เดอะ โรเชส (มาจากภาษาฝรั่งเศสles roches – หิน) เป็นสันเขาหินที่โดดเด่นเหนือ อ่างเก็บน้ำ ลีคและทิตเทสเวิร์ธในเขตพีคดิสทริกต์ ของ สแตฟฟอร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ สันเขาที่มีหินรูปร่างแปลกตานี้สูงขึ้นไปถึง505 เมตร (1,657 ฟุต ) ^{[ 1 ]}  

ร่วมกับRamshaw RocksและHen Cloudซึ่งมาจากภาษาอังกฤษโบราณHenge Cloudที่แปลว่า "หินสูงชัน" พวกมันก่อตัวเป็นหน้าผาหินทราย ที่ได้รับความนิยมจากนักเดินป่านักปีนผาและฟรีรันเนอร์มักจะคึกคักมากโดยเฉพาะช่วงสุดสัปดาห์

ที่ดิน Roaches Estate ถูกซื้อโดย หน่วยงาน อุทยานแห่งชาติ Peak Districtในช่วงทศวรรษ 1980 เพื่อปกป้องพื้นที่จากการพัฒนาที่ไม่พึงประสงค์ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2013 องค์กร Staffordshire Wildlife Trustได้รับมอบหมายให้บริหารจัดการที่ดิน Roaches Estate ต่อไป

ในวันที่อากาศแจ่มใส สามารถมองเห็นพื้นที่ส่วนใหญ่ของเชสเชอร์และทิวทัศน์ที่ทอดยาวไปไกลถึงสโนว์ดอนในเวลส์และวินเทอร์ฮิลล์ในแลงคาเชอร์ได้

เทือกเขาโรชเป็นส่วนที่โดดเด่นที่สุดของสันเขาโค้งที่ทอดยาวหลายไมล์จากเฮนคลาวด์ทางใต้ไปจนถึงแบ็คฟอเรสต์และแฮงกิ้งสโตนทางตะวันตกเฉียงเหนือ บนยอดเขามีสระน้ำเล็กๆ ชื่อด็อกซีย์พูล ซึ่งตามตำนานเล่าว่ามีวิญญาณแห่งน้ำอาศัยอยู่ บริเวณใกล้เคียงเป็นเนินเขากว้างใหญ่ของกันและมอร์ริดจ์

เดอะ โรชส์, เฮน คลาวด์ และแรมชอว์ ร็อกส์ เกิดจากชั้นหินทราย หยาบ ( gritstone ) หนาใน ยุค นามูเรียน ซึ่งเป็นส่วนย่อยของระบบ คาร์บอนิเฟอรัสทางตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรปตั้งแต่ประมาณ 315 ถึง 326.4 ล้านปีก่อน ซึ่งพบได้ทั่วไปในเขตพีคดิสทริกต์ และได้ชื่อว่าโรชส์ กริต (Roaches Grit ) ตามชื่อสถานที่แห่งนี้ ส่วนไฟว์ คลาวด์ส์ ที่อยู่ใกล้เคียง เกิดจากชั้นหินทรายที่บางกว่า แต่มีลักษณะคล้ายกัน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ ไฟว์ คลาวด์ส์ แซนด์สโตน (Five Clouds Sandstone) หินทรายเหล่านี้มีต้นกำเนิดมาจาก ทราย ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่ไหลมาจากพื้นที่ภูเขาทางเหนือ ชั้นหินทรายของทั้งเดอะ โรชส์ และเฮน คลาวด์ลาดเอียง ไปทางทิศตะวันออกปานกลาง เข้าสู่ รอยพับรูปครึ่งวงกลมที่วางตัวในแนวเหนือ-ใต้ซึ่งรู้จักกันในชื่อ กอยต์ ทรอฟ (Goyt Trough) ส่วนชั้นหินทรายเดียวกันที่แรมชอว์ ร็อกส์ ลาดเอียงไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนืออย่างมาก เข้าสู่รอยพับรูปครึ่งวงกลมเช่นกัน ปลายด้านใต้ของเดอะ โรชส์ ถูกกำหนดโดยการมีอยู่ของรอยเลื่อน ในแนวตะวันออก-ตะวันตก ที่วิ่งผ่านช่องเขาที่แยกเดอะ โรชส์ ออกจากเฮน คลาวด์^{[ 2 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1930 วอลลาบีเบนเน็ตต์ ออสเตรเลีย 5 ตัว ถูกปล่อยสู่ป่าจากคอลเลกชันส่วนตัว^{[ 3 ]}ฝูงวอลลาบีเหล่านี้มีชีวิตรอดมาจนถึงศตวรรษที่ 21 ^{[ 4 ] [ 5 ]}แต่ปัจจุบันอาจสูญพันธุ์ไปแล้ว^{[ 6 ]}

ในปี 2551 เหยี่ยวเพเรกรินคู่หนึ่งได้ผสมพันธุ์สำเร็จบน Roaches ทำให้การปีนป่ายบนหน้าผาหินบางส่วนต้องหยุดชั่วคราว^{[ 7 ]}ตั้งแต่นั้นมา เหยี่ยวเพเรกรินคู่ที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้นก็ได้ฟักไข่สำเร็จอีกหลายครั้ง แม้ว่าจะมีกรณีการขโมยไข่และลูกนกเกิดขึ้นในบริเวณนั้นด้วยก็ตาม^{[ 8 ]}

สระด็อกซีย์ (บางครั้งสะกดว่าด็อกซีย์ ) เป็นสระน้ำขนาดเล็ก มีขนาดประมาณ15 คูณ 10 เมตร (49 คูณ 33 ฟุต)ตั้งอยู่ริมทางเดินด้านบนของเดอะโรชส์ ที่พิกัดSK004628 [ ^{9 ]}ตำนานเล่าว่าสระน้ำแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของนางเงือกชื่อเจนนี่ กรีนทีธ หรือ ที่รู้จักกันในชื่อนางเงือกสีน้ำเงิน ตำนานกล่าวว่าเธอตกลงไปในสระน้ำในวันที่หมอกลง ^จัดขณะเดินอยู่บนยอดเขาเดอะโรชส์ และนับตั้งแต่นั้นมาเธอก็ล่อลวงเหยื่อผู้ไม่รู้เรื่องให้ลงไปในสระน้ำเพื่อไปสู่ความตายในน้ำ^{[ 10 ]} 

The Winking Man rock formation (also known as the Winking Eye^[11]) is one of the buttresses at Ramshaw Rocks east of The Roaches. It can be seen from the Leek–Buxton road (A53) about 5 miles outside Leek. A slender rib of rock jutting out from the buttress is pierced by a natural hole. The silhouette of the rib against the sky looks like a face sticking out of the hillside, and to the traveller driving past in a car towards Buxton the 'eye' appears to wink, as another pinnacle of rock passes behind the face as a consequence of parallax.^[12][11] A public house near Ramshaw Rocks at Upper Hulme takes its name from the Winking Man rock.^[13]

The Roaches is the site of the Don Whillans Memorial Hut, also known as the Rockhall Cottage. This Grade II listed building may have been a shooting box, and is built in cottage orné style.^[14]

• เว็บไซต์ของแมลงสาบ
• หน้าเว็บส่วนหนึ่งเกี่ยวกับแมลงสาบ – จากเว็บไซต์เกี่ยวกับเมืองลีค สแตฟฟอร์ดเชียร์และพื้นที่ราบสูงสแตฟฟอร์ดเชียร์
• อีกหน้าหนึ่งเกี่ยวกับแมลงสาบ – จากเว็บไซต์อื่นเกี่ยวกับเขตพีคดิสทริกต์
• ภาพพาโนรามายอดเขาที่สร้างขึ้นด้วยคอมพิวเตอร์

53°10′17″N 2°00′00″W / 53.1713°N 2.0000°W / 53.1713; -2.0000