เฮนรี่ บัลนาเวส
เฮนรี บัลนาเวส (ค.ศ. 1512? – กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1570) [ 1 ]เป็นนักการเมือง ชาว สก็อตผู้พิพากษาศาลยุติธรรมและนักปฏิรูปศาสนา
ชีวประวัติ
เกิดที่Kirkcaldy , Fifeประมาณปี 1512 เขาได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์และในทวีปยุโรป ซึ่งเขาได้ยึดถือ ทัศนะ โปรเตสแตนต์เมื่อกลับมายังสกอตแลนด์ เขาได้ศึกษากฎหมายต่อ และในปี 1538 ได้รับการแต่งตั้งเป็นลอร์ดแห่งเซสชันและวุฒิสมาชิกแห่งวิทยาลัยยุติธรรมเขาลงนามตรวจสอบบัญชีรายรับของราชวงศ์ในปี 1538 [ 2 ]
เขาแต่งงานกับคริสเตียน เชเวส และในปี 1539 ได้รับที่ดินฮาลฮิลล์ในไฟฟ์ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเขามักถูกเรียกชื่อตามนั้น[ 3 ] ก่อนปี 1540 เขาได้สาบานตนเป็นสมาชิก สภาองคมนตรีของ พระเจ้าเจมส์ที่ 5 แห่งสกอตแลนด์และเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในฝ่ายที่สนับสนุนพันธมิตรกับอังกฤษและการปฏิรูปศาสนา เขายังได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นเหรัญญิกของพระเจ้าเจมส์ด้วย ในเดือนมกราคม 1543 ผู้สำเร็จราชการอาร์รันได้แต่งตั้งเขาเป็นเลขานุการในรัฐบาลใหม่ของพระราชินีแมรี ผู้เยาว์ (มกราคม 1543) [ 4 ]
เขาสนับสนุนกฎหมายที่อนุญาตให้มีการอ่านพระคัมภีร์ในภาษาสามัญ และเป็นหนึ่งในคณะกรรมาธิการที่ได้รับแต่งตั้งให้จัดทำสนธิสัญญาการแต่งงานระหว่างพระราชินีน้อยกับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ในอนาคต ในลอนดอนเขาไม่ได้รับการพิจารณาว่ามีความอ่อนน้อมถ่อมตนเท่ากับคณะกรรมาธิการคนอื่นๆ และไม่ได้รับทราบถึงข้อตกลงทั้งหมดที่เพื่อนร่วมงานของเขาได้ตกลงกัน อย่างไรก็ตามเดวิด บีตัน "รักเขามากที่สุด" และเมื่ออาร์รันเข้าร่วมกับฝ่ายนักบวช บัลนาเวสก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งและถูกจำคุกในปราสาทแบล็กเนสในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1543 [ 5 ]
เขาได้รับการปล่อยตัวเมื่อกองเรือของเฮิร์ตฟอร์ดมาถึงในเดือนพฤษภาคมปีถัดมาและนับจากนั้นเป็นต้นมา เขากลายเป็นตัวแทนที่ได้รับค่าจ้างของฝ่ายอังกฤษในสกอตแลนด์ โดยได้รับเงินรายปี[ 6 ]เขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการฆาตกรรมพระคาร์ดินัลบีตันที่ปราสาทเซนต์แอนดรู ว์ แต่เป็นหนึ่งในผู้ปกป้องปราสาทที่กระตือรือร้นที่สุดในระหว่างการปิดล้อมในเวลาต่อมาและเป็นผู้จ่ายเงินของกองทหารรักษาการณ์ฝ่ายอังกฤษ บัลนาเวสอนุมัติการเกณฑ์จอห์น น็อกซ์มาเป็นนักเทศน์ของพวกเขาในปราสาท[ 7 ] เพื่อสนับสนุน การเกี้ยวพาราสีอย่างหยาบกระด้างของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 เขาได้ร่างรูปแบบของพันธบัตรประกันสำหรับชาวสกอตเพื่อสนับสนุนการแต่งงานของเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดและแมรี[ 8 ]เมื่อปราสาทเซนต์แอนดรูว์ยอมจำนนต่อฝรั่งเศสในเดือนกรกฎาคม บัลนาเวสถูกจับเป็นเชลยไปยังรูออง[ 9 ]
ซอมเมอร์เซ็ตพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะให้เขาได้รับการปล่อยตัวและยังคงได้รับเงินบำนาญต่อไป เขาทำประโยชน์โดยการให้ข้อมูลแก่รัฐบาลอังกฤษ และแม้แต่แมรี ทิวดอร์ก็ยังส่งรางวัลให้เขาในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1554 บัลนาเวสยังยุ่งอยู่กับการเขียนสิ่งที่น็อกซ์เรียกว่า "บทความที่สะดวกสบายเกี่ยวกับการพิสูจน์ความชอบธรรม" ซึ่งริชาร์ด แบนนาไทน์ เลขานุการของน็อก ซ์ พบในรูปแบบต้นฉบับที่บ้านของ จอห์น ค็อกเบิร์นแห่งออร์มิสตันและตีพิมพ์ที่เอดินบะระในปี ค.ศ. 1584 ภายใต้ชื่อThe Confession of Faith [ 10 ]
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1555 บัลนาเวสเขียนจดหมายถึงแมรีแห่งกีส์จากปารีส เธอได้ขึ้นเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งสกอตแลนด์ และบัลนาเวสเสนอที่จะสนับสนุนการปกครองของเธอด้วยคำแนะนำทางกฎหมายลับๆ เกี่ยวกับรายได้ของราชวงศ์ เขาแสดงความมั่นใจในการปกครองของเธอและกล่าวถึงว่าเธอได้แสดงความเมตตาต่อคริสตินา เชเวส ภรรยาของเขา
“พระเมตตาอันแสนดีของพระองค์ทรงทอดพระเนตรข้าพเจ้าผู้ไม่สมควรได้รับ และแก่ภรรยาผู้บริสุทธิ์ของข้าพเจ้า ผู้ซึ่งไม่มีความช่วยเหลืออื่นใดนอกจากพระคุณของพระองค์ และความหวังที่ข้าพเจ้ามีในพระเมตตาของพระองค์ บังคับให้ข้าพเจ้าแสวงหาและตั้งใจที่จะรับใช้พระคุณของพระองค์ และไม่ให้ละเว้นสิ่งใด เมื่อมีโอกาสที่ข้าพเจ้าจะทำเพื่อความพึงพอใจและความสุขของพระองค์” [ 11 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1557 บัลนาเวสได้รับอนุญาตให้กลับไปยังสกอตแลนด์และทวงคืนทรัพย์สินของเขา อาจเป็นเพราะคิดว่าการเผาบุคคลสำคัญของพระราชินีแมรีจะทำให้ความรักอันร้อนแรงของเขาที่มีต่ออังกฤษลดลง และในสงครามที่กำลังคุกคามระหว่างสองประเทศคาทอลิก บัลนาเวสจะรับใช้ฝ่ายตนเอง
การขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1เปลี่ยนแปลงสถานการณ์ และแมรีแห่งกีส์มีเหตุผลที่จะกล่าวหาเขาว่า "มีการปฏิบัติที่มาจากอังกฤษ" อันที่จริง เขาได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการก่อกบฏในปี 1559และได้รับมอบหมายจากสภาให้ขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลอังกฤษผ่านทางเซอร์ราล์ฟ แซดเลียร์ที่เบอร์วิก บัลนาเวส ประหลาดใจที่ได้พบกับเอิร์ลแห่งอาร์รัน หนุ่ม ที่นั่น เขาเดินทางมาถึงและจากไปอย่างลับๆ ทางทะเลจากเกาะโฮลี สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทรงเขียนจดหมายขอบคุณเซอร์ราล์ฟ แซดเลียร์และเซอร์เจมส์ ครอฟต์ กัปตันแห่งเบอร์วิกเป็นการส่วนตัวสำหรับการบริการที่ดีและขยันขันแข็งในการพบกับบัลนาเวส[ 12 ]
เขายังได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในตัวแทนชาวสกอตเพื่อเจรจากับดยุคแห่งนอร์ฟอล์กในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1560 โดยได้จัดทำสนธิสัญญาเบอร์วิกการฟื้นฟูสถานะของบัลนาเวสได้รับจดหมายจากแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1562 [ 13 ]ในปี ค.ศ. 1563 เขาได้รับการคืนตำแหน่งเป็นลอร์ดแห่งเซสชัน และเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากสมัชชาใหญ่ให้แก้ไขหนังสือวินัยเขาเป็นหนึ่งใน ผู้พิพากษา ของบอธเวลล์ในคดีฆาตกรรมดาร์นลีย์ในปี ค.ศ. 1567 ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1568 เขาได้เดินทางไปกับโมเรย์ใน การสอบสวน ที่ยอร์กเกี่ยวกับความผิดของราชินีแมรี ซึ่งพวกเขาได้นำจดหมายแคสเก็ตมาแสดง[ 14 ]
บัลนาเวสเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1570 ที่ลีธ [ 1 ] เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นกวีชาวสกอตจากบทเพลงบัลลาดบทหนึ่งชื่อ "O gallandis all, I cry and call" ซึ่งตีพิมพ์ในEvergreenของAllan Ramsay (2 เล่ม ค.ศ. 1724–1727) ตำแหน่งวุฒิสมาชิกของวิทยาลัยยุติธรรมถูกแทนที่โดยโทมัส แมคคัลซีน (ลอร์ดคลิฟตันฮอลล์)
หมายเหตุ
- 1 2 Dotterweich, Martin Holt. "Balnaves, Henry". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด ( ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/1248 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- ↑ Athol L. Murray , "รายได้ของสังฆมณฑลโมเรย์ในปี 1538", Innes Review , 4 (ฤดูใบไม้ผลิ 1968), หน้า 56. doi : 10.3366/inr.1968.19.1.40
- ↑ทะเบียนตราประทับหลวงแห่งสกอตแลนด์ ค.ศ. 1513-1546 (เอดินบะระ, 1883), หน้า 450 เลขที่ 2005, 10 สิงหาคม ค.ศ. 1539, เพทเลธี
- ↑ Theo van Heijnsbergen, "วรรณกรรมและประวัติศาสตร์ในเอดินบะระสมัยควีนแมรี",ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในสกอตแลนด์: การศึกษาด้านวรรณกรรม ศาสนา ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม (Brill, 1994), หน้า 194
- ↑ Theo van Heijnsbergen, "วรรณกรรมและประวัติศาสตร์ในเอดินบะระสมัยควีนแมรี",ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในสกอตแลนด์: การศึกษาด้านวรรณกรรม ศาสนา ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม (Brill, 1994), หน้า 195
- ↑ WC Richardson,รายงานของคณะกรรมการราชวงศ์ปี 1552 (มอร์แกนทาวน์, 1974), หน้า 31
- ↑เจน ดอว์สัน ,จอห์น น็อกซ์ (เยล, 2016), หน้า 41.
- ↑ จดหมายและเอกสารของพระเจ้าเฮนรีที่ 8เล่มที่ 21 ส่วนที่ 2 (ลอนดอน, 1910), หมายเลข 524 (2)
- ↑ Theo van Heijnsbergen, "วรรณกรรมและประวัติศาสตร์ในเอดินบะระสมัยควีนแมรี",ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในสกอตแลนด์: การศึกษาด้านวรรณกรรม ศาสนา ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม (Brill, 1994), หน้า 195
- ↑ John Balnaves, The Confession of Faith , Thomas Vautrollier , Edinburgh (1584), คำนำ: หนังสือเล่มนี้มีให้บริการบน EEBO ต้องสมัครสมาชิกก่อนจึงจะเข้าถึงได้
- ↑ Annie Cameron ,จดหมายโต้ตอบระหว่างแมรีแห่งลอร์เรนกับสกอตแลนด์ (เอดินบะระ: SHS, 1927), 404-406.
- ↑ Clifford, Arthur ed., Sadler State Papers , vol. 2 (Edinburgh, 1809), 430-436, 445-446.
- ↑ทะเบียนตราประทับส่วนพระองค์แห่งสกอตแลนด์เล่ม 5 (เอดินบะระ, 1957), หน้า 265-267 หมายเลข 1029
- ↑ Retha M. Warnicke, Mary Queen of Scots (Routledge, 2006), หน้า 173–174
อ่านเพิ่มเติม
- แชมเบอร์ส, โรเบิร์ต ; ทอมสัน, โทมัส เนเปียร์ (1857). พจนานุกรมเล่ม1 กลา สโกว์: แบล็กกี แอนด์ ซัน หน้า127–129 –ผ่านทางวิกิซอร์ส
- .พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ . ลอนดอน:สมิธ, เอลเดอร์ แอนด์ โค . 1885–1900.