ไฮนซ์ฮอลล์

ไฮนซ์ฮอลล์
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของอาคารไฮนซ์ฮอลล์
ที่อยู่	600 เพนน์ อเวนิว พิตต์สเบิร์ก เพนซิลเวเนีย
พิกัด	40°26′34″N 80°00′05″W / 40.4427°N 80.0015°W / 40.4427; -80.0015
เจ้าของ	วงดุริยางค์ซิมโฟนีพิตต์สเบิร์ก
ความจุ	2,676
ระบบขนส่งสาธารณะ	ถนนวูดเกตเวย์
การก่อสร้าง
เปิดแล้ว	10 กันยายน พ.ศ. 2460  ( 1927-09-10 )
ปรับปรุงใหม่	1971
ขยาย	พ.ศ. 2538
สถาปนิก	แร็ปป์ แอนด์ แร็ปป์
เว็บไซต์
pittsburghsymphony.org/pso_home/web/heinz-hall​​​​​
สถานที่สำคัญของพิตต์สเบิร์ก – PHLF
กำหนดให้	พ.ศ. 2514 [ 1 ]

ไฮนซ์ฮอลล์เป็นศูนย์ศิลปะการแสดงและหอแสดงคอนเสิร์ตตั้งอยู่ที่ 600 เพนน์อเวนิว ในเขตวัฒนธรรมของเมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิ ลเวเนีย เป็นที่ ตั้งของวงดุริยางค์ซิมโฟนีพิตต์สเบิร์ก (PSO) และวงดุริยางค์ซิมโฟนีเยาวชนพิตต์สเบิร์ก หอแสดงคอนเสิร์ตแห่งนี้มีที่นั่ง 2,676 ที่นั่ง และจัดการแสดงประมาณ 200 ครั้งต่อปี เดิมสร้างขึ้นในปี 1927 ในชื่อโรงภาพยนตร์โลว์ส เพนน์เธียเตอร์ โรงภาพยนตร์เก่าแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงและเปิดใหม่ในชื่อไฮนซ์ฮอลล์ในปี 1971

สร้างขึ้นในชื่อ โรงภาพยนตร์เพนน์เธียเตอร์ ของโลว์และยูไนเต็ดอาร์ทิสต์ การก่อสร้างอาคารเริ่มต้นเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2469 ^{[ 2 ]}และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2460 บนพื้นที่ของ "โรงแรมแอนเดอร์สัน" เดิม^{[ 3 ]}มาร์คัส โลว์ ผู้ทรงอิทธิพลและผู้บุกเบิกธุรกิจภาพยนตร์ได้ว่าจ้างบริษัทสถาปัตยกรรมแรปป์ แอนด์ แรปป์ให้ออกแบบโรงภาพยนตร์ห้องโถงใหญ่มีความน่าประทับใจเป็นพิเศษ ด้วย เพดานโค้ง แบบเวเนเชียนสูง50 ฟุต (15 เมตร)เสาประดับขนาดใหญ่ บันไดหินอ่อน โคมระย้าทองสัมฤทธิ์และคริสตัล และผ้าม่านไหม^{[ 4 ]} 

เช่นเดียวกับโรงภาพยนตร์หลายแห่งในยุคทศวรรษ 1920 โรงภาพยนตร์ Loew's Penn ประสบปัญหาในช่วงทศวรรษ 1960 การแข่งขันจากโทรทัศน์และโรงภาพยนตร์ในเขตชานเมือง รวมถึงค่าบำรุงรักษาที่สูง ทำให้กำไรลดลง โรงภาพยนตร์ปิดตัวลงในปี 1964 และมีกำหนดการรื้อถอน มีการวางแผนที่จะเปลี่ยนเป็นลานจอดรถ^{[ 5 ]} Henry J. Heinz IIและ Charles Denby ประธานสมาคม Pittsburgh Symphony Society ร่วมกับมูลนิธิ Andrew W. Mellon , การประชุม Alleghenyและหน่วยงานพัฒนาเมืองของ Pittsburghได้ซื้อที่ดินและช่วยโรงภาพยนตร์ไว้เพื่อสร้างบ้านหลังใหม่สำหรับวงPittsburgh Symphony ^{[ 4 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2510 ถึง พ.ศ. 2514 อาคารได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ แม้ว่าโครงสร้างพื้นฐานของอาคารจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แต่ทางเข้าถูกย้ายออกไปด้านนอกและหันหน้าเข้าหา หน้าต่างโค้งสูง 40 ฟุต (12 เมตร) โคมระย้าขนาดหนึ่งตันได้รับการสร้างใหม่และเปลี่ยนคริสตัลใหม่ การตกแต่งแบบหลายสีดั้งเดิมถูกแทนที่ด้วยการออกแบบสีขาวและทองที่สว่างไสว องค์ประกอบประดับตกแต่งในหอประชุมถูกแทนที่ด้วยแผ่นกั้นเสียงเพื่อเปลี่ยนโรงภาพยนตร์เดิมให้เป็นหอแสดงคอนเสิร์ตที่มีเสียงก้องกังวาน ด้านหลังของอาคารได้รับการต่อเติม เพิ่มความยาวให้กับเวทีเกือบ30 ฟุต (9.1 เมตร)และสร้างพื้นที่สำหรับห้องแต่งตัว ห้องสมุดดนตรี และห้องซ้อม^{[ 4 ]}  

พิธีเปิดอาคารไฮนซ์ฮอลล์อย่างเป็นทางการจัดขึ้นเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2514 ^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2525 มูลนิธิไฮนซ์ได้ให้การสนับสนุนการสร้างลานไฮนซ์ฮอลล์และส่วนต่อเติมอาคารสี่ชั้น^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2538 อาคารไฮนซ์ฮอลล์ได้รับการปรับปรุงใหม่อีกครั้งเป็นเวลาสี่เดือน มูลค่า 6.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงโครงสร้างสำหรับวงออร์เคสตราใหม่ แท่นยกเสียงสะท้อน แผ่นสะท้อนเสียงรูปผีเสื้อใหม่ การปรับปรุงระบบทำความร้อนและเครื่องปรับอากาศ การทาสีใหม่ การติดวอลเปเปอร์และแผ่นทองคำเปลว และการปรับปรุงที่นั่งในหอประชุม^{[ 4 ]}

อาคารไฮนซ์ฮอลล์เกือบจะไม่ได้สร้างขึ้นเลย เพราะมีการวางแผนสร้างศูนย์วัฒนธรรมขนาดใหญ่ มูลค่า 40 ล้านดอลลาร์ ในย่านอัปเปอร์ฮิลล์เหนือสนามกีฬาซีวิคอารีน่า แต่แผนนี้ล้มเหลวเนื่องจากสนามกีฬาแห่งใหม่สำหรับทีมพิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์สและไพเรตส์ได้รับความสำคัญมากกว่า มูลนิธิโฮเวิร์ด ไฮนซ์ จ่ายเงิน 850,000 ดอลลาร์เพื่อซื้อโรงภาพยนตร์ที่ปิดและว่างเปล่าซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ "วิหารแห่งภาพยนตร์" ของพิตต์สเบิร์กในปี 1967 ครอบครัวไฮนซ์ยังให้ทุนสนับสนุนการปรับปรุงศูนย์ศิลปะการแสดงมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ ซึ่งจะเป็นที่ตั้งของบริษัทผลิตภาพยนตร์ในท้องถิ่นทั้งหมดด้วย

เฮนรี จอห์น ไฮนซ์เป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและเป็นกำลังสำคัญในการพัฒนาใจกลางเมืองพิตต์สเบิร์กโดยเฉพาะอย่างยิ่งเขตวัฒนธรรม เพื่อนของเขาเรียกเขาว่า "นักการกุศลทั่วไป" ไฮนซ์บริจาคให้กับศิลปะ การดูแลสุขภาพ การศึกษา การอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ และเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันทั่วทั้งเมือง แคโรล บราวน์ ประธานของ Cultural Trust กล่าวถึงไฮนซ์ว่า "เขาเป็นคนที่มีรสนิยมดี เขาคาดหวังสิ่งที่ดีที่สุด และเขาคาดหวังว่ามาตรฐานของเขาจะได้รับการตอบสนอง" ^{[ 6 ]}ไฮนซ์เป็นกำลังสำคัญอย่างยิ่งในด้านศิลปะ ในขณะเดียวกันก็บริหารบริษัทที่มีชื่อเสียงซึ่งปู่ของเขาก่อตั้งขึ้น

การปรับปรุงโรงภาพยนตร์เก่าเป็นแผนการที่ทำได้จริงมากกว่า เมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายมหาศาลในการสร้างศูนย์ศิลปะการแสดงแห่งใหม่ แม้ว่าความยิ่งใหญ่ตระการตาของโรงภาพยนตร์ Loew's Penn ยังคงอยู่มาก แต่การตกแต่งภายในของ Heinz Hall ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นั้นค่อนข้างเรียบง่าย ในขณะที่ยังคงรักษาความสง่างามของโรงภาพยนตร์ดั้งเดิมไว้ การปรับปรุงครั้งใหญ่ด้วยงบประมาณ 10 ล้านดอลลาร์ใช้เวลาสามปีจึงแล้วเสร็จ โดยส่วนใหญ่เป็นงานของช่างฝีมือและศิลปินท้องถิ่น การปิดทองคำเปลว 24 กะรัตเพียงอย่างเดียวใช้เวลา 18 เดือน โดยช่างฝีมือท้องถิ่นสองคนจากบริษัท AJ Vater Company เป็นผู้ดำเนินการ โคมระย้าดั้งเดิมของโรงภาพยนตร์ได้รับการสร้างใหม่และออกแบบใหม่ด้วยคริสตัลใหม่ ปีละครั้ง โคมระย้าทั้งหมดจะถูกนำลงมาทำความสะอาดและเปลี่ยนหลอดไฟ หลุมวงดนตรีใช้ระบบยกไฮดรอลิกและสามารถรองรับนักดนตรีได้ 80-85 คน นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มปีกอาคารใหม่ห้าชั้นที่ด้านหลังของอาคาร ซึ่งเพิ่มความยาว ของเวทีอีก 25 ฟุต (7.6 เมตร)และมีห้องแต่งตัวและห้องซ้อมเก็บเสียงมากขึ้น ห้องซ้อมหลักมีขนาดเท่ากับเวที ทำให้วงออร์เคสตราสามารถจัดที่นั่งแบบเดียวกับการแสดงคอนเสิร์ตได้ในระหว่างการซ้อม ระบบเสียงของโรงละครเดิม ซึ่งออกแบบมาสำหรับภาพยนตร์และละครเวที ได้รับการปรับปรุงให้มีชีวิตชีวามากขึ้นโดยการถอดผ้าม่านและเบาะที่หนาออก และเพิ่มแผ่นกั้นเสียงทั่วทั้งหอประชุม โปรซีเนียมแบบสะท้อนแสงรูปพัดช่วยส่งเสียงได้ไกลขึ้น ทำให้ไฮนซ์ฮอลล์เป็น "เวทีที่มีระยะการสะท้อนเสียงที่ดี" ^{[ 7 ]} 

โดยทั่วไปแล้ว ระบบเสียงของห้องโถงที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นั้นยอดเยี่ยมมาก โดยที่นั่งที่แพงที่สุดในชั้นเดรสเซอร์เคิลของระเบียงจะมีเสียงที่ดีที่สุด อย่างไรก็ตาม ที่นั่งชั้นพรีเมียร์บ็อกซ์ของแกรนด์เทียร์ (ที่นั่งชั้นลอยสุดหรูของโรงภาพยนตร์โลว์ส เพนน์) นั้นมีเสียงไม่ดีสำหรับการแสดงคอนเสิร์ต เนื่องจากตำแหน่งที่อยู่ลึกใต้ชายคาของระเบียง ไฮนซ์ฮอลล์ถือเป็นการปรับปรุงที่ยอดเยี่ยมสำหรับวงซิมโฟนีพิตต์สเบิร์กเมื่อเทียบกับบ้านหลังเดิมคือมัสยิดซีเรียซึ่งมีทั้งรูปลักษณ์และเสียงที่ดูไม่น่าสนใจ คุณลักษณะการออกแบบอีกอย่างหนึ่งของโรงภาพยนตร์โลว์สที่ทำให้ไฮนซ์ฮอลล์เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการแสดงคอนเสิร์ตหรือการแสดงต่างๆ คือมุมมองที่ยอดเยี่ยม โดยไม่มีที่นั่งที่ไม่ดีเลย ในปี 1995 ไฮนซ์ฮอลล์ได้รับการปรับปรุงใหม่เพิ่มเติมอีก 6.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมีการเพิ่มสิ่งใหม่ๆ เพื่อให้การมาชมการแสดงที่โรงละครแห่งนี้สนุกสนานยิ่งขึ้น^{[ 8 ]}

วิลเลียม สไตน์เบิร์กเป็นผู้อำนวยเพลงให้กับวง Pittsburgh Symphony ในคอนเสิร์ตเปิดตัวของหอแสดงดนตรีแห่งนี้เมื่อวันที่ 10 กันยายน 1971 สองวันต่อมา คณะ ละครโอเปร่า Pittsburgh Civic Light Opera (CLO) ก็ได้เปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์ในบ้านหลังที่สี่ของพวกเขา บทความในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการเปิดตัวนั้นหาได้ยากมาก เนื่องจากหนังสือพิมพ์Pittsburgh Pressกำลังประท้วงหยุดงานอยู่ในขณะนั้น บรรดาคนดังที่มาร่วมงานในครั้งนั้น ได้แก่ชาร์ลตัน เฮสตัน , เจมส์ เอิร์ล โจนส์ , แอกเนส เดอ มิลล์และเกรกอรี่ เพ็คสุนทรพจน์ในพิธีเปิดกล่าวโดย เอช.เจ. ไฮนซ์ที่ 2

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2521 มีการประกาศแผนการก่อสร้างสวนข้างอาคารไฮนซ์ฮอลล์ และอาคารที่ตั้งของวูลเวิร์ธก็ถูกรื้อถอนในเวลาต่อมา การ์เดนพลาซ่าเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2525 ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และต้นฤดูใบไม้ร่วง การ์เดนคาเฟ่เปิดให้บริการอาหารกลางวันในวันธรรมดา นอกจากนี้ ในช่วงพักการแสดง ผู้ชมสามารถออกไปที่ลานเพื่อชมน้ำตกและประติมากรรมน้ำQuartetโดยAngela Conner ได้อีกด้วย สถานที่อีกแห่งที่เหมาะสำหรับการจัดงานพิเศษคือห้องโมซาร์ทอันหรูหรา จำเป็นต้องจองล่วงหน้า แต่เปิดให้บริการสำหรับรับประทานอาหารก่อนการแสดงหรือจัดงานส่วนตัว ห้องโมซาร์ทและการ์เดนคาเฟ่มีบริการจัดเลี้ยงโดย Common Plea Catering ^{[ 9 ]} ในปี พ.ศ. 2553 ทางเท้าและทางเข้าได้รับการปรับปรุง และในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2554 หลังคาและท่าเทียบเรือจะได้รับการปรับปรุงใหม่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องมูลค่า 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐในการปรับปรุงไฮนซ์ฮอลล์^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2522 ห้องโถงนี้เป็นสถานที่จัดการประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีของบริษัท Gulf Oil Corporation ซึ่งในขณะนั้นเป็นบริษัทที่ใหญ่ที่สุดของเมือง ^{[ 11 ]}

ฤดูกาล 1986–87 เป็นฤดูกาลที่น่าตื่นเต้นเนื่องจากมีการฉลองครบรอบสามเหตุการณ์พร้อมกัน ในขณะที่วงดุริยางค์โอเปร่าแห่งพิตต์สเบิร์ก (PSO) ฉลองครบรอบ 90 ปี สมาคมซิมโฟนีแห่งพิตต์สเบิร์กก็ฉลองครบรอบ 60 ปี และไฮนซ์ฮอลล์ก็ฉลองครบรอบ 15 ปี ฤดูกาล 1987–88 เป็นจุดเริ่มต้นของศูนย์ศิลปะการแสดงแห่งที่สองที่เปิดทำการในย่านใจกลางเมืองศูนย์เบเนดัม (เดิมคือโรงละครสแตนลีย์ ซึ่งเคยเป็นโรงภาพยนตร์เก่าแก่ที่หรูหรา) กลายเป็นบ้านหลังใหม่ของคณะโอเปร่าพิตต์สเบิร์ก คณะบัลเลต์พิตต์สเบิร์ก คณะโอเปร่าเบาซีวิค และสภาการเต้นรำพิตต์สเบิร์ก

หอแสดงศิลปะไฮนซ์ (Heinz Hall for the Performing Arts) เป็นที่รู้จักในด้านความยิ่งใหญ่และความเป็นเลิศในฐานะหอแสดงคอนเสิร์ตและสถานที่จัดแสดง ทำให้เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการใช้เวลาช่วงบ่ายในการชมการแสดงรอบบ่ายหรือรอบค่ำ วงดุริยางค์โอเปร่าสเปน (PSO) นำเสนอการแสดงดนตรีที่หลากหลาย เช่น ดนตรีคลาสสิก คอนเสิร์ตเพลงป๊อป ซิมโฟนีพร้อมการแสดงสุดอลังการ ฟิดเดิลสติ๊กส์ และคอนเสิร์ตสำหรับเด็ก และอื่นๆ อีกมากมาย นอกเหนือจากการแสดงของวงดุริยางค์แล้ว ไฮนซ์ฮอลล์ยังเป็นสถานที่จัดการแสดงละครบรอดเวย์ การบรรยาย และเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการจัดงานพิเศษต่างๆ อีกด้วย

ไฮนซ์ฮอลล์เคยเป็นสถานที่จัดงานและต้อนรับบุคคลสำคัญหลายท่าน พิธีรำลึกถึงเฟรด โรเจอร์ส ชาวเมืองพิตต์สเบิร์กจัดขึ้นสามเดือนหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 2003 ในปี 2004 นักดนตรีท้องถิ่นได้ร่วมกับแขกพิเศษอย่างบรูซ สปริงสตีนจัดคอนเสิร์ต Flood Aid เพื่อช่วยเหลือชาวบ้านหลังจากหลายพื้นที่ถูกน้ำท่วมจากพายุเฮอริเคนอีวานคอนเสิร์ตในวันที่ 2 ธันวาคมขายบัตรหมดเกลี้ยง ฮอลล์ยังเป็นสถานที่จัดงานVote for Change Tour ที่มีแรงจูงใจทางการเมืองในวันที่ 1 ตุลาคม 2004 ซึ่งมีการแสดงโดยเจมส์ เทย์เลอร์และเดอะดิกซีชิกส์ [ ^{12 ] มา}ร์วิน แฮมลิช ได้อำนวยเพลงในคอนเสิร์ตเพลงป็อปสี่ตอนในปี 1995 ซึ่งออกอากาศทาง PBS ส่วนหนึ่งของซีรีส์ Doo-Wop ก็ถูกบันทึกเทปบนเวทีนี้เช่นกัน ไฮนซ์ฮอลล์ปรากฏให้เห็นสั้นๆ ในภาพยนตร์เรื่องBob Roberts ปี 1991 กำกับโดยทิม ร็อบบินส์แต่ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์อย่างเป็นทางการครั้งแรกในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Temptations ปี 1998 เมื่อไม่นานมานี้ นายกเทศมนตรีลุค ราเวนสตาห์ลและแม็กซ์ สตาร์ กส์ จากทีมสตีลเลอร์ส ได้ "แข่งขัน" กันในละครเพลงบรอดเวย์เรื่องThe 25th Annual Putnam County Spelling Bee โดยเบิร์ต บาชารัคนักแต่งเพลงและนักประพันธ์เพลง ได้บันทึกเทปการแสดงบนเวทีของไฮนซ์ ฮอลล์ และปรากฏตัว ใน รายการ Today ของช่อง NBC เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2006 ไฮนซ์ ฮอลล์เป็นส่วนสำคัญของศิลปะในพิตต์สเบิร์กและยังคงสร้างประวัติศาสตร์อย่างต่อเนื่อง ในปี 2012 เทรย์ อนาสตาซิโอ มือ กีตาร์วง Phishได้แสดงผลงานการประพันธ์ของเขาร่วมกับวง Pittsburgh Symphony Orchestra เพลงที่เลือกมาแสดงนั้นมาจาก ผลงานของ วง Phishรวมถึงเพลงที่เทรย์แต่งเองสำหรับวงออร์เคสตรา ได้แก่ " Guyute (orchestral) " และ " Time Turns Elastic " พวกเขาปิดท้ายค่ำคืนด้วยการแสดงเพลงปิดท้ายจากอัลบั้มAbbey RoadของวงThe Beatles

เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2021 Heinz Hall ได้เปิดทำการอีกครั้งเป็นครั้งแรกหลังจากการระบาดของ COVID-19โดยเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีด้วยการแสดงของวงPittsburgh Symphony Orchestra ^{[ 5 ]}

ก่อนการก่อสร้างโรงละคร Loew's Penn Theatre เคยมีโรงแรมตั้งอยู่บนพื้นที่นี้โรงแรม Exchange Hotelตั้งอยู่ที่นั่นในช่วงทศวรรษ 1840 มีบันทึกว่า ชาร์ลส์ ดิกเกนส์และภรรยาได้เข้าพักที่โรงแรม Exchange เป็นเวลา 3 วันในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1842 ^{[ 13 ]} ประมาณปี ค.ศ. 1872 โรงแรมได้เปลี่ยนชื่อเป็นโรงแรม St. Clair Hotel และขยายไปตามถนน Penn Avenue ก่อนปี ค.ศ. 1882 ประมาณปี ค.ศ. 1890 จนถึงทศวรรษ ค.ศ. 1920 โรงแรมได้เปลี่ยนชื่ออีกครั้งเป็นโรงแรม Anderson Hotel ^{[ 14 ]}

• โรงละครในพิตต์สเบิร์ก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับไฮนซ์ฮอลล์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ