กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

เหล่าขุนนางแห่งประชาคม

เหล่าขุนนางแห่งประชาคม ( สกอต : Lairds o the Congregatioun ) เดิมทีเรียกตัวเองว่าผู้ศรัทธา เป็นกลุ่ม ขุนนางชาว สกอตที่เป็นโปรเตสแตนต์ ซึ่งในช่วงกลางศตวรรษที่ 16...

เหล่าขุนนางแห่งประชาคม

คำเทศนาของจอห์น น็อกซ์ ต่อหน้าเหล่าขุนนางแห่งประชาคม วันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1559 (เดวิด วิลกี , ค.ศ. 1832)

เหล่าขุนนางแห่งประชาคม ( สกอต : Lairds o the Congregatioun ) เดิมทีเรียกตัวเองว่าผู้ศรัทธา [ 1 ]เป็นกลุ่ม ขุนนางชาว สกอตที่เป็นโปรเตสแตนต์ ซึ่งในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 สนับสนุนการปฏิรูปคริสตจักรคาทอลิกตาม หลักการของ โปรเตสแตนต์และพันธมิตรระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษ เหล่าขุนนางพันธมิตรเป็นขุนนางที่ต่อต้านพระราชินีแมรีที่ 1 หลังจากที่พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับเอิ ร์ ลแห่งบอธเวลล์

เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1557 กลุ่มขุนนางชาวสก็อตได้คัดค้านการแต่งงานของแมรี ราชินีแห่งสก็อตแลนด์กับเจ้าชายรัชทายาทแห่งฝรั่งเศส (ซึ่งต่อมาได้เป็นกษัตริย์ฟรานซิสที่ 2 แห่งฝรั่งเศสระหว่างปี ค.ศ. 1559 ถึง 1560) กลุ่มดังกล่าวได้ลงนามใน "กลุ่มแรก" หรือพันธสัญญาเพื่อดำเนินการให้สก็อตแลนด์เป็นโปรเตสแตนต์[ 2 ]สมาชิกเริ่มต้น ได้แก่เอิร์ลแห่งอาร์กิลล์น้องชายของเขาโคลิน แคมป์เบลล์ เอิร์ล แห่งเกลนแคร์น เอิร์ ลแห่งมอร์ตันและจอห์น เออร์สกินแห่งดันแม้ว่าจะมีคนอื่นๆ เช่นวิลเลียม ดักลาสแห่งวิททิงแฮมเข้าร่วมอย่างรวดเร็ว

หลังจากเกิดการจลาจลทางศาสนาในเมืองเพิร์ธเหล่าขุนนางได้รับการสนับสนุนและให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่จอห์น น็อกซ์ในการต่อต้านกองทัพของแมรีแห่งกีส์ซึ่งเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งสกอตแลนด์พวกเขาเขียนจดหมายถึงผู้บัญชาการชาวฝรั่งเศสอองรี เคลอแตงและแมรีแห่งกีส์ เพื่อชี้แจงกรณีของพวกเขาในวันที่ 22 พฤษภาคม จดหมายถึงแมรีแห่งกีส์ถูกวางไว้บนเบาะที่นั่งของเธอในโบสถ์หลวงแห่งปราสาทสเตอร์ลิงเธอพบจดหมายนั้นและเก็บมันไว้ในกระเป๋าเสื้อคลุมของเธออย่างแนบเนียน[ 3 ]

ในเดือนมิถุนายน ณคูพาร์ มิวร์ในไฟฟ์เหล่าขุนนางได้ระดมกำลังทหารมากพอที่จะเผชิญหน้ากับกองทัพฝรั่งเศสและสกอตแลนด์ที่นำโดยดยุคแห่งชาเตลเฮโรต์ (ซึ่งในฐานะผู้สำเร็จราชการได้สนับสนุนฝรั่งเศส) และอองรี เคลอแตง ผู้แทนของกษัตริย์ฝรั่งเศส[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ภายในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1559 เหล่าขุนนางแห่งสภาได้ยึดเอดินบะระได้สำเร็จ เนื่องจากปราสาทเอดินบะระต้านทานพวกเขาไว้ได้ เหล่าขุนนางจึงถอนกำลังออกไปภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาแห่งเลธ (25 กรกฎาคม ค.ศ. 1559)

ในเดือนกันยายน Châtelherault ซึ่งตอนนี้มีลูกชายของเขาคือเอิร์ลแห่งอาร์รัน เข้าร่วมด้วย ได้เปลี่ยนข้างและกลายเป็นผู้นำของเหล่าขุนนางแห่งสภา ในวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2492 เหล่าขุนนางได้ออกประกาศว่า Guise ไม่ใช่ผู้สำเร็จราชการอีกต่อไปและไม่ควรออกเหรียญกษาปณ์อีกต่อไป[ 7 ]

แมรีแห่งกีส์ ผู้ซึ่งก่อนหน้านี้ได้เสนอความอดทนทางศาสนาในระดับหนึ่ง ยืนยันว่าแรงจูงใจของพวกเขาเป็นไปในทางโลกบางส่วน สมเด็จพระราชินีแมรีและพระเจ้าฟรานซิสทรงเขียนถึงพระองค์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1559 โดยประกาศว่าเหล่าขุนนางกระทำการอย่างมุ่งร้ายภายใต้ชื่อและหน้ากากของศาสนา[ 8 ]กองกำลังเสริมของฝรั่งเศสผลักดันเหล่าขุนนางและกองทัพโปรเตสแตนต์ของพวกเขากลับไปยังสเตอร์ลิงและไฟฟ์

ตามสนธิสัญญาเบอร์วิกในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1560 เหล่าขุนนางได้นำกองทัพอังกฤษเข้ามาต่อต้านกองทัพฝรั่งเศส ความขัดแย้งทางอาวุธในขณะนี้มุ่งเน้นไปที่การล้อมเมืองลีธหลังจากที่พระราชินีผู้สำเร็จราชการสิ้นพระชนม์ในเดือนมิถุนายน และการสู้รบที่ลีธสิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาเอดินบะระในเดือนกรกฎาคม การปฏิรูปศาสนาในสกอตแลนด์จึงมีผลบังคับใช้ในรัฐสภาสกอตแลนด์ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1560 [ 9 ]

บุคลากร

วิลเลียม เคิร์กคาลดีแห่งแกรนจ์และจอห์น น็อกซ์ได้รวบรวมรายชื่อสมาชิกของคณะสงฆ์ที่ขับไล่กองทหารของแมรีแห่งกีส์ออกจากเมืองเพิร์ธในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1559 และเคลื่อนทัพไปยังเอดินบะระ ซึ่งรวมถึง:

บุคคลเหล่านี้ได้เข้าร่วมกลุ่มในเอดินบะระในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1559 ได้แก่อเล็กซานเดอร์ คันนิงแฮมเอิร์ลแห่งเกลนแคร์น เอิร์ลแห่งมอร์ตัน ลอร์ดเออร์สกินโรเบิร์ต ลอร์ดบ อยด์ ลอร์ด โอชิลทรีฮิวจ์ แคมป์เบลล์ นายอำเภอแห่งแอร์ และเจ้าของที่ดินแห่งคาลเดอร์

น็อกซ์และเคิร์กคาลดีได้ระบุชื่อขุนนางอีกหกคนที่ยังไม่ได้ประกาศพันธมิตรในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1559 ได้แก่ วิลเลียม คีธเอิร์ลมาริสชัลที่ 4 เอิร์ลแห่งแอธอล ลอร์ดฟอร์บส์ และเจมส์ ดักลาส เจ้าของที่ดินดรัมแลนริกเจ้าของที่ดินโลชินวาร์และเจ้าของที่ดินการ์ลีส์[ 10 ]

รายชื่อสภาที่ปรึกษาด้านนโยบายของเหล่าขุนนางในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1559 ประกอบด้วย อดีตผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ อาร์รัน; บุตรชายของเขา เอิร์ลแห่งอาร์รันคนที่ 3; เอิร์ลแห่งอาร์กิลล์; เจ้าอาวาสแห่งเซนต์แอนดรูว์ส; เอิร์ลแห่งเกลนแคร์น; ลอร์ดรูธเวน; โรเบิร์ต ลอร์ดบอยด์คนที่ 4; ลอร์ดแม็กซ์เวลล์; เออร์สกินแห่งดัน; วิชาร์ตแห่งพิทาโรว์; เฮนรี บัลนาเวสแห่งฮาลฮิลล์ ; เคิร์กคาลดีแห่งแกรนจ์; และเจมส์ ฮาลีเบอร์ตัน เจ้าเมืองดันดี

ผู้ร่วมพิธีได้รับคำแนะนำในเรื่องศาสนาจาก:

แถลงการณ์และวาทศิลป์

จดหมายและพันธบัตรหลายฉบับที่ลงนามโดยเหล่าขุนนางได้ระบุและให้เหตุผลถึงเป้าหมายของพวกเขา จดหมายฉบับหนึ่งที่ส่งไปขอความช่วยเหลือจากจอร์จ เฮย์เอิร์ลแห่งเออร์รอลผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งสกอตแลนด์ซึ่งเขียนขึ้นเมื่อวันที่ 24 มกราคม ค.ศ. 1560 มุ่งเน้นไปที่เป้าหมายทางโลกของพวกเขาในการขับไล่กองทหารฝรั่งเศส และให้เหตุผลถึงคำขอความช่วยเหลือทางทหารจากอังกฤษ จดหมายฉบับนี้ตกไปอยู่ในมือของฝรั่งเศสและอาจถูกนำไปใช้ต่อต้านพวกเขา

เราได้เขียนไว้ว่า...เราถูกกระทำและถูกกดขี่โดยคนแปลกหน้า และถูกรุกรานด้วยไฟและดาบเพราะการถกเถียงเรื่องการปฏิบัติศาสนกิจที่แท้จริงของพระวจนะของพระเจ้าและเสรีภาพของอาณาจักรนี้ ซึ่งดังที่เราเห็นได้ว่าขณะนี้ได้เกิดขึ้นแล้วในลักษณะที่โหดร้ายและไม่เป็นไปตามพระประสงค์ของพระเจ้าที่สุด โดยการเสริมกำลังป้องกันท่าเรือหลักของอาณาจักรนี้ (ลีธ) และการเสริมกำลังป้องกันเซนต์แอนดรูว์ที่วางแผนไว้และในการดำเนินการของพวกเขา พวกเขาได้ใช้ความโหดร้ายกับผู้ที่ให้ความเคารพพวกเขามากที่สุดและได้รับการรับรองจากพวกเขาว่าคนอื่นๆ สามารถเอาเป็นแบบอย่างได้ และพวกเขายังตั้งใจที่จะนำเราไปสู่การเป็นทาสและการถูกพันธนาการอย่างโหดร้ายที่สุด หากพระเจ้าทรงอนุญาต และจะทำการพิชิตอย่างชัดเจนภายใต้อำนาจที่ไม่เป็นธรรมเพื่อทำลายล้างเราและลูกหลานของเราอย่างสิ้นเชิงและเพราะเราเห็นว่าพวกเขายังคงกดขี่ข่มเหงอย่างไม่เป็นธรรม และกำลังของเรามีน้อยเกินไปที่จะต่อต้านการกดขี่ของพวกเขา เราจึงเห็นสมควรที่จะขอความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านของเราในอังกฤษ ซึ่งพวกเขาได้ให้ความช่วยเหลือแก่เราแล้ว ดังที่เห็นได้ชัดเจนจากกองทัพที่เดินทางมาทางทะเลแล้ว และจากกองทัพบกที่จะเดินทัพต่อไป วันนัดหมาย[ 12 ]

จดหมายฉบับนี้ลงนามโดยเจมส์ แฮมิลตัน อดีตผู้สำเร็จราชการแห่งอาร์กิลล์ เกลนแครน โรเธส รูธเวน เมนทิธ และบอยด์

เหล่าขุนนางฝ่ายสัมพันธมิตรและแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์

ขุนนางชาวสก็อตที่ต่อต้านแมรี ราชินีแห่งสก็อตแลนด์ในปี 1567 เมื่อพระองค์ถูกลักพาตัวโดยเอิร์ลแห่งบอธเวล ล์ และต่อมาได้แต่งงานกับเขา เป็นที่รู้จักกันในชื่อขุนนางพันธมิตร พระองค์เคยเสด็จไปยังปราสาทสเตอร์ลิงและถูกบอธเวลล์พาไปยังปราสาทดันบาร์เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1567 มีการลงนาม "พันธบัตรเพื่อความปลอดภัยของราชินี" ที่สเตอร์ลิงโดยเอิร์ลแห่งแอธอลล์ อาร์กิลล์ มาร์ มอร์ตัน เซอร์จอห์น เกรแฮม และวิลเลียม เมอร์เรย์แห่งทัลลิบาร์ดีน [ 13 ] บางคนในกลุ่มนี้เคยลงนาม ใน พันธบัตรเอนสลีย์ทาเวิร์นเพื่อสนับสนุนบอธเวลล์ในการแต่งงานกับราชินี งานแต่งงานจัดขึ้นที่พระราชวังโฮลีรูดในวันที่ 15 พฤษภาคม พันธบัตรอีกชุดหนึ่งที่จัดตั้งขึ้นหลังงานแต่งงานดึงดูดผู้สนับสนุนเพิ่มเติมให้กับกลุ่มนี้ และเสนอให้เจมส์ บัลฟอร์ พันธมิตรของบอธเวลล์ ยอมจำนนปราสาทเอดินบะระให้กับพวกเขา[ 14 ]

เอิร์ลแห่งมอร์ตัน ลอร์ดโฮม และเอิร์ลแห่งมาร์ พบกันที่โบสถ์ลิเบอร์ตันเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1567 วันรุ่งขึ้นเหล่าขุนนางได้เข้าเมืองเอดินบะระและล้อมปราสาทบอร์ธวิกทางใต้ของเมือง[ 15 ]แมรีและบอธเทลพ่ายแพ้ต่อเหล่าขุนนางพันธมิตรในการรบที่คาร์เบอร์รีฮิลล์หลังจากที่แมรีหนีออกจากปราสาทล็อค เลเวน ได้สำเร็จ เธอก็พ่ายแพ้ต่อเหล่าขุนนางพันธมิตรอีกครั้งในการรบที่ แลงไซด์ บุคลากรของผู้ติดตามของแมรี คณะสงฆ์ และเหล่าขุนนางพันธมิตรได้รับการสำรวจโดยกอร์ดอน โดนัลด์สันในหนังสือAll the Queen's men: Power and Politics in Mary Stewart's Scotland (1983)

เหล่าขุนนางพันธมิตรได้ออกประกาศสำคัญ 3 ฉบับเพื่อตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1567 ซึ่งพิมพ์ในเอดินบะระโดยโรเบิร์ต เล็กเปรวิก ในรูปแบบแผ่นพับหรือแผ่นกว้างด้านเดียวที่เหมาะสำหรับการแสดงต่อสาธารณะ ฉบับแรกประกาศใช้กฎอัยการศึก พิมพ์เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน เมื่อเหล่าขุนนางเข้าสู่เอดินบะระและปิดล้อมปราสาทบอร์ธวิกฉบับที่สอง เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ประณามเอิร์ลแห่งบอธเวลล์ ฉบับที่สาม ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน เรียกร้องให้ยึดบอธเวลล์หลังจากการรบที่คาร์เบอร์รีฮิลล์ข้อความของประกาศเหล่านี้ยังถูกคัดลอกลงในทะเบียนของสภาองคมนตรีแห่งสกอตแลนด์ด้วย[ 16 ]

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lords_of_the_Congregation&oldid=1352667207 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เหล่าขุนนางแห่งประชาคม

เหล่าขุนนางแห่งประชาคม ( สกอต : Lairds o the Congregatioun ) เดิมทีเรียกตัวเองว่าผู้ศรัทธา เป็นกลุ่ม ขุนนางชาว สกอตที่เป็นโปรเตสแตนต์ ซึ่งในช่วงกลางศตวรรษที่ 16...

เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1557 กลุ่มขุนนางชาวสก็อตได้คัดค้านการ แต่งงานของแมรี ราชินีแห่งสก็อตแลนด์ กับ เจ้าชายรัชทายาทแห่งฝรั่งเศส (ซึ่งต่อมาได้เป็นกษัตริย์ฟรานซิสที่ 2 แห่งฝรั่งเศสระหว่างปี ค.ศ.

บุคลากร

วิลเลียม เคิร์กคาลดีแห่งแกรนจ์ และ จอห์น น็อกซ์ ได้รวบรวมรายชื่อสมาชิกของคณะสงฆ์ที่ขับไล่กองทหารของแมรีแห่งกีส์ออกจาก เมืองเพิร์ธ ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1559 และเคลื่อนทัพไปยังเอดินบะระ ซึ่งรวมถึง:

แถลงการณ์และวาทศิลป์

จดหมายและพันธบัตรหลายฉบับที่ลงนามโดยเหล่าขุนนางได้ระบุและให้เหตุผลถึงเป้าหมายของพวกเขา จดหมายฉบับหนึ่งที่ส่งไปขอความช่วยเหลือจาก จอร์จ เฮ ย์ เอิร์ลแห่งเออร์รอล ผู้ บัญชาการทหารสูงสุดแห่งสกอตแลนด์ ซึ่งเขียนขึ้นเมื่อวันที่ 24 มกราคม ค.ศ.