กล่องดนตรี
| กล่องดนตรี | |
|---|---|
 โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์โรงแรม ปี 1932 | |
| กำกับโดย | เจมส์ พาร์รอตต์ |
| เขียนโดย | เอชเอ็ม วอล์คเกอร์ |
| ผลิตโดย | ฮาล โรช |
| นำแสดงโดย | สแตน ลอเรล โอลิเวอร์ ฮาร์ดี้ |
| ภาพยนตร์ | เลน พาวเวอร์ส วอลเตอร์ ลุนดิน |
| เรียบเรียงโดย | ริชาร์ด ซี. เคอร์เรียร์ |
| เพลงโดย | แฮร์รี่ เกรแฮม มาร์วิน แฮทลีย์เลอรอย ชิลด์ |
| จัดจำหน่ายโดย | เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 29:16 |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
The Music Boxเป็นภาพยนตร์สั้นแนวตลกของLaurel and Hardy ที่ออกฉายในปี 1932 กำกับโดย James Parrottอำนวยการสร้างโดย Hal Roachและจัดจำหน่ายโดย Metro-Goldwyn-Mayerภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งแสดงให้เห็นทั้งคู่พยายามเคลื่อนย้ายเปียโนขึ้นบันไดหลายขั้น ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม (ตลก) เป็นครั้งแรก ในปี 1932 [ 1 ] [ 2 ]ในปี 1997 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้เก็บรักษาไว้ในทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติโดยหอสมุดรัฐสภาเนื่องจากมี "ความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียภาพ" [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นภาพยนตร์สั้นที่โดดเด่นที่สุดของ Laurel and Hardy โดยบันไดที่ปรากฏในภาพยนตร์กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม
พล็อต
ในร้านขายเครื่องดนตรีแห่งหนึ่ง หญิงคนหนึ่งได้สั่งซื้อและจัดส่งเปียโนเล่นอัตโนมัติเป็นของขวัญวันเกิดเซอร์ไพรส์ให้สามี เมื่อเธอแจ้งที่อยู่ของเธอที่ 1127 ถนนวอลนัท ให้กับผู้จัดการร้าน บริษัทขนส่งลอเรลแอนด์ฮาร์ดี้จึงได้รับมอบหมายให้ขนส่งเครื่องดนตรีโดยใช้รถม้าบรรทุกสินค้าของพวกเขา
เมื่อเผชิญกับความท้าทายที่ยากลำบากในรูปแบบของบันไดที่ยาวเหยียดซึ่งนำไปสู่บ้านหลังนั้น สองคู่หูจึงพยายามเข็นเปียโนขึ้นบันได ในระหว่างความพยายามอย่างยากลำบาก พวกเขากลับทำให้เปียโนไหลลงบันไดหลายครั้งโดยไม่ตั้งใจ ส่งผลให้เกิดอุบัติเหตุและการพบปะกับบุคคลต่างๆ มากมาย รวมถึงพี่เลี้ยงเด็ก ตำรวจ และศาสตราจารย์ธีโอดอร์ ฟอน ชวาร์ทเซนฮอฟเฟน ผู้ทรงอำนาจ แต่ด้วยความมุ่งมั่น ลอเรลและฮาร์ดี้ก็สามารถขึ้นไปถึงด้านบนได้ในที่สุด แต่ก็ต้องพบกับความโชคร้ายอีกครั้งเมื่อเปียโนกลิ้งลงมาและลากออลลี่ลงไปด้วย หลังจากแบกเปียโนขึ้นไปถึงด้านบนอีกครั้ง พวกเขาก็ได้รับแจ้งว่ามีเส้นทางที่ง่ายกว่า จึงแบกเปียโนลงมาทั้งหมดเพื่อที่จะขับรถขึ้นไป แม้จะไม่พบใครอยู่ที่นั่น พวกเขาก็สามารถนำเปียโนเข้าไปในบ้านได้สำเร็จ โดยทำให้ห้องนั่งเล่นเละเทะไปหมด
การต่อสู้ดิ้นรนของพวกเขาสิ้นสุดลงด้วยการเผชิญหน้ากับศาสตราจารย์ผู้โมโห ซึ่งอาศัยอยู่ที่บ้านหลังนั้น ศาสตราจารย์โมโหจัดกับความรกและเปียโน ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่เขาเกลียดชัง เขาจึงทำลายมันด้วยขวานในขณะที่ภรรยาของเขากลับมาพอดี เมื่อรู้ว่าตนเองเป็นผู้รับเปียโน ศาสตราจารย์ก็เสียใจกับการกระทำของตนและตกลงที่จะเซ็นรับของ เหตุการณ์ไม่คาดฝันครั้งสุดท้ายที่เกี่ยวข้องกับปากกาพ่นหมึกทำให้เขาโมโหอีกครั้ง ส่งผลให้ลอเรลและฮาร์ดี้ต้องรีบหนีไป
หล่อ
- สแตน ลอเรล รับบทเป็น สแตน
- โอลิเวอร์ ฮาร์ดี้รับบทเป็น ออลลี
นักแสดงที่ไม่ระบุชื่อ
- บิลลี่ กิลเบิร์ต รับบทเป็น ศาสตราจารย์ ธีโอดอร์ ฟอน ชวาร์ทเซนฮอฟเฟน, MD, AD, DDS, FLD, FFFund F.
- Hazel Howell รับบทเป็น Mrs. von Schwartzenhoffen [ 6 ]
- แซม ลูฟกินรับบทเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ
- ลิลยาน ไอรีน รับบทเป็นพี่เลี้ยงเด็ก
- ชาร์ลี ฮอลล์รับบทเป็นบุรุษไปรษณีย์
- วิลเลียม กิลเลสปีในบทบาทพนักงานขายเปียโน
ที่ตั้ง
บันไดจำนวน 133 ขั้นพร้อมชานพักหลายแห่ง[ 7 ]ซึ่งเป็นจุดสนใจของThe Music Boxยังคงมีอยู่ใน ย่าน ซิลเวอร์เลคของลอสแอนเจลิสใกล้กับสวนลอเรลและฮาร์ดี บันไดเหล่านี้เป็นบันไดสาธารณะที่เชื่อมต่อถนนเวนโดม (ที่เชิงเขา) กับถนนเดสแคนโซ (ที่ยอดเขา) [ 8 ]และตั้งอยู่ที่ 923-925 ถนนนอร์ทเวนโดม ใกล้กับทางแยกของถนนเดล มอนเต มีป้ายจารึกเพื่อรำลึกถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตั้งไว้ที่ขั้นบันไดด้านล่างขั้นหนึ่ง[ 9 ]
บันไดยังปรากฏให้เห็นในภาพยนตร์ตลกเงียบเรื่องIsn't Life Terrible? (1925) ของ Charley Chaseในฉากที่ Chase พยายามขายปากกาหมึกซึมให้กับFay Wrayบันไดยังถูกนำมาใช้เพื่อสร้างมุกตลกคล้ายกับHats OffและThe Music BoxในIce Cold Cocos (1926) ภาพยนตร์สั้นตลกของ Billy Bevanที่กำกับโดยDel Lord [ 10 ] บันไดยังถูกอ้างถึงในThe Laurel and Hardy Love Affairเรื่องสั้นของRay Bradburyในฐานะสถานที่นัดพบของคู่รักในเรื่อง ซึ่งเรียกกันว่า Ollie และ Stan เพื่อเป็นเกียรติแก่คู่หูนักแสดงตลก
แม้จะดูคล้ายกัน แต่บันไดนี้ไม่ใช่บันไดเดียวกับที่The Three Stooges ใช้ ในภาพยนตร์เรื่องAn Ache in Every Stake ใน ปี 1941 บันไดเหล่านั้น (ยาว 147 ขั้น) อยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 2 ไมล์ ตั้งอยู่ที่ 2212 Edendale Place ใน เขต Silver Lakeของลอสแอนเจลิส[ 11 ] [ 12 ]
แผนกต้อนรับ
ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ได้รับความนิยมจากผู้ชมในปี 1932 และโดยทั่วไปได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ หลังจากฉายตัวอย่างThe Music Boxในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ของปีนั้น หนังสือพิมพ์การค้าของนิวยอร์กThe Film Daily ได้ให้ความมั่นใจแก่เจ้าของโรงภาพยนตร์ว่าภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้ "ได้มาตรฐานของ Laurel-Hardy และน่าจะทำคะแนนได้ง่าย" [ 13 ] Motion Picture Heraldหลังจากฉายตัวอย่างภาพยนตร์ในเดือนมีนาคม ได้บรรยายว่าเป็น "เรื่องสนุกมาก" และกล่าวว่า "ยาวผิดปกติสำหรับภาพยนตร์ตลก [สั้น] แต่คุ้มค่ากับความยาวที่เพิ่มขึ้น" [ 14 ] นิตยสารภาพยนตร์ Motion Pictureที่ตั้งอยู่ในชิคาโกมีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้มากยิ่งขึ้นในฉบับเดือนมิถุนายน 1932:
[หนังสั้น] เรื่องล่าสุดของลอเรลและฮาร์ดี้มีความยาวสามสิบนาที และเป็นครึ่งชั่วโมงที่รวดเร็วและตลก บางทีพวกเขาอาจได้ไอเดียมาจากชาร์ลี แชปลินผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยตลกมากในบทบาทผู้ช่วยขนย้ายเปียโน—แต่อย่าถือสาพวกเขาเลย พวกเขาพัฒนาขึ้นจากแชปลิน ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายเลย โดยเฉพาะกับคู่หูที่งุ่มง่าม น่าขัน และบ้าบออย่างสองคนนี้ มุกตลกของพวกเขานั้นตลกจนแทบจะทำให้หัวเราะท้องแข็งเลยทีเดียว[ 15 ]
อย่างไรก็ตาม บทวิจารณ์ร่วมสมัยทั้งหมดไม่ได้เป็นไปในเชิงบวกเสมอไป นิตยสารVarietyซึ่งเป็นนิตยสารชั้นนำของวงการบันเทิงในปี 1932 ไม่ได้ตีพิมพ์บทวิจารณ์ของThe Music Boxจนกระทั่งวันที่ 22 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นเวลากว่าเจ็ดเดือนหลังจากที่ MGM ปล่อยภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ออกฉายในโรงภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ ผู้เขียนบทวิจารณ์คือ Alfred Greason ได้เขียนไว้ว่า:
หัวข้อที่ด้อยกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับคู่ตลกคู่นี้ ซึ่งพึ่งพาการทำลายบ้านเพื่อสร้างเสียงหัวเราะ แทนที่จะพึ่งพาเสียงหัวเราะจากสถานการณ์ต่างๆ คู่ตลกคู่ไหนก็สามารถสร้างเสียงหัวเราะจากการเล่นตลกแบบรุนแรงได้ แต่คู่นี้โดดเด่นเพราะมีคุณภาพทางด้านตลกในตัวของพวกเขาเอง การหันไปทำลายบ้านแสดงให้เห็นถึงการขาดแคลนทรัพยากรในแผนก 'บท' [ 16 ]
Leslie Halliwellให้คะแนนสี่ดาวเต็ม: "เป็นผลงานชิ้นเอกของ Laurel and Hardy อย่างแท้จริง ครอบคลุมเกือบทุกแง่มุมของพวกเขา รวมทั้งเพลงและการเต้นรำเล็กน้อย" [ 17 ]
รีเมค
- ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการสร้างใหม่ บางส่วน ของภาพยนตร์สั้นเงียบที่สูญหายไปเรื่องHats Off! (1927) ซึ่งกำกับโดยHal Yatesโดยใช้เครื่องซักผ้าแทนเปียโน และถ่ายทำในสถานที่เดียวกัน และปัจจุบันถือเป็นภาพยนตร์ที่สูญหายไป [ 18 ] Hats Offเองก็ถูกสร้างใหม่โดยEdgar Kennedyในปี 1945 ในชื่อIt's Your Move (กำกับโดย Yates อีกครั้ง) แต่ใช้บันไดที่แตกต่างออกไป แม้ว่าจะตั้งอยู่ในบริเวณเดียวกันกับ "บันไดกล่องดนตรี" ใน Silver Lake (รู้จักกันในชื่อบันได Descanso ซึ่งตั้งอยู่ที่ทางแยกของถนน Descanso และ Larissa โดยเฉพาะระหว่างบ้านเลขที่ 3217 Descanso Drive และ 3200-3206 Larissa Drive และห่างจาก Sunset Boulevard หนึ่งช่วงตึก ซึ่งสามารถมองเห็นได้ในฉากหลังในภาพระยะไกลหลายภาพ)
- Hal Roach Studios ได้ทำการแปลงภาพยนตร์เรื่อง The Music Box ให้เป็นภาพสีในปี 1986 พร้อมกับปรับปรุงคุณภาพเสียงสเตอริโอใหม่ โดยใช้ดนตรีประกอบจาก Hal Roach Studios ที่ควบคุมการเรียบเรียงโดย Ronnie Hazelhurst ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ได้วางจำหน่ายในรูปแบบ VHS พร้อมกับ ภาพยนตร์ เรื่อง Helpmatesเวอร์ชันสีด้วย
- โดยมีการตัดทอนบางส่วนของบทดั้งเดิม นักแสดงJorge Arvizuและนักแสดงคนอื่นๆ ได้สร้างเวอร์ชันภาษาสเปนเพิ่มเติมของThe Music Boxรวมถึงการสร้างใหม่ภาพยนตร์สั้นและภาพยนตร์ยาวเรื่อง อื่นๆ ของ Laurel and Hardy ด้วย
ลิงก์ภายนอก
- บทความเรื่องกล่องดนตรีโดยแรนดี สเครตเวดท์บนเว็บไซต์National Film Registry
- ภาพยนตร์เรื่อง The Music Boxที่IMDb
- ภาพยนตร์เรื่อง The Music Boxในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
- รีวิว The Music BoxจากRotten Tomatoes
- บันไดกล่องดนตรีในOpenStreetMap
- บทความเรื่อง "กล่องดนตรี"โดย แดเนียล อีแกน ในหนังสือ "มรดกภาพยนตร์ของอเมริกา: คู่มือที่เชื่อถือได้สำหรับภาพยนตร์สำคัญในทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติ" สำนักพิมพ์ A&C Black ปี 2010 ISBN 0826429777หน้า 195-196