โวลิน

ภาพถ่ายดาวเทียม Landsat ของทะเลสาบโอเดอร์ - เกาะโวลินเป็นเกาะทางตะวันออกของเกาะขนาดใหญ่สองเกาะที่กั้นน้ำในทะเลสาบออกจากทะเลบอลติก ส่วนเกาะทางตะวันตกคือเกาะอูเซดอม
แผนที่เมืองโวลิน
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	ทะเลบอลติก
พิกัด	53°55′เหนือ14°30′ตะวันออก / 53.917°เหนือ 14.500°ตะวันออก / 53.917; 14.500
พื้นที่	265 ตารางกิโลเมตร( 102 ตารางไมล์)
การบริหาร
โปแลนด์
เขตปกครอง	จังหวัดเวสต์โปเมอราเนีย
เขต	Kamień , Świnoujście
การตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุด	Świnoujście
ข้อมูลประชากร
ประชาชาติ	ชาววอลิน
กลุ่มชาติพันธุ์	โปแลนด์
ข้อมูลเพิ่มเติม
เขตเวลา	CET ( UTC+1 )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	CEST ( UTC+2 )

เกาะโวลิน ( ภาษาโปแลนด์: [ˈvɔlin] ; ภาษาเยอรมัน : Wollin [vɔˈliːn] ) เป็นเกาะในทะเลบอลติกนอก ชายฝั่ง โปแลนด์ในทางปกครอง เกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดโปเมราเนียตะวันตก ของโปแลนด์ เกาะโว ลินถูกแยกจากเกาะอูเซดอม (อูซนัม) โดยช่องแคบ สวี นาและจากแผ่นดินใหญ่โปเมราเนียโดยช่องแคบดซิวนาเกาะนี้มีพื้นที่ 265 ตารางกิโลเมตร⁽ 102 ตารางไมล์) และจุดที่สูงที่สุดคือภูเขากรีวาช ที่ความสูง 116 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล จำนวนประชากรคือ 30,000 คน ชานเมืองทางตะวันออกของเมืองสวินูชเช่ขยายไปถึงเกาะโวลิน ในขณะที่เมืองเมียดซีซโดรเยและ เมือง โวลินตั้งอยู่ทางตะวันออกไกลออกไป

น้ำจากแม่น้ำโอเดอร์ไหลลงสู่ทะเลสาบชเชชินและจากนั้นไหลผ่านแม่น้ำพี เนทางตะวันตกของอูเซดอมแม่น้ำสวีนาและแม่น้ำดซิวนาลงสู่ทะเลโปเมราเนียในทะเลบอลติก

เกาะนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยป่าไม้และเนินเขาหลังยุคน้ำแข็ง ตรงกลางเกาะเป็นที่ตั้งของอุทยานแห่งชาติโวลินเกาะนี้เป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักของภาคตะวันตกเฉียงเหนือของโปแลนด์ และมีเส้นทางเดินป่าหลายเส้นทางตัดผ่าน เช่น เส้นทางยาว 73 กิโลเมตร (45 ไมล์) จากเมืองเมียดซีซดรอเยไปยังเมืองดซิวโนเวก นอกจากนี้ยังมีเส้นทางรถไฟสายหลักที่ใช้ระบบไฟฟ้าเชื่อมต่อเมืองชเชชินและเมืองสวินูชเช รวมถึงถนนระหว่างประเทศE65 ( ทางหลวงหมายเลข 3 / ทางด่วน S3 ) ที่ตัดผ่านเกาะด้วย

นักนิรุกติศาสตร์บางคนเชื่อว่าชื่อนี้เกี่ยวข้องกับชื่อของภูมิภาคประวัติศาสตร์โบราณโวลฮีเนีย [ ^{1 ] ดังนั้น}ต้นกำเนิดของชื่อจึงน่าจะมาจากชาวโวลินที่ อพยพมาตั้งถิ่นฐานใหม่ ซึ่งตั้งชื่อเกาะนี้ว่าโวลิน^{[ 2 ]}

จุดข้ามแม่น้ำDziwnaซึ่งเป็นที่ตั้งของ Wolin ถูกใช้มาตั้งแต่ยุคหินการขุดค้นทางโบราณคดีของชั้นดินบ่งชี้ว่ามีการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ในช่วงยุคการอพยพ ระหว่างช่วงเปลี่ยนผ่านของศตวรรษที่ 5 และ 6 จากนั้นสถานที่แห่งนี้ก็ถูกทิ้งร้างไปประมาณหนึ่งร้อยปี ในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 หรือต้นศตวรรษที่ 9 พื้นที่ถูกปรับให้เรียบและมีการสร้างถิ่นฐานใหม่ หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของป้อมปราการมีอายุย้อนไปถึงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 9 ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 9 มีพื้นที่ป้อมปราการกลางและชานเมืองสองแห่งทางเหนือและใต้ของศูนย์กลาง พื้นที่เหล่านี้ถูกล้อมและเสริมความแข็งแกร่งระหว่างปลายศตวรรษที่ 9 และศตวรรษที่ 10 ^{[ 3 ]}

เอกสารยุคกลางจากกลางศตวรรษที่ 9 ซึ่งเรียกว่าBavarian Geographerตามชื่อผู้สร้างที่ไม่ระบุชื่อ กล่าวถึงชนเผ่าสลาฟWoliniansซึ่งมีป้อมปราการ 70 แห่งในขณะนั้น ( Uelunzani civitates LXX ) เมือง Wolin ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี 965 โดย^Ibrahim ibn Jakubซึ่งเรียกสถานที่นี้ว่าWeltaba [ ^{3 ]}

ช่วงเวลาที่มีการพัฒนามากที่สุดในยุคกลางคือระหว่างศตวรรษที่ 9 ถึง 11 ประมาณปี ค.ศ. 896 มีการสร้างท่าเรือใหม่และส่วนหลักของเมืองได้รับการเสริมความแข็งแกร่งมากขึ้น รวมถึงรั้วไม้ที่ทำจากท่อนไม้ขนาดกว้าง 50 เซนติเมตรที่ผ่าครึ่งกำแพง ดิน และกำแพงกันดิน^{[ 3 ]}

นักโบราณคดีเชื่อว่าในช่วงต้นยุคกลางวอลินเป็นศูนย์กลางการค้าขนาดใหญ่ ครอบคลุมพื้นที่ตามแนวชายฝั่งยาวถึงสี่กิโลเมตร และมีความสำคัญทัดเทียมกับบีร์กาและเฮเดบี

ในปี 967 เกาะนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของโปแลนด์ ภายใต้การ ^{ปกครอง} ของดยุค เมียสโกที่ 1ผู้ปกครองคนแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศ[ ^{4 ] [ 5 ]}อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการยืนยันว่าโวลินกลายเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์โดยตรง หรือเป็นเพียงดินแดนศักดินาเมียสโกที่ 1 ได้สร้างกำแพงป้องกันล้อมรอบเมืองโวลิน^{[ 4 ]} อิทธิพลของโปแลนด์ไม่มั่นคงและสิ้นสุดลงประมาณปี 1007 ในปีต่อมา โวลินมีชื่อเสียงในเรื่องโจรสลัดที่คอยปล้นเรือที่แล่นอยู่ในทะเลบอลติก เพื่อเป็นการแก้แค้น ในปี 1043 กษัตริย์แม็กนัสผู้ดีแห่งนอร์เวย์จึงโจมตีโวลิน^{[ 3 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 เกาะแห่งนี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของดัชชีโปเมราเนีย ถูกยึดครองโดยกษัตริย์โบเลสลาฟที่ 3 รีมูธ แห่งโปแลนด์ ไม่นานหลังจากนั้น ชาวเมืองโวลินก็หันมานับถือศาสนาคริสต์ และในปี 1140 สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 2ได้สถาปนาสังฆมณฑลขึ้นที่นั่น โดยมีเมืองโวลินเป็นเมืองหลวง ในปี 1170 เกิด การรบที่สะพานจูลินขึ้นที่นั่น ในปี 1185 ดยุกแห่งโปเมราเนียกลายเป็นข้าราชบริพารของเดนมาร์กและในปี 1227 พวกเขาก็ตกอยู่ภายใต้อำนาจของ จักรวรรดิโรมัน อัน ศักดิ์สิทธิ์

ในปี ค.ศ. 1535 โวลินยอมรับนิกายลู เธอรันโปรเตสแตนต์ ในปี ค.ศ. 1630 ระหว่างสงครามสามสิบปีเกาะนี้ถูกสวีเดน ยึดครอง ต่อมาในปี ค.ศ. 1720 เกาะนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชอาณาจักรปรัสเซียอันเป็นผลจากสนธิสัญญาสตอกโฮล์มตั้งแต่ปี ค.ศ. 1871 เกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1945 ขบวนเดินทัพมรณะ ที่เยอรมันก่อขึ้น สำหรับเชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตร จาก ค่ายเชลยศึกStalag XX-B ได้ผ่านเกาะนี้^{[ 6 ]}หลังจากนาซีเยอรมนีพ่ายแพ้ในสงคราม เกาะนี้ก็กลับมาเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์อีกครั้ง

ในช่วงปี พ.ศ. 2492–2493 โรงพยาบาลทหารตั้งอยู่บนเกาะ ซึ่งชาวกรีกและชาวมาซิโดเนีย ที่บาดเจ็บหรือป่วยประมาณ 2,000 คน รวมถึงพรรคพวกและผู้ลี้ภัยจากสงครามกลางเมืองกรีกได้รับการรักษาโดยชาวโปแลนด์^{[ 7 ]}

ในปี 2015 สถานีขนถ่ายก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) เมือง Świnoujścieได้เปิดทำการ

การค้นพบทางโบราณคดีบนเกาะนั้นไม่มากมายนัก แต่กระจายอยู่ทั่วพื้นที่ 20 เฮกตาร์ ทำให้เป็นตลาดบอลติกที่ใหญ่เป็นอันดับสองในยุคไวกิ้งรองจากเฮเดบี นักวิชาการบางคนคาดการณ์ว่าโวลินอาจเป็นพื้นฐานของชุมชนกึ่งในตำนานอย่างจอมส์บอร์กและวินีตาอย่างไรก็ตาม นักวิชาการคนอื่นๆ ปฏิเสธการระบุตัวตน หรือแม้แต่การมีอยู่จริงทางประวัติศาสตร์ของจอมส์บอร์กและวินีตา (เช่น เจอราร์ด ลาบูดา ) ^{[ 8 ]}

Gwyn Jones ตั้งข้อสังเกตว่าขนาดของเมืองนั้นถูกกล่าวเกินจริงในแหล่งข้อมูลร่วมสมัย เช่นAdam แห่ง Bremenที่อ้างว่า Wolin/Jomsborg เป็น "เมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป" อย่างไรก็ตาม การขุดค้นทางโบราณคดีไม่พบหลักฐานของท่าเรือที่มีขนาดใหญ่พอสำหรับเรือรบ 360 ลำ (ตามที่ Adam อ้าง) หรือป้อมปราการขนาดใหญ่ เมืองนี้มีประชากรอาศัยอยู่ทั้งชาวสลาฟและชาวสแกนดิเนเวีย^{[ 9 ]}

แผ่นดิสก์สีทองที่มีชื่อของHarald Bluetoothและ Jomsborg ปรากฏขึ้นในสวีเดนในฤดูใบไม้ร่วงปี 2014 แผ่นดิสก์นี้เรียกอีกอย่างว่าแผ่นดิสก์ Curmsunทำจากทองคำที่มีปริมาณสูงและมีน้ำหนัก 25.23 กรัม ด้านหน้ามีจารึกภาษาละติน และด้านหลังมีกากบาทละตินที่มีจุดสี่จุดล้อมรอบด้วยสันแปดเหลี่ยม จารึกอ่านว่า: "+ARALD CVRMSVN+REX AD TANER+SCON+JVMN+CIV ALDIN+" และแปลว่า "Harald Gormsson กษัตริย์แห่งชาวเดนมาร์กสกาเนีย จอมสบอร์ก เมืองอัลดินบูร์ก" ^{[ 10 ]}

สันนิษฐานว่าแผ่นดิสก์เป็นส่วนหนึ่งของสมบัติไวกิ้งที่พบในปี ค.ศ. 1840 ในหมู่บ้านWiejkowo ของโปแลนด์ ใกล้เมือง Wolinโดย Heinrich Boldt ซึ่งเป็นปู่ทวดของBen AffleckและCasey Affleck นักแสดงและโปรดิวเซอร์ฮอลลี วู ด ^{[ 11 ] [ 12 ]}

แผ่นดิสก์นี้ถูกค้นพบอีกครั้งในปี 2014 โดยเด็กหญิงวัย 11 ขวบคนหนึ่งซึ่งพบมันในหีบเก่าใบหนึ่ง จากนั้นเธอก็นำมันไปที่โรงเรียน^{[ 13 ]}

สถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ และแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญของวอลิน ได้แก่:

• อุทยานแห่งชาติโวลิน
• ประภาคาร Świnoujścieซึ่งเป็นหนึ่งในประภาคารที่สูงที่สุดในโลก ประภาคารที่สูงที่สุดในโปแลนด์ และประภาคารอิฐที่สูงที่สุดในโลก^{[ 14 ]}
• เมืองMiędzyzdrojeที่มีชายหาดท่าเรือพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติแห่งอุทยานแห่งชาติ Wolin พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งทางเดินแห่งเกียรติยศ ( Promenada Gwiazd ) สวนจำลอง บอลติก ( Bałtycki Park Miniatur ) และสวนสปาที่มีอนุสาวรีย์ของฟรีเดอริก โชแปง
• โบสถ์เซนต์นิโคลัสสไตล์โกธิค ใน โวลิน
• พิพิธภัณฑ์ประจำภูมิภาคในเมืองโวลิน
• ป้อม Gerhard ของป้อมปราการ Świnoujscie พร้อมพิพิธภัณฑ์ป้องกันชายฝั่ง ( Muzeum Obrony Wybrzeża ) ใน Świnoujscie
• ป้อมปราการยุคกลางและจุดชมวิวในเมืองลูบิน
• สวนจำลองขนาดเล็กในเมือง Dziwnów
• ชายหาดในเมือง Międzywodzie
• เขตอนุรักษ์ ธรรมชาติลูเนีย โว

• 
  ประภาคาร Świnoujście
• 
  ชายหาด Międzyzdroje
• 
  Międzyzdroje Pier
• 
  พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งในเมือง Międzyzdroje
• 
  โบสถ์เซนต์นิโคลัสในโวลิน
• 
  ป้อม Gerhard ในŚwinoujscie

ทุกปี เกาะนี้เป็นที่ตั้งของเทศกาลไวกิ้งเยอรมัน-สลาฟที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป^{[ 15 ] [ 16 ]}

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์แบบดั้งเดิมของ Wolin ที่ได้รับการคุ้มครองอย่างเป็นทางการคือTrójniak woliński leśny (ตามที่กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทของโปแลนด์ กำหนด ) ^{[ 17 ]}เป็นเหล้าหมักน้ำผึ้งท้องถิ่นของโปแลนด์ที่มีแอลกอฮอล์ 12-14% โดยปริมาตร^{[ 17 ]}

• Dziwnów ^{[ 18 ]}
• Międzyzdroje
• Świnoujście ^{[ 19 ]}
• โวลิน^{[ 20 ]}

ทางหลวงแห่งชาติ ของโปแลนด์หมายเลข 3และ 93 และทางหลวงประจำจังหวัดหมายเลข 102ตัดผ่านเกาะนี้สนามบินโซลิดาริตี ชเชชิน-โกเลนิโอว์ตั้งอยู่ห่างจากเกาะประมาณ 60 กิโลเมตร

ในปี 2023 อุโมงค์ใต้น้ำ Świnoujścieที่เชื่อมเกาะ Wolin และ Usedom ได้เปิดอย่างเป็นทางการ โครงการนี้ใช้งบประมาณ 191 ล้านยูโร และถือเป็นเส้นทางเชื่อมต่อถาวรเพียงเส้นเดียวระหว่างสองส่วนของเมืองและระหว่างส่วนที่เหลือของประเทศ^{[ 21 ]}

สถานีขนถ่ายก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) Świnoujścieตั้งอยู่บนเกาะแห่งนี้

• แผ่นดิสก์เคิร์มซัน
• จอมส์บอร์ก
• จอมสวิกกิ้งส์
• โวลิน สเวโตวิต