อ่าน 20 นาที
สโนว์ดอน
สโนว์ดอน ( / ˈ s noʊ d ən / ) หรือ Yr Wyddfa ( เวลส์: [ər ˈʊɨ̞̯ðva] สโนว์ดอน (ⓘ ) เป็น ภูเขา ใน เขตสโนว์โดเนีย ของ เวลส์ มีความสูงประมาณ 1,085 เมตร (3,560 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล...
สโนว์ดอน
| สโนว์ดอน | |
|---|---|
| Yr Wyddfa ( ภาษาเวลส์ ) | |
กลุ่ม Snowdon มองจากตะวันออกเฉียงเหนือ ซ้ายไปขวาY Lliwedd , Crib Goch , Yr Wyddfa (ยอดเขา), Garnedd Ugain | |
| จุดสูงสุด | |
| ระดับความสูง | 1,084.74 ม. (3,558.9 ฟุต) [ 1 ] [ a ] |
| ความโดดเด่น | 1,039 เมตร (3,409 ฟุต) ติดอันดับที่ 3 ร่วมในหมู่เกาะบริเตน |
| จุดสูงสุดของผู้ปกครอง | เบนเนวิส |
| การแยกตัว | 368.7 กม. (229.1 ไมล์) |
| รายการ | มาริลิน , ริบู, เฟิร์ธ , ฮิววิตต์ , นัตทอลล์ , เวลส์ 3000s , สภาสูงสุด , |
| พิกัด | 53°4′6.59″N 4°4′34.43″W / 53.0684972°N 4.0762306°W [2] |
| ภูมิศาสตร์ | |
| ช่วงสำหรับผู้ปกครอง | สโนว์โดเนีย |
| กริดระบบปฏิบัติการ | SH6098954379 |
| แผนที่ภูมิประเทศ | ระบบปฏิบัติการLandranger 115, Explorer OL17 |
| การปีนป่าย | |
| เส้นทางที่ง่ายที่สุด | เส้นทางลานเบอริส |
| ชื่อ | พิกัดกริด | ความสูง | สถานะ |
|---|---|---|---|
| Crib y Ddysgl | SH610551 | 1,065 เมตร (3,494 ฟุต) | ชาวเวลส์ยุค 3000 , ฮิววิตต์ , นัตทอลล์ |
| คริบ กอช | SH624551 | 923 เมตร (3,028 ฟุต) | ชาวเวลส์ยุค 3000 , ฮิววิตต์ , นัตทอลล์ |
| เคร็ก แฟค | SH635552 | 609 เมตร (1,998 ฟุต) | ซับ- ฮิววิตต์ |
สโนว์ดอน ( / ˈ s noʊ d ən / )หรือYr Wyddfa ( เวลส์: [ər ˈʊɨ̞̯ðva]สโนว์ดอน (ⓘ ) เป็นภูเขาในเขตสโนว์โดเนียของเวลส์มีความสูงประมาณ 1,085 เมตร (3,560 ฟุต)เหนือระดับน้ำทะเลทำให้เป็นภูเขาที่สูงที่สุดในเวลส์และสูงที่สุดในหมู่เกาะบริเตนทางตอนใต้ของที่ราบสูงสกอตแลนด์สโนว์ดอนได้รับการกำหนดให้เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติเนื่องจากมีพืชและสัตว์และตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติสโนว์โดเนีย
หินที่ประกอบเป็นภูเขาสโนว์ดอนเกิดจากภูเขาไฟใน ยุค ออร์โดวิเชียนและมวลภูเขา นี้ ถูกกัดเซาะอย่างกว้างขวางโดยธารน้ำแข็งทำให้เกิดยอดเขาสโนว์ดอนรูปทรงพีระมิด และ สันเขาคริบโกชและยีลิเวดด์เป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาสโนว์ดอน ที่ใหญ่กว่า ซึ่งรวมถึงการ์เนดด์อูเกน ยีร์อารันและโมเอลอีลิโอ[ 3 ]มีทะเลสาบหลายแห่งบนภูเขา โดยทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดคือลลินลลีดาว (110 เอเคอร์ (45 เฮกตาร์)) ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกที่ระดับความสูง 1,430 ฟุต (440 เมตร)
ภูเขานี้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "ภูเขาที่มีผู้คนพลุกพล่านที่สุดในสหราชอาณาจักร" และในปี 2022 มีผู้เดินป่าขึ้นไปบนยอดเขา 543,541 คน มีเส้นทางหลัก 6 เส้นทางไปยังยอดเขา โดยเส้นทางที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเริ่มต้นจากหมู่บ้านLlanberisทางทิศเหนือ[ 4 ]นอกจากนี้ยังสามารถขึ้นไปถึงยอดเขาได้โดยใช้รถไฟภูเขาสโนว์ดอนซึ่งมีผู้โดยสาร 98,567 คนในปี 2021 [ 5 ]รถไฟรางฟันเฟืองซึ่งเปิดให้บริการในปี 1896 ดำเนินการบนเส้นทางกว่า4+3/4ไมล์ ( 7.6กิโลเมตร) จาก Llanberis ไปยังสถานี Summitโดยทั่วไปจะเปิดให้บริการตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงสิ้นเดือนตุลาคม โดยมีรถไฟวิ่งไปยังสถานี Summit ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม หน้าผาบน Snowdon รวมถึง Clogwyn Du'r Ardduมีความสำคัญสำหรับการปีนผาและภูเขานี้ถูกใช้โดย Edmund Hillaryในการฝึกฝนสำหรับการปีนยอดเขาเอเวอเรสต์ในปี 1953ภูเขานี้ร่วมกับ Ben Nevisในสกอตแลนด์และ Scafell Pikeในอังกฤษ เป็นส่วนหนึ่งของการปีนเขาในรายการ National Three Peaks Challenge [ 6 ]
ชื่อสถานที่

ชื่อ "Snowdon" ถูกบันทึกไว้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1095 ในชื่อSnawduneและมาจากองค์ประกอบภาษาอังกฤษโบราณsnawและdunซึ่งหมายถึง "เนินหิมะ" [ 7 ] [ 8 ]
ชื่อภูเขาลูกนี้ในเวลส์Yr Wyddfaได้รับการบันทึกครั้งแรกในภาษาละตินว่าWeddua vaurในปี 1284 นี่อาจเป็นการประมาณของPen y Wyddfa Fawr องค์ประกอบgwyddfa ในบริบทนี้หมาย ถึง'ความสูง แหลม' และยังปรากฏในชื่อภาษาเวลส์สำหรับเมืองโมลด์ Yr Wyddgrug [ 8 ]
ต่อมา Gwyddfaมีความหมายว่า "กองหินฝังศพ" และมีตำนานเล่าว่ายักษ์ Rhitaถูกฝังอยู่ใต้กองหินบนยอดเขา [ 8 ] [ 9 ]ตำนานหนึ่งกล่าวว่า Rhita พ่ายแพ้และถูกฝังไว้บนภูเขาโดยกษัตริย์อาเธอร์และอีกตำนานหนึ่งกล่าวว่า Rhita ถูกฆ่าโดยยักษ์ Idrisที่อาศัยอยู่บนภูเขา Cadair Idris [ 10 ] [ 11 ] ภูเขานี้ยังเชื่อมโยงกับบุคคลสำคัญอื่นๆ ในตำนานของกษัตริย์อาเธอร์ ได้แก่ Afanc ในตำนาน (สัตว์ประหลาดน้ำ) และ Tylwyth Teg (นางฟ้า) [ 7 ]
บางครั้งภูเขาเวลส์ถูกเรียกว่า "Mount Snowdon" หรือ "Mt Snowdon" [ 12 ] [ 13 ]แต่หลายคนไม่เห็นด้วยกับการเรียกเช่นนี้ เนื่องจากมีภูเขาอีกแห่งในบริติชโคลัมเบียที่มีชื่อเดียวกัน[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 หน่วยงานอุทยานแห่งชาติประกาศว่าจะเรียกภูเขานี้ด้วยชื่อภาษาเวลส์ว่าYr Wyddfaไม่ใช่ Snowdon [ 17 ]หลังจากช่วงเปลี่ยนผ่านสองปี ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 หน่วยงานดังกล่าวประกาศว่าจะคงชื่อนี้ไว้ เนื่องจากได้รับการสนับสนุนและนำไปใช้โดยธุรกิจและสื่อต่างๆ ประสบความสำเร็จ[ 18 ]
สิ่งแวดล้อม
ภูมิศาสตร์และธรณีวิทยา

จากการสำรวจในปี ค.ศ. 1682 ประมาณการว่ายอดเขาสโนว์ดอนมีความสูง 3,720 ฟุต (1,130 เมตร) ในปี ค.ศ. 1773 โทมัส เพนแนนท์ได้อ้างถึงการประมาณการในภายหลังที่ 3,568 ฟุต (1,088 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเลที่เมืองคาร์นาร์ฟอนเชื่อกันมานานว่าเป็นภูเขาที่สูงที่สุดบนเกาะบริเตนใหญ่ จนกระทั่งการวัดในศตวรรษที่ 18 ยืนยันว่าเบนเนวิสและยอดเขาอื่นๆ ในสกอตแลนด์หลายแห่งสูงกว่า[ 19 ]การสำรวจล่าสุดระบุความสูงของยอดเขาที่ 1,085 เมตร (3,560 ฟุต) ทำให้สโนว์ดอนเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในเวลส์ และเป็นจุดที่สูงที่สุดในหมู่เกาะบริเตนนอกสกอตแลนด์ [ 20 ]
หินที่ประกอบขึ้นเป็นภูเขาสโนว์ดอนและภูเขาใกล้เคียงในปัจจุบันนั้นก่อตัวขึ้นใน ยุค ออร์โดวิเชียนในเวลานั้น พื้นที่ส่วนใหญ่ของเวลส์ในปัจจุบันอยู่ใกล้กับขอบของอวาโลเนีย ซึ่งจมอยู่ใต้ มหาสมุทรไออาเพตัสโบราณ[ 21 ] ในยุคซูดเลียน (อดีตภูมิภาคบริติช) ( 458 ถึง 457ล้านปีก่อน ) ของ ยุคคารา ด็อก (ภูมิภาคบริติช) ได้เกิด แอ่งภูเขาไฟ ขึ้น และทำให้เกิดการไหลของเถ้าภูเขาไฟไรโอไลต์ ทัฟ ฟ์ ซึ่งก่อตัวเป็นชั้นตะกอนหนาถึง 500 เมตร (1,600 ฟุต) [ 22 ]ยอดเขาในปัจจุบันอยู่ใกล้กับขอบด้านเหนือของแอ่งภูเขาไฟโบราณ ขอบเขตทั้งหมดของแอ่งภูเขาไฟนั้นไม่ชัดเจน แต่ขยายไปไกลถึงยอดเขาโมเอลเฮโบกทางทิศตะวันตกเฉียงใต้[ 23 ]
สโนว์ดอนและยอดเขาโดยรอบได้รับการอธิบายว่าเป็น "ตัวอย่างที่แท้จริงของภูมิประเทศแบบแอลป์ " [ 24 ]ยอดเขาสโนว์ดอนและการ์เนดด์ อูแกนถูกล้อมรอบด้วยหุบเขา โค้ง มนที่เกิดจาก การกัดเซาะของ ธารน้ำแข็ง[ 25 ]การกัดเซาะโดยธารน้ำแข็งในหุบเขาโค้งมนที่อยู่ติดกันทำให้เกิดสันเขาที่ โดดเด่น ของCrib Goch , Crib y DdysglและY Lliweddรวมถึง ยอด เขาสโนว์ดอนที่มีรูปทรงพีระมิด[ 26 ]ลักษณะภูมิประเทศอื่นๆ ที่ เกิด จากธารน้ำแข็ง ที่สามารถมองเห็นได้รอบๆ สโนว์ดอน ได้แก่roches moutonnées , glacial erraticsและmoraines [ 27 ]
ภูมิอากาศ
ในฤดูหนาว สโนว์ดอนมักมีหิมะปกคลุม (ซึ่งเป็นที่มาของชื่อภาษาอังกฤษ) [ 28 ]แม้ว่าปริมาณหิมะบนสโนว์ดอนในฤดูหนาวจะแตกต่างกันอย่างมาก แต่ในปี 2547 มีหิมะตกน้อยกว่าปี 2537 ถึง 55% [ 29 ] บริเวณลาดเขาของสโนว์ดอนมีสภาพอากาศที่ชื้นที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร โดย มี ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีมากกว่า 5,100 มม. (200 นิ้ว) [ 30 ]
พืชและสัตว์

สภาพแวดล้อมของสโนว์ดอน โดยเฉพาะพืชหายาก ได้นำไปสู่การกำหนดให้พื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันออกของเทือกเขาเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติ[ 31 ] [ 32 ]นอกจากพืชที่พบได้ทั่วไปในสโนว์โดเนียแล้ว สโนว์ดอนยังเป็นที่อยู่อาศัยของพืชบางชนิดที่หาได้ยากในที่อื่นๆ ในสหราชอาณาจักร ซึ่งรวมถึง "ลิลลี่สโนว์ดอน" Gagea serotinaซึ่งพบได้ในเทือกเขาแอลป์และอเมริกาเหนือ โดยเอ็ดเวิร์ด ลูไฮด์ เป็นผู้ค้นพบครั้งแรกในเวลส์ และสกุลLloydia (ปัจจุบันรวมอยู่ในGagea ) ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาโดยริชาร์ด แอนโทนี ซอลส์เบอรี [ 33 ] สโนว์ดอนตั้งอยู่ในส่วนเหนือของอุทยานแห่งชาติสโนว์โดเนีย [ 34 ] ซึ่งได้ให้การคุ้มครองทางกฎหมายบางส่วนนับตั้งแต่มีการ จัดตั้งอุทยานในปี 1951 [ 35 ]
นากพอลแคทและแพะถูกพบเห็นใกล้หรือบนภูเขา[ 36 ]แม้ว่าจะไม่พบเห็นพายน์มาร์เทน มาหลายปีแล้ว [ 37 ]นกที่สามารถพบเห็นได้ ได้แก่อีกานกกาปากแดง เหยี่ยวเพเรกรินเหยี่ยวออสเปรย์ เหยี่ยวเมอร์ลินเหยี่ยวแดงและนกในทุ่งหญ้า[ 38 ]
ทะเลสาบ

มีทะเลสาบหลายแห่งตั้งอยู่ในหุบเขา ต่างๆ ของเทือกเขาสโนว์ดอน:
- ทะเลสาบ Llyn Llydaw – สูง 1,430 ฟุต (440 เมตร) เนื้อที่ 110 เอเคอร์ (45 เฮกตาร์) – ตั้งอยู่ในCwm Dyliซึ่งเป็นหุบเขาทางตะวันออกของ Snowdon และเป็นหนึ่งในทะเลสาบที่ลึกที่สุดของ Snowdonia โดยมีความลึกถึง 190 ฟุต (58 เมตร) มีคำอธิบายต่างๆ เกี่ยวกับชื่อของทะเลสาบนี้ รวมถึงlludw ("เถ้าถ่าน") ซึ่งมาจากเถ้าถ่านที่สะสมอยู่ตามชายฝั่ง ไปจนถึงLlydaw (" บริตตานี ") [ 39 ]มีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานบนเกาะเทียม และเป็นที่ตั้งของ เรือแคนูขุดขนาด 10 x 2 ฟุต (3 ม. × 0.6 ม.) ที่อธิบายไว้ในCambrian Journalในปี 1862 [ 39 ]ทะเลสาบมีสีขุ่นอย่างเห็นได้ชัดจากน้ำชะล้างจากเหมืองทองแดงที่อยู่ใกล้เคียง และถูกใช้โดย สถานี ไฟฟ้าพลังน้ำ Cwm Dyli ซึ่งเปิดทำการในปี 1906 [ 39 ]ทะเลสาบมีทางข้ามที่สร้างขึ้นในปี 1853 และยกสูงขึ้นในศตวรรษที่ 20 เพื่อป้องกันไม่ให้ทางข้ามถูกน้ำท่วมบ่อยครั้ง[ 40 ]
- Glaslyn – สูง 1,970 ฟุต (600 เมตร) มีพื้นที่ 18 เอเคอร์ (7.3 เฮกตาร์) – ตั้งอยู่สูงกว่า Llyn Llydaw ใน Cwm Dyli [ 41 ]เดิมทีเรียกว่าLlyn y Ffynnon Glasและมีความลึก 127 ฟุต (39 เมตร) [ 41 ]เป็นเวลานานที่เชื่อกันว่าไม่มีก้น และยังเป็นสถานที่ในตำนานต่างๆ อีกด้วย[ 41 ]
- ทะเลสาบ Llyn Ffynnon-y-gwas – สูง 1,430 ฟุต (440 เมตร) เนื้อที่ 10 เอเคอร์ (4.0 เฮกตาร์) – ตั้งอยู่ใน Cwm Treweunydd ซึ่งเป็นหุบเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Snowdon และเป็นเส้นทางที่ Snowdon Ranger ผ่านไป[ 42 ]เดิมทีมีการขยายทะเลสาบโดยการสร้างเขื่อนเพื่อใช้เป็นอ่างเก็บน้ำสำหรับเหมืองหินชนวน แต่ระดับน้ำลดลงตั้งแต่นั้นมา และปริมาตรของทะเลสาบลดลงเหลือ 24,000 ลูกบาศก์เมตร (850,000 ลูกบาศก์ฟุต) [ 42 ]
ทะเลสาบอื่นๆ ได้แก่: Llyn Du'r Arddu ด้านล่าง Clogwyn Du'r Arddu ที่ความสูง 1,901 ฟุต (579 ม.) 5 เอเคอร์ (2.0 เฮกตาร์); Llyn Teyrn ใกล้ Pen-y-pass ที่ความสูง 1,237 ฟุต (377 ม.) 5 เอเคอร์ (2.0 เฮกตาร์); และสระน้ำเล็กๆ อีกหลายแห่ง[ 43 ]
กิจกรรมยามว่าง
สโนว์ดอนได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "ภูเขาที่มีผู้คนพลุกพล่านที่สุดในสหราชอาณาจักร" [ 44 ]โดยมีผู้คนประมาณ 543,541 คนเดินขึ้นเขาในปี 2022 [ 45 ]มีเส้นทางเดินหลัก 6 เส้นทาง ซึ่งสามารถนำมาผสมผสานกันได้หลายวิธี[ 46 ]นอกจากนี้ เส้นทางเดินวงกลมที่เริ่มต้นและสิ้นสุดที่Pen-y-Passโดยใช้ เส้นทาง Crib Gochและเส้นทางผ่านY Lliweddซึ่งทั้งสองเส้นทางเกี่ยวข้องกับการปีนป่ายเรียกว่า Snowdon Horseshoe และถือเป็น "หนึ่งในเส้นทางเดินบนสันเขาที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักร" [ 47 ]เส้นทางต่างๆ เรียงลำดับตามเข็มนาฬิกา โดยเริ่มจากเส้นทางที่นำจาก Llanberis ในสภาพอากาศฤดูหนาว เส้นทางเหล่านี้ทั้งหมดจะอันตรายมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และทีมกู้ภัยบนภูเขา Llanberis ระบุว่า "จำเป็นต้องมีทักษะ อุปกรณ์ และความรู้เพิ่มเติม" [ 48 ]นักเดินป่าที่ไม่มีประสบการณ์จำนวนมากเสียชีวิตในช่วงหลายปีที่ผ่านมาจากการพยายามปีนเขาผ่านเส้นทางหลัก[ 49 ]
ในวันที่อากาศแจ่มใสมาก ๆ สามารถมองเห็นภูเขาได้ในระหว่างการขึ้นบินและลงจอดที่สนามบินแมนเชสเตอร์และสนามบินลิเวอร์พูลจอห์นเลนนอนรวมถึงจากแหลมฮาวธ์ในดับลินประเทศไอร์แลนด์ด้วย[ 50 ]

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2018 แซม แลมมิ่ง กลายเป็นนักบิน วิงสูทคนแรกที่ทำการบิน "Proximity Flight" เหนือภูเขาในสหราชอาณาจักร โดยบินเหนือยอดเขาสโนว์ดอนประมาณ 30 เมตร หลังจากกระโดดลงจากเฮลิคอปเตอร์พร้อมกับไมค์ ฮิตช์ค็อก นักบินวิงสูทถ่ายภาพอีกคน[ 51 ]
ในปี 2021 จอห์น แฮโรลด์ ผู้อำนวยการสมาคมสโนว์โดเนีย รายงานว่าจำนวนนักท่องเที่ยวที่ขึ้นเขาสโนว์ดอนเกินขีดจำกัด ในช่วงเวลาที่มีคนนิยมเดินป่า นักเดินป่าต้องต่อคิวนานกว่า 45 นาทีเพื่อถ่ายรูปที่เสายอดเขา[ 52 ]
ปีนหน้าผา

เทือกเขาสโนว์ดอนประกอบด้วยหน้าผาหลายแห่ง และมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์การปีนผาในสหราชอาณาจักรClogwyn Du'r Ardduซึ่งมักเรียกกันเล่นๆ ว่า 'Cloggy' ในหมู่นักปีนผา เป็นสถานที่ปีนผาที่บันทึกไว้ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในปี 1798 [ 7 ] โดย Peter Bailey WilliamsและWilliam Bingleyเป็นผู้ปีนผาในขณะที่กำลังค้นหาพืชหายาก[ 7 ]ปัจจุบันถือเป็นหนึ่งในหน้าผาที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักรสำหรับการปีนผา[ 53 ]
Y Lliweddยังได้รับการสำรวจโดยนักปีนเขารุ่นแรกๆ และเป็นหัวข้อของคู่มือการปีนเขาในปี 1909 ชื่อThe Climbs on Lliweddโดย JMA Thompson และ AW Andrews ซึ่งเป็นหนึ่งในคู่มือแรกๆ ในสหราชอาณาจักร[ 7 ]สโนว์ดอนถูกใช้โดยเอ็ดมุนด์ ฮิลลารีและกลุ่มของเขาในระหว่างการเตรียมการสำหรับการเดินทางสำรวจที่ประสบความสำเร็จในปี 1953 เพื่อปีนยอดเขาเอเวอเรสต์[ 7 ]
เส้นทาง

- สีเทา: สันนูน
- เส้นสีแดง: เส้นทาง
- เส้นสีส้ม: ถนน
- เส้นประสีเทา: ทางรถไฟภูเขาสโนว์ดอน
การขึ้นเขา Snowdon ครั้งแรกที่มีบันทึกไว้คือโดยนักพฤกษศาสตร์Thomas Johnsonในปี 1639 [ 7 ]อย่างไรก็ตามThomas Pennant นักประวัติศาสตร์ชาวเวลส์ในศตวรรษที่ 18 ได้กล่าวถึง "งานเฉลิมฉลองชัยชนะบนยอดเขาสูงสุดของเรา" หลังจาก การพิชิตเวลส์ของ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1ในปี 1284 ซึ่งอาจบ่งชี้ถึงความเป็นไปได้ของการขึ้นเขาก่อนหน้านี้[ 54 ]
เส้นทางหลักทั้งหกเส้นได้รับการทำแผนที่โดย Google Trekker ในปี 2015 [ 55 ]ระดับความสูงและความลาดชันที่ระบุไว้ในที่นี้สำหรับจุดเริ่มต้นบนถนนสาธารณะ โดยอิงจาก แผนที่ของ Ordnance Surveyคำจำกัดความอื่นๆ ก็เป็นไปได้เช่นกัน ดังนั้นจึงสามารถค้นหาตัวเลขทางเลือกได้[ 56 ] [ 57 ]

เส้นทางลานเบอริส
ระยะทาง: 6.8 กิโลเมตร (4.2 ไมล์) ระดับความสูงที่เพิ่มขึ้น: 965 เมตร (3,166 ฟุต) ความชันโดยรวม: 1 ใน 7.1 (14.1%)
เส้นทางลานเบอริสเป็นเส้นทางที่ยาวที่สุดไปยังยอดเขา เส้นทางนี้อยู่ใกล้กับแนวทางรถไฟ และเนื่องจากเป็นการปีนขึ้นที่ง่ายที่สุด[ 20 ]จึงเป็นเส้นทางที่ใช้ในการแข่งขันสโนว์ดอน ประจำปี [ 58 ]ซึ่งมีการบันทึกเวลาต่ำกว่า 40 นาทีตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงยอดเขา[ 59 ]
ส่วนของเส้นทาง Llanberis เหนือสถานี Clogwyn ได้รับการขนานนามมานานแล้วว่า "ทางโค้งมนมรณะ" ในสภาพที่เป็นน้ำแข็ง ทางลาดโค้งมนนี้สามารถทำให้ผู้เดินที่ไม่ระมัดระวังตกลงไปในเหวของ Clogwyn Du'r Arddu ได้ มีผู้เสียชีวิต 4 รายที่นั่นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 [ 60 ] [ 61 ]
เส้นทางเรนเจอร์สโนว์ดอน

ระยะทาง: 6.3 กิโลเมตร (3.9 ไมล์) ระดับความสูงที่เพิ่มขึ้น: 935 เมตร (3,068 ฟุต) ความชันโดยรวม: 1 ใน 6.7 (14.9%)
เส้นทาง Snowdon Ranger ( ภาษาเวลส์ : Llwybr Cwellyn ) เริ่มต้นที่หอพักเยาวชนข้างทะเลสาบLlyn Cwellynทางทิศตะวันตกของภูเขา ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยถนนA4085และสถานีรถไฟ Snowdon Rangerเดิมทีที่นี่คือโรงแรม Saracen's Head Inn แต่ได้เปลี่ยนชื่อในสมัยที่ John Morton ไกด์นำทางบนภูเขาเป็นเจ้าของ[ 19 ]เชื่อกันว่าเป็นเส้นทางที่เก่าแก่ที่สุดสู่ยอดเขา[ 20 ]
เส้นทางเริ่มต้นด้วยทางคดเคี้ยวผ่านทุ่งหญ้า[ 40 ]ก่อนที่จะถึง พื้นที่ ราบลุ่ม ชื้น แฉะด้านหน้า Llyn Ffynnon-y-gwas จากนั้นเส้นทางจะไต่ขึ้นไปยัง Bwlch Cwm Brwynog แล้วคดเคี้ยวไปตามสันเขาเหนือ Clogwyn Du'r Arddu ไปทางยอดเขา เส้นทางนี้มาบรรจบกับทางรถไฟ เส้นทาง Llanberis เส้นทาง Crib Goch และเส้นทาง Pyg Track และ Miners' Track ที่รวมกันทั้งหมดในระยะไม่ไกลนัก ใต้ยอดเขา[ 40 ]
เส้นทาง Rhyd Ddu
ระยะทาง: 5.8 กม. (3.6 ไมล์) ระดับความสูงที่เพิ่มขึ้น: 905 ม. (2,969 ฟุต) หรือ 896 ม. (2,940 ฟุต) [ 40 ] [ 56 ]ขึ้นอยู่กับจุดเริ่มต้นที่แน่นอน ความลาดชันโดยรวม: 1 ใน 6.4 (15.7%)
เส้นทาง Rhyd Ddu ซึ่งเดิมเรียกว่าเส้นทาง Beddgelert ทอดยาวจากหมู่บ้านRhyd Dduทางตะวันตกของ Snowdon ขึ้นไปยัง Llechog ซึ่งเป็นสันเขากว้างที่ลาดลงทางทิศตะวันตกจากยอดเขา[ 7 ]ถือเป็นหนึ่งในเส้นทางที่ขึ้นสู่ยอดเขาได้ง่ายที่สุด[ 40 ] [ 7 ]โดยมีข้อดีคือสามารถมองเห็นยอดเขาได้ตั้งแต่เริ่มต้น[ 7 ]แต่เป็นหนึ่งในเส้นทางที่มีคนใช้น้อยที่สุด[ 53 ] เส้นทาง นี้ไต่ขึ้นไปตามความลาดชันเล็กน้อยไปยัง Bwlch Main ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของยอดเขาเล็กน้อย จากนั้นจึงไต่ขึ้นไปชันขึ้น และบรรจบกับเส้นทาง Watkin ที่จุดซึ่งมีหินตั้งขนาดใหญ่ตั้งอยู่ ห่างจากยอดเขาไม่กี่ร้อยเมตร จุดเริ่มต้นอีกทางหนึ่งอยู่ที่Pitt's HeadบนถนนA4085 [ 53 ]
เส้นทางวัตคิน

ระยะทาง: 6.2 กิโลเมตร (3.9 ไมล์) ระดับความสูงที่เพิ่มขึ้น: 1,025 เมตร (3,363 ฟุต) ความชันโดยรวม: 1 ใน 6.1 (16.5%)
เส้นทาง Watkin เป็น "เส้นทางที่ท้าทายที่สุดในการขึ้นสู่ยอดเขา Snowdon โดยตรง" [ 31 ]เนื่องจากเริ่มต้นที่ระดับความสูงต่ำที่สุดในบรรดาเส้นทางหลักทั้งหมด และมีความลาดชันโดยรวมสูงที่สุด[ 40 ]เส้นทางนี้ได้รับการคิดค้นขึ้นครั้งแรกโดยเซอร์เอ็ดเวิร์ด วัตคินเจ้าของทางรถไฟที่พยายามสร้างอุโมงค์รถไฟใต้ช่องแคบอังกฤษและมีบ้านพักตากอากาศในNant Gwynantใกล้กับจุดเริ่มต้นของเส้นทาง[ 20 ]เดิมทีเส้นทางนี้ได้รับการออกแบบให้เป็นเส้นทางสำหรับลา และเปิดใช้งานในปี 1892 [ 40 ]
จุดเริ่มต้นของเส้นทาง Watkin ได้รับการอธิบายว่าเป็น "จุดเริ่มต้นที่สวยที่สุด" ของเส้นทางขึ้นเขา Snowdon [ 40 ]เส้นทางเริ่มต้นที่ Bethania บนถนนA498และไต่ขึ้นไปในช่วงแรกผ่านป่าไม้ผลัดใบ เก่า แก่[ 40 ]หลังจากออกจากป่า เส้นทางจะไต่ขึ้นไปผ่านน้ำตก Afon Llan ไปยังแอ่งธาร น้ำแข็ง Cwm Llan โดยข้ามทางลาด ที่ไม่ได้ใช้งานแล้ว จากเหมืองหินชนวนที่ถูกทิ้งร้าง[ 31 ]จากนั้นจะถึง Plas Cwmllan ซึ่งเดิมเป็นบ้านของผู้จัดการเหมืองหินชนวน South Snowdon Slate Works และต่อมาถูกใช้เป็นเป้าหมายฝึกซ้อมของหน่วยคอมมานโดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 31 ]ใกล้กับ Plas Cwmllan คือก้อนหินขนาดใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อ Gladstone Rock ซึ่งมีแผ่นจารึกเพื่อรำลึกถึงสุนทรพจน์ที่William Ewart Gladstone นายกรัฐมนตรีวัย 82 ปีในขณะนั้น กล่าวในปี 1892 ในหัวข้อเรื่องความยุติธรรมสำหรับเวลส์[ 40 ]เหมืองหินชนวนใน Cwm Llan เปิดดำเนินการในปี พ.ศ. 2383 แต่ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2325 เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการขนส่งหินชนวนไปยังทะเลที่Porthmadog สูงอาคารต่างๆ รวมถึงค่ายทหารและโรงเก็บอุปกรณ์ยังคงหลงเหลืออยู่[ 31 ]
จากเหมืองหินชนวน เส้นทาง Watkin จะเบี่ยงไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อไปยัง Bwlch Ciliau ซึ่งเป็นช่องเขาที่อยู่ระหว่าง Snowdon และY Lliweddซึ่งมีเครื่องหมายเป็นกองหิน สีส้ม น้ำตาล ขนาดใหญ่ [ 40 ]จากที่นี่ เส้นทางจะมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเพื่อไปบรรจบกับเส้นทาง Rhyd Ddu ที่หินตั้งอยู่ไม่ไกลจากยอดเขา Snowdon [ 31 ]
เหนือ Y Lliwedd

ความยาว: 6.4 กิโลเมตร (4.0 ไมล์)
เส้นทางผ่านY Lliweddมักใช้สำหรับการลงมากกว่าการขึ้น และเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางเดิน Snowdon Horseshoe ครึ่งหลัง โดยการขึ้นจะผ่าน Crib Goch สามารถเข้าถึงได้จากยอดเขาโดยเดินตามเส้นทาง Watkin ลงไปยัง Bwlch y Saethau แล้วเดินต่อไปตามสันเขาไปยังยอดเขาแฝด Y Lliwedd [ 47 ]จากนั้นเส้นทางจะลงไปยัง Cwm Dyli เพื่อไปบรรจบกับเส้นทาง Miners' Track ไปยัง Pen-y-Pass
รางรถไฟของคนงานเหมือง

ระยะทาง: 6.6 กิโลเมตร (4.1 ไมล์) ระดับความสูงที่เพิ่มขึ้น: 726 เมตร (2,382 ฟุต) ความชันโดยรวม: 1 ใน 9.1 (10.9%)
เส้นทางคนงานเหมือง ( ภาษาเวลส์ : Llwybr y Mwynwyr ) เริ่มต้นที่ลานจอดรถที่Pen-y-Passที่ระดับความสูงประมาณ 360 เมตร (1,180 ฟุต) และมีความลาดชันโดยรวมน้อยที่สุด[ 7 ]เริ่มต้นด้วยการเลียบไปตาม ทะเลสาบ Llyn Teyrnก่อนที่จะไต่ขึ้นเล็กน้อยเพื่อข้ามทางเชื่อมเหนือทะเลสาบLlyn Llydaw [ 7 ] เส้นทางจะเลียบไปตามชายฝั่งของทะเลสาบก่อนที่จะไต่ขึ้นไปยังGlaslynจากนั้นจะไต่ขึ้นอย่างชันไปยัง Bwlch Glas เส้นทางนี้จะเชื่อมต่อกับเส้นทาง Pyg Track เกือบตลอดทางขึ้นที่คดเคี้ยว และเมื่อถึงสันเขาด้านบน จะเชื่อมต่อกับเส้นทาง Llanberis Path และเส้นทาง Snowdon Ranger Path [ 7 ]พบอาคารเหมืองร้างตามเส้นทางหลายส่วน[ 7 ]
ไพก์แทร็ก

ระยะทาง: 5.3 กิโลเมตร (3.3 ไมล์) ระดับความสูงที่เพิ่มขึ้น: 726 เมตร (2,382 ฟุต) ความลาดชันโดยรวม: 1 ใน 7.3 (13.7%)
เส้นทาง "Pyg Track" ( ภาษาเวลส์ : Llwybr Pyg ) หรือ "Pig Track" (อาจพบการสะกดได้ทั้งสองแบบ) ก็เริ่มต้นจาก Pen-y-Pass เช่นกัน[ 40 ]เส้นทางนี้ปีนข้าม Bwlch y Moch บนเนินเขาด้านตะวันออกของ Crib Goch ก่อนที่จะข้ามไปตามเนินลาดด้านล่างของสันเขา[ 7 ]เหนือ Glaslyn เส้นทางนี้จะเชื่อมต่อกับ Miners' Track เพื่อปีนขึ้นแบบซิกแซกไปยัง Bwlch Glas ระหว่าง Snowdon และ Garnedd Ugain ซึ่งจะเชื่อมต่อกับเส้นทาง Llanberis และ Snowdon Ranger ที่รวมกัน[ 7 ]
จากเว็บไซต์ของหน่วยงานอุทยานแห่งชาติสโนว์โดเนีย
ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าทำไมเส้นทางนี้ถึงเรียกว่าเส้นทางหมู (Pyg Track) อาจเป็นไปได้ว่าตั้งชื่อตามช่องเขาที่เส้นทางนี้ตัดผ่าน คือบูลช์ อี โมช (Bwlch y Moch ) ซึ่งแปลว่า ช่องเขาหมู เพราะบางครั้งเส้นทางนี้ก็สะกดว่า 'Pig Track' หรืออาจเป็นเพราะเคยใช้ขนส่ง ' pyg ' (น้ำมันดินสีดำ) ไปยังเหมืองทองแดงบนภูเขาสโนว์ดอน อีกคำอธิบายที่เป็นไปได้คือ เส้นทางนี้ตั้งชื่อตามโรงแรมเพน อี กวิร์ด (Pen y Gwryd Hotel) ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่นักเดินป่าในยุคแรกๆ
— หน่วยงานอุทยานแห่งชาติสโนว์โดเนีย[ 62 ]
คริบ กอช
ระยะทาง: 5.0 กิโลเมตร (3.1 ไมล์)
เส้นทางข้ามCrib Gochได้รับการอธิบายว่าเป็น "หนึ่งในเส้นทางเดินบนสันเขาที่สวยงามที่สุดในสหราชอาณาจักร" [ 47 ]และเป็นส่วนหนึ่งของ Snowdon Horseshoe ซึ่งเป็นเส้นทางรอบยอดเขาที่ล้อมรอบ Cwm Dyli [ 7 ]เส้นทางนี้ตามเส้นทาง Pyg Track ก่อนที่จะแยกออกจากกันที่Bwlch y Mochและนำไปสู่สันเขาด้านตะวันออกของCrib Gochหลังจากสันเขา Crib Goch เส้นทางจะลงเล็กน้อยไปยัง Bwlch Coch จากนั้นขึ้นไปยังยอดเขา Garnedd Ugain (1,065 เมตร หรือ 3,494 ฟุต) ก่อนที่จะลงไปบรรจบกับเส้นทาง Llanberis เส้นทางทั้งหมดที่ผ่าน Crib Goch ถือเป็นเส้นทางปีนเขาหรือเส้นทางไต่เขา[ 63 ]
ทางรถไฟภูเขาสโนว์ดอน

รถไฟภูเขาสโนว์ดอน (SMR) ( ภาษาเวลส์ : Rheilffordd yr Wyddfa ) เป็นรถไฟภูเขารางแคบแบบเฟืองและรางเลื่อน ที่วิ่งเป็นระยะทาง4 กิโลเมตร+3/4ไมล์ ( 7.6กม.) จาก Llanberisไปยังสถานียอดเขา Snowdon [ 64 ]เป็นทางรถไฟแบบเฟืองและรางสาธารณะแห่งเดียวในสหราชอาณาจักร [ 64 ] [ 65 ]และหลังจากดำเนินการมานานกว่า 100 ปี ก็ยังคงเป็นสถานที่ท่องเที่ยว ที่ได้รับความนิยม โดยมีผู้โดยสารมากกว่า 130,000 คนต่อปี [ 66 ]รถไฟตู้เดียวจะถูกผลักขึ้นเขาด้วยหัวรถจักรไอน้ำหรือหัวรถจักรดีเซลนอกจากนี้ยังเคยใช้รถรางดีเซลเป็นหลายตู้ มาก่อน ทางรถไฟถูกสร้างขึ้นระหว่างเดือนธันวาคม 1894 เมื่อ Enid Assheton-Smith (ซึ่งเป็นที่มาของชื่อหัวรถจักรหมายเลข 2) เป็นผู้ขุดดินครั้งแรก และเดือนกุมภาพันธ์ 1896 ด้วยต้นทุนรวม 63,800 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 7,338,000 ปอนด์ในปี 2025) [ 67 ]
การประชุมสุดยอด
| ฮาฟอด เอรีรี | |
|---|---|
ฮาฟอด เอรีรี (2009) | |
![]() แผนที่เชิงโต้ตอบของพื้นที่ Hafod Eryri | |
ข้อมูลทั่วไป | |
| ที่ตั้ง | ผ่านทางรถไฟ Snowdon Mountain, Llanberis, Caernarfon, Gwynedd, LL55 4TY |
| พิกัด | 53°04′08″เหนือ4°04′32″ตะวันตก / 53.068865°N 4.075588°W |
| ระดับความสูง | 1,065 เมตร (3,494 ฟุต) |
| เปิดแล้ว | 12 มิถุนายน 2552 |
| ค่าใช้จ่าย | 8.4 ล้านปอนด์ |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
บริษัทสถาปัตยกรรม | เรย์ โฮล สถาปนิก |
วิศวกรโครงสร้าง | อารัป |
| ผู้รับเหมาหลัก | คาริลเลียน |
| รางวัล | รางวัลสถาปัตยกรรมแห่งเวลส์ RIBA ประจำปี 2010 |
| เว็บไซต์ | |
| ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวฮาฟอด เอรีรี | |
อาคารหลังแรกที่สร้างขึ้นบนยอดเขาสโนว์ดอนคือที่พักรูปทรงรังผึ้งที่ทำจากหินราวปี ค.ศ. 1815 กระท่อมไม้หลังแรกที่สร้างขึ้นเพื่อขายเครื่องดื่มปรากฏขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1840 [ b ] [ 68 ] [ 69 ]และได้รับใบอนุญาตขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ในปี ค.ศ. 1845 [ 7 ]นอกจากนี้ยังมีการจัดที่พักแบบพื้นฐานมาก ๆ สำหรับผู้มาเยือน[ 70 ]เมื่อรถไฟภูเขาสโนว์ดอนเปิดให้บริการในปี ค.ศ. 1896 บริษัทพยายามขอใบอนุญาตขายแอลกอฮอล์สำหรับโรงแรมใหม่ที่เสนอ แต่เนื่องจากไม่สามารถทำได้ จึงเข้าครอบครองกระท่อมบนยอดเขาทั้งสองหลังในปี ค.ศ. 1898 [ 70 ]
ในช่วงทศวรรษ 1930 มีการร้องเรียนมากมายเกี่ยวกับสภาพของสิ่งอำนวยความสะดวกบนยอดเขา และในปี 1934/5 อาคารสถานีใหม่ถูกสร้างขึ้นในสองเฟส โดยที่พักชั้นบนสร้างเสร็จในปี 1937 ออกแบบโดยเซอร์คลัฟ วิลเลียมส์-เอลลิสและมีห้องพักสำหรับผู้มาเยือนและร้านกาแฟผู้ประกอบการรายอื่นถูกซื้อกิจการ และอาคารที่ทรุดโทรมบนยอดเขาถูกรื้อถอน หลังคาแบนมีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นจุดชมวิว และภาพถ่ายบางภาพแสดงให้เห็นว่ามีการใช้งานในลักษณะนี้ อย่างไรก็ตาม ภาพถ่ายอื่นๆ ที่ถ่ายร้านกาแฟแสดงให้เห็นว่าหลังคารั่ว ซึ่งอาจอธิบายได้ว่าทำไมจึงหยุดการใช้งานดังกล่าว ยอดเขาถูกหน่วยงานของรัฐบาลเข้าควบคุมในช่วงสงคราม และที่พักถูกจำกัดให้ใช้เฉพาะเจ้าหน้าที่หลังจากนั้น[ 70 ] อาคารนี้ทรุดโทรมลงเรื่อยๆ ในช่วงหลายทศวรรษหลังสงคราม เจ้าชายชาร์ลส์ทรงบรรยายอาคารนี้ว่าเป็น "สลัมที่สูงที่สุดในเวลส์" [ 71 ]สภาพของอาคารนำไปสู่การรณรงค์เพื่อสร้างอาคารใหม่ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2549 หน่วยงานอุทยานแห่งชาติสโนว์โดเนีย โดยได้รับการสนับสนุนจากสมาคมสโนว์โดเนียได้ตกลงทำสัญญาเพื่อเริ่มงานก่อสร้างร้านกาแฟและศูนย์บริการนักท่องเที่ยวแห่งใหม่[ 72 ]ภายในกลางเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 อาคารเก่าส่วนใหญ่ได้ถูกรื้อถอนไปแล้ว
ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Hafod Eryriแห่งใหม่ ที่ได้รับรางวัล RIBA Award [ 73 ] มูลค่า 8.4 ล้านปอนด์ออกแบบโดยRay Hole Architectsร่วมกับArupและสร้างโดยCarillionเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2552 [ 74 ]โดยนายกรัฐมนตรีRhodri Morgan [ 75 ]กวีแห่งชาติเวลส์Gwyn Thomas ได้ประพันธ์บท กวีคู่ใหม่สำหรับอาคารใหม่นี้ ซึ่งจัดแสดงอยู่ที่ทางเข้าและบนหน้าต่าง โดยมีใจความว่า " Copa'r Wyddfa: yr ydych chwi, yma, Yn nes at y nefoedd / ยอดเขา Snowdon: คุณอยู่ที่นี่ ใกล้สวรรค์มากขึ้น " [ 76 ]ชื่อHafod Eryriได้รับเลือกจากชื่อหลายร้อยชื่อที่เสนอหลังจากมีการจัดการแข่งขันโดย BBC [ 77 ] [ 78 ] Hafodเป็นภาษาเวลส์หมายถึงที่พักฤดูร้อนบนที่สูงในขณะที่Eryriเป็นชื่อภาษาเวลส์ของSnowdonia [ 7 ]
เสาบอกตำแหน่งยอดเขาถูกสร้างขึ้นในปี 2001 โดยมีแผ่นโลหะ ทองเหลือง สลักวันที่ 2000 ไว้ แผ่นโลหะนี้แสดงรายละเอียดสถานที่ 100 แห่งอย่างแม่นยำ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นยอดเขาอื่นๆ ที่สามารถมองเห็นได้หากทัศนวิสัยดี ในบรรดาสถานที่ที่กล่าวมาภูเขาเลนสเตอร์ (ในเทือกเขาแบล็กสแตร์สในไอร์แลนด์) อยู่ไกลที่สุด โดยอยู่ห่างออกไป 188 ไมล์เทือกเขาวิกโลว์ (ในไอร์แลนด์เช่นกัน) อยู่ห่างออกไป 100 ไมล์สลีฟโดนาร์ดในไอร์แลนด์เหนือ อยู่ห่างออกไป 108 ไมล์เขตทะเลสาบอยู่ห่างออกไป 100 ไมล์ เพนมานเดวี ( เซนต์เดวิดส์เฮดในเพมโบรกเชียร์) อยู่ห่างออกไป 96 ไมล์คินเดอร์สเกาต์ (ในเขตพีคดิสทริกต์) อยู่ห่างออกไป 94 ไมล์ และเกาะแมนอยู่ห่างออกไป 84 ไมล์
เดิมที Snowdon และยอดเขาเป็นกรรมสิทธิ์ของที่ดินเกษตรกรรม 3 แห่ง ได้แก่ Vaynol, Hafod y Llan และ Baron Hill Estate ปัจจุบันที่ดินของ Vaynol ที่ยอดเขาเป็นกรรมสิทธิ์ของ Snowdonia National Park Authority, Hafod y Llan เป็นกรรมสิทธิ์ของ National Trust และ Baron Hill Estate ยังคงถือครองที่ดินอยู่[ 79 ]ที่ดินของ Baron Hill Estate ประกอบด้วยฟาร์ม Gwastadannas ซึ่งรวมถึง Snowdon Horseshoe, Glaslyn, Llyn Llydaw และปลายด้านเหนือของ Nant Gwynant
วรรณกรรมเวลส์

ในนิทานพื้นบ้านของเวลส์ ยอดเขา Snowdon กล่าวกันว่าเป็นสุสานของRhitta Gawrยักษ์[ 7 ]มีการอ้างว่านี่เป็นเหตุผลของชื่อภาษาเวลส์Yr Wyddfa [ 40 ] ซึ่ง มีความ หมายตรงตัวว่า " เนินดิน " [ 80 ] Rhitta Gawr สวมเสื้อคลุมที่ทำจากเคราของมนุษย์ และถูกกษัตริย์อาเธอร์ สังหาร หลังจากที่เขาอ้างสิทธิ์ในเคราของอาเธอร์[ 41 ]สถานที่อื่นๆ ที่มี ความเชื่อมโยง กับอาเธอร์ได้แก่ Bwlch y Saethau บนสันเขาที่อยู่ระหว่าง Snowdon และ Y Lliwedd ซึ่งกล่าวกันว่าอาเธอร์เสียชีวิตที่นั่น มีการสร้างกองหินCarnedd Arthurขึ้นที่สถานที่นั้นและยังคงตั้งอยู่จนถึงปี 1850 [ 41 ]แต่ปัจจุบันไม่มีอยู่แล้ว[ 7 ]ตามตำนานเล่าว่า อาร์เธอร์ให้เบดิเวียร์โยนดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ ของเขา ลงไปในกลาสลินซึ่งต่อมาศพของอาร์เธอร์ถูกนำไปไว้บนเรือเพื่อนำไปยัง อาฟั ล ลอน จากนั้นคนของอาร์เธอร์ก็ถอยกลับไปยังถ้ำบนเนินเขา Y Lliwedd ซึ่งว่ากันว่าพวกเขานอนหลับอยู่ที่นั่นจนกว่าจะถึงเวลาที่พวกเขาจำเป็นต้องกลับมา[ 41 ] [ 47 ] เชื่อกันว่า เมอร์ลินได้ซ่อนบัลลังก์ทองคำแห่งบริเตนไว้ท่ามกลางหน้าผาทางเหนือของ Crib y Ddysgl เมื่อชาวแซกซอนบุกเข้ามา[ 81 ] กลาสลินยังเป็นที่พักสุดท้ายของสัตว์ประหลาดน้ำที่รู้จักกันในชื่ออาแฟนซ์ (ซึ่งเป็นคำภาษาเวลส์สำหรับบีเวอร์ ด้วย ) ซึ่งสร้างความเดือดร้อนให้กับผู้คนในหุบเขาคอนวีพวกเขาล่อสัตว์ประหลาดออกมาจากน้ำด้วยเด็กสาวคนหนึ่ง ก่อนที่จะล่ามมันด้วยโซ่และลากมันไปยังกลาสลิน[ 41 ] [ 7 ]หินขนาดใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อ Maen Du'r Arddu ซึ่งอยู่ใต้ Clogwyn Du'r Arddu เชื่อกันว่ามีพลังวิเศษเช่นเดียวกับสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่งในเวลส์ กล่าวกันว่าหากคนสองคนใช้เวลาค้างคืนที่นั่น คนหนึ่งจะกลายเป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่ ในขณะที่อีกคนหนึ่งจะเสียสติ[ 82 ] Llyn Coch ใน Cwm Clogwyn มีความเกี่ยวข้องกับTylwyth Teg (นางฟ้า) รวมถึงตำนานเจ้าสาวนางฟ้า เวอร์ชันหนึ่ง [ 83 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ในปี พ.ศ. 2511 ฉากที่แสดงถึงช่องเขาไคเบอร์ถูกถ่ายทำสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Carry On... Up the Khyberบนเส้นทาง Watkin Path ตอนล่าง[ 84 ]ในปี พ.ศ. 2548 แองเจลา ดักลาส หนึ่งในนักแสดงนำของภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้เปิดป้ายอนุสรณ์ ณ สถานที่ถ่ายทำ เพื่อรำลึกถึงการถ่ายทำ ณ สถานที่ดังกล่าว ปัจจุบันสถาน ที่แห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งเวลส์เหนือ ซึ่งดำเนินการโดยWales Screen Commission [ 85 ]
ในงานศิลปะ
- สโนว์ดอนและไดนาส เอมรีส์ จากภาพเบดเจลเลิร์ต – วิลเลียม เทอร์เนอร์ – เทต บริเตน
การบาดเจ็บและการเสียชีวิต
โดยเฉลี่ยแล้วจะมีผู้เสียชีวิตประมาณ 8 รายต่อปีบนภูเขาสโนว์ดอน[ 86 ] [ 87 ]
ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 มีผู้เสียชีวิต 4 รายบนภูเขาสโนว์ดอน และในจำนวนนี้ 3 รายเสียชีวิตจากการตกจากที่สูง[ 88 ]ในปี พ.ศ. 2564 มีผู้เสียชีวิต 4 รายบนภูเขาสโนว์ดอน[ 89 ]
ในปี 2021 มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 2 รายและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหลังจากถูกฟ้าผ่าบนยอดเขาสโนว์ดอน[ 90 ]
ในปี 2026 มีผู้เสียชีวิต 2 รายหลังจากมีรายงานว่าหายตัวไปบนภูเขา[ 91 ]
การใช้Yr Wyddfaในภาษาอังกฤษ
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 สมาชิกสภาเทศบาลเมืองกวินเนดด์จอห์น พูเก โรเบิร์ตส์ได้เสนอญัตติ ให้เรียก ภูเขาสโนว์ ดอนด้วยชื่อภาษาเวลส์ว่า Yr Wyddfaในการใช้งานอย่างเป็นทางการทั้งหมด และให้เรียกภูเขาสโนว์โดเนียด้วยชื่อEryri เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ญัตติดังกล่าวถูกปฏิเสธ เนื่องจากอุทยานแห่งชาติมีคณะทำงานที่กำลังพิจารณาการใช้และการคงไว้ซึ่งชื่อภาษาเวลส์อยู่แล้ว คำร้องก่อนหน้านี้ที่เรียกร้องให้หน่วยงานอุทยานแห่งชาติดำเนินการเรื่องนี้ถูกสภาเวลส์ ปฏิเสธ ในปีที่แล้ว หลังจากพบว่าเป็นความรับผิดชอบของอุทยานเอง ไม่ใช่รัฐบาลเวลส์[ 92 ]
ในเดือนพฤษภาคม 2021 หลังจากที่ญัตติถูกยกเลิก YouGov ได้ทำการสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับชื่อของสโนว์ดอน ผู้ใหญ่ชาวเวลส์ร้อยละ 60 สนับสนุนชื่อภาษาอังกฤษ ว่า Snowdonในขณะที่ร้อยละ 30 ต้องการชื่อภาษาเวลส์ว่าYr Wyddfaเมื่อแยกตามภาษา ร้อยละ 59 ของผู้พูดภาษาเวลส์ชอบชื่อภาษาเวลส์ ในขณะที่ร้อยละ 37 ต้องการให้ชื่อสโนว์ดอนไม่ถูกยกเลิกทั้งหมด และร้อยละ 69 ของผู้ที่ไม่พูดภาษาเวลส์สนับสนุนชื่อสโนว์ดอน อย่างแน่วแน่ [ 93 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 หน่วยงานอุทยานแห่งชาติสโนว์โดเนียลงมติให้ใช้Yr WyddfaและEryri (แทนที่จะเป็น Snowdon และ Snowdonia) ในการใช้งาน[ 17 ]แม้ว่าในเอกสารตามกฎหมายจะยังคงต้องใช้ทั้งภาษาเวลส์และภาษาอังกฤษตามกฎหมายก็ตาม[ 94 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 หน่วยงานได้ระบุว่าการเปลี่ยนชื่อประสบความสำเร็จ เนื่องจากธุรกิจและสื่อหลายแห่งได้ปฏิบัติตาม หน่วยงานระบุว่าแบบสำรวจในช่วงฤดูร้อนแสดงให้เห็น "การสนับสนุนอย่างแข็งแกร่ง" จากคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวสำหรับการเปลี่ยนชื่อ แม้ว่าจะมีความกังวลเกิดขึ้นบ้างเกี่ยวกับความเข้าใจผิดของบางคนว่าชื่อภาษาเวลส์เป็นชื่อใหม่และการออกเสียงผิด แต่หน่วยงานระบุว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวส่งผลให้สวนสาธารณะมีความเชื่อมโยงกับเอกลักษณ์ของเวลส์มากขึ้น และแตกต่างจากอุทยานแห่งชาติอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร หน่วยงานกำลังจะจัดทำคู่มือการออกเสียงและเผยแพร่รายงานเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง[ 18 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^แผนที่ OS มาตราส่วน 1:25,000 ฉบับสุดท้ายที่ตีพิมพ์โดยใช้หน่วยวัดแบบอิมพีเรียล (เช่น แสดงเส้นชั้นความสูงและระดับความสูงเป็นฟุต) ออกในปี 1982 และแสดงความสูงของสโนว์ดอนไว้ที่ 3,559 ฟุต (วัดโดย OS ในปี 1961 ที่ 1,084.74 เมตร) ฉบับต่อมาซึ่งแก้ไขในปี 1983 และตีพิมพ์ในปี 1984 ใช้หน่วยวัดแบบเมตริกและแสดงความสูงของสโนว์ดอนโดยปัดขึ้นเป็น 1,085 เมตร การวัดจากดาวเทียมในปี 2014 ยืนยันว่าความสูงอยู่ที่ 1,084.87 เมตร หรือ 3,559.28 ฟุต
- ^วันที่ "ประมาณปี 1837 หรือ 1838" ที่เดวิด เจนกินส์ระบุไว้ในหนังสือ Bedd Gelert: Its Facts, Fairies and Folklore (1899) นั้น มาจากการจดจำหลังจากเหตุการณ์ผ่านไปกว่าครึ่งศตวรรษ และบทความในหนังสือพิมพ์ร่วมสมัยได้แสดงให้เห็นว่าวันที่นี้ไม่ถูกต้อง
ลิงก์ภายนอก
- สารานุกรมบริแทนนิกาเล่มที่ 25 (ฉบับที่ 11) 1911
- เส้นทางปีนเขาหลักบน Google Streetview (ตามที่ Trekker จัดทำแผนที่ไว้)
- ภาพพาโนรามาเสมือนจริงที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์จากยอดเขาสโนว์ดอน1 : ด้านเหนือเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2021 ที่Wayback Machine ; ด้านใต้เก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2021 ที่Wayback Machine
- ดาวน์โหลดแผนที่เส้นชั้นความสูงของภูเขาสโนว์ดอนและเส้นทางขึ้นเขาได้ฟรี
- SnowdonInfo เว็บไซต์ข้อมูลที่ครอบคลุมทุกด้าน
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สโนว์ดอน
สโนว์ดอน ( / ˈ s noʊ d ən / ) หรือ Yr Wyddfa ( เวลส์: [ər ˈʊɨ̞̯ðva] สโนว์ดอน (ⓘ ) เป็น ภูเขา ใน เขตสโนว์โดเนีย ของ เวลส์ มีความสูงประมาณ 1,085 เมตร (3,560 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล...
ชื่อสถานที่
ชื่อ "Snowdon" ถูกบันทึกไว้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1095 ในชื่อ Snawdune และมาจากองค์ประกอบ ภาษาอังกฤษโบราณ snaw และ dun ซึ่งหมายถึง "เนินหิมะ" [ 7 ] [ 8 ]
ภูมิศาสตร์และธรณีวิทยา
จากการสำรวจในปี ค.ศ. 1682 ประมาณการว่ายอดเขาสโนว์ดอนมีความสูง 3,720 ฟุต (1,130 เมตร) ในปี ค.ศ.
ภูมิอากาศ
ในฤดูหนาว สโนว์ดอนมักมีหิมะปกคลุม (ซึ่งเป็นที่มาของชื่อภาษาอังกฤษ) [ 28 ] แม้ว่าปริมาณหิมะบนสโนว์ดอนในฤดูหนาวจะแตกต่างกันอย่างมาก แต่ในปี 2547 มีหิมะตกน้อยกว่าปี 2537 ถึง 55% [ 29 ] บริเวณลาดเขาของสโนว์ดอนมีสภาพอากาศที่ชื้นที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร โดย...
