ไฮเนอร์ โกเอ็บเบลส์

ไฮเนอร์ เกอเบลส์ (เกิด 17 สิงหาคม 1952) เป็นนักประพันธ์เพลงวาทยกรและศาสตราจารย์ชาวเยอรมันที่มหาวิทยาลัยยุสตุส-ลีบิกในเมืองกีสเซินและผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของเทศกาลศิลปะ นานาชาติรูห์ ทรีเอนนาเล 2012–14 ผลงานประพันธ์ เพลง Stifters Dinge (2007) ของเขาได้รับคะแนนโหวต 5 เสียงใน การสำรวจความคิดเห็นของ Classic Voice ในปี 2017 เกี่ยวกับผลงานดนตรี คลาสสิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นับตั้งแต่ปี 2000 [ 1 ]และนักเขียนจากThe Guardian จัดอันดับผลงานประพันธ์เพลง Hashirigaki (2000) ของเขาให้เป็นผลงานประพันธ์เพลงคลาสสิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 9 ในช่วงเวลาเดียวกัน[ 2 ]
ชีวประวัติ
โกเบลส์เกิดที่เมืองนอยชตัดท์ อัน แดร์ ไวน์สตราสเซอ[ 3 ]เขาศึกษาสังคมวิทยาและดนตรีที่ แฟรงก์ เฟิร์ต อัม ไมน์ [ 4 ] และได้ประพันธ์เพลงสำหรับวงดนตรีขนาดเล็กและวงออร์เคสตราขนาดใหญ่ เขาสร้างละครวิทยุที่ได้รับรางวัลหลายเรื่อง จัดคอนเสิร์ต และตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา ผลงาน ละครเพลงได้รับเชิญให้เข้าร่วมเทศกาลละครและดนตรีที่สำคัญที่สุดทั่วโลก[ 5 ]
โก เอ็บเบลส์และอัลเฟรด ฮาร์ธเป็นคู่หูทางดนตรีในวงDuo Goebbels/Harth (1975–1988) ซึ่งร่วมก่อตั้งวงดนตรีเครื่องเป่าSogenanntes Linksradikales Blasorchester (1976–1981) และวงดนตรีแนวอวองต์ร็อก Cassiber (1982–1992) ร่วมกับอัลเฟรด ฮาร์ธ , คริส คัตเลอร์และคริสตอฟ แอนเดอร์สพวกเขาออกทัวร์อย่างกว้างขวางทั่วทั้งยุโรป เอเชีย และอเมริกาเหนือ และทำอัลบั้มออกมาห้าชุด ในเดือนตุลาคม 1983 Cassiber (โดยไม่มีแอนเดอร์ส) เข้าร่วมกับDuck and Cover ซึ่งได้รับมอบหมายให้แต่งขึ้นสำหรับ เทศกาล Moersปี 1983 ตามคำขอของผู้อำนวยการเทศกาล บูร์คฮาร์ด เฮนเนน ให้กับอัลเฟรด ฮาร์ธ ตามด้วยการแสดงที่เทศกาลดนตรีแจ๊สเบอร์ลินในเบอร์ลินตะวันตกและอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ 1984 ในเบอร์ลินตะวันออก
ผลงานบางส่วนที่เป็นที่รู้จักกันดีของเขามีต้นกำเนิดมาจากการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับนักเขียนชาวเยอรมันตะวันออกอย่างไฮเนอร์ มุลเลอร์ส่งผลให้เกิดบทประพันธ์สำหรับเวที รวมถึงบทประพันธ์ขนาดสั้น (ทั้งคอนเสิร์ตและละครเสียง) ที่อิงจากบทประพันธ์ของมุลเลอร์[ 4 ]เช่นVerkommenes Ufer (ชายฝั่งรกร้าง, 1984), Die Befreiung des Prometheus (การปลดปล่อยโพรมีธีอุส, 1985) หรือWolokolamsker Chaussee (ทางหลวงโวโลโคลัมสค์, 1989) [ 6 ]ความพยายามของโกเบลส์ในการเติมเต็มช่องว่างระหว่างละครเวทีและโอเปร่าได้นำไปสู่โครงการต่างๆ เช่น " Ou bien le débarquement désastreux " (ปารีส 1993) [ 7 ] Schwarz auf Weiss (ดำบนขาว, 1996) [ 4 ] [ 8 ]และDie Wiederholung (การทำซ้ำ, 1995) [ 9 ] [ 10 ]นักวิจารณ์มักอ้างถึงลักษณะทางการเมืองของงานของเขา[ 11 ] [ 12 ]ความสนใจของเขาที่มีต่อไฮเนอร์ มุลเลอร์ สามารถอธิบายได้บางส่วนจากลักษณะทางการเมืองของข้อความของมุลเลอร์ เช่นเดียวกับความสนใจของเขาที่มีต่อเบอร์โทลต์ เบรชต์และฮันส์ ไอส์เลอร์ซึ่งเป็นผลงานของไอส์เลอร์ที่เขาใช้ในการประพันธ์คอนเสิร์ตEislermaterial (1998) [ 13 ]ในปี 1998 เขายังได้สร้างละครเพลงเรื่อง "Max Black" โดยมีบทประพันธ์โดยPaul Valéryและคนอื่นๆ ในปี 2000 เรื่อง "Hashirigaki" ตามแบบของGertrude Steinในปี 2002 โอเปร่าเรื่องแรกของเขา "Landscape with distant relatives" ในปี 2004 เรื่อง "Eraritjaritjaka" ที่ได้รับรางวัล โดยมีบทประพันธ์โดยElias Canettiตามมาด้วยการติดตั้งการแสดง "Stifters Dinge" ในปี 2007 ซึ่งได้รับการแสดงมากกว่า 300 ครั้งในสี่ทวีป ในปี 2007 เขาได้จัดแสดงคอนเสิร์ต "Songs of Wars I have seen" ซึ่งมีเนื้อร้องโดยGertrude Steinซึ่งเป็นผลงานที่ได้รับมอบหมายจากLondon SinfoniettaและOrchestra of the Age of Enlightenmentในปี 2008 ได้จัดแสดง "I went to the House but did not enter" ร่วมกับHilliard Ensembleโดยมีเนื้อร้องโดยMaurice Blanchot , Samuel Beckettและคนอื่นๆ ในปี 2012 เขาได้สร้างสรรค์ผลงาน "When the Mountain changed its clothing" ร่วมกับ Choir Carmina Slovenica และจัดแสดง"Europeras 1&2" ของJohn Cage ในปี 2012ภาพยนตร์เรื่อง Delusion of the FuryของHarry Partchในปี 2013 และ ภาพยนตร์เรื่อง Delusion of the Fury ของLouis AndriessenDe MaterieสำหรับเทศกาลศิลปะนานาชาติRuhrtriennale
ผลงานของโกเอ็บเบลส์ได้รับการยอมรับมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากมีการนำผลงานของเขาไปแสดงและจัดแสดงทั่วโลก รวมถึงมีการเผยแพร่ผลงานบันทึกเสียงของเขา เขาได้ร่วมงานกับวงดนตรีและวงออร์เคสตราชั้นนำมากมาย เช่นEnsemble Modern , Ensemble InterContemporain , Ensemble musikFabrik , Asko/Schönberg , Berg Orchestra , Berlin Philharmonic , Bochumer Symphoniker , Junge Deutsche Philharmonie , Brooklyn Philharmonicและอื่นๆ อีกมากมาย และได้ร่วมงานกับวาทยกรชื่อดัง เช่น Sir Simon Rattle , Péter Eötvös , Lothar Zagrosek , Peter Rundel , Steven Sloaneและอีกหลายท่าน ในปี 2000 เขาได้ร่วมงานกับPiano Circusและนักแต่งเพลงRichard HarrisในการผลิตผลงานScutigerasซึ่งได้รับการออกอากาศสดทางวิทยุ BBC ในสหราชอาณาจักร เป็นครั้งแรก ผลงาน Surrogate Citiesของเขาซึ่งเป็นผลงานสำหรับวงออร์เคสตราขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในปี 1994 และมีเนื้อหาจากPaul Auster , Heiner Müller และHugo Hamiltonได้รับการแสดงอย่างกว้างขวางในยุโรป สหรัฐอเมริกา และออสเตรเลีย และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีในสาขาBest Classical Contemporary Compositionในงานประกาศรางวัลแกรมมีครั้งที่ 43 ในปี 2001 [ 14 ] ผล งาน Eislermaterialของเขาทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีอีกครั้งในงานประกาศรางวัลแกรมมีครั้งที่ 46 ในปี 2004คราวนี้ในสาขาBest Small Ensemble Performance (with or without conductor ) [ 15 ]
ผลงานศิลปะจัดวางของเขาชื่อ "Stifters Dinge – the Unguided Tour" ได้รับการจัดแสดงโดยArtangelในลอนดอน (2012) และที่Ruhrtriennaleในดุยส์บูร์ก (2013), "Genko-An" ในเบอร์ลิน (2008), Darmstadt Artists' Colony /Mathildenhöhe (2012), Musée d'art contemporain de Lyon (2014) และ NEW SPACE ในมอสโก (2017) สำหรับCentre Pompidouในปารีส เขาได้สร้างงานติดตั้งเสียง "Fin de Soleil" และ "Timée" (2000) ซึ่งได้รับการจัดแสดงที่ZKM Karlsruhe, MACBA Barcelona, ในบรูจส์ และใน Palazzo delle Esposizioni/โรม นอกจากนี้เขายังร่วมงานอย่างใกล้ชิดกับศิลปินทัศนศิลป์ Michal Rovnerในงานติดตั้งวิดีโอหลายชิ้น ในปี 1982, 1987 และ 1997 เขาได้เข้าร่วมงาน documentaในเมืองคาสเซลด้วยคอนเสิร์ต งานศิลปะจัดวาง และศิลปะการแสดงต่างๆ
โกเอ็บเบลส์เป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยยุสตุส-ลีบิกในเมืองกีสเซิน สถาบันศึกษาการละครประยุกต์ ตั้งแต่ปี 1999 จนถึงปี 2018 และสอนที่บัณฑิตวิทยาลัยยุโรปในเมืองซาส-ฟี ประเทศสวิตเซอร์แลนด์[ 14 ]ตั้งแต่ปี 2006 จนถึงปี 2018 เขาเป็นประธานของสถาบันการละครแห่งเฮสเซ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โกเอ็บเบลส์ได้รับเกียรติให้เป็นศาสตราจารย์รับเชิญหลายครั้งและได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักแต่งเพลงประจำ[ 4 ]เขาเป็นสมาชิกของสถาบันศิลปะหลายแห่ง (เบอร์ลิน เบนส์ไฮม์ ดุสเซลดอร์ฟ ไมนซ์ มิวนิก) เป็นสมาชิกของสถาบันการศึกษาขั้นสูงในเบอร์ลิน เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของวิทยาลัยศิลปะดาร์ติงตันและโรงเรียนการพูดและการละครกลางแห่งลอนดอน ในปี 2012 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮมซิตี้และในปี 2018 จากสถาบันศิลปะการละครและภาพยนตร์แห่งชาติในโซเฟีย (บัลแกเรีย)
เขาได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมาย เช่นPrix Italia , Europe Prize Theatrical Realities [ 16 ]และในปี 2012 รางวัล International Ibsen Award ซึ่งเป็นหนึ่งในรางวัลละครเวทีที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก จากการที่เขานำ "มิติทางศิลปะใหม่ ๆมาสู่โลกแห่งละครหรือโรงละคร"
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 มีการประกาศว่า Goebbels ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์สำหรับฤดูกาลRuhrtriennale ปี พ.ศ. 2555–2557 [ 17 ]
ในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของเทศกาลนี้ ไฮเนอร์ โกเอ็บเบลส์ ได้คัดสรร ผลิต และนำเสนอผลงานใหม่หลายชิ้นจากศิลปินมากมาย อาทิ โรเบิร์ ตวิลสัน , โรเมโอ คาสเตล ลุชชี , มิคาล โรฟเนอร์ , บอริส ชาร์มัตซ์ , โรเบิร์ต เลปาจ , แยน ลอว์เวอร์ ส , เรียว จิ อิเคดะ , ดักลาส กอร์ดอน , วิลเลียม ฟอร์ไซธ์, เลมี โปนิฟาซิโอ, มาทิลด์มอน นิเยร์ , ซาบูโรเทชิงาวาระ , แอนน์ เทเรซา เดอ เคียร์สมาเกอร์ , ริมินี โปรโตคอลล์ , ทิม เอตเชลล์ส , เกรกอร์ ชไนเดอร์และอีกหลายคน
ผลงานล่าสุดของเขาEverything that happened and would happen ได้ถูกนำเสนอเป็นครั้งแรกในเดือนตุลาคม 2018 ที่Mayfield Depotในแมนเชสเตอร์โดยนำเสนอเรื่องราวประวัติศาสตร์ของยุโรปตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 1 และผสมผสานดนตรีสด การแสดง และภาพยนตร์[ 18 ] [ 19 ]
รางวัลโรงละครยุโรป
ในปี 2001 เขาได้รับรางวัลEurope Prize Theatrical Realitiesที่เมืองทาออร์มินาโดยให้เหตุผลดังต่อไปนี้:
นับตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1980 ไฮเนอร์ โกเอ็บเบลส์ ได้พลิกโฉมวงการละครเพลงไปอย่างสิ้นเชิง เขาเป็นทั้งนักแต่งเพลง ผู้กำกับ นักเรียบเรียงดนตรี และนักเขียนบทละครในคนเดียวกัน โกเอ็บเบลส์ได้ร่วมงานกับนักแสดง นักร้อง นักดนตรี นักเขียน ศิลปิน และนักออกแบบฉากจากทั่วโลก ผล งาน Konzeptionelles Komponieren ของเขา สร้างขึ้นโดยใช้หลักการวิเคราะห์เชิงตรรกะของไฮเนอร์ มุลเลอร์ โครงสร้างทางภาษาที่กล้าหาญของ เกอร์ทรูดสไตน์ ดนตรีป็อป และบทความเชิงปรัชญา ทำให้ผู้ชมสามารถมองเห็นดนตรี ได้ยินพื้นที่ และสัมผัสเนื้อหาได้อย่างเรียบง่ายและลงตัว องค์ประกอบทางเสียงและภาพไม่ได้ถูกนำมาวางเคียงข้างกันบนเวทีเท่านั้น แต่เชื่อมโยงกันด้วยความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนมากมาย เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ อารมณ์ขันจึงเป็นเครื่องมือสำคัญในการค้นหาแก่นแท้ขององค์ประกอบเหล่านั้น Goebbels เป็นหนึ่งในตัวแทนที่สำคัญที่สุดของดนตรีสากลและละครแนวอвангард โดยมีสุนทรียภาพที่ชวนให้ระลึกถึงซึ่งทั้งชัดเจนและไม่มีวันหมดสิ้น[ 20 ]
ผลงาน (คัดเลือก)
งานแสดงบนเวที
- เมื่อภูเขาเปลี่ยนเสื้อผ้า (2012) ละครเพลงสำหรับคณะนักร้องประสานเสียงหญิง บทประพันธ์โดย: ฌอง ฌาคส์ รุสโซ, เกอร์ทรูด สไตน์, อดัลแบร์ สติฟเตอร์, อแลง ร็อบเบ-กรีเยต์ และคนอื่นๆ
- ฉันไปที่บ้านแต่ไม่ได้เข้าไป (2008) คอนเสิร์ตประกอบฉากในสามภาพสำหรับเสียงผู้ชายสี่คน เนื้อเพลง: TS Eliot, Maurice Blanchot, Samuel Beckett, Franz Kafka แสดงครั้งแรกที่เทศกาลEdinburgh Festival 2008 โดยHilliard Ensemble [ 21 ]
- Stifters Dinge (2007) ประสิทธิภาพการติดตั้ง
- Eraritjaritjaka – musée de Phrases (2007) ละครเพลงสำหรับนักแสดงและวงเครื่องสาย ถ้อยคำโดย Elias Canetti
- Landschaft mit entfernten Verwandten (2002) โอเปร่าสำหรับวงดนตรี นักร้องประสานเสียง และศิลปินเดี่ยว ข้อความและลวดลายโดย Giordano Bruno, Arthur Chapman/Estelle Philleo, TS Eliot, Francois Fénelon, Michel Foucault และคนอื่นๆ
- ฮาชิริกากิ (2000) ละครเพลงที่มีเนื้อร้องโดย เกอร์ทรูด สไตน์
- ...meme soir (2000) ละครเพลง
- Eislermaterial (1998) คอนเสิร์ตสำหรับวงดนตรีบรรเลงประกอบดนตรีโดย Hanns Eisler
- แม็กซ์ แบล็ก (1998) ละครเพลงที่มีบทประพันธ์โดย จอร์จ คริสโตห์ ลิชเทนเบิร์ก, พอล วาเลอรี, ลุดวิก วิตเกนสไตน์ และแม็กซ์ แบล็ก
- Schwarz auf Weiss (1996) โรงละครดนตรีสำหรับนักดนตรีสิบแปดคน เนื้อร้อง: เอ็ดการ์ อัลลัน โป, จอห์น เว็บสเตอร์, ทีเอส เอเลียต, มอริซ บลังโกต์
- Die Wiederholung / La Reprise / The Repetition (1995) ละครเพลงพร้อมถ้อยคำโดย Sören Kierkegaard, Alain Robbe-Grillet และ Prince
- โรงละครดนตรี Ou bien le débarquement désastreux (1993) พร้อมถ้อยคำโดย Joseph Conrad, Heiner Müller และ Francis Ponge
ผลงานของวงออร์เคสตรา
- อู เบียน ซุนยัตตา (2547) สำหรับโครา เสียงร้องและวงออเคสตรา
- Notiz einer Fanfare (2003) สำหรับวงออเคสตราขนาดใหญ่
- Aus einem Tagebuch (2002/03) รายการไดอารี่สั้นสำหรับวงออเคสตรา
- วอลเดน (1998) สำหรับวงออร์เคสตราขนาดใหญ่และผู้บรรยาย เนื้อเพลง: เอช.ดี. โธโร
- ความขยันหมั่นเพียรและความเกียจคร้าน (1998) สำหรับวงออร์เคสตรา
- เมืองตัวแทน (1993/94) สำหรับเมซโซ-โซปราโน เสียง แซมเพลอร์ และวงออเคสตราขนาดใหญ่ เนื้อร้อง: ไฮเนอร์ มุลเลอร์, ฮิวโก แฮมิลตัน, พอล ออสเตอร์
ผลงานกลุ่ม
- บทเพลงแห่งสงครามที่ฉันเคยเห็น (2007) คอนเสิร์ตแสดงสดสำหรับวงดนตรี โดยมีเนื้อร้องโดย เกอร์ทรูด สไตน์
- Schlachtenbeschreibung (2002) สำหรับบาริโทนและวงดนตรีพร้อมคำพูดโดย Leonardo da Vinci
- Samplersuite จาก Surrogate Cities (1994) สำหรับวงดนตรี
- Herakles 2 (1992) สำหรับผู้เล่นเครื่องทองเหลือง 5 คน กลอง และแซมpler [ 22 ]
- La Jalousie (1991) เสียงจากนวนิยายสำหรับวิทยากรและวงดนตรี ข้อความ: อแลง ร็อบบ์-กริลเลต์[ 22 ]
- เงา / ภูมิทัศน์กับอาร์โกนอตส์ (1990) พร้อมคำบรรยายโดยเอ็ดการ์ อัลลัน โพ และไฮเนอร์ มุลเลอร์[ 23 ]
- Befreiung (การปลดปล่อย) (1989) ข้อความ: Rainald Goetz [ 22 ]
- Red Run (1988/91) เก้าเพลงสำหรับเครื่องดนตรีสิบเอ็ดชิ้น[ 22 ]
- Der Mann im Fahrstuhl/ชายในลิฟต์ (1988) กับผู้เขียน Heiner Müller [ 24 ]
ดนตรีห้อง
- บทเพลงรักของ เจ. อัลเฟรด พรูฟร็อก (ที.เอส. ลิออต), "การเดินทางสู่ภูเขา" (ฟรานซ์ คาฟลา), "มุ่งหน้าสู่ดินแดนที่เลวร้ายที่สุด" (ซามูเอล เบ็กเก็ตต์) (2008) สำหรับสี่เสียง
- Bagatellen (1986–2006) สำหรับไวโอลิน แซมpler และคลาริเน็ตแบบเล่นอิสระ
- And We Said Good Bye (2002) จากLandschaft mit entfernten Verwandtenสำหรับฟลุต คลาริเน็ต และเล่นซีดี
- Harrypatari (1995/96) จากSchwarz auf Weißสำหรับ zither, marimba, cimbalom, clavichord และ e-bass
- ในห้องใต้ดิน (1995/96) สำหรับโอโบ คลาริเน็ต บาสซูน และระบบเสียงอิเล็กทรอนิกส์
- Toccata สำหรับกาน้ำชาและปิคโคโล (1995/96) จากSchwarz auf Weißสำหรับปิคโคโลและกาน้ำชา
งานติดตั้ง
- การติดตั้งเฉพาะไซต์ Maelstromsüdpolกับ Heiner Müller, Erich Wonder 1987 (เอกสาร Kassel), 1988 (ars electronica Linz และ Berlin)
- Timée 2000 งานติดตั้งเสียงพร้อมบทประพันธ์โดยเพลโต
- ติดตั้งเครื่องเสียง Fin du Soleil 2000
- Genko An 2008 (เบอร์ลิน), 2012 (ดาร์มสตัดท์), 2014 (ลียง), 2017 (มอสโก) งานติดตั้งภาพและเสียงเฉพาะสถานที่
- Stifters Dinge – ทัวร์แบบไม่มีไกด์ 2012
หมายเหตุ
- ↑ "การลงประชามติเกี่ยวกับดนตรี" . Ricordi . สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2019 .
- ↑ Clements, Andrew; Maddocks, Fiona; Lewis, John; Molleson, Kate; Service, Tom; Jeal, Erica; Ashley, Tim (12 กันยายน 2019). "ผลงานดนตรีคลาสสิกที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 21" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2020 .
- ↑ "ไฮเนอร์ เกิ๊บเบลส์" . แฟรงเฟิร์ตเตอร์ อัลเกไมเนอ ไซตุง (ภาษาเยอรมัน) แฟรงก์เฟิร์ต 22 กุมภาพันธ์ 2544 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2020 .
- 1 2 3 4โปรแกรมการแสดงของ Pacific Musicworks / Seattle Chamber Players ในผลงาน Songs of Wars I Have Seen ของ Heiner Goebbels ที่ On the Boards, ซีแอตเติล, 4–6 มีนาคม 2010
- ↑ไรน์, ดอยท์เชอโอเปร่า ไฮเนอร์ เกิ๊บเบล ส์| Deutsche Oper am Rhein www.operamrhein.de . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2567 .
- ↑ Heiner Goebbels – HörstückeจากDiscogsพร้อมรายชื่อชุดและเครดิต
- ↑กริลโล, ไทรัน (24 ตุลาคม พ.ศ. 2553). "ไฮเนอร์ เกิ๊บเบลส์: อู เบียง เลอ เดอบาร์กมองต์ เดซาสเตรซ์ (ECM 1552) " ระหว่างเสียงและอวกาศ: ECM Records and Beyond สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2567 .
- ↑ " การปะทะ" เดอะการ์เดียน 24 สิงหาคม 2544 ISSN 0261-3077 สืบค้นเมื่อ 15 มิถุนายน 2567
- ↑ "มารี โกเย็ตต์ - เชาสเปียลเฮาส์ ซูริค" . www.schauspielhaus.ch . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2567 .
- ↑ Cooke, Mervyn (8 ธันวาคม 2005). The Cambridge Companion to Twentieth-Century Opera . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า242. ISBN 978-0-521-78009-4.
- ↑ Goebbels, Heiner (20 กุมภาพันธ์ 2015). สุนทรียศาสตร์แห่งความว่างเปล่า: บทความเกี่ยวกับละคร . Routledge. ISBN 978-1-317-91184-5.
- ↑國際攝影雜誌. กดงาช้าง. 2010.
- ↑ "ไฮเนอร์ เกิ๊บเบลส์: Eislermaterial" . บันทึกECM สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2567 .
- 1 2 "หน้าข้อมูลอาจารย์ไฮเนอร์ เกอเบลส์ ที่ European Graduate School (ชีวประวัติ บรรณานุกรม และวิดีโอการบรรยาย)" European Graduate School สืบค้นเมื่อ25กันยายน2010
- ↑ ECM และศิลปินในสังกัดได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีครั้งที่ 46 ถึงแปดสาขา ( เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2548 ที่Wayback Machine) ทุกเรื่องเกี่ยวกับดนตรีแจ๊ส , 19 ธันวาคม 2546
- ↑ "ทรงเครื่อง เอดิซิโอเน" . Premio Europa per il Teatro (ในภาษาอิตาลี) สืบค้นเมื่อ 28 ธันวาคม 2565 .
- ↑ "ไฮเนอร์ โกเอ็บเบลส์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์" เทศกาล ภาพยนตร์รูห์ทรีเอนนาเล่ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2010 สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2011
- ↑คอนนอลลี, เคท (9 ตุลาคม 2018). "จากซากปรักหักพังจากระเบิดสู่ยูเซน โบลต์: แมนเชสเตอร์หวนรำลึก 100 ปีแห่งสงครามและสันติภาพ"เดอะการ์เดียน
- ↑ Güner, Fisun (10 ตุลาคม 2018). "120 ปีแห่งประวัติศาสตร์ยุโรป ใน 3 ชั่วโมงอันน่าเวียนหัว"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑ "รางวัลโรงละครยุโรป - ฉบับที่ 9 - เหตุผล" . archivio.premioeuropa.org . สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2022 .
- ↑เจมส์, เดวิด (27 สิงหาคม 2551). "เทศกาลเอดินบะระ 2008 ร้องเพลงคาฟก้าไปด้วยกัน"เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2565 .
- 1 2 3 4 Heiner Goebbels / Ensemble Modern – La Jalousie / Red Run / Herakles 2 / Befreiungที่Discogs
- ↑ Heiner Goebbels – SHADOW / Landscape with Argonautsที่Discogs
- ↑ ไฮเนอร์ เกิบเบลส์/ไฮเนอร์ มุลเลอร์ – เดอร์ มานน์ อิม ฟาห์สตูห์ลแห่งDiscogs
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ของไฮเนอร์ เกอเบลส์
- หน้าเว็บของอาจารย์ไฮเนอร์ โกเอ็บเบลส์ที่European Graduate School (ประวัติ ผลงาน และวิดีโอการบรรยาย)
- บทสัมภาษณ์ (1997)
- เว็บไซต์ของผู้จัดพิมพ์: ประวัติและผลงานของ Heiner Goebbels ที่ Ricordi
- ไฮเนอร์ เกิบเบลส์ จาก ECM Records