ท่านผู้ทรงเกียรติ ท่านวิสเคานต์แชปลิน พีซี
ภาพเหมือนของเฮนรี แชปลิน ปี 1908 โดยอาร์เธอร์ สต็อกเดล โคป
อธิการบดีแห่งดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 24 มิถุนายน 1885 – 28 มกราคม 1886
กษัตริย์	วิคตอเรีย
นายกรัฐมนตรี	มาร์ควิสแห่งซอลส์เบอรี
นำหน้าโดย	จอร์จ เทรเวลลัน
ประสบความสำเร็จโดย	เอ็ดเวิร์ด เฮเนจ
ประธานคณะกรรมการการเกษตร
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 9 กันยายน 1889 ถึงวันที่ 11 สิงหาคม 1892
กษัตริย์	วิคตอเรีย
นายกรัฐมนตรี	มาร์ควิสแห่งซอลส์เบอรี
นำหน้าโดย	สำนักงานใหม่
ประสบความสำเร็จโดย	เฮอร์เบิร์ต การ์ดเนอร์
ประธานคณะกรรมการปกครองส่วนท้องถิ่น
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 29 มิถุนายน 1895 – 12 พฤศจิกายน 1900
กษัตริย์	วิคตอเรีย
นายกรัฐมนตรี	มาร์ควิสแห่งซอลส์เบอรี
นำหน้าโดย	จอร์จ ชอว์-เลอเฟฟร์
ประสบความสำเร็จโดย	วอลเตอร์ ลอง
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 22 ธันวาคม พ.ศ. 2383 )22 ธันวาคม พ.ศ. 2483 ไรฮอลล์ , รัทแลนด์ , อังกฤษ
เสียชีวิต	29 พฤษภาคม 1923 (29 พฤษภาคม 1923)(อายุ 82 ปี) ลอนดอนเดอร์รีเฮาส์ลอนดอนประเทศอังกฤษ
งานสังสรรค์	ซึ่งอนุรักษ์นิยม
คู่สมรส	เลดี้ฟลอเรนซ์ ซัทเธอร์แลนด์-เลเวสัน-โกเวอร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1881)
อัลมา มัธยฐาน	คริสต์เชิร์ช อ็อกซ์ฟอร์ด

เฮนรี แชปลิน ไวเคานต์แชปลิน ที่ 1 (22 ธันวาคม 1840 – 29 พฤษภาคม 1923) เป็นเจ้าของที่ดิน เจ้าของม้าแข่ง และ นักการเมือง พรรคอนุรักษ์นิยม ชาวอังกฤษ ซึ่งดำรงตำแหน่งในสภาสามัญชนตั้งแต่ปี 1868 จนถึงปี 1916 เมื่อเขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ เป็น ขุนนาง

แชปลิน เป็นสมาชิกของครอบครัวเก่าแก่แห่งลินคอล์นเชอร์ เขาเกิดที่ไรฮอลล์รัตแลนด์เป็นบุตรชายคนที่สองของบาทหลวงเฮนรี แชปลิน แห่งแบล็งก์นีย์ ลินคอล์นเชอร์ และภรรยาของเขา แคโรไลนา โฮราเทีย เอลลิซ บุตรสาวของวิลเลียม เอลลิซ น้องชายของเขาเอ็ดเวิร์ด แชปลินก็เป็นนักการเมืองเช่นกัน แชปลินได้รับการศึกษาที่แฮร์โรว์และไครสต์เชิร์ช ออกซ์ฟอร์ดซึ่งเขาเป็นเพื่อนกับเจ้าชายแห่งเวลส์เมื่ออายุ 21 ปี เขาได้รับมรดกที่ดินจำนวนมากในลินคอล์นเชอร์ (รวมถึงคฤหาสน์แบล็งก์นีย์ฮอลล์ ) นอตติงแฮมเชอร์ และยอร์กเชอร์ เขาดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาและรองผู้ว่าการแห่งลินคอล์นเชอร์ และเป็นสมาชิกชั้นนำของเดอะเทิร์ฟ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1864 แชปลินตกหลุมรักและหมั้นหมายกับเลดี้ฟลอเรนซ์ บุตรสาวของเฮนรี พาเก็ต มาร์ควิสแห่งแองเกิลซีย์คนที่ 2และเป็นหญิงงามผู้มีชื่อเสียง งานแต่งงานครั้งนี้ถือเป็นงานสังคมที่สำคัญที่สุดแห่งปี โดยมีเจ้าชายแห่งเวลส์เป็นหนึ่งในผู้ที่มาร่วมแสดงความยินดี อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการหมั้นหมาย ฟลอเรนซ์แอบตกหลุมรักเฮนรี รอว์ดอน-เฮสติงส์ มาร์ควิสแห่งเฮสติงส์คนที่ 4 เพื่อนสนิทของแชปลินก่อนงานแต่งงานไม่นาน เธอให้แชปลินพาเธอไปที่ ร้าน Marshall & Snelgroveบนถนนอ็อกซ์ฟอร์ดเพื่อเสริมชุดแต่งงาน ขณะที่แชปลินรออยู่ในรถม้าด้านนอก ฟลอเรนซ์เดินตรงผ่านร้านออกไปอีกด้านหนึ่ง ซึ่งเฮสติงส์รอเธออยู่ในรถม้า เฮสติงส์และฟลอเรนซ์แต่งงานกันในวันเดียวกัน^{[ 3 ]}หลังจากการแต่งงาน มีการจัดงานเลี้ยงรับรองที่เซนต์เจมส์เพลส ก่อนที่คู่บ่าวสาวจะออกเดินทางไปฮันนีมูนที่โดนิงตันฮอลล์เลสเตอร์เชียร์ ในขณะที่เรื่องอื้อฉาวค่อยๆ จางหายไป ฟลอเรนซ์ พาเก็ตแจ้งข่าวให้แชปลินทราบทางจดหมายในวันรุ่งขึ้น^{[ 4 ] [ 5 ]}

ในการแข่งขันดาร์บี้ ปี 1867 แชปลินได้กลับมาแข่งขันกับลอร์ดเฮสติงส์อีกครั้ง เฮสติงส์เดิมพันเงินหลายพันปอนด์กับม้าของแชปลินชื่อเฮอร์มิต^{[ 6 ]}สิบวันก่อนการแข่งขัน เฮอร์มิตได้รับบาดเจ็บ และแชปลินได้รับคำแนะนำไม่ให้ส่งม้าลงแข่ง อย่างไรก็ตาม อาการบาดเจ็บนั้นไม่ร้ายแรงอย่างที่คิดไว้ในตอนแรก และถึงแม้จะไม่ฟิตเต็มที่ เฮอร์มิตก็ลงแข่งและชนะ ลอร์ดเฮสติงส์สูญเสียเงินจำนวนมากและเป็นหนี้สินอย่างหนัก ประกอบกับปัญหาการดื่มสุรา คู่ปรับตัวฉกาจของแชปลินจึงเสียชีวิตอย่างยากจนในปีถัดมาเมื่ออายุ 26 ปี^{[ 7 ]}

แชปลินเข้าสู่รัฐสภาครั้งแรกในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1868ในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) จากเขตมิด-ลินคอล์นเชอร์ [ ^{8 ] เขา}เป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งนี้จนกระทั่งถูกแทนที่ภายใต้พระราชบัญญัติการจัดสรรที่นั่งใหม่ปี 1885 [ ^{9 ] ใน}การเลือกตั้งทั่วไปปี 1885เขาได้รับเลือกกลับเข้าสู่รัฐสภาสำหรับเขตสลีฟอร์ด ใหม่ ^{[ 10 ]}ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนกระทั่งพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1906 ^{[ 10 ] [ 11 ]}

เขาเป็นผู้ติดตามและผู้ชื่นชมเบนจามิน ดิสราเอลี อย่างเหนียวแน่น และทั้งสองก็สนิทสนมกันมาก^{[ 12 ]}แม้จะมีความแตกต่างทางการเมือง แต่แชปลินก็ยังคงรักษามิตรภาพและความเคารพจากนายกรัฐมนตรีเสรีนิยมวิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตนจนกระทั่งสิ้นชีวิต^{[ 13 ]}เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2312 แชปลินได้กล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกเกี่ยวกับร่างกฎหมายคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ซึ่งยกเลิก สถานะของค ริสตจักรแห่งไอร์แลนด์^{[ 14 ]}

ในช่วงฤดูร้อนของปี 1875 แชปลินยังคงอยู่ในลอนดอนแทนที่จะไปชมการแข่งม้าที่ไบรตันเพื่อช่วยเหลือดิสราเอลีในการสนับสนุนร่างกฎหมายการเดินเรือพาณิชย์ต่อต้านการคัดค้านของซามูเอล พลิมซอล^{[ 15 ]}ดิสราเอลีเขียนถึงเลดี้แบรดฟอร์ดเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคมว่า “เขาไม่เคยห่างจากฉันเลย และความช่วยเหลือของเขามีค่ามาก เขาเป็นนักพูดและนักโต้วาทีโดยธรรมชาติ เขาเป็นนักพูดที่ดีที่สุดในสภาสามัญชน หรือจะเป็นในอนาคต จำคำพูดของฉันไว้” ^{[ 16 ]}แชปลินยังสนับสนุนรัฐบาลของดิสราเอลีต่อต้านการคัดค้านของพรรคเสรีนิยมในระหว่างการอภิปรายร่างกฎหมายพระราชอิสริยยศซึ่งพระราชทานพระยศ “จักรพรรดินีแห่งอินเดีย” แก่สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย^{[ 17 ]}

แชปลินเป็นผู้สนับสนุนการคุ้มครองทางการค้า มาตลอดชีวิต โดยในแง่นี้เขาเป็นผู้สืบทอดแนวคิดของลอร์ดจอร์จ เบนทิงค์ที่ โดดเด่นที่สุด ^{[ 18 ]}เอดิธลูกสาวของเขากล่าวว่าเขา "เกิดมาเป็นผู้สนับสนุนการคุ้มครองทางการค้า และจนถึงวาระสุดท้ายเขายังคงเชื่อมั่นว่าการปฏิรูปภาษีศุลกากรเป็นมาตรการเดียวที่สามารถฟื้นฟูวิถีชีวิตที่น่าพอใจให้กับเกษตรกรชาวอังกฤษได้" ^{[ 14 ]}เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมาธิการหลวงว่าด้วยภาวะตกต่ำของภาคเกษตรกรรม (ค.ศ. 1879–1882)และต่อต้านการรณรงค์ของกลุ่มหัวรุนแรงที่ต้องการเปลี่ยนเจ้าของที่ดิน ให้ เป็นกรรมสิทธิ์ ของ ชาวนา^{[ 19 ]}รายงานฉบับสุดท้ายของคณะกรรมาธิการหลวงกล่าวโทษภาวะตกต่ำทางการเกษตรว่าเกิดจากการแข่งขันจากต่างประเทศที่มากเกินไปและการนำระบบมาตรฐานทองคำ มาใช้ ซึ่งส่งผลให้ราคาสินค้าลดลง^{[ 20 ]}หลังจากนั้น แชปลินจึงกลายเป็นผู้สนับสนุน ระบบ เงินสองโลหะ^{[ 21 ]}

แชปลินสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในสภาองคมนตรีในปี พ.ศ. 2428 และดำรงตำแหน่งอธิการบดีแห่งดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์ในคณะรัฐมนตรีระยะสั้นของลอร์ดซอลส์เบอรี ระหว่างปี พ.ศ. 2428 ถึง พ.ศ. 2429 ^{[ 22 ]}เขาคัดค้านร่างกฎหมายการปกครองตนเองของไอร์แลนด์ ของแกลดสโตน ในปี พ.ศ. 2429 ^{[ 23 ]}และเมื่อพรรคอนุรักษ์นิยมกลับมามีอำนาจในปีนั้น เขาปฏิเสธข้อเสนอของซอลส์เบอรีที่จะให้ดำรงตำแหน่งในกระทรวงเกษตร ซึ่งในขณะนั้นยังไม่มีที่นั่งในคณะรัฐมนตรี^{[ 22 ]}

เขาได้เป็นประธานคณะกรรมการการเกษตร คนแรก ในปี พ.ศ. 2432 โดยมีที่นั่งในคณะรัฐมนตรี และดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี พ.ศ. 2435 ในคณะรัฐมนตรีอนุรักษ์นิยมระหว่างปี พ.ศ. 2438 ถึง พ.ศ. 2443 เขาเป็นประธานคณะกรรมการการปกครองท้องถิ่นและรับผิดชอบพระราชบัญญัติอัตราภาษีเกษตร พ.ศ. 2439 ^{[ 24 ]}อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้รวมอยู่ในคณะรัฐมนตรีหลังจากการปรับโครงสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2443 ^{[ 18 ]}ซอลส์เบอรีเสนอตำแหน่งขุนนางให้เขา แต่เขาปฏิเสธ^{[ 25 ]}แชปลินได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตร และเขารับราชการในคณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยการจัดหาอาหารและวัตถุดิบในยามสงคราม (พ.ศ. 2446–2448) คณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยที่อยู่อาศัย และคณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยการเพาะพันธุ์ม้า เขายังเป็นประธานคณะกรรมการบำนาญผู้สูงอายุอีกด้วย^{[ 26 ]}

เมื่อปี ค.ศ. 1903 การเคลื่อนไหวปฏิรูปภาษีศุลกากรเริ่มต้นขึ้นภายใต้ การนำของ โจเซฟ แชมเบอร์เลนเขาได้ให้การสนับสนุนอย่างกระตือรือร้น โดยเข้าร่วมเป็นสมาชิกของคณะกรรมการภาษีศุลกากรและเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนภาษีศุลกากร ที่แข็งขันที่สุดในประเทศ เพื่อต่อต้าน การ ค้าเสรี^{[ 18 ] [ 27 ]}เอดิธ ลูกสาวของเขากล่าวว่า การที่แชมเบอร์เลนยอมรับการปฏิรูปภาษีศุลกากรนั้นคงทำให้แชปลินรู้สึกว่า "ชั่วโมงที่เขารอคอยมาทั้งชีวิตได้มาถึงแล้ว" แชปลินเติบโตมาในเขตปลูกข้าวสาลีที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทางการเกษตร และเขาได้สนับสนุนการคุ้มครองทางการค้ามาหลายปีแล้ว^{[ 28 ]}เขาสนับสนุนการรณรงค์ " การค้าที่เป็นธรรม " ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1880 และได้รับฉายาว่า "นักคุ้มครองทางการค้าอาวุโส" ^{[ 29 ]}แชปลินได้รับความกตัญญูจากแชมเบอร์เลนสำหรับการทำงานหนักของเขาในการรณรงค์ปฏิรูปภาษีศุลกากร^{[ 30 ]}

หลังจากเสียที่นั่งในสลีฟอร์ดในการเลือกตั้งที่พรรคเสรีนิยมได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในปี 1906 แชปลินได้รับเลือกกลับเข้าสู่สภาสามัญชน อีกครั้ง ในการเลือกตั้งซ่อมในเดือนพฤษภาคม 1907ในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตวิมเบิลดัน^{[ 31 ]}คู่แข่งของเขาคือนายเบอร์แทรนด์ รัสเซลล์ผู้สมัครอิสระจากพรรคเสรีนิยม ซึ่งมีนโยบายสนับสนุน สิทธิออกเสียงของสตรีแชปลินคัดค้านนโยบายนี้ โดยกล่าวว่า "เขาอาจจะหัวโบราณมาก แต่เขาไม่ยอมประนีประนอม" ^{[ 32 ]}การหาเสียงของเขามุ่งเน้นไปที่การปฏิรูปภาษีศุลกากรและสิทธิพิเศษของจักรวรรดิการรวมจักรวรรดิและการต่อต้านการปกครองตนเองของไอร์แลนด์ [ ^{32 ] ใน}สุนทรพจน์หาเสียงเลือกตั้งทั่วไปในเดือนมกราคม 1910แชปลินสนับสนุนข้อเสนอของลอร์ดโรเบิร์ตส์และลอร์ดชาร์ลส์ เบเรสฟอร์ดเกี่ยวกับการป้องกันประเทศ และย้ำการสนับสนุนการปฏิรูปภาษีศุลกากร^{[ 26 ]}

ในปี พ.ศ. 2455 เขาผิดหวังเมื่อโบนา ลอว์ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยม ยกเลิกภาษีนำเข้าอาหารเป็นนโยบายอย่างเป็นทางการของพรรคอนุรักษ์นิยม เพื่อมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้กับร่างกฎหมายการปกครองตนเองของไอร์แลนด์ ของรัฐบาลเสรีนิยม [ ^{33 ]}แชปลินเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของกลุ่มสหภาพนิยมอัลสเตอร์ในการต่อต้านร่างกฎหมายดังกล่าวในช่วงวิกฤตการณ์ปี พ.ศ. 2457โดยเชื่อว่าการปกครองตนเองจะเป็นก้าวแรกสู่การแตกสลายของจักรวรรดิ^{[ 34 ]} เมื่อ สงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 แชปลินสนับสนุนจุดยืนของเอชเอช แอสควิธและแสดงความยินดี กับ มาร์ก็อต แอสควิธ^{เกี่ยว}กับสุนทรพจน์ของสามีที่ประกาศการเข้าร่วมสงครามของสหราชอาณาจักร^{[ 22 ]}

เมื่อพรรคอนุรักษ์นิยมเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับรัฐบาลเสรีนิยมในปี 1915 แชปลินกลายเป็นผู้นำฝ่ายค้านในสภาสามัญชนที่เสนอคำวิจารณ์อย่างเป็นมิตร^{[ 35 ]}เขาดำรงตำแหน่งในสภาสามัญชนจนถึงปี 1916 ^{[ 36 ]}เมื่อเขาได้รับแต่งตั้งเป็นขุนนางชั้นไวเคานต์แชปลินแห่งเซนต์ออสวาลด์แบล็ง ก์นีย์ ในเคาน์ตีลินคอล์น^{[ 37 ]}เขาเชื่อว่ามาตรการฉุกเฉินในช่วงสงครามที่รัฐบาลดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่ามีอาหารเพียงพอได้พิสูจน์ความเชื่อในการปกป้องอุตสาหกรรมภายในประเทศของเขา โดยเขียนในเดือนเมษายน 1917 ว่า "ความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องกลับไปใช้ระบบเดิมและปลูกอาหารส่วนใหญ่ของเราที่นี่ในอนาคต" ^{[ 35 ]}

ในช่วงวิกฤตทางการเมืองในฤดูใบไม้ร่วงปี 1922 แชปลินพร้อมกับ " ผู้ยึดมั่นในอุดมการณ์ " คนอื่นๆ คัดค้านการที่พรรคอนุรักษ์นิยมยังคงอยู่ใน รัฐบาล ผสมที่นำโดยเดวิด ลอยด์ จอร์จ [ ^{38 ] ใน}วันที่ 19 ตุลาคม เขาพยายามเข้าร่วมการประชุมของสมาชิกรัฐสภาพรรคอนุรักษ์นิยมที่สโมสรคาร์ลตัน ซึ่งตัดสินใจยุติรัฐบาลผสม แต่เขาถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าเพราะเขาเป็นขุนนาง^{[ 39 ]} ห้าวันต่อมา เขาเขียนจดหมายถึง ออสติน แชมเบอร์เลนผู้สนับสนุนรัฐบาลผสมคนสำคัญว่า "รัฐบาลผสมนี่มันอะไรกัน! จากจดหมายหลายฉบับที่ผมได้รับ ผมเกือบแน่ใจว่ามันจะเป็นหายนะ ชายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของผมคือดิสราเอลี และเขากล่าวว่า..."อังกฤษไม่ชอบรัฐบาลผสม"" ^{[ 40 ]}

บุคลิกของแชปลินทำให้เขาสามารถสร้างมิตรภาพได้ทั่วทั้งฝ่ายการเมือง และหลังจากที่เขาเสียชีวิตจอร์จ แลนส์เบอรีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานได้เขียนในเดลีเฮรัลด์ว่า “เพื่อนที่ดีที่สุดของเราคือเฮนรี แชปลินผู้ล่วงลับ ลอร์ดลองและเจอรัลด์ บัลฟอร์พวกเขาทั้งหมดอย่างน้อยก็พยายามเข้าใจเรา” ^{[ 41 ]}วอลเตอร์ ลอง เพื่อนร่วมงานพรรคอนุรักษ์นิยมของเขากล่าวว่า แชปลินเป็น “นักพูดที่ยอดเยี่ยมในแบบฉบับดั้งเดิม และได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ยอดเยี่ยมมากมายจากตำแหน่งของเขาในรัฐสภา และเป็นหนึ่งในบุคคลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา” ^{[ 42 ]}ลอร์ดวิลโลบี เดอ โบรคเพื่อนของแชปลินกล่าวว่าเขามีอัธยาศัยดีและใจดีซึ่งมีส่วนทำให้เขาได้รับความนิยม

อันที่จริงแล้ว สาธารณชนชาวอังกฤษได้มองเห็นในตัวเขามาโดยตลอดว่าเป็นการแสดงออกถึงอุดมคติที่พวกเขาแสวงหา เป็นสัญลักษณ์อันดีงามของเผ่าพันธุ์ของพวกเขาเอง เป็นนักกีฬาและ " ซาฮิบ " และเป็นผู้นำทางการเมืองในหมู่ชนชั้นปกครองที่เป็นเจ้าของที่ดิน... เขาเป็นหนึ่งใน สุภาพบุรุษชนบทนัก ล่าจิ้งจอก คนสุดท้าย เกือบจะคนสุดท้าย ที่มีอิทธิพลทางการเมืองด้วย... ไม่มีใครเป็นสุภาพบุรุษชนบทได้ครึ่งหนึ่งของเฮนรี แชปลินเลย... เขามีเอกลักษณ์ที่โดดเด่น เป็นที่รู้จักได้ง่าย คุ้นเคยสำหรับสาธารณชน ทุกคนรู้จักเขาด้วยตาเปล่า^{[ 43 ]}

วิลโลบี เดอ โบรค เล่าถึงเหตุการณ์ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เมื่อเขาช่วยแชปลินตัดสินสุนัขล่าจิ้งจอกหนุ่มของลอร์ดลอนส์เดลหลังจากรับประทานอาหารกลางวัน แชปลินลุกขึ้นกล่าวตอบคำอวยพรของ "เหล่าผู้พิพากษา" เมื่อผู้ที่พาสุนัขเดินเล่นทุกคนลุกขึ้นร้องเพลง " For He's a Jolly Good Fellow "

[พวกเขา] โห่ร้องเชียร์เขาและโห่ร้องเชียร์เขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าก่อนที่เขาจะได้รับอนุญาตให้พูด เขาอยู่ที่นั่น เขาคือ "ท่านเจ้าของที่ดิน" เขาคือแฮร์รี่ แชปลินของพวกเขาเอง ผู้ซึ่งรักผืนดิน ม้า วัวกระทิง สุนัขล่าสัตว์ และการล่าสัตว์ เขาเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา และพวกเขาก็เป็นส่วนหนึ่งของเขา พวกเขารู้ว่าเขารักการเกษตรมากแค่ไหน และเขาเกลียด " ดิกกี้ คอบเดน " และผลงานทั้งหมดของเขามากแค่ไหน และพวกเขาก็รักเขาอย่างสุดหัวใจ^{[ 44 ]}

ในชีวประวัติของแชปลิน ลูกสาวของเขา เอดิธ กล่าวว่าเขา "ไม่ได้มีความฉลาดหลักแหลมโดดเด่นอะไร เขามีอำนาจเพราะความตั้งใจจริงที่แน่วแน่" ^{[ 13 ]}และสรุปว่า:

เขาเป็นตัวแทน—แทบจะเป็นตัวแทนคนสุดท้าย—ของชนชั้นเจ้าที่ดิน ประเภทนั้น ซึ่งอิทธิพลทางการเมืองและสังคมของพวกเขามีความสำคัญอย่างมากต่ออังกฤษในยุควิกตอเรีย เขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสุภาพบุรุษชนบทรุ่นเก่า ซึ่งตระกูลขุนนางได้สืบทอดประเพณีแห่งความรับผิดชอบต่อประเทศชาติไม่น้อยไปกว่าความรับผิดชอบต่อที่ดินของพวกเขา ... เขาเป็นตัวแทนของอังกฤษยุคเก่า ซึ่งเปลี่ยนแปลงไปในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แต่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในเรื่องนโยบายและการประพฤติปฏิบัติที่สำคัญกว่า—อังกฤษที่แท้จริงซึ่งเต็มไปด้วยสามัญสำนึก ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ อารมณ์ขัน และการรับใช้ที่ซื่อสัตย์^{[ 45 ]}

แชปลินเป็นที่รู้จักในฐานะ "สควายร์แห่งแบล็งก์นีย์" และให้ความสนใจอย่างมากในเรื่องการเกษตร ในฐานะตัวแทนที่เป็นที่นิยมและเป็นแบบอย่างของชนชั้น "สุภาพบุรุษชนบท" ของอังกฤษ^{[ 18 ]}อย่างไรก็ตาม หนี้สินที่เพิ่มขึ้นทำให้เขาต้องขายคฤหาสน์แบล็งก์นีย์ฮอลล์ซึ่งเป็นที่ดินของครอบครัวให้กับลอร์ดลอนเดสโบโร ห์ ในปี พ.ศ. 2430

ในปี ค.ศ. 1876 แชปลินได้แต่งงานกับเลดี้ฟลอเรนซ์บุตรสาวของจอร์จ ซัทเธอร์แลนด์-เลเวสัน-โกเวอร์ ดยุกแห่งซัทเธอร์แลนด์ที่ 3ซึ่งรอดชีวิตจากอุบัติเหตุรถไฟที่วิแกนในปี ค.ศ. 1873 พวกเขามีบุตรชายหนึ่งคนคือ เอริค และบุตรสาวสองคนคือ เอดิธ และฟลอเรนซ์ เลดี้ฟลอเรนซ์เสียชีวิตขณะคลอดบุตรสาวคนสุดท้องในปี ค.ศ. 1881 ลอร์ดแชปลินจึงเป็นพ่อม่ายจนกระทั่งเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1923 เมื่ออายุ 82 ปี บุตรชายของเขา เอริค ได้สืบทอดตำแหน่งไวเคานต์ต่อจากเขา

เอ ดิธบุตรสาวคนโตของแชปลินและเลดี้ฟลอเรนซ์แต่งงานกับชาร์ลส์ เวน-เทมเพสต์-สจ๊วต มาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รีคนที่ 7และกลายเป็นเจ้าภาพจัดงานสังคมที่มีชื่อเสียง ในปี 1926 เธอเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับเขาความยาว 400 หน้า

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเฮนรี แชปลิน ไวเคานต์แชปลินที่ 1

• บันทึก การประชุมรัฐสภา ค.ศ. 1803–2005:ผลงานของเฮนรี แชปลิน
• "เอกสารจดหมายเหตุที่เกี่ยวข้องกับเฮนรี แชปลิน ไวเคานต์แชปลินที่ 1"หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหราชอาณาจักร
• บทความประกอบภาพปี 1903 พร้อมรูปถ่ายของแชปลิน
• ภาพเหมือนของเฮนรี แชปลิน ไวเคานต์แชปลินที่ 1ณหอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน