ์ใน โบรเดอร์สบี-โกลทอฟท์และฮาเวทอฟท์ มีความเป็นเอกลักษณ์มากที่สุด โบสถ์ใน กรุนด์ฮอฟมีขนาดใหญ่ที่สุด และโบสถ์ในเซอรุปมีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมมากที่สุด นอกจากโบสถ์ที่สร้างด้วยหินและอิฐแล้ว โบสถ์ที่สร้างจากหินแกรนิตที่สกัดอย่างแม่นยำก็มีความโดดเด่น ซึ่งสันนิษฐานว่าสร้างโดยช่างฝีมือจาก โรงงาน มหาวิหารชเลสวิกลักษณะเด่นของภูมิภาคนี้ ได้แก่ ทางเดินกลางโบสถ์ ซึ่งในโบสถ์ส่วนใหญ่จะเข้าจากด้านทิศใต้ผ่านทางเข้าของผู้ชายเดิม และบริเวณแท่นบูชาที่ต่ำกว่า (เว้าเข้าไป) เมื่อเทียบกับทางเดินกลางโบสถ์ แทนที่จะเป็นหอระฆังหิน ซึ่งถูกเพิ่มเข้าไปในโบสถ์บางแห่งในศตวรรษต่อมา โบสถ์หลายแห่งใน Angeln ยังคงมีหอระฆังแบบตั้งอิสระที่เรียกว่าGlockenstapelซึ่งหอระฆังที่เก่าแก่ที่สุดได้รับการอนุรักษ์ไว้ใน Norderbrarup หรือหอระฆังไม้เตี้ยๆ ที่ติดอยู่กับโบสถ์โดยตรง[ 21 ] Glockenstapel ( แปลตรงตัวว่า' ปล่องระฆัง ' ) เป็นหอระฆังที่พบได้ทั่วไปในพื้นที่ชุ่มน้ำของ Schleswig-Holstein ใน Angeln และในเดนมาร์กที่อยู่ใกล้เคียง รวมถึงในบางส่วนของสวีเดน หอระฆังไม้เหล่านี้มักตั้งอยู่ข้างโบสถ์อย่างอิสระและไม่ได้เชื่อมต่อกับโบสถ์ในเชิงโครงสร้าง โดยทั่วไปแล้วจะสั้นกว่าหอระฆังโบสถ์ทั่วไป
หนึ่งในโบสถ์ที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดใน Angeln คือมหาวิหาร Schleswig ภายในมหาวิหาร มีแท่นบูชา Bordesholm Passion Altarpiece ( Bordesholmer Passionsaltar ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Brüggemann Altarpiece ( Brüggemannaltar ) ซึ่งเป็น แท่นบูชามีปีกสูง 12.6 เมตร (41.3 ฟุต) สร้างขึ้นโดยHans Brüggemannระหว่างปี 1514 ถึง 1521 เดิมทีเป็นแท่นบูชาหลักของ โบสถ์อาราม Bordesholmและตั้งอยู่ในบริเวณร้องเพลงของมหาวิหาร Schleswig ตั้งแต่ปี 1666 แท่นบูชานี้มาจากช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างยุคโกธิคตอนปลายและยุคเรเนสซองส์ ถือเป็นหนึ่งในแท่นบูชาที่สำคัญที่สุดในเยอรมนี ทั้งในด้านการออกแบบทางศิลปะและโปรแกรมไอคอนกราฟิกที่ครอบคลุม[ 22 ]
- โบสถ์เซนต์แอนเนน เมืองทาร์สเตดท์
- ภายในของ Marienkirche Schaalby -Kahleby
- รายละเอียดเหนือประตูทางเข้าของโบสถ์ Marienkirche Sörup
- ผลงานแท่นบูชา Bordesholm Passion ในอาสนวิหารชเลสวิก
ปราสาท
ปราสาท Gottorfใน Schleswig เป็นหนึ่งในอาคารทางโลกที่สำคัญที่สุดใน Schleswig-Holstein [ 23 ]ตลอดประวัติศาสตร์กว่าแปดร้อยปี ปราสาทแห่งนี้ได้รับการบูรณะและขยายหลายครั้ง เปลี่ยนจากปราสาทในยุคกลางเป็นป้อมปราการในยุคเรเนสซองส์ และในที่สุดก็กลายเป็นพระราชวังแบบบาโรก ปราสาทแห่งนี้เป็นที่มาของชื่อราชวงศ์Schleswig-Holstein-Gottorpซึ่งมีกษัตริย์สวีเดนถึงสี่พระองค์ (ดูราชวงศ์ Holstein-Gottorp (สายสวีเดน) ) และซาร์รัสเซียหลายพระองค์ (ดูราชวงศ์โรมานอฟ ) ในศตวรรษที่ 18 ปราสาทแห่งนี้เคยเป็นของราชวงศ์เดนมาร์กและดยุคแห่ง Schleswig หลังจากที่เดนมาร์กผนวกส่วน Gottorf ของดัชชี Schleswig ในปี 1713 ปราสาทแห่งนี้ก็ทำหน้าที่เป็นที่ทำการของผู้ว่าการเดนมาร์กแห่ง Schleswig และต่อมาก็ใช้เป็นค่ายทหาร ปัจจุบัน ที่นี่เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐชเลสวิก-โฮลสไตน์สองแห่ง รวมถึงมูลนิธิพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐชเลสวิก-โฮลสไตน์ด้วย ทางด้านเหนือของปราสาท สวนนอยเวิร์ก ซึ่งเป็นหนึ่งในสวนขั้นบันไดสไตล์บาโรกแห่งแรกๆ ในยุโรปเหนือ ได้รับการบูรณะใหม่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ปราสาทกลุกส์บูร์กเป็นหนึ่งในปราสาทสมัยเรเนสซองส์ที่สำคัญที่สุดในยุโรปเหนือ[ 24 ] [ 25 ]ปราสาทที่มีคูน้ำล้อมรอบตั้งอยู่ในเมืองกลุกส์บูร์กบนอ่าวฟล็องส์บูร์ก และเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดในรัฐชเลสวิก-โฮลสไตน์ ภายในปราสาทมีพิพิธภัณฑ์และเปิดให้ผู้เยี่ยมชมเข้าชมได้ ปราสาทกลุกส์บูร์กเคยเป็นที่พำนักของตระกูลดยุคแห่งราชวงศ์กลุกส์บูร์กสมาชิกในครอบครัวมีความเกี่ยวข้องกับราชวงศ์ต่างๆ เกือบทั้งหมดในยุโรป และในช่วงหนึ่ง ปราสาทแห่งนี้เคยเป็นที่ประทับของราชวงศ์เดนมาร์ก
- โบสถ์ภายในปราสาทก็อตต์อร์ฟ
- ปราสาทกลุกส์บูร์ก
ลักษณะเฉพาะทางวัฒนธรรม

Schüüschถือเป็นอาหารทั่วไปจาก Angeln [ 26 ]นอกจากนี้ ขนมหวานแบบดั้งเดิมของ Schleswig-Holstein ที่เรียก ว่า Mädchenröte (ความแดงของหญิงสาว) ก็มีต้นกำเนิดมาจาก Angeln [ 27 ] Angler Muckซึ่งเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ผสม ถือเป็น "เครื่องดื่มประจำชาติ" ของ Angeln เครื่องดื่มชนิดนี้เสิร์ฟตามประเพณีจากสิ่งที่เรียกว่า Muck-Pottคำ ว่า Pott (หม้อ) เป็นคำที่มาจากภาษาเยอรมันต่ำ ซึ่งปัจจุบันใช้กันทั่วไปในภาษาเยอรมันมาตรฐานในเยอรมนีเหนือ Angler Muck-Pott ดั้งเดิม ทำจากพอร์เซเลนและมีความจุ 1.5 ลิตร ด้านหนึ่งของหม้อมีตราประจำเมือง Angeln ในรูปแบบดั้งเดิมปี 1847 ล้อมรอบด้วยแถบสี Schleswig-Holstein (สีน้ำเงิน ขาว แดง) พร้อมข้อความ Wie lieb ich dich mein Angeln ("ฉันรักเธอเหลือเกิน Angeln ของฉัน") [ 28 ]
ใน Angeln ผู้คนเคยมีหน่วยวัดพื้นที่ของตนเองที่เรียกว่าSkip (หน่วย)และHaidscheffel [ 29 ] [ 30 ]นาฬิกาตั้งพื้นแบบ Angeln ทั่วไปมีอยู่ใน Angeln
Angeln ยังถือเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่มีการแต่งกายแบบดั้งเดิม ( tracht ) ในรัฐ Schleswig-Holstein เครื่องแต่งกาย Angeln ในปัจจุบันมีพื้นฐานมาจากแบบจำลองในศตวรรษที่ 19 คำกล่าวเก่าแก่ของ Angeln ที่ว่า " Rot und Grün ist Bauerntracht, wer es trägt, wird ausgelacht " ("สีแดงและสีเขียวคือเครื่องแต่งกายของชาวนา ใครก็ตามที่สวมใส่จะถูกหัวเราะเยาะ") อธิบายถึงสีเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาว Angeln ก่อนที่แฟชั่นจะเปลี่ยนไป ดังนั้นสีเครื่องแต่งกายที่โดดเด่นจึงเป็นสีแดงและสีเขียว (ดูde:Schleswig-Holsteiner Trachten#Angeln ) [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
นอกจากตำนานโบราณของกษัตริย์ออฟฟาบีโอวูล์ฟและกษัตริย์สเคียฟาแล้ว ยังมีตำนานอื่นๆ อีกมากมาย ตัวอย่างทั่วไปได้แก่ คำอธิบายที่เหนือจินตนาการเกี่ยวกับปัญหาที่โบสถ์แห่งนั้นตั้งอยู่ในทำเลที่ไม่เหมาะสม มีการกล่าวอ้างว่ามีการขอสัญญาณจากพระเจ้าก่อนที่จะสร้างโบสถ์ สัญญาณทั่วไปอย่างหนึ่งคือหิมะตกในสถานที่แห่งหนึ่งในช่วงกลางฤดูร้อน ทำให้โบสถ์ถูกสร้างขึ้นที่นั่น ตำนานอื่นๆ เล่าถึงผีและปราสาท เป็นต้น[ 34 ]
ประเพณี Rummelpottlaufenของชาวเยอรมันเหนือ( de ) ยังคงพบเห็นได้ทั่วไปใน Angeln
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑เบ็ค, ไฮน์ริช; แยนคูห์น, เฮอร์เบิร์ต; คูห์น, ฮันส์; รันเคอ, เคิร์ต; เวนสคัส, ไรน์ฮาร์ด, สหพันธ์. (1973) Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (ภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 1 (ฉบับที่ 2). เบอร์ลินและนิวยอร์ก: วอลเตอร์ เดอ กรอยเตอร์ พี 285 ฉ. ไอเอสบีเอ็น 3-11-004489-7.
- ^ดู DigitalerAtlasNord
- ↑นาคริสเทน, เอ็น-ทีวี. อาร์นิส อิสต์ ดอยช์แลนด์ ไคลน์สเตอ ชตัดท์ntv.de.
- ↑ "ซไว จาห์เร สเปเตอร์ อัล เกแพลนท์: ชไลบรึคเคอ ลินเดานิส ซอลล์ 2027 เฟอร์ติก แวร์เดน" . ndr.de
- ^ http://www.angelner-dampfeisenbahn.de
- ↑ โวล์ฟกัง เลาร์: Germanische Heiligtümer und Religion im Spiegel der Ortsnamen Schleswig-Holstein, nördliches Niedersachsen und Dänemark.นอยมึนสเตอร์ 2001, p. 74ฟ., 146ฟ.
- ↑ไมเคิล เกบือห์ ใน: ยานน์ มาร์คุส วิตต์, ไฮโค วอสเกเรา (ชม.):ชเลสวิก-โฮลชไตน์ ฟอน เดน อูร์สปรึนเกน บิส ซูร์ เกเกนวาร์ต – ไอเนอ ลันเดสเกชิคเทอฮัมบูร์ก 2002, ISBN 3-934613-39-X
- ^ Halsall, Paul (บรรณาธิการ). "แหล่งข้อมูลยุคกลาง: เบเด (673–735): ประวัติศาสตร์ศาสนาของชาติอังกฤษ เล่ม 1"โครงการแหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์ทางอินเทอร์เน็ตมหาวิทยาลัยฟอร์ดแฮมสืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2017
- ↑เอชพี เคลาเซน (1980) "Die Spaltung zwischen Deutsch und Dänisch im Grenzland" . สเลสวิกแลนด์ . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2558 .
- ↑ "Die Landschaft auf der südlichen Seite der Schley heißt Schwansen [...] Die Einwohner sind hier ebenfalls ächte Dänen, wenn auch ihre Mundart von einem Kopenhagener oder Norweger nicht leicht verstanden wird. [...] Jetzt hört die Dänische Sprache auch beym Landvolke auf und die Plattdeutsche tritt ausschließlich an deren Stelle" จาก: Peter Treschow Hanson: Reise durch einen Theil von Sachsen und Dänemark in den letztverflossenen Jahren , Altona 1813, p. 299, 300 (กิกะไบต์ )
- ↑เอโก เวนเซล, เฮนริก แกรม:ไซทเซเชน, สถาปนิกในเฟลนส์บวร์ก Verlagshaus Leupelt, Handewitt 2015, ISBN 978-3-943582-11-6, p. 136.
- ↑ "นอยยาห์เซมป์ฟาง อัน แดร์ มารีนชูเลอ เมอร์วิก" . เอฟดีพี เฟลนส์บวร์ก. 30 มกราคม 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กรกฎาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2558 .
- ↑ยอร์ก ฮิลมันน์, ไรน์ฮาร์ด ไชบลิช: Das rote Schloß am Meer. Die Marineschule Mürwik ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Gründung . ฮัมบูร์ก 2002, ไอ 3-934613-26-8
- ↑แกร์ฮาร์ด นาวค์ (11 สิงหาคม พ.ศ. 2553) "100 Jahre Marineschule Mürwik – Geschichte der Schule" . shz.de. สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2019 .
- ↑ "ซาห์เลนส์พีเกล ไทล์ 3: ชตัดเตยล์" . สตัดท์ เฟลนส์บวร์ก. สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2556 .
- ↑สแตรนด์โฮเทล กลึคส์บวร์ก ไกด์ มิชลิน
- ↑อิ่ม สแตรนด์โฮเต็ล วิดส์ ฮิกเกลิก
- ↑สเวน วินด์มันน์:มาตรา 50 ฌาห์เรน ลอยช์เทนเด คินเดอโรเกน .ใน Flensburger Tageblatt , 18 มิถุนายน 2013
- ↑มิเชลล์ ริทเทอร์บุช:ชนะ: "Tolk-Schau" โดย ffnetในชเลสวิเกอร์ นาคริชเทิน 30 เมษายน 2553
- ↑เคลาส์ เราเทอร์แบร์ก: Kirchen ใน Angeln und ihre Kunstschätze , Kiel 2001.
- ↑ไฮน์ริช เอล:นอร์ดดอยท์เชอ เฟลด์ชไตน์เคียร์เชิน , เบราน์ชไวก์/ฮัมบวร์ก 2469
- ↑ยาน ฟรีดริช ริกเตอร์: Der Bordesholmer Altar (1521) , เคอนิกชไตน์ ที่ 1 ทศ. 2019, น. 34ฟ.
- ↑เดฮิโอ:ฮันบุค แดร์ ดอยท์เชน คุนสท์เดนกมาเลอร์ ฮัมบวร์ก, ชเลสวิก-โฮลชไตน์พี 800.
- ↑ฮันส์ อุนด์ ดอริส มาเรสช:ชเลสวิก-โฮลชไตน์ส ชลอสเซอร์, แฮร์เรนเฮาเซอร์ อุนด์ ปาเลส์ฮูซัม แวร์ลัก, ฮูซัม 2006.
- ^เก็บถาวรแล้ว(ไม่มีวันที่)ที่ schloss-gluecksburg.de (ข้อผิดพลาด: ไม่รู้จัก URL เก็บถาวร)
- ^ http://www.derangeliter.de/viewpage.php?page_id=7
- ^ http://www.derangeliter.de/viewpage.php?page_id=8
- ^ http://www.derangeliter.de/viewpage.php?page_id=9
- ↑ Joachim Heinrich Campe : Wörterbuch der deutschen Sprache, เล่ม 2 Schulbuchhandlung, Braunschweig 1808, p. 609.
- ↑ สีเงิน: Die Münzen, Maße und Gewichte aller Länder der Erde einzeln berechnet nach ihren Werthen und Verhältnissen zu allen deutschen Münzen, Maßen und Gewichten. Nebst Angabe der Handelsplätze และ deren Rechnungsverhältnisse.มอริตซ์ รูห์ล, ไลพ์ซิก 1861, p. 388.
- ↑ Ahnenforscher – Stammtisch Flensburg, Drellดึงข้อมูลเมื่อ 17 มีนาคม พ.ศ. 2558
- ^เก็บถาวร(ไม่มีวันที่)ที่ heimatbund.de (ข้อผิดพลาด: ไม่รู้จัก URL เก็บถาวร)เรียกดูเมื่อ 17 มีนาคม 2015
- ^เก็บถาวร(ไม่มีวันที่)ที่ angeliter-trachtengruppe.de (ข้อผิดพลาด: ไม่รู้จัก URL เก็บถาวร)เรียกดูเมื่อ 17 มีนาคม 2015
- ↑คาร์ล มุลเลนฮอฟ (ค.ศ. 1845), "Schneefall bezeichnet die heilige Stätte" , Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, Holstein und Lauenburg , เล่ม. ซไวต์ส บุค ไม่ใช่ CXLI (Nr. 141, bei Neuausgaben Nr. 158), คีล: Schwers'sche Buchhandlung, หน้า 113 f.
ลิงก์ภายนอก
- เบเด, ประมาณ ค.ศ. 731, ประวัติศาสตร์ศาสนาของชาติอังกฤษ
- พงศาวดารแองโกล-แซกซอน ประมาณ ค.ศ. 890
- วัวแองเจิล
- การท่องเที่ยวในเมืองแองเจลิน
- ซินาร์เคีย (ภาพยนตร์โบราณคดีของชเลสวิก-โฮลสไตน์)
- ธงประจำเทศมณฑลและเทศบาล (ชเลสวิก-โฮลสไตน์ ประเทศเยอรมนี)
- ประวัติวงศ์ตระกูลในรัฐชเลสวิก-โฮลสไตน์ ประเทศเยอรมนี
54°40′เหนือ9°40′ตะวันออก / 54.667°เหนือ 9.667°ตะวันออก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แองเกิลน์
แองเจลน์ ( ออกเสียงว่า [ˈaŋl̩n] ⓘ ( ภาษาเดนมาร์ก : Angel ) เป็น คาบสมุทร บนชายฝั่งตะวันออกของ จัตแลนด์ ใน อ่าวคีล เป็นส่วนหนึ่งของ ชเลสวิกตอนใต้ ภูมิภาคเหนือสุดของ เยอรมนี...
นิรุกติศาสตร์
ชื่อสถานที่นี้ปรากฏครั้งแรกใน Widsith ซึ่งเป็น บทกวี ภาษาอังกฤษโบราณ ที่เขียนขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 6 หรือ 7 ชื่อนี้เชื่อมโยงกับ รากศัพท์ ภาษาเยอรมัน * angulaz ("ตะขอ") และ * angw- ("แคบ") และอาจมีต้นกำเนิดมาจากชื่อของ Schlei ยังไม่ชัดเจนว่า Angeln...
ภูมิศาสตร์
แองเกลนเป็นหนึ่งในสี่คาบสมุทรที่เรียงรายอยู่ตามชายฝั่งทะเลบอลติกของรัฐ ชเลสวิก-โฮลสไตน์ ร่วมกับ ชวานเซิน แด นิเชอร์ โวลด์ และ วาเกรีย คาบสมุทรเหล่านี้ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของ ที่ราบสูงโมเรนแห่งชเลสวิก-โฮลสไตน์ (เยอรมัน: Schleswig-Holsteinisches Moränenhügelland )...
ทะเลสาบ
ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในนอร์ทแองเจิล ได้แก่: