ผู้ช่วย
| ผู้ช่วย | |
|---|---|
 แผ่นป้ายชื่อเรื่อง | |
| กำกับโดย | เจมส์ พาร์รอตต์ |
| เขียนโดย | เอชเอ็ม วอล์คเกอร์ |
| ผลิตโดย | ฮาล โรช |
| นำแสดงโดย | สแตน ลอเรล โอลิเวอร์ ฮาร์ดี้ |
| ภาพยนตร์ | อาร์ต ลอยด์ |
| เรียบเรียงโดย | ริชาร์ด เคอร์เรียร์ |
| เพลงโดย | มาร์วิน แฮทลีย์เลอรอย ชิลด์ |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 21:01 |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
Helpmatesเป็นภาพยนตร์สั้นแนวตลกก่อนยุคการเซ็นเซอร์ของลอเรลและฮาร์ดี้ กำกับโดยเจมส์ พาร์รอตต์อำนวยการสร้างโดยฮาล โรชและจัดจำหน่ายโดยเมโทร-โกลด์วิน เมเยอร์เมื่อวันที่ 23 มกราคม 1932
พล็อต
บ้านของโอลลี่อยู่ในสภาพยุ่งเหยิงหลังจากงานเลี้ยงสังสรรค์อย่างสนุกสนานเมื่อคืนก่อน สถานการณ์ยิ่งแย่ลงเมื่อโอลลี่ได้รับโทรเลขจากภรรยาที่กำลังไปเที่ยวพักผ่อน แจ้งให้ทราบว่าเธอกำลังจะกลับมาในวันนั้น ด้วยความกลัวว่าบ้านจะรกเพราะภรรยาจะกลับมาเจอปัญหา โอลลี่จึงขอความช่วยเหลือจากสแตนเพื่อนของเขาให้ช่วยจัดระเบียบบ้าน
อย่างไรก็ตาม ความพยายามของพวกเขาที่จะฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยกลับไร้ผล นำไปสู่ความโกลาหลมากขึ้นและยิ่งทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง ความหงุดหงิดของโอลิเวอร์เพิ่มมากขึ้นเมื่อความพยายามในการทำความสะอาดกลับส่งผลกระทบที่ไม่คาดคิด culminating ในอุบัติเหตุร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับการจัดการเตาอบที่ผิดพลาด ส่งผลให้เกิดการระเบิดทำลายล้างห้องนั่งเล่นและห้องครัว รวมถึงเสื้อผ้าและของใช้ส่วนตัวของโอลิเวอร์ด้วย
เมื่อสถานการณ์บานปลาย เสื้อผ้าของโอลลี่ก็เปื้อนเขม่า จมอยู่ในน้ำสกปรก และเคลือบด้วยแป้ง ทำให้เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องต้อนรับภรรยาที่กลับมาในชุดเครื่องแบบของที่พักซึ่งดูตลกขบขันและไม่เหมาะสม ในขณะเดียวกัน สแตนก็พยายามกอบกู้ความสวยงามภายในที่พัก
เมื่อโอลิเวอร์กลับมาจากสถานีรถไฟ พร้อมกับร่องรอยความโชคร้ายที่ติดตัวมา และที่สำคัญคือภรรยาของเขาไม่อยู่ เขาได้พบกับสภาพที่น่าเศร้าของบ้านที่กำลังไหม้เกรียม อันเป็นผลมาจากความพยายามที่ผิดพลาดของสแตนในการจุดไฟในเตาผิง โอลิเวอร์จึงต้องนั่งมองซากปรักหักพังท่ามกลางสายฝนที่โปรยปราย
หล่อ
- สแตน ลอเรลในบทบาท สแตน ลอเรล
- โอลิเวอร์ ฮาร์ดี้รับบทเป็น โอลิเวอร์ "ออลลี่" ฮาร์ดี้
- แบลนช์ เพย์สัน รับบทเป็น คุณนายฮาร์ดี้
- โรเบิร์ต คัลลาแฮน รับบทเป็นผู้ส่งสาร
- บ็อบบี้ เบิร์นส์ในบทบาทเพื่อนบ้านในสวน
การระบายสี
ภาพยนตร์เรื่อง Helpmatesได้รับการลงสีในปี 1983 ภายใต้การดูแลของ Colorization, Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Hal Roach Studios การจัดแสดงต่อสาธารณะครั้งแรกเกิดขึ้นในงาน International Helpmates Convention ปี 1984 ซึ่งจัดโดย The Sons of the Desert สมาคมผู้ชื่นชอบผลงานของ Laurel and Hardy
การเข้าสู่ธุรกิจการลงสีภาพยนตร์พิสูจน์แล้วว่าเป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้ดีสำหรับ Hal Roach Studios ส่งผลให้มีการวางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องWay Out West เวอร์ชันสี ใน รูปแบบ VHSและBetamaxภายใต้ชื่อ Hal Roach Studios Film Classics ภาพยนตร์เรื่องHelpmates และ The Music Boxก็ได้รับการปรับปรุงสีในลักษณะเดียวกันในปี 1986
แม้ว่าการแปลงภาพยนตร์ของลอเรลและฮาร์ดี้ให้เป็นภาพสีจะประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ แต่ก็ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก ข้อร้องเรียนที่สำคัญที่สุดคือการเปลี่ยนแปลงหรือการตัดฉากทั้งหมดออกไป ทำให้ความสมบูรณ์และแก่นแท้ของภาพยนตร์ต้นฉบับลดลง ในเรื่องHelpmatesการแก้ไขที่สำคัญรวมถึงการย่อภาพมุมกว้างของเศษซากงานปาร์ตี้ภายในบ้านของโอลลี่ให้เหลือเพียงภาพนิ่ง และการตัดต่อบทสนทนาทางโทรศัพท์ที่สำคัญระหว่างสแตนและโอลลี่เกี่ยวกับการที่สแตนไม่ได้ไปงานปาร์ตี้เนื่องจากกังวลเรื่องไฮโดรฟอสเฟต การเปลี่ยนแปลงที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งมากที่สุดคือการลบฉากที่โอลลี่เอาหัวกระแทกลิ้นชักตู้เสื้อผ้าโดยไม่ตั้งใจหลังจากที่สแตนพบผ้าเช็ดหน้า
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่อง Helpmatesฉบับสีจะสร้างเสร็จในปี 1984 แต่ก็ได้รับการจดลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการในปี 1986 ความไม่สอดคล้องกันนี้เน้นให้เห็นถึงลำดับเวลาที่ซับซ้อนของการผลิตและการเผยแพร่สู่สาธารณะในเวลาต่อมา ท่ามกลางความสำเร็จทางการค้าและการวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิจารณ์
ลิงก์ภายนอก
- ผู้ช่วยที่IMDb
- แหล่งข้อมูลช่วยเหลือที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
- ผู้ช่วยที่Rotten Tomatoes