โคมระย้า

โคมระย้า ( / ˌ ʃ æ n d ə ˈ l ɪər / ) เป็นอุปกรณ์ให้แสงสว่างประดับตกแต่ง โดยทั่วไปจะมีโครงกิ่งก้านแผ่กว้างสำหรับหลอดไฟหลายดวง ออกแบบมาเพื่อแขวนจากเพดาน^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}โคมระย้ามักมีการตกแต่งอย่างหรูหรา และเดิมทีออกแบบมาเพื่อใส่เทียนแต่ปัจจุบันนิยมใช้หลอดไฟไส้ หลอดฟลูออเรสเซนต์และ หลอด LED ^{[ 3 ]}

โคมไฟระย้าสามารถทำจากวัสดุหลากหลายชนิด ตั้งแต่ไม้และเครื่องปั้นดินเผา ไปจนถึงเงินและทองคำ ทองเหลืองเป็นวัสดุที่ได้รับความนิยมมากที่สุด แต่แก้วเป็นวัสดุที่ใช้ทำโคมไฟระย้ากันมากที่สุด โคมไฟระย้าแก้วและคริสตัลแบบคลาสสิกจะมีแท่งปริซึม "คริสตัล" แขวนเรียงกันเพื่อส่องสว่างห้องด้วย แสงที่ หักเห โคมไฟระย้าอาจส่องสว่างห้องด้วยแสงโดยตรงจากหลอดไฟ หรืออาจมีที่บังแสงก็ได้ การออกแบบโคมไฟระย้าในปัจจุบันอาจเรียบง่ายกว่า แต่โคมไฟระย้าที่ผลิตในปัจจุบันมีหลากหลายสไตล์ ตั้งแต่แบบทันสมัยไปจนถึงแบบดั้งเดิม หรือผสมผสานทั้งสองแบบเข้าด้วยกัน

แม้ว่าโคมระย้าจะถูกเรียกว่าเชิงเทียนแต่ก็สามารถแยกแยะโคมระย้าออกจากเชิงเทียนได้ เพราะเชิงเทียนนั้นออกแบบมาเพื่อวางบนโต๊ะหรือพื้น ในขณะที่โคมระย้าจะแขวนจากเพดาน นอกจากนี้ยังแตกต่างจากโคมไฟห้อยเพราะโดยทั่วไปแล้วโคมระย้าจะมีหลอดไฟหลายดวงและแขวนอยู่ในโครงแบบกิ่งก้าน ในขณะที่โคมไฟห้อยจะแขวนจากสายไฟเส้นเดียวและมีหลอดไฟเพียงหนึ่งหรือสองดวงพร้อมองค์ประกอบตกแต่งเพียงเล็กน้อย โคมระย้าขนาดใหญ่มักติดตั้งในห้องขนาดใหญ่ของอาคาร เช่น ห้องโถงและล็อบบี้ หรือในอาคารทางศาสนา เช่นโบสถ์โsynagoguesหรือมัสยิดในบ้านเรือนทั่วไป อาจติดตั้งในโถงทางเดินและบันไดขนาดใหญ่ ห้องนั่งเล่น ห้องรับแขง และห้องรับประทานอาหาร โดยมักจะเป็นจุดเด่นของห้อง โคมระย้าขนาดเล็กก็สามารถติดตั้งในพื้นที่ขนาดเล็ก เช่น ห้องนอนหรือห้องนั่งเล่นขนาดเล็กได้เช่นกัน

นิรุกติศาสตร์

คำว่าchandelierเป็นที่รู้จักในภาษาอังกฤษในความหมายที่ใช้ในปัจจุบันเป็นครั้งแรกในปี 1736 โดยยืมมาจากคำในภาษาฝรั่งเศสที่หมายถึงเชิงเทียนอาจมาจาก คำว่า chandelleซึ่งหมายถึง " เทียนไข " ^{[ 4 ]}หรือchandelabreในภาษาฝรั่งเศสโบราณและ candēlābrumในภาษาละตินและในที่สุดก็มาจากcandēlaซึ่งหมายถึง "เทียน" ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}ในยุคก่อนหน้านี้ คำว่า " candlestick " หรือchandelierในภาษาฝรั่งเศส อาจใช้เพื่ออ้างถึงเชิงเทียนโคมไฟแขวนแบบมีกิ่งก้าน หรือโคมไฟติดผนังในภาษาอังกฤษ คำว่า "hanging candlesticks" หรือ "branches" ถูกใช้เพื่อหมายถึงวัตถุให้แสงสว่างที่แขวนจากเพดาน จนกระทั่งคำว่า chandelier เริ่มถูกนำมาใช้ในศตวรรษที่ 18 ^{[ 7 ]}

ในฝรั่งเศส คำว่า chandelierยังคงหมายถึงเชิงเทียน และสิ่งที่เรียกว่า chandelier ในภาษาอังกฤษคือlustreในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นคำที่ใช้ครั้งแรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ^{[ 8 ]} คำ ว่า lustre ใน ภาษาฝรั่งเศสมาจากlustro ในภาษาอิตาลี สามารถใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อหมายถึงโคมระย้าที่แขวนด้วยคริสตัล หรือจี้แก้วที่ใช้ตกแต่งโคมระย้าดังกล่าว^{[ 9 ]}การใช้คำสำหรับวัตถุให้แสงสว่างภายในอาคารอาจทำให้สับสน และคำหลายคำ เช่น lustres, branches, chandeliers และ candelabras ถูกใช้สลับกันไปมาในหลายช่วงเวลา ซึ่งอาจทำให้การปรากฏตัวของคำเหล่านี้ในยุคแรกๆ ทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้^{[ 4 ]} คำว่า girandoleเคยถูกใช้เพื่ออ้างถึงเชิงเทียน ทั้งหมด รวมถึงโคมระย้าด้วย^{[ 7 ]}แม้ว่าปัจจุบัน girandole มักหมายถึงเชิงเทียนที่มีกิ่งก้านประดับประดาซึ่งอาจติดตั้งบนผนัง มักจะมีกระจก^{[ 10 ]}บางครั้งโคมระย้าอาจถูกเรียกว่าโคมไฟแขวน แม้ว่าโคมไฟแขวนทั้งหมดไม่จำเป็นต้องเป็นโคมระย้าเสมอไป

ประวัติศาสตร์

สารตั้งต้น

วัตถุให้แสงสว่างแบบแขวน ซึ่งบางชนิดเรียกว่าโคมระย้า เป็นที่รู้จักกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ และโคมไฟเซรามิกทรงกลมที่มีหลายจุดสำหรับไส้เทียนหรือเทียนถูกใช้ในสมัยโรมัน^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}คำศัพท์โรมันlychnuchusหรือlychnusสามารถหมายถึงเชิงเทียน โคมไฟตั้งพื้น เชิงเทียน หรือโคมระย้า^{[ 13 ]}ในศตวรรษที่ 4 มีการใช้คำต่างๆ เช่นcoronae , phari , pharicanthariและมักถูกกล่าวถึงว่าเป็นของขวัญจากพระสันตะปาปา^{[ 14 ]}

ใน สมัย ไบแซนไทน์โครงสร้างโลหะทรงกลมแบนที่แขวนด้วยโซ่ซึ่งสามารถยึดตะเกียงน้ำมันที่เรียกว่า โพลีแคนเดลา (เอกพจน์คือ โพลีแคนเดลอน) เป็นที่นิยมใช้กันทั่วไปในแถบเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} โพลีแคนเดลาได้ รับการพัฒนาขึ้นครั้งแรกในช่วงปลายยุคโบราณใช้ในโบสถ์และ ธรรม ศาลาโดยมีรูปทรงเป็น กรอบ ทองสัมฤทธิ์หรือเหล็กที่ยึดถ้วยแก้วทรงกลมหรือทรงกรวยจำนวนต่างๆ กัน ซึ่งมีไส้ตะเกียงและบรรจุน้ำมัน^{[ 15 ]}^{[ 17 ]}อาจแขวนไว้ระหว่างเสา เหนือแท่นบูชา หรือหลุมฝังศพของนักบุญ^{[ 18 ]}โพลีแคนเดลายังนิยมใช้ตกแต่งบ้านเรือนจนถึงศตวรรษที่ 8 ^{[ 19 ]}

โคมไฟแขวนมักพบได้ในมัสยิดในประเทศอิสลาม ในขณะที่โคมไฟศักดิ์สิทธิ์พบได้ในโบสถ์ ในคาบสมุทรไอบีเรียซึ่งได้รับอิทธิพลจากชาวมัวร์อย่างมาก ช่างฝีมือได้ผลิตโคมไฟแขวนฟาโรลที่ทำจากทองเหลือง บรอนซ์ และแก้วฉลุลาย ควบคู่ไปกับโคมไฟศักดิ์สิทธิ์โคมไฟ เงินแบบสเปนชนิดหนึ่ง ที่มีอ่างเก็บน้ำมันตรงกลางยาวอาจพัฒนาไปเป็นโคมระย้าที่มีเสา ตรงกลาง และแขนแตกแขนง^{[ 20 ]}

รูปแบบแรกเริ่มของวัตถุให้แสงสว่างแบบแขวนในอาคารทางศาสนาอาจมีขนาดใหญ่มาก โคมไฟแขวนขนาดใหญ่ในฮาเกียโซเฟียได้รับการบรรยายโดยเปาโลผู้เงียบขรึมในปี 563 ว่า: ^{[ 21 ]} "และใต้โซ่แต่ละเส้น เขาได้สั่งให้ติดตั้งแผ่นดิสก์เงิน แขวนเป็นวงกลมในอากาศ รอบพื้นที่ตรงกลางของโบสถ์ ดังนั้นแผ่นดิสก์เหล่านี้ ห้อยลงมาจากโซ่ที่สูงตระหง่าน จึงก่อตัวเป็นมงกุฎเหนือศีรษะของผู้คน พวกมันถูกเจาะด้วยอาวุธของช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญ เพื่อให้พวกมันสามารถรับแท่งแก้วที่หลอมด้วยไฟและส่องแสงสูงสำหรับผู้คนในเวลากลางคืน" ^{[ 22 ]} ในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 กล่าวกันว่าสมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียนที่ 1 ได้ถวาย โคมระย้าที่สามารถบรรจุเทียนได้ 1,370 เล่มแก่มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ ในขณะที่ สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 3 ผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์ ได้ถวายมงกุฎทองคำที่ประดับด้วยอัญมณีแก่มหาวิหารเซนต์แอนดรูว์^{[ 14 ]}ท่านเบเดผู้ทรงคุณธรรมกล่าวว่า เป็นธรรมเนียมที่จะมีโคมไฟแขวนสองอันที่เรียกว่าphariในโบสถ์อังกฤษขนาดใหญ่ อันหนึ่งอยู่ในบริเวณกลางโบสถ์และอีกอันอยู่ในบริเวณร้องเพลงซึ่งอาจเป็นห่วงทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ที่มีโคมไฟแขวนอยู่เหนือรูปไม้กางเขน^{[ 23 ]}

โคมระย้าแบบโบราณ

ใน ยุค กลางอุปกรณ์แขวนรูปมงกุฎทรงกลมที่ทำจากเหล็กเรียกว่า โคโรนา ( couronne de lumièreในฝรั่งเศสและcorona de luzในสเปน) ถูกนำมาใช้ในอาคารทางศาสนาในหลายประเทศในยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ^{[ 24 ]}โคมระย้าทรงกลมแบบโรมาเนสก์หรือโกธิกขนาดใหญ่ยังถูกบันทึกไว้ในเยอรมนี ฝรั่งเศส และเนเธอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 11 และ 12 โคมระย้าทรงกลมแบบโรมาเนสก์สี่ชิ้นยังคงหลงเหลืออยู่ในเยอรมนี รวมถึง โคมระย้า AzelinและHeziloในมหาวิหาร Hildesheimและโคมระย้า Barbarossaใน มหา วิหารAachen ^[²⁵^] โครงสร้างขนาดใหญ่เหล่านี้อาจถือได้ว่าเป็นโคมระย้าที่แท้จริงชิ้นแรก^[²⁶^]โคมระย้าเหล่านี้มีแท่งเสียบ (หนามแหลมแนวตั้งสำหรับยึดเทียน) และถ้วยสำหรับใส่น้ำมันและไส้เทียน โคโรนาเหล็กดัดที่ตกแต่งด้วยดอกไม้ถูกบันทึกไว้ในมหาวิหารเซนต์ปอลในลอนดอนในศตวรรษที่ 13 ^[²⁷^]โคมระย้าเหล็กอาจมีการทาสีหลายสี รวมถึงการตกแต่งด้วยอัญมณีและงานเคลือบฟัน^[²⁷^]

คานเทียนไม้หรือเชิงเทียนแขวนเป็นรูปแบบแรกเริ่มของโคมระย้าที่ใช้ภายในบ้าน และพบได้ในบ้านเรือนของผู้มั่งคั่งในยุคกลาง คานไม้ขวางจะติดอยู่กับเสาไม้แนวตั้ง และสามารถวางเทียนไว้บนแขนทั้งสี่ข้างได้ บางแบบที่สามารถวางเทียนได้สองเล่มในแต่ละแขนเรียกว่า "เชิงเทียนคู่" ^{[ 27 ]}แม้ว่าจะมีดีไซน์ที่เรียบง่ายเมื่อเทียบกับโคมระย้าในยุคต่อมา แต่โคมระย้าไม้ดังกล่าวยังคงพบได้ในราชสำนักของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6 แห่งฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 15 และเชิงเทียนคู่ก็ปรากฏอยู่ในรายการทรัพย์สินของพระเจ้าเฮนรีที่ 8แห่งอังกฤษในศตวรรษที่ 16 ^{[ 27 ]}ในยุคกลาง โคมระย้าอาจเป็นอุปกรณ์ให้แสงสว่างที่สามารถเคลื่อนย้ายไปยังห้องต่างๆ ได้^{[ 28 ]}คานเทียนไม้เริ่มล้าสมัยหลังจากศตวรรษที่ 16 และถูกแทนที่ด้วยโคมระย้าทองเหลือง แต่เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 17 ไม้ก็กลับมาใช้กันอย่างแพร่หลายในโคมระย้าอีกครั้ง โดยมีการแกะสลักและปิดทองให้ดูเหมือนวัสดุที่มีราคาแพงกว่า^{[ 7 ]}^{[ 29 ]}

ในช่วงปลายยุคโกธิค โคมระย้าที่มีรูปแบบซับซ้อนมากขึ้นก็ปรากฏขึ้น โคมระย้าที่มีกิ่งก้านมากมายแผ่ออกมาจากแกนกลาง บางครั้งเป็นชั้นๆ ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 และอาจประดับด้วยรูปปั้นและลวดลายใบไม้^{[ 30 ]}โคมระย้ากลายเป็นของตกแต่งยอดนิยมในพระราชวังและบ้านของขุนนาง นักบวช และพ่อค้า และด้วยราคาสูงทำให้โคมระย้ากลายเป็นสัญลักษณ์ของความหรูหราและสถานะ วัสดุที่หลากหลายก็ถูกนำมาใช้ในการทำโคมระย้าเช่นกัน ในเยอรมนี โคมระย้าที่ทำจากเขากวางและรูปแกะสลักไม้ที่เรียกว่าlusterweibchenเป็นที่รู้จักกันว่ามีการทำมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ^{[ 31 ]} โคม ระย้างาช้างในพระราชวังของกษัตริย์แห่งมูตาปาถูกบรรยายไว้ในคำอธิบายในศตวรรษที่ 17 โดยOlfert Dapper [ ^{32 ] อาจ}ใช้วัสดุหลากหลายชนิดร่วมกัน เช่น ไม้ปูนปลาสเตอร์ ทองเหลือง สัมฤทธิ์ และตะกั่ว ^{[ 29 ]}เครื่องลายครามที่นำเข้ามาในยุโรปยังถูกนำมาใช้ทำโคมไฟระย้าในศตวรรษที่ 18 อีกด้วย^{[ 33 ]}

โคมระย้าทองเหลือง

มีการใช้โลหะหลายชนิดในการทำโคมระย้า รวมถึงเหล็กดีบุกทองแดงหรือโลหะที่มีค่ากว่าอย่างเงินและแม้แต่ทองคำ อย่างไรก็ตาม ทองเหลืองมีลักษณะที่ดูอบอุ่นเหมือนทองคำ ในขณะที่ราคาถูกกว่ามาก และยังง่ายต่อการใช้งาน จึงกลายเป็นตัวเลือกยอดนิยมในการทำโคมระย้า[ ^{34 ] ทองเหลือง} หรือโลหะผสม คล้ายทองเหลือง ถูกนำมาใช้ทำโคมระย้ามาตั้งแต่ยุคกลาง และโคมระย้าจำนวนมากทำจากโลหะผสมประเภททองเหลืองจากเมือง Dinant (ปัจจุบันอยู่ในเบลเยียม เครื่องทองเหลืองจากเมืองนี้เรียกว่าdinanderie ) จนถึงกลางศตวรรษที่ 15 ^{[ 35 ]}โคมระย้าโลหะอาจมีฐานรองตรงกลางที่มีแขนโค้งหรือรูปตัว S ติดอยู่ และที่ปลายแขนแต่ละข้างจะมีถาดรองน้ำหยดและหัวฉีดสำหรับวางเทียน ในศตวรรษที่ 15 หัวฉีดเทียนถูกนำมาใช้แทนแท่งเสียบเทียน เนื่องจากเทคนิคการผลิตเทียนทำให้สามารถผลิตเทียนที่มีขนาดเท่ากันได้^{[ 35 ]}โคมระย้าทองเหลืองแบบนี้จำนวนมากสามารถพบเห็นได้ในภาพวาดของชาวดัตช์และเฟลมิชในช่วงศตวรรษที่ 15 ถึง 17 ^{[ 36 ]}โคมระย้าของชาวดัตช์และเฟลมิชเหล่านี้อาจตกแต่งด้วยลวดลายดอกไม้แบบมีสไตล์ รวมถึงสัญลักษณ์และตราสัญลักษณ์แบบโกธิก และรูปเคารพทางศาสนา^{[ 37 ]}มีโคมระย้าทองเหลืองจำนวนมาก แต่โคมระย้าทองเหลืองยุคแรกส่วนใหญ่ไม่รอดพ้นจากการถูกทำลายในช่วงการปฏิรูปศาสนา^{[ 38 ]}

โคมระย้าทองเหลืองสไตล์ดัตช์ที่มีแขนโค้งและทรงกลมขนาดใหญ่ในโบสถ์ยิวโปรตุเกสในอัมสเตอร์ดัม

โคมระย้าทองเหลืองแบบดัตช์มีลักษณะเด่นคือ ลูกทรงกลมทองเหลืองขนาดใหญ่ที่ปลายก้านทรงกลมตรงกลาง และแขนโค้งต่ำหกแขน ลูกทรงกลมช่วยให้โคมระย้าตั้งตรงและสะท้อนแสงจากเทียน และแขนจะโค้งลงเพื่อให้เทียนอยู่ในระดับเดียวกับลูกทรงกลมเพื่อให้สะท้อนแสงได้สูงสุด^{[ 39 ]}แขนของโคมระย้าทองเหลืองในยุคแรกอาจหย่อนลงเนื่องจากการใช้งานมานาน เนื่องจากทองเหลืองที่ใช้ในยุคแรกนั้นอ่อนกว่าเนื่องจากมีปริมาณสังกะสีต่ำกว่า^{[ 40 ]}โคมระย้าแบบดัตช์จำนวนมากมีนกอินทรีสองหัวอยู่ด้านบนในช่วงศตวรรษที่ 16 ^{[ 41 ]}ลักษณะของโคมระย้าทองเหลืองแบบดัตช์ถูกลอกเลียนแบบอย่างกว้างขวางในประเทศอื่นๆ และรูปแบบนี้ถือเป็นโคมระย้าที่ประสบความสำเร็จและคงทนที่สุดในบรรดาโคมระย้าทุกประเภท^{[ 42 ]}โคมระย้าทองเหลืองแบบดัตช์เป็นที่นิยมทั่วทั้งยุโรป โดยเฉพาะในอังกฤษ เช่นเดียวกับในสหรัฐอเมริกา โคมระย้าทองเหลืองแบบดัตช์มีหลายรูปแบบ เช่น อาจมีแขนหลายชั้น ทรงกลมอาจยาวขึ้น หรือแขนอาจโผล่ออกมาจากทรงกลมเอง^{[ 43 ]}ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 รูปทรงหล่อชุบทองที่ ประดับประดาอย่างหรูหรา มีแขนยาวโค้งและเทียนจำนวนมาก เป็นที่นิยมในบ้านของชนชั้นพ่อค้าที่กำลังเติบโต

โคมระย้าแก้วและคริสตัล

โคมระย้าเริ่มได้รับการตกแต่งด้วยคริสตัลหิน (ควอตซ์) ซึ่งเป็นวัสดุที่มีราคาแพงมาก เจียระไนในมิลานในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ^{[ 44 ]}ชิ้นส่วนคริสตัลหินถูกแขวนจากโครงโลหะเป็นจี้หรือห้อย โครงโลหะของโคมระย้าแบบฝรั่งเศสอาจมีแกนกลางที่แขนติดอยู่ ต่อมาบางแบบอาจเป็นกรงหรือ "กรงนก" โดยไม่มีแกนกลาง อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถซื้อโคมระย้าคริสตัลหินเหล่านี้ได้ เนื่องจากมีต้นทุนการผลิตสูง ในศตวรรษที่ 17 คริสตัลหลายเหลี่ยมที่สามารถสะท้อนแสงจากเทียนถูกนำมาใช้ตกแต่งโคมระย้า และถูกเรียกว่าchandeliers de crystalในฝรั่งเศส^{[ 8 ]}โคมระย้าที่ผลิตในฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 17 อยู่ใน สไตล์ บาโรกแบบฝรั่งเศสและโรโคโคในศตวรรษที่ 18 โคมระย้าคริสตัลหินของฝรั่งเศสได้รับการแสดงออกอย่างงดงามที่สุดในสมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14ดังเช่นโคมระย้าที่พระราชวังแวร์ซาย^{[ 45 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 คริสตัลหินเริ่มถูกแทนที่ด้วยกระจกเจียระไน^{[ 8 ]}และตัวอย่างของโคมระย้าที่ทำจากคริสตัลหินรวมถึงกระจกโบฮีเมียสามารถพบได้ในพระราชวังแวร์ซาย^{[ 46 ]}โคมระย้าคริสตัลในยุคแรกทำจากคริสตัลจริงๆ แต่โคมระย้าคริสตัลที่เรียกกันในปัจจุบันเกือบทั้งหมดทำจากกระจกเจียระไน กระจกถึงแม้จะมีโครงสร้างไม่เป็นผลึก แต่ก็ยังคงถูกเรียกว่าคริสตัล หลังจากมีการผลิตกระจกเจียระไนที่ใสกว่ามากซึ่งมีลักษณะคล้ายคริสตัลตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 อย่างไรก็ตาม ควอตซ์ยังคงสะท้อนแสงได้มากกว่ากระจกที่ดีที่สุด และกระจกตะกั่วที่ใสอย่างสมบูรณ์แบบก็ไม่ได้ถูกผลิตขึ้นจนกระทั่งปี 1816 ^{[ 47 ]}แม้ว่าจะเชื่อกันว่าฝรั่งเศสผลิตกระจกตะกั่วในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 แต่ฝรั่งเศสก็ใช้กระจกนำเข้าสำหรับโคมระย้าจนถึงปลายศตวรรษที่ 18 เมื่อมีการผลิตกระจกคุณภาพสูงในประเทศ^{[ 48 ]}

ที่มาของโคมระย้าแก้วนั้นไม่ชัดเจน แต่มีนักวิชาการบางคนเชื่อว่าโคมระย้าแก้วชิ้นแรกทำขึ้นในปี 1673 ที่เมืองออร์เลอ็องประเทศฝรั่งเศส โดยใช้แท่งเหล็กธรรมดาหุ้มด้วยแก้วหลากสีและติดแขนแก้วไว้^{[ 49 ]}เมื่อถึงช่วงต้นศตวรรษที่ 18 โคมระย้าแก้วก็ถูกผลิตขึ้นในฝรั่งเศส อังกฤษ โบฮีเมีย และเวนิส^{[ 49 ]}ในสหราชอาณาจักรแก้วตะกั่วได้รับการพัฒนาโดยจอร์จ เรเวนส์ค รอฟต์ราว ปี 1675 ซึ่งทำให้สามารถผลิตคริสตัลตะกั่ว ราคาถูกกว่า ที่คล้ายกับคริสตัลหินโดยไม่มี ข้อ บกพร่องของแก้วชนิดอื่น^{[ 50 ]}นอกจากนี้ยังมีความอ่อนนุ่มกว่าแก้วโซดาทำให้สามารถตัดหรือเจียระไนได้โดยไม่แตก แก้วตะกั่วยังส่งเสียงกังวานเมื่อถูกกระทบ ซึ่งแตกต่างจากแก้วโซดาที่ไม่มีเสียงกังวาน^{[ 51 ]}ความใสและ คุณสมบัติ การกระจายแสงของแก้วตะกั่วทำให้เป็นที่นิยมในการนำมาใช้ และโดยทั่วไปแล้ว แก้วตะกั่วอาจเป็นแก้วชนิดเดียวที่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นคริสตัล การกล่าวถึงโคมระย้าแก้วครั้งแรกในโฆษณาปรากฏขึ้นในปี ค.ศ. 1727 (ในชื่อschandelier ) ในลอนดอน^{[ 4 ]}

โคมระย้าแก้วแบบอังกฤษยุคต้น

โคมระย้าในโบสถ์ของ วิทยาลัย เอ็มมานูเอลเมืองเคมบริดจ์ ปี 1732

โคมระย้าในห้องประชุม Bath Assembly Roomsโดย William Parker, 1771 ^{[ 52 ]}

การออกแบบโคมระย้าแก้วแท้แบบแรกของอังกฤษได้รับอิทธิพลมาจากโคมระย้าทองเหลืองของชาวดัตช์และเฟลมิช^{[ 4 ]}โคมระย้าของอังกฤษเหล่านี้ส่วนใหญ่ทำจากแก้ว โดยมีส่วนประกอบที่เป็นโลหะจำกัดอยู่ที่แกนกลางและจานรับและชาม ส่วนประกอบที่เป็นโลหะอาจเป็นเงินชุบเงินและการชุบเงินภายในแกนแก้วสามารถสร้างภาพลวงตาว่าโคมระย้าทำจากแก้วทั้งหมด^{[ 53 ]}ชามแก้วที่ด้านล่างจะซ่อนแผ่นโลหะที่แขนแก้วติดอยู่^{[ 4 ]}โคมระย้าแก้วในยุคแรกๆ นั้นขึ้นรูปและไม่ได้ตัดแต่ง มักจะมีแขนที่บิดเป็นเกลียวแข็ง ต่อมามีการเพิ่มการตัดแต่งแขนเพื่อให้เกิดประกายระยิบระยับ และมีการเพิ่มเครื่องประดับเพิ่มเติม จี้แก้วเจียระไนถูกแขวนจากโครง ในตอนแรกมีจำนวนน้อย แต่มีจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ประมาณปี 1770 ^{[ 54 ]}ในช่วงปี 1800 เครื่องประดับตกแต่งมีมากมายจนโครงสร้างพื้นฐานของโคมระย้าถูกบดบัง^{[ 54 ]}โคมระย้าในยุคแรกอาจมีรูปแบบตาม สไตล์ โรโคโคและต่อมาเป็นรูปแบบนีโอคลาสสิก ผู้ผลิตโคมระย้าแก้วรายสำคัญในยุคแรกคือ วิลเลียม พาร์คเกอร์ พาร์คเกอร์ได้เปลี่ยนก้านทรงกลมที่ได้รับอิทธิพลจากดัตช์เป็นก้านรูปทรงแจกัน ดังที่เห็นในโคมระย้าใน Bath Assembly Roomsซึ่งเป็นโคมระย้าสไตล์นีโอคลาสสิกชิ้นแรกที่สามารถระบุอายุได้ และเป็นโคมระย้าชิ้นแรกที่มีลายเซ็นของผู้ผลิต^{[ 55 ]}นักออกแบบโคมระย้าสไตล์นีโอคลาสสิกคนอื่นๆ ได้แก่ โรเบิร์ตและเจมส์ อดัม [ ^{54 ] ลวดลาย}แบบนีโอคลาสสิกในโลหะหล่อหรือไม้แกะสลักและปิดทองเป็นองค์ประกอบทั่วไปในโคมระย้าเหล่านี้ โคมระย้าที่ทำในสไตล์นี้ยังได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสุนทรียศาสตร์ของกรีกและโรมันโบราณ โดยผสมผสานเส้นสายที่เรียบง่าย สัดส่วนแบบคลาสสิก และสิ่งมีชีวิตในตำนาน^{[ 48 ]}

โบฮีเมียในสาธารณรัฐเช็กในปัจจุบันผลิตแก้วมานานหลายศตวรรษแก้วโบฮีเมียมีโพแทสเซียมคลอไรด์ที่ทำให้มีลักษณะใสไม่มีสี ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในยุโรปในศตวรรษที่ 18 การผลิตโคมระย้าคริสตัลปรากฏขึ้นในโบฮีเมียและเยอรมนีในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 โดยมีดีไซน์ที่เลียนแบบสิ่งที่ได้รับความนิยมในอังกฤษและฝรั่งเศส^{[ 56 ]}และโคมระย้าในยุคแรกๆ หลายชิ้นเป็นแบบจำลองของดีไซน์จากลอนดอน^{[ 8 ]}โบฮีเมียได้พัฒนารูปแบบโคมระย้าของตนเองในไม่ช้า ซึ่งที่รู้จักกันดีที่สุดคือโคมระย้ามาเรีย-เทเรซา ซึ่งตั้งชื่อตามจักรพรรดินีแห่งออสเตรียโคมระย้าประเภทนี้ไม่มีเสาตรงกลาง และคุณลักษณะที่โดดเด่นคือแขนโลหะแบนโค้งที่วางอยู่ระหว่างส่วนของแก้วขึ้นรูปที่เชื่อมต่อกันด้วยดอกกุหลาบแก้ว^{[ 57 ]}โคมระย้าโบฮีเมียบางชิ้นใช้ไม้แทนโลหะเป็นแกนกลางเนื่องจากมีไม้และช่างแกะสลักไม้จำนวนมากในพื้นที่^{[ 56 ]}สไตล์โบฮีเมียนประสบความสำเร็จอย่างมากทั่วทั้งยุโรป และจุดเด่นที่สุดคือโอกาสที่จะเกิดการหักเหของแสงที่งดงามเนื่องจากเหลี่ยมมุมและขอบของปริซึมคริสตัล โคมระย้าแก้วกลายเป็นรูปแบบโคมระย้าที่โดดเด่นตั้งแต่ราวปี 1750 จนถึงอย่างน้อยปี 1900 และสาธารณรัฐเช็กยังคงเป็นผู้ผลิตโคมระย้าแก้วรายใหญ่ในปัจจุบัน^{[ 8 ]}

เวนิสเป็นศูนย์กลางการผลิตแก้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเกาะมูราโน ชาว เวนิสได้สร้าง แก้วโซดาไลม์ชนิดหนึ่งโดยการเติมแมงกานีสไดออกไซด์ซึ่งใสเหมือนคริสตัล และเรียกมันว่าคริสตัลโล [ ^{58 ] โดย} ทั่วไปแล้วแก้วชนิดนี้ใช้ทำกระจก แต่ราวปี ค.ศ. 1700 โรงงานผลิตแก้วของอิตาลีในมูราโนเริ่มสร้างโคมระย้าศิลปะชนิดใหม่ เนื่องจากแก้วมูราโนแข็งและเปราะ จึงไม่เหมาะสำหรับการตัด/เจียระไน อย่างไรก็ตาม มันเบากว่า นุ่มกว่า และอ่อนตัวได้ดีกว่าเมื่อได้รับความร้อน และช่างทำแก้วชาวเวนิสอาศัยคุณสมบัติของแก้วของพวกเขาในการสร้างโคมระย้าที่มีรูปทรงซับซ้อน^{[ 51 ]}คุณลักษณะทั่วไปของโคมระย้ามูราโนคือลวดลายอาหรับ ที่ซับซ้อน ของใบไม้ ดอกไม้ และผลไม้ ซึ่งจะเสริมด้วยแก้วสี ซึ่งเป็นไปได้ด้วยชนิดของแก้วเฉพาะที่ใช้ในมูราโน^{[ 58 ]} ต้องใช้ทักษะและเวลาอย่างมากในการบิดและขึ้นรูปโคมระย้าอย่างแม่นยำ

โคมระย้ามูราโนแบบประณีตเรียกว่าซิออคคา (แปลตรงตัวว่า "ช่อดอกไม้") เนื่องจากการตกแต่งที่เป็นเอกลักษณ์ด้วยดอกไม้เคลือบ หลากสี โคมระย้าที่หรูหราที่สุดประกอบด้วยโครงโลหะที่หุ้มด้วยองค์ประกอบขนาดเล็กที่ทำจากแก้วเป่า โปร่งใสหรือสีต่างๆ ตกแต่งด้วยดอกไม้ ผลไม้ และใบไม้ ในขณะที่รุ่นที่เรียบง่ายกว่าจะมีแขนที่ทำจากชิ้นส่วนแก้วชิ้นเดียว รูปทรงของโคมระย้าได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดทางสถาปัตยกรรมดั้งเดิม: พื้นที่ภายในแทบจะว่างเปล่า เนื่องจากมีการกระจายการตกแต่งไปรอบๆ ส่วนรองรับตรงกลาง โดยเว้นระยะห่างจากส่วนรองรับด้วยความยาวของแขน โคมระย้ามูราโนขนาดใหญ่มักใช้สำหรับให้แสงสว่างภายในโรงละครและห้องต่างๆ ในพระราชวังที่สำคัญ^{[ 59 ]}แม้จะมีช่วงเวลาที่เสื่อมถอยและฟื้นฟู การออกแบบโคมระย้าแก้วมูราโนก็ยังคงค่อนข้างคงที่ตลอดเวลา และโคมระย้าที่ผลิตในปัจจุบันอาจยังคงมีรูปแบบที่เกือบจะเหมือนกับที่ผลิตในศตวรรษที่ 18 หรือ 19 ^{[ 58 ]}แขนแก้วที่เป็นโพรงถูกผลิตขึ้นแทนแก้วตันเพื่อรองรับท่อก๊าซหรือสายไฟฟ้าในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ^{[ 49 ]}

โคมระย้ายังถูกผลิตในประเทศอื่นๆ ในศตวรรษที่ 18 ด้วย เช่น รัสเซียและสวีเดน โคมระย้าของรัสเซียและสแกนดิเนเวียมีดีไซน์ที่คล้ายคลึงกัน โดยมีโครงโลหะที่เบากว่าและตกแต่งอย่างสวยงาม ชุบทองหรือตกแต่งด้วยทองเหลือง และแขวนด้วยลูกแก้วขนาดเล็กเรียว^{[ 8 ]}โคมระย้าของรัสเซียอาจตกแต่งด้วยแก้วสี^{[ 60 ]}ในเมืองเจนัวประเทศอิตาลี ได้มีการพัฒนารูปแบบโคมระย้าที่มีลูกปัดแก้ว^{[ 61 ]}

ศตวรรษที่ 19

ศตวรรษที่ 19 เป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนาอย่างมาก การปฏิวัติอุตสาหกรรมและการเติบโตของความมั่งคั่งจากอุตสาหกรรมต่างๆ ทำให้ตลาดโคมไฟระย้าขยายตัวอย่างมาก วิธีการให้แสงสว่างแบบใหม่และเทคนิคการผลิตที่ดีขึ้นก็เกิดขึ้น ประเทศอื่นๆ เช่น สหรัฐอเมริกาก็เริ่มผลิตโคมไฟระย้าเช่นกัน เชื่อกันว่าโคมไฟระย้าของอเมริกาชิ้นแรกมีอายุตั้งแต่ปี 1804 ^{[ 62 ]}โคมไฟระย้ารูปแบบใหม่ที่ซับซ้อนและประณีตมากขึ้นก็ปรากฏขึ้น และการผลิตโคมไฟระย้าก็ถึงจุดสูงสุดในศตวรรษที่ 19 ฝรั่งเศสซึ่งเริ่มผลิตแก้วคุณภาพสูงในปริมาณมากในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 กลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ผลิตโคมไฟระย้าคุณภาพดีที่สุด ผู้ผลิตชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงที่สุดรายหนึ่งคือBaccaratเริ่มผลิตโคมไฟระย้าในปี 1824 ในอังกฤษ Perry & Co. ผลิตโคมไฟระย้าจำนวนมาก ในขณะที่ F. & C. Osler เป็นที่รู้จักในการผลิตโคมไฟระย้าที่งดงาม ซึ่งส่วนใหญ่ส่งไปยังอินเดีย ซึ่งเป็นตลาดโคมไฟระย้าที่ร่ำรวยที่สุดในเวลานั้น^{[ 8 ]}ในปี พ.ศ. 2386 Osler ได้เปิดสาขาในเมืองกัลกัตตาเพื่อเริ่มการผลิตโคมระย้าในอินเดีย^{[ 63 ]}

ในอังกฤษ การบังคับใช้พระราชบัญญัติภาษีสรรพสามิตแก้วกับผลิตภัณฑ์แก้วทั้งหมดในปี 1811 นำไปสู่การสร้างโคมระย้ารูปแบบใหม่ ผู้ผลิตโคมระย้า เพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษี จึงนำเศษแก้วที่แตกมาใช้ซ้ำ โดยตัดเป็นแท่งคริสตัลคล้ายน้ำแข็ง แล้วร้อยเข้าด้วยกัน และแขวนจากโครงทรงกลมในรูปทรงคล้ายเต็นท์หรือหลังคาเหนือห่วง โดยมีถุงอยู่ด้านล่างและ/หรือแผ่นหลายชั้นที่คล้ายน้ำตก โคมระย้าเหล่านี้ใช้คริสตัลจำนวนมาก และหลายชิ้นอาจมีคริสตัลมากกว่า 1,000 ชิ้น แกนกลางถูกซ่อนไว้ด้วยคริสตัล โคมระย้าในยุครีเจนซี รูปแบบนี้ ได้รับความนิยมทั่วทั้งยุโรป^{[ 54 ]}ในฝรั่งเศส โคมระย้าที่มีดีไซน์คล้ายกันนี้เรียกว่าสไตล์เอ็มไพร์^{[ 64 ]}ดีไซน์นีโอคลาสสิกที่เรียบง่ายและเคร่งขรึมกว่าในยุคก่อนหน้าเรียกว่าสไตล์ไดเร็กตัวร์ [ ^{65 ] หลังจาก} ยกเลิกพระราชบัญญัติ ภาษีสรรพสามิตแก้ว โคมระย้าที่มีแขนแก้วก็กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง แต่มีขนาดใหญ่ขึ้น โดดเด่นขึ้น และตกแต่งอย่างหรูหรามากขึ้น^{[ 54 ]} โคมระย้าที่ผลิตในอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดในโลก (โดย Hancock Rixon & Dunt และอาจจะเป็น F. & C. Osler) อยู่ในพระราชวังโดลมาบาห์เชในอิสตันบูลมีหลอดไฟ 750 ดวงและหนัก 4.5 ตัน^{[ 66 ]}

ในศตวรรษที่ 19 วิธีการใหม่ๆ ในการผลิตแสงสว่างที่สว่างกว่า สะอาดกว่า หรือสะดวกกว่าเทียนไขเริ่มถูกนำมาใช้ ซึ่งรวมถึงน้ำมันเรพซีด ( ตะเกียงอาร์แกนด์ ) น้ำมันก๊าด /พาราฟิน และก๊าซ^{[ 68 ]}เนื่องจากความสว่างของก๊าซ ในตอนแรกจึงใช้เฉพาะสำหรับการให้แสงสว่างในที่สาธารณะ ต่อมาจึงปรากฏในบ้านเรือนด้วย^{[ 69 ]}เมื่อการให้แสงสว่างด้วยก๊าซได้รับความนิยม โคมไฟเพดานแบบแยกแขนงที่เรียกว่ากาโซลิเยร์ (คำผสมระหว่างก๊าซและโคมระย้า) จึงถูกผลิตขึ้น โคมระย้าเทียนไขจำนวนมากถูกดัดแปลง กาโซลิเยร์อาจมีการตกแต่งที่แตกต่างจากโคมระย้าเพียงเล็กน้อย แต่แขนของโคมไฟนั้นกลวงเพื่อนำก๊าซไปยังหัวเผา^{[ 8 ]}ตัวอย่างของกาโซลิเยร์ ได้แก่ โคมระย้าที่หรูหราในพระราชวังรอยัลพาวิล เลียน ในไบ รตัน ซึ่งติดตั้งครั้งแรกในปี 1821 ^{[ 67 ]}แม้ว่าจะได้รับความนิยม แต่การให้แสงสว่างด้วยก๊าซก็ถือว่าสว่างเกินไปและแสบตา และขาดคุณภาพที่น่าพึงพอใจของแสงเทียนไข^{[ 70 ]}ต่อมาได้มีการเพิ่มแผ่นบังแสงที่ล้อมรอบโคมไฟแก๊สเพื่อลดแสงจ้า ต่อมาโคมไฟแก๊สก็ถูกแทนที่ด้วยหลอดไฟไฟฟ้าในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 71 ]}

แสงสว่างจากไฟฟ้าเริ่มมีการนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ระยะหนึ่ง โคมระย้าบางแบบใช้ทั้งแก๊สและไฟฟ้า โดยมีหัวฉีดแก๊สชี้ขึ้นด้านบน ขณะที่หลอดไฟห้อยลงด้านล่าง^{[ 72 ]}เมื่อการกระจายไฟฟ้าขยายวงกว้างขึ้น และแหล่งจ่ายไฟมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น โคมระย้าที่ใช้ไฟฟ้าอย่างเดียวจึงกลายเป็นมาตรฐาน มีการบัญญัติศัพท์ใหม่ว่าelectrolierสำหรับโคมระย้าเหล่านี้ แต่ในปัจจุบันยังคงเรียกกันทั่วไปว่าโคมระย้า แม้ว่าจะไม่ได้ใช้เทียนก็ตาม โคมระย้าแก้วต้องใช้สายไฟ พื้นที่โลหะขนาดใหญ่ และหลอดไฟ แต่ผลลัพธ์มักไม่สวยงาม^{[ 8 ]}หลอดไฟจำนวนมากที่อยู่ใกล้กันมากเกินไปอาจทำให้เกิดแสงจ้ามากเกินไป^{[ 73 ]}ดังนั้นจึงมักมีการเพิ่มฝาครอบสำหรับหลอดไฟของ electrolier เหล่านี้

โคมระย้าสไตล์โมเดิร์น

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โคมระย้ายังคงมีสถานะเช่นเดียวกับในศตวรรษก่อนหน้า ในบรรดาโคมไฟมากมายที่ผลิตขึ้นตามสไตล์ร่วมสมัยยอดนิยมอย่างอาร์ตนูโวอาร์ตเดโคและโมเดิร์นนิสม์มีเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้นที่สามารถอธิบายได้อย่างถูกต้องว่าเป็นโคมระย้า^{[ 74 ]} ความนิยมของโคมระย้าลดลงในศตวรรษที่ 20 มีตัวเลือกแสงสว่างมากมายให้เลือกใช้ และโคมระย้ามักไม่เข้ากับสุนทรียศาสตร์ของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่และการออกแบบภายใน อย่างไรก็ตาม โคมไฟที่มีรูปแบบและวัสดุที่ล้ำสมัยเริ่มผลิตขึ้นประมาณปี 1940 ^{[ 74 ]}โคมระย้าดีไซน์สมัยใหม่หลากหลายรูปแบบปรากฏขึ้น ตั้งแต่แบบเรียบง่ายไปจนถึงแบบหรูหรามาก ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ความนิยมของโคมระย้ากลับมาอีกครั้ง ศิลปินแก้วหลายคน เช่นเดล ชิฮูลีที่ผลิตโคมระย้าก็ปรากฏตัวขึ้น โคมระย้ามักถูกใช้เป็นจุดเด่นในการตกแต่งห้อง แม้ว่าบางชิ้นอาจไม่ได้ให้แสงสว่างก็ตาม

โคมระย้าแบบเก่าๆ ยังคงผลิตกันต่อไปในศตวรรษที่ 20 และ 21 และโคมระย้าแบบเก่าๆ อาจมีการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ เช่น โคมระย้าสไตล์อาร์ตเดโค^{[ 75 ]}

หลอดไฟไส้กลายเป็นแหล่งกำเนิดแสงที่พบได้บ่อยที่สุดสำหรับโคมระย้าสมัยใหม่ในศตวรรษที่ 20 และหลอดไฟไฟฟ้าหลากหลายชนิด เช่นหลอดฟลูออเรสเซนต์หลอดฮาโลเจน และหลอดLED ก็เริ่มถูกนำมาใช้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เช่นกัน โคมระย้าโบราณจำนวนมากที่ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับการเดินสายไฟฟ้าก็ได้รับการดัดแปลงให้ใช้ไฟฟ้าได้ โคมระย้าสมัยใหม่ที่ผลิตในรูปแบบเก่าและโคมระย้าโบราณที่เดินสายไฟฟ้ามักใช้เทียนจำลอง โดยใช้หลอดไฟไส้หรือหลอด LED ที่มีรูปร่างคล้ายเปลวเทียน หลอดไฟเหล่านี้อาจหรี่แสงได้เพื่อปรับความสว่าง บางชนิดอาจใช้หลอดไฟที่มีการปล่อยก๊าซระยิบระยับที่เลียนแบบเปลวเทียน^{[ 76 ]}

โคมระย้าทั่วโลก

โคมระย้าที่ใหญ่ที่สุดในโลกส่วนใหญ่อยู่ในประเทศอิสลาม โคมระย้าในห้องละหมาดของมัสยิดสุลต่านกาบูสในเมืองมั สกัต ประเทศโอมาน ถือเป็นโคมระย้าที่ใหญ่ที่สุดเมื่อติดตั้งในปี 2001 มีความสูง 14 เมตร (45 ฟุต) มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 8 เมตร (26 ฟุต) และหนักกว่า 8 ตัน (8,000 กิโลกรัม) ส่องสว่างด้วยหลอดไฟฮาโลเจนกว่า 1,122 ดวง และประกอบด้วยชิ้นส่วนคริสตัล 600,000 ชิ้น^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} โคมระย้าที่ใหญ่ที่สุดในมัสยิด Sheikh Zayed Grand Mosqueในอาบูดาบีมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 10 เมตร สูง 15.5 เมตร น้ำหนักเกือบ 12 ตัน และประดับด้วยไฟ LED 15,500 ดวง กลายเป็นโคมระย้าที่ใหญ่ที่สุดในโลกเมื่อติดตั้งในปี 2550 ^{[ 79 ]}ในปี 2553 โคมระย้าดีไซน์ทันสมัยถูกสร้างขึ้นในโถงทางเข้าของอาคารสำนักงานแห่งหนึ่งในโดฮา ประเทศกาตาร์โคมระย้านี้มีความสูง 5.8 เมตร (19 ฟุต) กว้าง 12 เมตร (41 ฟุต) ยาว 38 เมตร (126 ฟุต) และหนัก 39,683 ปอนด์ (18 ตัน) ประกอบด้วยไฟ LED 165,000 ดวง และคริสตัลออปติคอล 2,300 ชิ้น และถือเป็นโคมระย้า LED แบบอินเทอร์แอคทีฟที่ใหญ่ที่สุดในโลก^{[ 80 ]}ในปี 2022 โคมระย้าที่มีความสูง 47.7 เมตร (156 ฟุต) ยาว 29.2 เมตร (96 ฟุต) กว้าง 28.3 เมตร (93 ฟุต) และหนัก 16 ตัน ได้ถูกเปิดตัวที่ห้างสรรพสินค้า Assima Mallในประเทศคูเวต^{[ 81 ]}ในประเทศอียิปต์ โคมระย้าที่ใหญ่ที่สุดและหนักที่สุดในโลก ซึ่งมีน้ำหนัก 24,300 กิโลกรัม (53,572 ปอนด์) มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 22 เมตร (72.2 ฟุต) แบ่งเป็นสี่ระดับ ผลิตโดยAsfour Crystalได้ถูกติดตั้งในมัสยิดใหญ่ของศูนย์วัฒนธรรมอิสลามในกรุงไคโร^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

คำศัพท์เฉพาะ

สไตล์อดัม: โคมระย้า สไตล์นีโอคลาสสิก ที่มีลักษณะเบา โปร่งสบาย และสง่างาม มักเป็นโคมระย้าจากประเทศอังกฤษ

แขน: ส่วนที่ใช้ให้แสงสว่างของโคมระย้า บางครั้งก็เรียกว่า กิ่ง (branch)
แผ่นแขน: บล็อกโลหะหรือไม้ที่วางอยู่บนแกน ซึ่งเป็นที่ที่แขนทั้งสองข้างเสียบเข้าไป
ถุง: ถุงที่ประกอบด้วยเม็ดคริสตัลเรียงเป็นแถวห้อยลงมาจากกรอบทรงกลมและวนกลับเข้าไปตรงกลางด้านล่าง ซึ่งมักพบในโคมไฟระย้าคริสตัล สไตล์ อเมริกัน ยุคแรก และสไตล์รีเจนซี
ราวบันได: ก้านไม้กลึงหรือขึ้นรูปที่เป็นแกนกลางของโคมระย้า โดยมีส่วนที่แคบและส่วนที่ป่องสลับกันไปมา โดยมีขนาดความกว้างแตกต่างกันไป
ลูกปัด: หยดแก้วที่มีรูเจาะอยู่ตรงกลาง
โบเบช: จานรองที่ติดตั้งอยู่ใต้หัวฉีดเทียน ออกแบบมาเพื่อรองรับหยดขี้ผึ้ง เรียกอีกอย่างว่าถาดรองหยดเทียน
สาขา: อีกชื่อหนึ่งของส่วนที่ให้แสงสว่างของโคมระย้า ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า แขนโคมระย้า
กรง: รูปแบบที่โครงสร้างตรงกลางซึ่งทำหน้าที่รองรับแขนและของตกแต่งถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างโลหะ โดยเว้นพื้นที่ตรงกลางไว้สำหรับวางเทียนและของตกแต่งอื่นๆ เรียกอีกอย่างว่า "กรงนก"
ลำแสงเทียน: ไม้กางเขนที่ทำจากไม้สองท่อน โดยมีถ้วยและเหล็กแหลมอย่างน้อยหนึ่งอันอยู่ที่ปลายแต่ละด้านสำหรับยึดเทียน
หัวฉีดเทียน: ถ้วยเล็กๆ ที่เสียบปลายเทียนเข้าไป
หลังคาคลุม: จานทรงตื้นคว่ำที่อยู่ด้านบนสุดของโคมระย้า ซึ่ง มัก ห้อยพวงลูกปัดลงมา ทำให้ส่วนบนของโคมระย้าดูสวยงามยิ่งขึ้น
โคโรนา: อีกคำหนึ่งที่ใช้เรียกโคมระย้าทรงมงกุฎ
มงกุฎ: โคมระย้าทรงกลมที่ดูคล้ายมงกุฎ มักทำจากโลหะชุบทองหรือทองเหลือง และมักมีองค์ประกอบตกแต่งที่ตั้งตรงขึ้นมา
คริสตัล: โดยพื้นฐานแล้ว เป็นคำศัพท์ทางการตลาดแบบดั้งเดิมสำหรับแก้วตะกั่วที่มีส่วนประกอบทางเคมีที่ให้คุณสมบัติพิเศษด้านความใส ความก้องกังวาน และความนุ่มนวล ทำให้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการใช้ในแก้วเจียระไน โคมระย้าบางชิ้น เช่น ที่พระราชวังแวร์ซายส์ทำจากหินคริสตัลเจียระไน ( ควอตซ์ ใส ) ซึ่งแก้วเจียระไนเลียนแบบลักษณะของหินคริสตัลนั้น
ถาดรองน้ำหยด: จานรองที่ติดตั้งอยู่ใต้หัวฉีดเทียน ออกแบบมาเพื่อรองรับหยดขี้ผึ้ง เรียกอีกอย่างว่าโบเบช (bobèche )

หยด: ชิ้นส่วนกระจกขนาดเล็กที่มักถูกตัดเป็นรูปทรงต่างๆ และเจาะรูที่ปลายด้านหนึ่งเพื่อให้สามารถแขวนจากโคมระย้าเป็นจี้โดยใช้หมุดทองเหลืองได้ ส่วนโซ่ห้อยนั้น จะเจาะรูที่ปลายทั้งสองด้านเพื่อให้สามารถแขวนหลายๆ ชิ้นเข้าด้วยกันเป็นสร้อยคอหรือพวงมาลัยได้
ดัตช์: โคมระย้าทองเหลืองสไตล์เฟลมิช หรือที่รู้จักกันในชื่อเดียวกัน มีลักษณะเด่นคือเสาทรง กลมป่อง และแขนโคมโค้งลงมาโอบรอบลูกบอลที่ห้อยต่ำ
พวงมาลัยประดับ: การจัดเรียงลูกปัดหรือเม็ดแก้วที่ห้อยระย้าลงมาตามโคมระย้าแก้ว หรือบางครั้งอาจเป็นชิ้นแก้วตันที่ขึ้นรูปเป็นพวง เรียกอีกอย่างว่าพวงมาลัยประดับ
ยอดแหลม: การตกแต่งขั้นสุดท้ายที่ส่วนล่างสุดของก้านโคมไฟระย้า โคมไฟระย้าแก้วเวเนเซียบางแบบจะมีหัวตกแต่งเล็กๆ ห้อยลงมาจากวงแหวนแก้วที่แขนโคมไฟ
ห่วง: วงแหวนโลหะทรงกลมสำหรับยึดแขนโคมไฟ มักพบในโคมไฟระย้าสไตล์รีเจนซีหรือโคมไฟระย้าอื่นๆ ที่มีชิ้นส่วนเป็นแก้ว เรียกอีกอย่างว่า “แหวน”
โคมระย้า Montgolfière: โคมระย้าที่มีฐานกลมคล้ายบอลลูนลมร้อน คว่ำ ตั้งชื่อตามพี่น้องมงต์กอลฟิเยร์นักบินบอลลูนชาวฝรั่งเศสยุคแรกๆ
ขึ้นรูป: กระบวนการ ขึ้นรูปชิ้น งานแก้วอัดโดยการเป่าลมเข้าไปในแม่พิมพ์

โคมระย้าสไตล์นีโอคลาสสิก: โคมระย้าแก้วที่มีแขน ก้าน และสายรูปทรงวงรีสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนหรือแปดเหลี่ยมที่ประณีต งดงามมากมาย
ปานิกาดิโล: โคมระย้าทรงเชิงเทียนแบบโกธิกแขวนอยู่ตรงกลางโดมของมหาวิหารกรีกออร์โธ ดอกซ์
เพนเดล็อก: หยดน้ำที่มีรูปร่างคล้ายลูกแพร์และหยดน้ำโดยเฉพาะ^{[ 84 ]}
ปริซึม: ทางลาดลงตรงๆ ที่มีหลายด้าน
โคมระย้าสไตล์รีเจนซี: โคมระย้าขนาดใหญ่ที่มีจี้ห้อยลงมามากมาย เหนือห่วงมีสายลูกปัดที่ลดขนาดลงเรื่อยๆ และเชื่อมต่อกันที่ด้านบนเพื่อสร้างเป็นหลังคาถุงที่มี วงแหวนแก้วแหลม ซ้อนกันเป็นชั้นๆอยู่ด้านล่างสร้างเป็นน้ำตก โดยปกติแล้วก้านโคมจะถูกซ่อนไว้อย่างมิดชิด
แก้วโซดา: แก้วโซดา เป็นแก้วชนิดหนึ่งที่นิยมใช้ใน โคมระย้า แก้วแบบเวนิส แก้วโซดายังคงมีความยืดหยุ่นได้นานกว่าเมื่อได้รับความร้อน จึงสามารถขึ้นรูปเป็นใบไม้และดอกไม้โค้งงอได้อย่างสวยงาม แต่มีคุณสมบัติในการหักเหแสงได้ไม่ดีนัก และโดยปกติจะผ่านการขัดเงาด้วยความร้อน

สไปร์: เสาแก้วทรงสูง อาจมีรูปทรงกลมหรือด้านแบน และสามารถติดแขนและองค์ประกอบตกแต่งเพิ่มเติมได้ โดยทำจากไม้ โลหะ หรือแก้ว
เต็นท์: โครงสร้างรูปทรงเต็นท์ที่อยู่ส่วนบนของโคมระย้าแก้ว โดยมีจี้ห้อยเป็นพวงยาวๆ ต่อจากส่วนบนไปยังโครงหลังคา และต่อจากส่วนล่างไปยังวงแหวนขนาดใหญ่
เวนิส: แก้วจากเกาะมูราโนเมืองเวนิส แต่โดยทั่วไปมักใช้เรียกโคมระย้าสไตล์เวนิสทุกชนิด
น้ำตกหรือเค้กแต่งงาน: วงแหวนซ้อนกันของหยดน้ำแข็งย้อยที่ห้อยอยู่ใต้ห่วงหรือจาน

แหล่งที่มา: ^{[ 85 ]}

แกลเลอรี่

ภาพวาดมงกุฎในศตวรรษที่ 11
ภาพวาด "ศิลปะแห่งการวาดภาพ"โดยโยฮันเนส เวอร์เมียร์โดยมีโคมระย้าทองเหลืองแบบดัตช์เป็นองค์ประกอบหลัก
ภาพแม่บ้านกำลังทำความสะอาดโคมระย้าด้วย "กับดักปริซึม" พิพิธภัณฑ์บ้านเรือนสมัยต้นศตวรรษที่ 20 สตอกโฮล์มสวีเดน
โคมระย้าสไตล์โกธิคจากเมืองดอร์ทมุนด์ประเทศเยอรมนี
โคมระย้าในมหาวิหารอูสเปนสกีในเฮลซิงกิ
โคมระย้าทำจากเปลือกหอย Capizในโบสถ์ Las Piñasประเทศฟิลิปปินส์
โคม ระย้าแก้วมูราโน่สมัยกลางศตวรรษที่ 18 โดยจูเซปเป้ บริอาติ
โคมระย้าในโรงแรมHôtel de la Marineในกรุงปารีส
โคมระย้าสไตล์เอ็มไพร์ในGrand Trianon , Versailles
โคมระย้าทำจากพอร์ซเลนในSalottino di porcellana
โคมระย้างาช้าง ปลายศตวรรษที่ 18 อาจเป็นของอินเดีย
บาคาร่า เอเทอร์นัล ไลท์ส ในโตเกียว
โคมระย้าแก้วโบฮีเมียน
โคมระย้าสไตล์อาร์ตนูโวโดยHector Guimard
โคมระย้าในห้องบิลเลียด ขนาดใหญ่
โคมระย้าอำพันในปราสาทโรเซนบอร์กต้นศตวรรษที่ 18
โคมระย้าที่ทำจากกระดูกมนุษย์ในสุสานกระดูกเซดเลค
โคมระย้าในพระราชวังเฟสติติกส์
โคมระย้าในพระราชวังเครมลิน
โคมระย้าดีไซน์ทันสมัย
โคมระย้าในพระราชวังมาดริด
โคมระย้าในเอดินบะระ
โคมระย้าพร้อมโคมไฟ
โคมระย้าที่ประดับด้วยหลอดไฟรูปทรงเปลวไฟ
โคมระย้าสไตล์โมเดิร์นในเมืองซูริค
โคมระย้าในมัสยิดเซย์เยดประเทศอิหร่าน
โคมระย้าในพระราชวังโดลมาบาห์เชในอิสตันบูล
โคมระย้าโดยGérard Jean Galle
โคมระย้าในปะรำบูชาพระ แม่ทุรคา แห่งหนึ่งใน รัฐเบงกอลตะวันตก ประเทศอินเดีย
โฆษณาของบริษัท Central Chandelier จากเมืองโทเลโด รัฐโอไฮโอในปี 1895
หนึ่งในโคมระย้าขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยผลิตมา สำหรับมัสยิดอัลอะมีนในเมืองมัสกัต (โอมาน)ก่อนส่งมอบไม่นาน
โคมระย้าเค้กแต่งงานดีไซน์น้ำตก
โคมระย้าสไตล์โบฮีเมียนในสาธารณรัฐเช็ก