เฮมป์นอลล์
เฮมป์นอลล์เป็นหมู่บ้านและเขตปกครองท้องถิ่นใน มณฑล นอร์ฟอล์กประเทศอังกฤษ
เฮมป์นอลตั้งอยู่ห่างจากฮาร์เลสตัน ไปทางเหนือ 6.8 ไมล์ (10.9 กิโลเมตร)และห่างจากนอร์วิช ไปทางใต้ 8.4 ไมล์ (13.5 กิโลเมตร )
ประวัติศาสตร์
ชื่อ Hempnall มีต้นกำเนิดมาจาก ภาษา แองโกล-แซกซอนและมาจากภาษาอังกฤษโบราณที่แปลว่า " มุมที่ดินของ Hemma " [ 1 ]
ในDomesday Bookระบุว่า Hempnall เป็นชุมชนที่มี 57 ครัวเรือนในเขต Depwade ในปี ค.ศ. 1086 หมู่บ้านนี้ถูกแบ่งระหว่างที่ดินของRoger Bigodและ Ralph Baynard [ 2 ]
จาก บันทึกประจำวัน ของจอห์น เวสลีย์ในวันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 1759 เขาเดินเท้าเป็นระยะทางเก้าไมล์จากนอริชเพื่อไปเทศนาที่ตลาดเฮมป์นอลล์ เขาเล่าว่ามีฝูงชนจากนอริชติดตามเขามา ซึ่งอาจได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากโรงเบียร์ของเมือง และหัวหน้าฝูงชนพยายามขัดขวางการเทศนาด้วยการเป่าแตร แต่แตรนั้นถูกโยนทิ้งไปอย่างรวดเร็วโดยหนึ่งในฝูงชน และคนอื่นๆ ก็ตั้งใจฟังคำเทศนาของจอห์น เวสลีย์อย่างตั้งใจ: " โดยพระคุณท่านทั้งหลายจึงได้รับความรอดโดยความเชื่อ "
ในช่วงศตวรรษที่สิบแปด มีการสร้าง โรงงานทำงานขึ้นในเฮมป์นอลล์ แต่ปัจจุบันไม่มีอยู่แล้ว[ 3 ]
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมีการสร้างสนามบินล่อเป้าขึ้นที่เฮมป์นอลล์เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของกองทัพอากาศเยอรมันออกจากฐานทัพอากาศฮาร์ดวิก[ 4 ]
มีรายงานการพบเห็นBlack Shuckใน Hempnall [ 5 ]
ภูมิศาสตร์
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021เฮมป์นอลมีประชากรทั้งหมด 1,238 คน ซึ่งลดลงจาก 1,292 คนตามที่ระบุไว้ในสำมะโนประชากรปี 2011 [ 6 ]
โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต
โบสถ์ประจำตำบลเฮมป์นอลล์อุทิศให้กับนักบุญมาร์กาเร็ตผู้บริสุทธิ์และมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่สิบสาม โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ตตั้งอยู่ในหมู่บ้านบนที่ราบโบสถ์ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ตั้งแต่ปี 1959 [ 7 ]โบสถ์แห่งนี้มีการจัดพิธีมิสซาทุกวันอาทิตย์[ 8 ]
โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ตประสบเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่สองครั้ง ครั้งหนึ่งในศตวรรษที่สิบสี่และอีกครั้งในศตวรรษที่สิบเจ็ด แม้ว่าอ่างล้างบาป สมัยกลาง และแท่นเทศน์สมัยจอร์เจียน จะยังคงอยู่ [ 9 ]
อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน
สิ่งอำนวยความสะดวก
สิ่งอำนวยความสะดวกใน Hempnall ประกอบด้วยศาลาประชาคมสนามเด็กเล่นโรงเรียนประถมศึกษาและคลินิกแพทย์ร้านสะดวกซื้อซึ่งเดิมดำเนินการโดยRS McCollได้เปลี่ยนชื่อเป็นMorrisons Localในปี 2023 [ 10 ] 'The Hempnall Trust' ซึ่งเป็นองค์กรการกุศล ของหมู่บ้าน ดำเนินการศูนย์ Hempnall Mill Centre ที่บริเวณโรงสี Hempnall
เฮมป์นอลล์เป็นที่ตั้งของชมรมเทนนิสยอดนิยมแห่งหนึ่ง ตั้งอยู่ใจกลางเซาท์นอร์ฟอล์ก ชมรมแห่งนี้มีสนามเทนนิสพื้นแข็งคุณภาพสูง 2 สนาม พร้อมไฟส่องสว่าง ซึ่งสามารถเช่าได้ตลอดทั้งปีสำหรับบุคคลทั่วไปและสมาชิกของชมรม
การปกครอง
เฮมป์นอลล์เป็นเขตเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งท้องถิ่น และเป็นส่วนหนึ่งของเขตเซาท์นอร์ฟอล์ก
เขตเลือกตั้งระดับชาติของหมู่บ้านนี้คือเขตเซาท์นอร์ฟอล์กซึ่งมีเบน โกลด์สโบโรห์ สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรจาก พรรคแรงงาน เป็นผู้แทน มาตั้งแต่ปี 2024
ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง
- แอนนา ฮินเดอเรอร์ (ค.ศ. 1827-1870) มิชชัน นารีแองกลิกันที่ไปเผยแพร่ศาสนาในดินแดนที่ปัจจุบันคือประเทศไนจีเรียเกิดที่เมืองเฮมป์นอลล์
อนุสรณ์สถานสงคราม
อนุสรณ์สถานสงครามเฮมป์นอลล์เป็นไม้กางเขนหัวล้อที่มีฐานและฐานแบบเรียบง่าย ตั้งอยู่ที่ทางแยกของถนนบรอดเดนและถนนเดอะสตรีท อนุสรณ์สถานนี้เปิดตัวในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2462 โดย WH Couzens-Hardy ส.ส. [ 11 ]นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มแผ่นป้ายสำหรับผู้เสียชีวิตจากสงครามโบเออร์ครั้งที่สองด้วย[ 12 ] [ 13 ]
| อันดับ | ชื่อ | หน่วย | วันที่เสียชีวิต | พิธีฝังศพ/พิธีรำลึก |
|---|---|---|---|---|
| เครื่องบันทึกวิดีโอ (DVR) | จอร์จ เจ. โกว์อิง | ปืนใหญ่หลวง | ไม่ทราบ | อนุสรณ์สถานปืนใหญ่หลวง |
| พลทหาร | จอร์จ มัวร์ | กองพันที่ 2 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | ไม่ทราบ | อนุสรณ์สถานสงครามโบเออร์แห่งนอริช |
| พลทหาร | แฮร์รี่ มัวร์ | กองพันที่ 2 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | ไม่ทราบ | อนุสรณ์สถานสงครามโบเออร์แห่งนอริช |
รายชื่อต่อไปนี้เป็นรายชื่อที่เกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง :
| อันดับ | ชื่อ | หน่วย | วันที่เสียชีวิต | พิธีฝังศพ/พิธีรำลึก |
|---|---|---|---|---|
| จ่าสิบเอก | แฮร์รี่ ทาวน์เชนด์เอ็มเอ็ม | กองพันที่ 1 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 27 ก.ย. 2461 | อนุสรณ์สถานวิส-ออง-อาร์ตัวส์ |
| แอลซีพล. | ชาร์ลส์ เอ. เอลวิน | กองพันที่ 9 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 21 มี.ค. 2461 | อนุสรณ์สถานอาร์ราส |
| พลทหาร | เบอร์ตี้ ที. เอลลิส[ก] | โคลด์สตรีมการ์ด | 1918 | ไม่ทราบ |
| พลทหาร | อัลเบิร์ต ครัมเม็ตต์ | กองพันที่ 6 กรมทหารราบเบาเดอร์แฮม | 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 | สุสานอาชีเอต์-เลอ-แกรนด์ |
| พลทหาร | ริชาร์ด เอช. แลนส์เดลล์ | กองพันที่ 4 กรมทหารอีสต์ยอร์กเชียร์ | 31 ตุลาคม พ.ศ. 2460 | สุสานเมนดิงเฮม |
| พลทหาร | โรเบิร์ต เอส. สปอร์ล | กองพันที่ 13 กรมทหารอีสต์ยอร์กเชียร์ | 6 พฤษภาคม 2460 | สุสานฮัมบูร์ก |
| พลทหาร | วิลเลียม เอตัน | กองพันที่ 7 กรมทหารราบหลวง | 13 พ.ย. 2459 | สุสานอังกฤษแอนเคร |
| พลทหาร | เฮอร์เบิร์ต ทาวน์เชนด์ | รอยัลฟิวซิเลียร์ส | 14 พฤษภาคม 2461 | สุสานเซนต์เซเวอร์ |
| พลทหาร | เพอร์ซี ดับเบิลยู. เอลลิส | กองพันที่ 6 กรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์ | 30 ธันวาคม พ.ศ. 2460 | อนุสรณ์สถานแชทบี |
| พลทหาร | ลีโอนาร์ด ทาวน์เชนด์ | กองพันที่ 1 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 7 มี.ค. 2458 | ประตูเมนิน |
| พลทหาร | ซิดนีย์ จี. วาร์ลีย์ | กองพันที่ 1 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 18 ก.ย. 2459 | สุสานถนนกิลเลมอนต์ |
| พลทหาร | โทมัส ดาวนิง | กองพันที่ 2/6 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 18 มกราคม พ.ศ. 2458 | สุสานโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต |
| พลทหาร | วอลเตอร์ เอส. เคิร์ก | กองพันที่ 7 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 8 ส.ค. 2461 | สุสานมอร์ลันคอร์ต |
| พลทหาร | ชาร์ลส์ เอช. สปิงค์[ข] | กองพันที่ 7 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 3 ธันวาคม พ.ศ. 2461 | สุสานทหารเอตาปล์ |
| พลทหาร | ชาร์ลส์ แนช | กองพันที่ 9 กรมทหารนอร์ฟอล์ก | 15 ก.ย. 2458 | อนุสรณ์สถานเธียปวาล |
| พลทหาร | เฟรเดอริค เอ. แนช | กองพันที่ 2/4 กรมทหารควีนส์รอยัล | 21 ธันวาคม พ.ศ. 2460 | สุสานสงครามเยรูซาเลม |
| พลทหาร | แคลเรนซ์ เจ. พอยน์เตอร์ | กองพันที่ 10 กรมทหารหลวงควีนส์รอยัล | 27 มี.ค. 2461 | สุสานออนแทรีโอ |
| รฟน. | อาร์เธอร์ เชลดเรค | กองพันที่ 5 กรมทหารราบไอริชหลวง | 23 มี.ค. 2461 | อนุสรณ์สถานโปซิแยร์ |
| สป. | จอห์น ดับเบิลยู เอลวิน | กองร้อยที่ 416 กองทหารช่างหลวง | 4 ก.ย. 2461 | สุสานถนนเควนต์ |
รายชื่อต่อไปนี้ถูกเพิ่มเข้ามาหลังสงครามโลกครั้งที่สอง :
| อันดับ | ชื่อ | หน่วย | วันที่เสียชีวิต | พิธีฝังศพ/พิธีรำลึก |
|---|---|---|---|---|
| จ่าสิบเอก | แจ็ค เอ็น. เฟรเซอร์[ค] | ฝูงบินที่ 142 กองทัพอากาศอังกฤษ | 11 มิ.ย. 2483 | สุสานเซนต์เซเวอร์ |
| จ่าสิบเอก | ชาร์ลส์ อาร์. เพอร์กินส์ | กองทัพอากาศหลวง | 31 ธันวาคม พ.ศ. 2488 | สุสานสงครามเนเปิลส์ |
| พลทหาร | บ็อบ อี. โรเบิร์ตส์ | กองพันที่ 2 กรมทหารลินคอล์นเชอร์ | 3 พฤษภาคม 2488 | สุสานสงครามเบคลิงเงน |
| พลทหาร | เรจินัลด์ ซี. กูช | กองพันที่ 5 กรมทหารรอยัลนอร์ฟอล์ก | 22 มกราคม 2485 | สุสานสงครามครานจิ |
| พลทหาร | เรย์มอนด์ อี. แมดเจ็ตต์ | กองพันที่ 6 รอยัลนอร์ฟอล์กส์ | 21 กรกฎาคม 2486 | สุสานสงครามกาญจนบุรี |
เชิงอรรถ
หมายเหตุ
- ↑พลทหารเอลลิสได้รับการปลดประจำการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2459 และเสียชีวิตในอีกสองปีต่อมาด้วยโรควัณโรค
- ↑พลทหารสปิงค์เสียชีวิตด้วยโรคหลอดลมปอดอักเสบที่โรงพยาบาลทั่วไปหมายเลข 20 ใกล้เมืองคามิเยร์
- ↑จ่าสิบเอกเฟรเซอร์กำลังปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้สังเกตการณ์เมื่อเครื่องบินรบแฟร์รีย์ของเขาซึ่งบินมาจากวิลเลียร์สฟอกซ์ถูกยิงตก
เอกสารอ้างอิง
- ↑ "คำอธิบายชื่อสถานที่ในภาษาอังกฤษ" . kepn.nottingham.ac.uk . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2025 .
- ↑ "Hempnall | Domesday Book" . opendomesday.org . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2025 .
- ↑ "MNF15977 - Norfolk Heritage Explorer" . www.heritage.norfolk.gov.uk . สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2025 .
- ↑ "MNF32723 - Norfolk Heritage Explorer" . www.heritage.norfolk.gov.uk . สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2025 .
- ↑ "ฐานข้อมูลเรื่องเหนือธรรมชาติ - นอร์ฟอล์ก" . www.paranormaldatabase.com . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2568 .
- ↑ "เฮมป์นอลล์ (ตำบล สหราชอาณาจักร) - สถิติประชากร แผนภูมิ แผนที่ และที่ตั้ง" . www.citypopulation.de . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2025 .
- ↑ Historic England . "โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต เฮมป์นอลล์ (1050328)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2025 .
- ↑ "เฮมป์นอลล์: โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต" . www.achurchnearyou.com . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2025 .
- ↑ "Hempnall" . www.norfolkchurches.co.uk . สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2025 .
- ↑ Houldey, Charlotte (20 มิถุนายน 2023). "Morrisons เปิดสาขาในร้าน McCols ที่ Hempnall Norfolk" . Norwich Evening News . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2023 .
- ↑ Historic England . "อนุสรณ์สถานสงครามเฮมป์นอลล์, เฮมป์นอลล์ (1443914)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2025 .
- ↑ "รายชื่อผู้เสียสละ - นอร์ฟอล์ก - เฮมป์นอลล์" . roll-of-honour.com . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2025 .
- ↑ "ภูมิศาสตร์:: แฮกฟอร์ด ถึง ฮันเวิร์ธ:: อนุสรณ์สถานสงครามในนอร์ฟอล์ก" . www.geograph.org.uk สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2568 .