การเยี่ยมเยียนตราประจำตระกูล

การตรวจตราตราประจำตระกูลเป็นการเดินทางตรวจสอบที่ดำเนินการโดย เจ้าหน้าที่ ตราประจำตระกูล (หรืออาจเป็นเจ้าหน้าที่ตราประจำตระกูลระดับล่างซึ่งทำหน้าที่แทนกษัตริย์) ทั่วประเทศอังกฤษเวลส์และไอร์แลนด์จุดประสงค์คือเพื่อลงทะเบียนและควบคุมตราประจำตระกูลของขุนนางผู้มีฐานะและเมืองต่างๆรวมถึงบันทึกประวัติวงศ์ตระกูล การตรวจตรา เหล่านี้เกิดขึ้นระหว่างปี 1530 ถึง 1688 และบันทึกต่างๆ (คล้ายกับการสำรวจสำมะโนประชากรของชนชั้นสูง ) เป็นแหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับนักประวัติศาสตร์และนักศึกษาลำดับวงศ์ตระกูล
การเยี่ยมเยือนในอังกฤษ
ขั้นตอนการเยี่ยมชม

ในศตวรรษที่สิบห้า การใช้และการใช้ตราประจำตระกูล ในทางที่ผิด เริ่มแพร่หลายในอังกฤษหน้าที่อย่างหนึ่งที่มอบให้แก่วิลเลียม บรูจส์กษัตริย์แห่งตราประจำตระกูลการ์เตอร์คนแรกคือการสำรวจและบันทึกตราประจำตระกูลและลำดับวงศ์ตระกูลของผู้ที่ใช้ตราประจำตระกูล และแก้ไขความผิดปกติเจ้าหน้าที่ตราประจำตระกูลได้เดินทางไปสำรวจส่วนต่างๆ ของราชอาณาจักรเป็นครั้งคราวเพื่อสอบถามเกี่ยวกับเรื่องตราประจำตระกูลในช่วงศตวรรษที่สิบห้า[ 1 ] อย่างไรก็ตาม กระบวนการนี้เริ่มต้นอย่างจริงจังในศตวรรษที่สิบหก
การตรวจตราประจำจังหวัดครั้งแรกดำเนินการภายใต้พระราชกฤษฎีกาที่พระเจ้าเฮนรีที่ 8พระราชทานแก่โทมัส เบโนลต์กษัตริย์แห่งตราประจำ ตระกูลแคลเรนซ์ ลงวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1530 [ 2 ] [ 3 ] เขาได้รับมอบหมายให้เดินทางไปทั่วจังหวัดของเขา (เช่น ทางใต้ของแม่น้ำ เทรนต์ ) โดยมีอำนาจในการเข้าไปในบ้านและ โบสถ์ทุกแห่ง เมื่อเข้าไปในสถานที่เหล่านี้ เขามีอำนาจที่จะ "ทำลายหรือทำให้เสียหายตามดุลพินิจของเขา... ตราประจำ ตระกูล ที่ใช้โดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย" [ 4 ]เขายังต้องสอบสวนผู้ที่ใช้ตำแหน่งอัศวินขุนนางหรือสุภาพบุรุษและตัดสินว่ามีการใช้ตำแหน่งเหล่านั้นอย่างถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่
ด้วยพระราชโองการ นี้ พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ยังทรงบังคับให้นายอำเภอและนายกเทศมนตรีของแต่ละมณฑลหรือเมือง ที่ เจ้าหน้าที่ตรา ประจำตระกูล ไปเยือนให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนในการรวบรวมข้อมูลที่จำเป็น เมื่อพระราชาแห่งตรา ประจำตระกูล หรือผู้ประกาศข่าว เสด็จเยือนมณฑลใด การเสด็จเยือนของพระองค์จะถูกประกาศโดยการถวายพระราชทานพระราชโองการแก่ขุนนางและผู้มีเกียรติใน ท้องถิ่นซึ่งกำหนดให้พวกเขาต้องแสดงหลักฐานยืนยันสิทธิ์ในการใช้ตราประจำตระกูลนายอำเภอ จะรวบรวม รายชื่อบุคคลทั้งหมดที่ใช้ตำแหน่งหรือตราประจำตระกูลจากเจ้าหน้าที่ปกครองของแต่ละเขต ภายในมณฑลของตน
ในสมัยแรก เจ้าหน้าที่ประกาศข่าวที่มาเยือนจะเดินทางไปเยี่ยมบ้านของขุนนางและผู้มีอำนาจ แต่ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1560 บุคคลเหล่านี้จะถูกเรียกตัวให้ไปที่ "สถานที่นัดพบ" ส่วนกลาง ซึ่งมักจะเป็นโรงแรม ในเวลาที่กำหนด[ 5 ]พวกเขาต้องนำตราประจำตระกูลและหลักฐานแสดงสิทธิ์ในการใช้ตราประจำตระกูลมาด้วย โดยส่วนใหญ่จะเป็นการระบุรายละเอียดสิทธิ์ของบรรพบุรุษ ซึ่งจะถูกบันทึกไว้ด้วย ในกรณีที่ มี การมอบตรา ประจำตระกูลอย่างเป็นทางการ ก็จะมีการบันทึกไว้เช่นกัน ตราประจำตระกูลโบราณอื่นๆ จำนวนมากซึ่งมีมาก่อนการก่อตั้งวิทยาลัยตราประจำ ตระกูล ก็ได้รับการยืนยันเจ้าหน้าที่ จะบันทึกข้อมูลอย่างชัดเจนและจดบันทึกรายละเอียดที่สามารถนำไปใส่ในบันทึกของวิทยาลัยตราประจำตระกูล ได้เมื่อคณะเดินทางกลับไปยังลอนดอน
ตัวอย่างข้อความของหมายศาลเยี่ยมเยียนของเฮรัลด์มีดังต่อไปนี้ ซึ่งออกโดยเอ็ดเวิร์ด บิสเชซึ่งในขณะนั้น ดำรงตำแหน่ง แคลเรนซ์ คิง ออฟ อาร์มส์ลงวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1664 และส่งถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำเขตแคล็กโคลสในนอร์ฟอล์ก โดยแจ้งให้พวกเขาทราบล่วงหน้าสองเดือนครึ่งเพื่อรวมพลขุนนางท้องถิ่นที่แบล็กสวอนอินน์ ณดาวน์แฮมมาร์เก็ตเวลา 8 นาฬิกา: [ 6 ]
หนังสือสิทธิบัตรฉบับนี้มีขึ้นเพื่อสั่งการให้ท่าน และในนามของพระมหากษัตริย์ ขอสั่งการให้ท่าน ดำเนินการทันทีเมื่อได้เห็นหนังสือนี้แล้ว ให้เรียกบรรดาบารอนเน็ต อัศวินขุนนางและสุภาพบุรุษผู้มีชื่อปรากฏอยู่ด้านล่างนี้ ให้มาปรากฏตัวต่อหน้าข้าพเจ้า เอ็ดเวิร์ด บิสเช อัศวิน คลาเรนซ์ คิง ออฟ อาร์มส์ แห่งดินแดนทางใต้ ตะวันออก และตะวันตกของราชอาณาจักรอังกฤษ ตั้งแต่แม่น้ำเทรนต์ลงไปทางใต้ ในวันพฤหัสบดีที่ 15 กันยายน เวลา 8 นาฬิกา ณ สถานที่ที่มีป้ายหงส์ดำในเมืองดาวน์แฮม ซึ่งข้าพเจ้าตั้งใจจะไปทำการลงทะเบียนขุนนางทั้งหมดในเขตดังกล่าว และเพื่อจุดประสงค์นั้น ท่านจงแจ้งให้พวกเขาทราบด้วยว่า พวกเขาควรนำอาวุธและตราประจำตระกูลที่พวกเขาใช้และถือครองมาด้วย พร้อมด้วยหลักฐานหรือบันทึกและข้อเท็จจริงอื่น ๆ ที่ (หากจำเป็น) อาจพิสูจน์ได้ เพื่อที่ข้าพเจ้าจะได้ทราบว่าพวกเขาใช้และอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งของตนอย่างไร และโดยสิทธิและอำนาจใดที่พวกเขาถือครองหรืออ้างว่าถือครองอาวุธ ข้าพเจ้าจะได้บันทึกและลงทะเบียนในสำนักงานอาวุธ หรือดำเนินการตามอำนาจที่ข้าพเจ้าได้รับมอบหมายในเรื่องนั้น และเพื่อปฏิเสธและประณามผู้ที่แย่งชิงตำแหน่งขุนนางหรือสุภาพบุรุษ และเพื่อเรียกตัวผู้ที่ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของข้าพเจ้าไปต่อหน้าคณะกรรมการขุนนางสำหรับตำแหน่งเอิร์ล มาร์แชลล์แห่งอังกฤษ เพื่อตอบข้อกล่าวหาและความผิดของพวกเขา และหากมีระดับและคุณสมบัติใด ๆ ที่กล่าวถึงข้างต้นถูกละเว้นภายในขอบเขตอำนาจของท่านในคำสั่งของข้าพเจ้านี้ ท่านจงใส่ชื่อของพวกเขาและเตือนพวกเขาตามนั้นด้วย จงกำชับพวกเขาอย่าได้ละเลย เพราะหากพวกเขาประมาทหรือดูหมิ่นในเรื่องนี้ พวกเขาจะต้องหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้ เกี่ยวกับรายละเอียดเหล่านี้ คุณจะต้องรายงานกลับมาอย่างถูกต้องและครบถ้วน พร้อมกับหมายจับฉบับนี้ และสิ่งที่คุณได้ทำไป ณ เวลาและสถานที่ที่กำหนดไว้ข้างต้น ลงนามและประทับตรา ณ วันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1664 เอ็ดเวิร์ด บิสเช่, คลาเรนซ์
หากเจ้าหน้าที่ตราประจำตระกูลไม่ได้รับหลักฐานเพียงพอเกี่ยวกับสิทธิ์ในการใช้ตราประจำตระกูล พวกเขาก็มีอำนาจที่จะทำลายอนุสาวรีย์ที่มีตราประจำตระกูลนั้น และบังคับให้บุคคลที่ใช้ตราประจำตระกูลนั้นลงนามในเอกสารสละสิทธิ์ว่าจะเลิกใช้ตราประจำตระกูลนั้น การตรวจตราดังกล่าวไม่เป็นที่นิยมในหมู่ขุนนางเจ้าของที่ดินเสมอไป เนื่องจากพวกเขาต้องแสดงหลักฐานยืนยันฐานะขุนนางของตน
หลังจากการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าวิลเลียมที่ 3ในปี ค.ศ. 1689 ก็ไม่มีการออกคำสั่งให้ดำเนินการตรวจเยี่ยมอีกต่อไป เหตุผลเบื้องหลังการยุติโครงการนี้เป็นเรื่องที่นักประวัติศาสตร์ถกเถียงกัน ฟิลิป สไตล์ส์ ยกตัวอย่างเช่น เชื่อมโยงเรื่องนี้กับการลดลงของความเต็มใจของสมาชิกชนชั้นสูงที่จะเข้าร่วมการตรวจเยี่ยม ซึ่งเขาสืบย้อนไปถึงสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นของครอบครัว " ที่เพิ่งขึ้นมาใหม่ " ซึ่งขาดลำดับวงศ์ตระกูลที่ยาวนานและจึงไม่สนใจที่จะลงทะเบียน[ 7 ]อย่างไรก็ตาม เจเน็ต เวราซานโซ ได้ท้าทายการตีความนี้ โดยพบว่า (อย่างน้อยในสแตฟฟอร์ดเชียร์) ความกระตือรือร้นของชนชั้นสูงในการใช้ตราประจำตระกูลเพื่อเสริมสถานะทางสังคมยังคงมีอยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 17 [ 8 ]การสิ้นสุดของการตรวจเยี่ยมไม่ได้ส่งผลกระทบมากนักต่อมณฑลที่อยู่ห่างไกลจากลอนดอน ซึ่งบางแห่งแทบจะไม่ได้รับการเยี่ยมเยียนเลยตลอดช่วงเวลาของการตรวจเยี่ยม
ไม่เคยมีการตรวจเยี่ยมเวลส์อย่างเป็นระบบ มีการตรวจเยี่ยมในราชรัฐสี่ครั้ง และในวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 1551 Fulk ap Hywel, Lancaster Herald of Arms in Ordinaryได้รับมอบหมายให้ตรวจเยี่ยมเวลส์ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม การตรวจเยี่ยมนี้ไม่ได้ดำเนินการ เนื่องจากเขาถูกลดตำแหน่งและถูกประหารชีวิตในข้อหาปลอมแปลงตราประทับของClarenceux King of Armsเรื่องนี้น่าเสียดาย เพราะไม่เคยมีการตรวจเยี่ยมเวลส์ทั้งหมดโดยเจ้าหน้าที่ตราประจำตระกูลเลย[ 9 ]
บันทึก

บันทึกหลักที่ปรากฏจากการเยี่ยมชมคือลำดับวงศ์ตระกูล ซึ่งในตอนแรกบันทึกไว้บนแผ่นกระดาษที่แยกเป็นเล่ม และต่อมาได้นำมาเย็บรวมกันเป็นสมุด ในบางกรณี แผ่นกระดาษเหล่านั้นจะมีโล่เปล่าที่วาดไว้ล่วงหน้า (หรือพิมพ์ในภายหลัง) เพื่อลดความซับซ้อนของกระบวนการบันทึกตราประจำตระกูล[ 10 ] [ 11 ]บุคคลที่มีลำดับวงศ์ตระกูลบันทึกไว้จะต้องรับรองด้วยลายเซ็น (ตั้งแต่ประมาณปี 1570 เป็นต้นไป) และในกรณีที่ร่างลำดับวงศ์ตระกูลดั้งเดิมเหล่านี้ยังคงหลงเหลืออยู่ จะเรียกว่า "ต้นฉบับที่มีลายเซ็น" [ 12 ] [ 13 ]สำเนาที่ลงนามแล้วจะถูกนำกลับไปยังวิทยาลัยตราประจำตระกูล ซึ่ง จะทำ สำเนาที่ถูกต้องตามมาตรฐานที่สูงกว่าและเก็บรักษาไว้เป็น "สำเนาสำนักงาน" [ 10 ]บางครั้งสำเนาที่ลงนามแล้วก็ถูกเก็บไว้ที่วิทยาลัย แต่ในกรณีอื่นๆ ที่ไม่ถือว่ามีความสำคัญอย่างเป็นทางการอีกต่อไป ก็อาจตกไปอยู่ในมือของบุคคลทั่วไป เมื่อมีการเผยแพร่สู่สาธารณะแล้ว มักจะมีการทำสำเนาเพิ่มเติม ซึ่งอาจมีการแก้ไขหรือเพิ่มเติมในภายหลัง ผลจากกระบวนการส่งต่อเหล่านี้ ทำให้สำเนาต้นฉบับที่แตกต่างกันหลายฉบับของบันทึกการเยี่ยมชมใดๆ อาจยังคงหลงเหลืออยู่ โดยมีความถูกต้องและความน่าเชื่อถือในระดับที่แตกต่างกัน[ 14 ] [ 15 ]คอลเลกชัน Harleianของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษมีบันทึกดังกล่าวมากมายเป็นพิเศษ บันทึกการเยี่ยมชมจำนวนมากได้รับการตีพิมพ์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยสมาคม Harleianโดยสมาคมบันทึก ประจำมณฑล และโดยเอกชนอีกจำนวนหนึ่ง (ดูรายชื่อด้านล่าง ) อย่างไรก็ตาม เนื่องจากจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ วิทยาลัยตราประจำตระกูลได้จำกัดการเข้าถึงบันทึกของตน ทำให้ฉบับที่ตีพิมพ์เก่าๆ จำนวนมากจำเป็นต้องอิงตามสำเนารุ่นที่สองหรือสามที่ไม่เป็นทางการในคอลเลกชันอื่นๆ และอาจไม่น่าเชื่อถือเสมอไป[ 16 ] [ 17 ]
ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1530 เจ้าหน้าที่ตราประจำตระกูลที่ไปตรวจเยี่ยมมักจะรวบรวมสิ่งที่เรียกว่า "บันทึกโบสถ์" ซึ่งเป็นบันทึกภาคสนาม (โดยปกติอยู่ในรูปของภาพร่าง) ของตราประจำตระกูลที่สังเกตเห็นบนอนุสรณ์สถานในโบสถ์ใน หน้าต่าง กระจกสีหรือที่จัดแสดงในบ้านส่วนตัว[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]บางครั้งก็มีการวาดภาพโบราณวัตถุที่ไม่เกี่ยวข้องกับตราประจำตระกูล เช่น ลักษณะทางสถาปัตยกรรมในยุคกลาง ทิวทัศน์ของเมือง จารึกโรมัน และแม้แต่สโตนเฮนจ์[ 18 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
การตรวจสอบในศตวรรษที่ 17 ก่อให้เกิดเอกสารเสริมจำนวนมากขึ้น รวมถึงหมายศาล รายชื่อบุคคลที่ปฏิเสธการอ้างสิทธิ์ในอาวุธ รายชื่อบุคคลที่ถูกเรียกตัวให้มาปรากฏตัวต่อหน้าเจ้าหน้าที่ประกาศ (รวมถึงผู้ที่ไม่ได้มา) บันทึกค่าธรรมเนียมที่จ่าย และจดหมายโต้ตอบเบ็ดเตล็ด[ 25 ]
รายชื่อผู้เข้าเยี่ยมชม
การตรวจตราประจำจังหวัดดำเนินการโดยหรือในนามของเจ้าหน้าที่ตรา ประจำจังหวัดทั้งสอง คือแคลเรนซ์และนอร์รอยภายในจังหวัดของตน ในรายการต่อไปนี้ ผู้แทนคือเจ้าหน้าที่ตราประจำจังหวัดที่ดำเนินการตรวจตราจริง ๆ หากไม่มีการระบุชื่อผู้แทน ก็สามารถสันนิษฐานได้ว่าการตรวจตรานั้นดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ตราประจำจังหวัดด้วยพระองค์เอง
จังหวัดทางใต้
จังหวัดทางใต้ ซึ่งเป็นเขตอำนาจของ Clarenceux King of Arms ประกอบด้วยส่วนหนึ่งของอังกฤษทางใต้ของแม่น้ำ Trentได้แก่ มณฑลBedford , Berks , Buckingham , Cambridge , Cornwall , Devon , Dorset , Essex , Gloucester , Hereford , Hertford , Huntingdon , Kent , Leicester , Lincoln , Middlesex , Monmouth , Norfolk , Northampton , Oxford , Rutland , Salop , Somerset , Southampton , Suffolk , Surrey , Sussex , Warwick , Wilton , Worcesterและนครลอนดอนและเวลส์ใต้ [ 26 ]
จังหวัดภาคเหนือ
จังหวัดทางเหนือ ซึ่งเป็นเขตอำนาจของ Norroy King of Arms ประกอบด้วยส่วนของอังกฤษทางเหนือของแม่น้ำ Trent ได้แก่ มณฑลChester , Cumberland , Derby , Durham , Lancaster , Northumberland , Nottingham , Stafford , WestmorlandและYorkและเวลส์เหนือ แม่น้ำ Trent ไหลผ่าน Staffordshire ดังนั้นมณฑลนี้จึงถูกแบ่งระหว่างสองจังหวัดในทางเทคนิค แต่เพื่อวัตถุประสงค์ของการตรวจเยี่ยม โดยทั่วไปจะถือว่า (บางครั้งผ่านกระบวนการมอบหมาย) อยู่ภายใต้เขตอำนาจของ Norroy [ 27 ]
| ปี | เขตหรือพื้นที่ที่ไปเยือน | นอร์รอย คิง ออฟ อาร์มส | รองนายอำเภอ หรือ รองนายอำเภอ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 1530–31 | นอตติงแฮมเชียร์ ยอร์กเชียร์ เดอร์แฮม นอร์ธัมเบอร์แลนด์ คัมเบอร์แลนด์ และแลงคาเชียร์ | โทมัส ทอนจ์ | เริ่มต้นที่เมืองนอตติงแฮมเชียร์ | |
| 1532–33 | แลงคาเชอร์และบางส่วนของเชเชอร์ | โทมัส ทอนจ์ | วิลเลียม เฟลโลว์ , แลงคาสเตอร์ เฮรัลด์ | |
| 1552 | ยอร์กเชียร์, เดอร์แฮม, นอร์ธัมเบอร์แลนด์ และคัมเบอร์แลนด์ | วิลเลียม ฮาร์วีย์ | เริ่มต้นที่ยอร์กเชียร์ | |
| 1558 | นอร์ธัมเบอร์แลนด์, เดอร์แฮม, ยอร์กเชอร์, แลงคาเชอร์, คัมเบอร์แลนด์ และเชเชอร์ | ลอว์เรนซ์ ดัลตัน | เริ่มต้นที่นิวคาสเซิลดำเนินการโดยดัลตันด้วยตนเอง พร้อมด้วยวิลเลียม โคลบาร์นนักรบมังกรแดงผู้ไล่ล่าซึ่งน่าจะเป็นหลานชายของเขา อำนาจหน้าที่ไม่แน่ชัด เนื่องจากดัลตันยังไม่ได้รับการแต่งตั้งเป็นนอร์รอยอย่างเป็นทางการในเวลานั้น | |
| 1563–67 | ยอร์กเชียร์และมณฑลทางเหนืออื่นๆ | วิลเลียม ฟลาวเวอร์ | ||
| 1566 | สแตฟฟอร์ดเชียร์ | วิลเลียม ฟลาวเวอร์ | ||
| 1566 | เชสเชอร์ | วิลเลียม ฟลาวเวอร์ | ||
| 1567 | แลงคาเชอร์ | วิลเลียม ฟลาวเวอร์ | ||
| 1569 | เดอร์บีเชอร์, นอตติงแฮมเชอร์ | วิลเลียม ฟลาวเวอร์ | โรเบิร์ต โกลเวอร์ , ซัมเมอร์เซ็ต เฮรัลด์ | ดำเนินการโดยฟลาวเวอร์ด้วยตนเองพร้อมด้วยโกลเวอร์ หรือดำเนินการโดยโกลเวอร์ในฐานะผู้แทนของฟลาวเวอร์ |
| 1569 | สแตฟฟอร์ดเชียร์ | วิลเลียม ฟลาวเวอร์ | ||
| 1575 | ภาคเหนือ: รวมถึงยอร์กเชียร์ เคาน์ตีดูแธม และนอร์ธัมเบอร์แลนด์ | วิลเลียม ฟลาวเวอร์ | โรเบิร์ต โกลเวอร์ , ซัมเมอร์เซ็ต เฮรัลด์ | ดำเนินการโดยฟลาวเวอร์ด้วยตนเองพร้อมด้วยโกลเวอร์ หรือดำเนินการโดยโกลเวอร์ในฐานะผู้แทนของฟลาวเวอร์ |
| 1580 | เชสเชอร์ | วิลเลียม ฟลาวเวอร์ | โรเบิร์ต โกลเวอร์ , ซัมเมอร์เซ็ต เฮรัลด์ | ดำเนินการโดยฟลาวเวอร์ด้วยตนเองพร้อมด้วยโกลเวอร์ หรือดำเนินการโดยโกลเวอร์ในฐานะผู้แทนของฟลาวเวอร์ |
| 1583 | สแตฟฟอร์ดเชียร์ | วิลเลียม ฟลาวเวอร์ | โรเบิร์ต โกลเวอร์ , ซัมเมอร์เซ็ต เฮรัลด์ | ดำเนินการโดยฟลาวเวอร์ด้วยตนเองพร้อมด้วยโกลเวอร์ หรือดำเนินการโดยโกลเวอร์ในฐานะผู้แทนของฟลาวเวอร์ |
| 1584–85 | ยอร์คเชียร์ | วิลเลียม ฟลาวเวอร์ | โรเบิร์ต โกลเวอร์ , ซัมเมอร์เซ็ต เฮรัลด์ | ดำเนินการโดยฟลาวเวอร์ด้วยตนเองพร้อมด้วยโกลเวอร์ หรือดำเนินการโดยโกลเวอร์ในฐานะผู้แทนของฟลาวเวอร์ |
| 1591 | เชสเตอร์ | เอ็ดมุนด์ ไนท์ | โทมัส ชาโลเนอร์ รองผู้ประกาศข่าว | ไม่เป็นทางการ: ดำเนินการโดยชาโลเนอร์โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ |
| 1611 | เดอร์บีเชอร์ | เซอร์ริชาร์ด เซนต์จอร์จ | อำนวยเพลงโดยเซนต์จอร์จด้วยตนเอง พร้อมด้วยนิโคลัส ชาร์ลส์แห่งแลงคาสเตอร์ เฮรัลด์และ เฮนรี เซนต์ จอร์จ รูจ โรส เพอร์ซูแวนต์-เอ็กซ์ตร้าออร์ดินารี (บุตรชายของเซอร์ริชาร์ด) | |
| 1612 | ยอร์คเชียร์ | เซอร์ริชาร์ด เซนต์จอร์จ | ||
| 1613 | แลงคาเชอร์ | เซอร์ริชาร์ด เซนต์จอร์จ | ||
| 1614 | เชสเชอร์ | เซอร์ริชาร์ด เซนต์จอร์จ | อำนวยการโดยนักบุญจอร์จด้วยตนเอง พร้อมด้วยเฮนรี นักบุญจอร์จบลูแมนเทิล เพอร์ซูแวนต์บุตรชายของท่าน | |
| 1614 | นอตติงแฮมเชอร์ | เซอร์ริชาร์ด เซนต์จอร์จ | ||
| 1614 | สแตฟฟอร์ดเชียร์ | เซอร์ริชาร์ด เซนต์จอร์จ | ||
| 1615 | เคาน์ตี้เดอแรม | เซอร์ริชาร์ด เซนต์จอร์จ | ||
| 1615 | นอร์ธัมเบอร์แลนด์ | เซอร์ริชาร์ด เซนต์จอร์จ | อำนวยการโดยนักบุญจอร์จด้วยตนเอง พร้อมด้วยเฮนรี นักบุญจอร์จบลูแมนเทิล เพอร์ซูแวนต์บุตรชายของท่าน | |
| 1634 | เดอร์บีเชอร์ | [เซอร์วิลเลียม เลอ เนฟ ] | เฮนรี ชิตติ้ง , เชสเตอร์ เฮรัลด์และโทมัส ทอมป์สัน , รูจ ดราก้อน เพอร์ซูแวนท์ | แม้ว่าการตรวจสอบนี้จะเกิดขึ้นในช่วงรัชสมัยของเลอ เนฟ แต่ก็ดำเนินการภายใต้คณะกรรมการร่วมที่ได้รับมอบหมายในปี 1633 ให้แก่เซอร์จอห์น บอรอห์ นอร์รอย (1623–33) และการ์เตอร์คิงออฟอาร์มส์ (1633–43) และเซอร์ริชาร์ด เซนต์ จอร์จคลาเรนซ์คิงออฟอาร์มส์ (1623–35) |
| 1662–64 | เดอร์บีเชอร์ | วิลเลียม ดักเดล | ||
| 1662–64 | นอตติงแฮมเชอร์ | วิลเลียม ดักเดล | ||
| 1662–64 | [ชรอปเชียร์] | วิลเลียม ดักเดล | ดำเนินการโดยดักเดลในฐานะผู้แทนของเซอร์เอ็ดเวิร์ด บิสเช แห่งแคลเรนซ์ เนื่องจากเขตปกครองดังกล่าวอยู่ในเขตจังหวัดทางใต้ | |
| 1663–64 | สแตฟฟอร์ดเชียร์ | วิลเลียม ดักเดล | ||
| 1663–64 | เชสเชอร์ | วิลเลียม ดักเดล | ||
| 1664–65 | เวสต์มอร์แลนด์ | วิลเลียม ดักเดล | ||
| 1664–65 | คัมเบอร์แลนด์ | วิลเลียม ดักเดล | ||
| 1664–65 | แลงคาเชอร์ | วิลเลียม ดักเดล | ||
| 1665–66 | ยอร์คเชียร์ | วิลเลียม ดักเดล | ||
| 1666 | เคาน์ตี้เดอแรม | วิลเลียม ดักเดล | ||
| 1666 | นอร์ธัมเบอร์แลนด์ | วิลเลียม ดักเดล | ||
| 1670 | ฟลินท์เชียร์ | วิลเลียม ดักเดล | โรเบิร์ต ชาโลเนอร์จากLancaster Heraldและฟรานซิส แซนด์ฟอร์ดจากRouge Dragon Pursuivant | ดำเนินการโดยคณะผู้แทนที่ได้รับอนุญาตไปเยือนเวลส์เหนือในปี ค.ศ. 1670 |
การเยี่ยมเยือนในไอร์แลนด์
เนื่องจากแนวปฏิบัติของUlster King of Armsนั้นคล้ายคลึงกับของ English College of Arms อย่างมาก จึงไม่น่าแปลกใจที่เจ้าหน้าที่ตราประจำตระกูลชาวไอริชจะทำการตรวจสอบตราประจำตระกูลในจังหวัดของตน จุดประสงค์ของการตรวจสอบเหล่านี้มีสองประการ คือ เพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลที่ไม่มีคุณสมบัติใช้ตราประจำตระกูล และเพื่อบันทึกตราประจำตระกูลของขุนนางที่ไม่เป็นที่รู้จักของสำนักงาน Ulster การตรวจสอบครั้งแรกจัดขึ้นโดยNicholas Narbon ผู้ดำรงตำแหน่ง Ulster King of Armsคนที่สองในปี 1569 เขาได้รับอนุญาตให้ปฏิรูปแนวปฏิบัติที่ขัดต่อหลักปฏิบัติที่ดีด้านตราประจำตระกูล เขาทำการตรวจสอบหกครั้ง ( ดับลินในปี 1568 – 1573, ดรอเกดาและอาร์ ดี ในปี 1570, ดับลินในปี 1572, สวอร์ด ส์ ในปี 1572, คอร์กในปี 1574 และลิเมอริกในปี 1574) หนึ่งในผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาDaniel Molyneuxได้รับการต่ออายุการแต่งตั้ง และได้ทำการตรวจสอบอีกหลายครั้ง แม้ว่าการเยี่ยมเยียนครั้งสุดท้ายของโมลีนิวซ์ที่เว็กซ์ฟอร์ดจะเป็นการเยี่ยมเยียนอย่างเป็นทางการครั้งสุดท้าย แต่ก็ยังมีการเดินทางสำรวจอีกสองครั้งหลังจากปี 1618 โดยเจ้าหน้าที่ราชสำนักแห่งอัลสเตอร์คนต่อมา การเยี่ยมเยียนเหล่านั้นไม่ได้ครอบคลุมพื้นที่กว้างขวางมากนัก เจ้าหน้าที่มักจะไม่ค่อยได้เข้าไปในพื้นที่ชนบทที่เกิดความวุ่นวาย ดังนั้นการเยี่ยมเยียนจึงจำกัดอยู่เฉพาะพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมอย่างมั่นคงของฝ่ายบริหารดับลิน
ปัจจุบัน เอกสารต้นฉบับเกี่ยวกับการเยี่ยมชมและเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดอยู่ในความดูแลของหัวหน้าเจ้าหน้าที่ตราประจำตระกูลแห่งไอร์แลนด์นอกจากนี้ยังมีสำเนาเก็บไว้ที่วิทยาลัยตราประจำตระกูลในลอนดอนด้วย
ฉบับที่ตีพิมพ์
อังกฤษ
- เบดฟอร์ดเชียร์
- Blaydes, FA, บรรณาธิการ (1884). การสำรวจวงศ์ตระกูลของเบดฟอร์ดเชียร์ ในปี ค.ศ. 1566, 1582 และ 1634 จัดทำโดย William Harvey, esq, Clarencieulx King of Arms, Robert Cooke, esq, Clarencieulx King of Arms และ George Owen, esq, York Herald ในฐานะผู้แทนของ Sir Richard St George, Kt, Clarencieulx King of Arms; พร้อมด้วยลำดับวงศ์ตระกูลเพิ่มเติม ส่วนใหญ่มาจาก Harleian MS 1531 และภาคผนวกที่มีรายชื่ออัศวินและขุนนางของเบดฟอร์ดเชียร์ที่นำมาจาก Lansdowne MS 887สมาคม Harleian ชุดที่ 1 เล่มที่ 19 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- เบิร์กเชียร์
- Metcalfe, Walter C., บรรณาธิการ (1882). การสำรวจประวัติศาสตร์ของเบิร์กเชียร์ ค.ศ. 1664–6; โดย Elias Ashmole, Windsor Herald, สำหรับ Sir Edward Bysshe, Clarenceux . เอ็กซิเตอร์: W. Pollard.
- Rylands, WH, บรรณาธิการ (1907). การสำรวจสี่ครั้งของเบิร์กเชอร์ที่จัดทำและดำเนินการโดย Thomas Benolte, Clarenceux, ค.ศ. 1532; โดย William Harvey, Clarenceux, ค.ศ. 1566; โดย Henry Chitting, Chester Herald และ John Philipott, Rouge Dragon สำหรับ William Camden, Clarenceux, ค.ศ. 1623; และโดย Elias Ashmole, Windsor Herald สำหรับ Sir Edward Bysshe, Clarenceux, ค.ศ. 1665–66: เล่มที่ 1สมาคม Harleian, ชุดที่ 1 เล่มที่ 56 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Rylands, WH, บรรณาธิการ (1908). การสำรวจวงศ์ตระกูลสี่ครั้งของเบิร์กเชียร์ จัดทำและดำเนินการโดย Thomas Benolte, Clarenceux, ปี ค.ศ. 1532; โดย William Harvey, Clarenceux, ปี ค.ศ. 1566; โดย Henry Chitting, Chester Herald และ John Philipott, Rouge Dragon สำหรับ William Camden, Clarenceux, ปี ค.ศ. 1623; และโดย Elias Ashmole, Windsor Herald สำหรับ Sir Edward Bysshe, Clarenceux, ปี ค.ศ. 1665–66: เล่มที่ 2: ลำดับวงศ์ตระกูลเพิ่มเติมและหมายเหตุ Harleian Society, ชุดที่ 1 เล่มที่ 57. ลอนดอน.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- บักกิงแฮมเชอร์
- Metcalfe, WC, บรรณาธิการ (1883). การสำรวจมณฑลบักกิงแฮมเชอร์ในปี 1566 โดยวิลเลียม ฮาร์วีย์ เอ็กซีเตอร์: W. Pollard.
- Rylands, WH, บรรณาธิการ (1909). การสำรวจวงศ์ตระกูลของมณฑลบักกิงแฮมที่จัดทำขึ้นในปี 1634 โดย John Philipott, esq., Somerset Herald และ William Ryley, Bluemantle Pursuivant, เจ้าหน้าที่และผู้แทนของ Sir Richard St George, อัศวิน Clarenceux และ Sir John Borough, อัศวิน Garter ซึ่งได้เข้าเยี่ยมชมในฐานะ Norroy ตามข้อตกลงร่วมกัน รวมถึงบันทึกของโบสถ์ที่จัดทำขึ้นในครั้งนั้น พร้อมด้วยลำดับวงศ์ตระกูลจากการสำรวจที่จัดทำขึ้นในปี 1566 โดย William Harvey, esq., Clarenceux และลำดับวงศ์ตระกูลบางส่วนจากแหล่งข้อมูลอื่น ๆ เป็นสำเนาของ MS Eng. Misc. C.17 ในห้องสมุด Bodleian, Oxford พร้อมด้วยส่วนเพิ่มเติม Harleian Society, ชุดที่ 1 เล่มที่ 58 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- แคมบริดจ์เชียร์
- Clay, JW, บรรณาธิการ (1897). การสำรวจวงศ์ตระกูลของเคมบริดจ์ที่จัดทำขึ้นในปี ค.ศ. 1575 ต่อเนื่องและขยายความด้วยการสำรวจวงศ์ตระกูลของมณฑลเดียวกันที่จัดทำโดยเฮนรี เซนต์ จอร์จ, ริชมอนด์ เฮรัลด์, มาร์แชลและผู้แทนของวิลเลียม แคมเดน, คลาเรนซูลซ์ ในปี ค.ศ. 1619 พร้อมด้วยวงศ์ตระกูลอื่นๆ อีกมากมายที่เพิ่มเข้ามาสมาคมฮาร์เลียน, ชุดที่ 1 เล่มที่ 41 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- เชสเชอร์
- Langton, William, บรรณาธิการ (1876). การสำรวจดินแดนแลงคาเชอร์และบางส่วนของเชเชอร์ ซึ่งจัดทำขึ้นในปีที่ 24 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ค.ศ. 1533 โดยคณะกรรมการพิเศษของโทมัส เบนัลต์ คลาเรนซิเยอซ์: ตอนที่ 1สมาคมเชแธมเล่มที่ 98 แมนเชสเตอร์: สมาคมเชแธม
- Langton, Williamบรรณาธิการ (1882). การสำรวจดินแดนแลงคาเชอร์และบางส่วนของเชเชอร์ ซึ่งจัดทำขึ้นในปีที่ 24 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ค.ศ. 1533 โดยคณะกรรมการพิเศษของโทมัส เบนัลต์ คลาเรนซิเยอซ์: ตอนที่ 2สมาคมเชแธมเล่มที่ 110 แมนเชสเตอร์: สมาคมเชแธม
- Rylands, JP, บรรณาธิการ (1882). การสำรวจวงศ์ตระกูลของเชสเชอร์ในปี 1580 ซึ่งจัดทำโดยโรเบิร์ต โกลเวอร์ เฮรัลด์แห่งซัมเมอร์เซต สำหรับวิลเลียม ฟลาวเวอร์ นอร์รอย คิง ออฟ อาร์มส์ พร้อมด้วยส่วนเพิ่มเติมและส่วนต่อขยายจำนวนมาก รวมถึงส่วนจากการสำรวจวงศ์ตระกูลของเชสเชอร์ที่จัดทำขึ้นในปี 1566 โดยเฮรัลด์คนเดียวกัน พร้อมด้วยภาคผนวก ซึ่งประกอบด้วยการสำรวจวงศ์ตระกูลของส่วนหนึ่งของเชสเชอร์ในปี 1533 ซึ่งจัดทำโดยวิลเลียม เฟลโลว์ส เฮรัลด์แห่งแลงคาสเตอร์ สำหรับโทมัส เบโนลต์ แคลเรนซ์ คิง ออฟ อาร์มส์ และส่วนหนึ่งของการสำรวจวงศ์ตระกูลของเมืองเชสเตอร์ในปี 1591 ซึ่งจัดทำโดยโทมัส ชาเลนอร์ ผู้แทนประจำสำนักงานอาร์มส์สมาคมฮาร์เลียน ชุดที่ 1 เล่มที่ 18 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Armytage, Sir George J.; Rylands, JP, eds. (1909). ลำดับวงศ์ตระกูลที่จัดทำขึ้นในการสำรวจของเชสเชอร์ ปี 1613 ซึ่งจัดทำโดย Richard St George, esq., Norroy King of Arms และ Henry St George, gent., Bluemantle Pursuivant of Arms; และลำดับวงศ์ตระกูลร่วมสมัยอื่นๆ อีกบางส่วน Harleian Society, ชุดที่ 1 เล่มที่ 59 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Adams, A., บรรณาธิการ (1941). Cheshire Visitation Pedigrees, 1663. Harleian Society, ชุดที่ 1 เล่มที่ 93. ลอนดอน.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- คอร์นวอลล์
- Vivian, JL , บรรณาธิการ (1887). การตรวจสอบของคอร์นวอลล์: ประกอบด้วยการตรวจสอบของเฮรัลด์ในปี 1530, 1573 และ 1620; พร้อมด้วยส่วนเพิ่มเติมโดย JL Vivian . เอ็กซิเตอร์: W. Pollard.(ดัชนี หน้า 643–672))
- Vivian, JL , บรรณาธิการ (1874). การสำรวจประชากรในมณฑลคอร์นวอลล์ในปี ค.ศ. 1620.สมาคมฮาร์เลียน, ชุดที่ 1 เล่มที่ 9. ลอนดอน.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
(ดูเพิ่มเติม: ตราประจำตระกูลของคอร์นวอลล์ )
- คัมเบอร์แลนด์
- เฟเธอร์สตัน, จอห์น, บรรณาธิการ (1872). การสำรวจมณฑลคัมเบอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1615 ซึ่งดำเนินการโดยริชาร์ด เซนต์ จอร์จ นอร์รอย คิง ออฟ อาร์มส์สมาคมฮาร์เลียน ชุดที่ 1 เล่มที่ 7 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Foster, Joseph , ed. (1891). Pedigrees Recorded at the Heralds' Visitations of the counties of Cumberland and Westmorland; made by Richard St George, Norroy, King of Arms in 1615, and by William Dugdale, Norroy, King of Arms in 1666. Carlisle: C. Thurman and Sons.
- เดอร์บีเชอร์
- ลำดับวงศ์ตระกูลที่ปรากฏในบันทึกการเยี่ยมชมของดาร์บีเชอร์ ค.ศ. 1569 และ 1611เอ็กซีเตอร์: วิลเลียม พอลลาร์ด ประมาณปี ค.ศ. 1890
- บันทึกประวัติวงศ์ตระกูลของเดอร์บีเชอร์ ปี ค.ศ. 1569 และ 1611ลอนดอน: จัดพิมพ์โดยเอกชน ค.ศ. 1895
- การสำรวจประชากรในดาร์บีเชอร์: จัดทำขึ้นในปี ค.ศ. 1662 และทบทวนในปี ค.ศ. 1663 โดยวิลเลียม ดักเดลลอนดอน: โกลดิง แอนด์ ลอว์เรนซ์ ค.ศ. 1879
- Squibb, GD , บรรณาธิการ (1989). การสำรวจประชากรแห่งเดอร์บีเชอร์ เริ่มต้นในปี 1662 และเสร็จสิ้นในปี 1664 โดยวิลเลียม ดักเดลสมาคมฮาร์เลียน ชุดใหม่ เล่มที่ 8 ลอนดอนISBN 095133350X.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Ireland, G.; Squibb, GD , eds. (1987). Dugdale's Nottinghamshire and Derbyshire Visitation Papers . Harleian Society, new ser. Vol. 6. London. ISBN 0950020788.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- เดวอน
- Colby, FT, ed. (1881). การสำรวจประชากรในมณฑลเดวอนในปี 1564 พร้อมด้วยส่วนเพิ่มเติมจากการสำรวจประชากรครั้งก่อนในปี 1531เอ็กซิเตอร์
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Colby, FT, ed. (1872). การสำรวจประชากรในมณฑลเดวอนในปี ค.ศ. 1620. Harleian Society, ชุดที่ 1 เล่มที่ 6. ลอนดอน.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Vivian, JL , บรรณาธิการ (1895). การตรวจสอบประวัติของมณฑลเดวอน: ประกอบด้วยการตรวจสอบประวัติของเหล่าผู้ประกาศตราประจำตระกูลในปี 1531, 1564 และ 1620.เอ็กซิเตอร์.
{{cite book}}: CS1 maint: ขาดข้อมูลผู้เผยแพร่ตำแหน่ง ( ลิงก์ ) (ดูเพิ่มเติม: ตราประจำตระกูลของเดวอน ) - รายชื่อ "Ignobile Omnes" แห่งเดวอนเชอร์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2014 ที่Wayback Machineซึ่งวิลเลียม แคมเดน กษัตริย์แห่งตราประจำตระกูลแคลเรนซ์ ในปี 1620 (ผ่านผู้แทน 2 คนของเขา) ถือว่า "ล้วนเป็นขุนนางชั้นต่ำ" ไม่สามารถพิสูจน์วงศ์ตระกูลของตนให้เป็นที่ยอมรับของเจ้าหน้าที่ตราประจำตระกูลได้ว่าพวกเขามีสิทธิ์ที่จะถูกเรียกว่าเป็นสุภาพบุรุษหรือผู้มีตราประจำตระกูล การถูกจัดอยู่ในประเภท "ignobiles" ถือเป็นการถูกประจานต่อสาธารณชน (ตีพิมพ์ใน Worthy, Charles, (ผู้ช่วยหลักของ Somerset Herald in Ordinary), "Devonshire Wills", London, 1896, ดัดแปลงจาก MS.Harl.1080,fo.342)
- ดอร์เซ็ต
- เมตคาล์ฟ, วอลเตอร์ ซี., บรรณาธิการ (1887). การสำรวจดอร์เซตเชอร์ ค.ศ. 1565 โดยวิลเลียม ฮาร์วีย์, คลาเรนซ์ คิง ออฟ อาร์มส์เอ็กซิเตอร์: วิลเลียม พอลลาร์ด แอนด์ โค.
- Rylands, JP, บรรณาธิการ (1885). การสำรวจมณฑลดอร์เซ็ต ดำเนินการในปี ค.ศ. 1623 โดยเฮนรี เซนต์ จอร์จ, ริชมอนด์ เฮรัลด์ และแซมป์สัน เลนนาร์ด, บลูแมนเทิล เพอร์ซูแวนท์, มาร์แชลและผู้แทนของวิลเลียม แคมเดน, คลาเรนซ์ คิง ออฟ อาร์มส์ สมาคมฮาร์เลียน เล่มที่ 20 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Squibb, GD , บรรณาธิการ (1977). การสำรวจดอร์เซ็ต ค.ศ. 1677 จัดทำโดยเซอร์เอ็ดเวิร์ด บิสเช อัศวิน แคลเรนซ์ คิง ออฟ อาร์มส์สมาคมฮาร์เลียน ชุดที่ 1 เล่มที่ 117 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- เคาน์ตี้เดอแรม
- Foster, Joseph , ed. (1887). ลำดับวงศ์ตระกูลที่บันทึกไว้ในการสำรวจวงศ์ตระกูลของมณฑลพาลาไทน์แห่งเดอรัม ซึ่งจัดทำโดยวิลเลียม ฟลาวเวอร์ นอร์รอย คิง-ออฟ-อาร์มส์ ในปี 1575 โดยริชาร์ด เซนต์ จอร์จ นอร์รอย คิง-ออฟ-อาร์มส์ ในปี 1615 และโดยวิลเลียม ดักเดล นอร์รอย คิง-ออฟ-อาร์มส์ ในปี 1666ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- เอสเซ็กซ์
- Metcalfe, WC, บรรณาธิการ (1878). บันทึกการเยี่ยมเยียนเอสเซ็กซ์โดย Hawley, 1552; Hervy, 1558; Cooke, 1570; Raven, 1612; และ Owen และ Lilley, 1634; ซึ่งเพิ่มเติมด้วยลำดับวงศ์ตระกูลเอสเซ็กซ์เบ็ดเตล็ดจากต้นฉบับ Harleian ต่างๆ พร้อมภาคผนวกที่ประกอบด้วยลำดับวงศ์ตระกูลเอสเซ็กซ์ของ Berry ตอนที่ 1สมาคม Harleian ชุดที่ 1 เล่มที่ 13 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Metcalfe, WC, บรรณาธิการ (1879). บันทึกการเยี่ยมเยียนเอสเซ็กซ์โดย Hawley, 1552; Hervy, 1558; Cooke, 1570; Raven, 1612; และ Owen และ Lilley, 1634; ซึ่งเพิ่มเติมด้วยลำดับวงศ์ตระกูลเอสเซ็กซ์เบ็ดเตล็ดจากต้นฉบับ Harleian ต่างๆ พร้อมภาคผนวกที่ประกอบด้วยลำดับวงศ์ตระกูลเอสเซ็กซ์ของ Berry ตอนที่ 2สมาคม Harleian ชุดที่ 1 เล่มที่ 14 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Howard, JJ, ed. (1888). การสำรวจมณฑลเอสเซ็กซ์ เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1664 เสร็จสิ้นในปี ค.ศ. 1668 โดยเซอร์เอ็ดเวิร์ด บิสเช อัศวิน แคลเรนซ์ คิง ออฟ อาร์มส์ลอนดอน: มิทเชลล์ แอนด์ ฮิวส์
- กลอสเตอร์เชอร์
- Maclean, Sir John; Heane, WC, บรรณาธิการ (1885). การสำรวจวงศ์ตระกูลของมณฑลกลอสเตอร์ ซึ่งจัดทำขึ้นในปี 1623 โดยเฮนรี ชิตตี และจอห์น ฟิลลิปอต ในฐานะผู้แทนของวิลเลียม แคมเดน แคลเรนซ์ คิง ออฟ อาร์มส์ พร้อมด้วยลำดับวงศ์ตระกูลจากการสำรวจของเฮรัลด์ในปี 1569 และ 1582–3 และลำดับวงศ์ตระกูลเบ็ดเตล็ดอื่นๆสมาคมฮาร์เลียน ชุดที่ 1 เล่มที่ 21 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Fitz-Roy Fenwick, T.; Metcalfe, Walter C., บรรณาธิการ (1884). การสำรวจประชากรในเขตปกครองกลอสเตอร์ เริ่มต้นโดย Thomas May, Chester และ Gregory King, Rouge Dragon ในปี 1682 และเสร็จสิ้นโดย Henry Dethick, Richmond และ Rouge Dragon ดังกล่าว ในปี 1683เอ็กซิเตอร์: W. Pollard.
- แฮมป์เชียร์
- Rylands, WH, บรรณาธิการ (1913). ลำดับวงศ์ตระกูลจากบันทึกการตรวจสอบวงศ์ตระกูลของแฮมป์เชียร์ที่จัดทำโดยโทมัส เบโนลต์, คลาเรนซูลซ์, ค.ศ. 1530; ขยายความด้วยบันทึกการตรวจสอบวงศ์ตระกูลของมณฑลเดียวกันที่จัดทำโดยโรเบิร์ต คุก, คลาเรนซูลซ์, ค.ศ. 1575 ซึ่งทั้งสองฉบับได้ดำเนินการต่อด้วยบันทึกการตรวจสอบวงศ์ตระกูลที่จัดทำโดยจอห์น ฟิลลิปอตต์, ซอมเมอร์เซตต์ (สำหรับวิลเลียม แคมเดน, คลาเรนซูซ์) ในปี ค.ศ. 1622 ซึ่งส่วนใหญ่จัดทำและเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1634: รวบรวมโดยริชาร์ด มันดีในต้นฉบับ Harleian MS หมายเลข 1544สมาคม Harleian, ชุดที่ 1 เล่มที่ 64 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Squibb, GD , บรรณาธิการ (1991). การสำรวจแฮมป์เชียร์และเกาะไอล์ออฟไวต์ ค.ศ. 1686 โดยเซอร์เฮนรี เซนต์จอร์จ อัศวินสมาคมฮาร์เลียน ชุดใหม่ เล่มที่ 10 ลอนดอนISBN 0951333526.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- เฮริฟอร์ดเชียร์
- วีเวอร์, เฟรเดอริก วิลเลียม, บรรณาธิการ (1886). การสำรวจถิ่นฐานของเฮริฟอร์ดเชียร์โดยโรเบิร์ต คุก, คลาเรนซิเยอซ์, ในปี 1569.เอ็กซิเตอร์: วิลเลียม พอลลาร์ด.
- Siddons, MP , บรรณาธิการ (2002). การสำรวจประชากรแห่งเฮริฟอร์ดเชียร์ ค.ศ. 1634.สมาคมฮาร์เลียน, ชุดใหม่. เล่มที่ 15. ลอนดอน. ISBN 0954044312.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
- Metcalfe, WC, บรรณาธิการ (1886). การสำรวจวงศ์ตระกูลของเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ ซึ่งจัดทำโดยโรเบิร์ต คุก เอสไควร์ แห่งแคลเรนซิเยอซ์ ในปี 1572 และเซอร์ริชาร์ด เซนต์ จอร์จ อัศวิน แห่งแคลเรนซิเยอซ์ ในปี 1634 พร้อมด้วยลำดับวงศ์ตระกูลของเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์จากต้นฉบับ Harleian MS 6147สมาคม Harleian ชุดที่ 1 เล่มที่ 22 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- ฮันติงดอนเชียร์
- เอลลิส, เซอร์ เฮนรี , บรรณาธิการ (1849). การสำรวจมณฑลฮันติงดอน ภายใต้อำนาจของวิลเลียม แคมเดน, คลาเรนซ์ คิง ออฟ อาร์มส์ โดยผู้แทนของเขา นิโคลัส ชาร์ลส์, แลงแคสเตอร์ เฮรัลด์, ค.ศ. 1613.สมาคมแคมเดน , ชุดที่ 1 เล่มที่ 43. ลอนดอน: สมาคมแคมเดน.
- Bedells, J.; Grant, J.; Woodcock, T. , บรรณาธิการ (2000). การสำรวจเขตปกครองฮันติงดอน ค.ศ. 1684 โดยเซอร์เฮนรี เซนต์จอร์จสมาคมฮาร์เลียน ชุดใหม่ เล่มที่ 13 ( ฉบับที่ 2). ลอนดอน. ISBN 0951333577.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- เคนท์
- Bannerman, WB, บรรณาธิการ (1923). การสำรวจที่ดินในเคนต์: ตอนที่ 1: จัดทำขึ้นในปี 1530–1 โดย Thomas Benolte, Clarenceux และในปี 1754 โดย Robert Cooke, Clarenceuxสมาคม Harleian, ชุดที่ 1 เล่มที่ 74 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Bannerman, WB, บรรณาธิการ (1924). การสำรวจที่ดินในเคนต์: ตอนที่ 2: จัดทำขึ้นในปี 1574 และ 1592 โดย Robert Cooke, Clarenceux . สมาคม Harleian, ชุดที่ 1 เล่มที่ 75. ลอนดอน.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Hovenden R., บรรณาธิการ (1898). การสำรวจเขตปกครองเคนต์ ซึ่งจัดทำขึ้นในปี ค.ศ. 1619–1621 โดยจอห์น ฟิลิปอต รูจ ดรากอน จอมพลและผู้แทนของวิลเลียม แคมเดน คลาเรนซ์ซ์ สมาคมฮาร์เลียน ชุดที่ 1 เล่มที่ 42 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Armytage, Sir George J., บรรณาธิการ (1906). การสำรวจมณฑลเคนต์ เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1663 เสร็จสิ้นในปี ค.ศ. 1668สมาคมฮาร์เลียน ชุดที่ 1 เล่มที่ 54 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- แลงคาเชอร์
- Langton, William, บรรณาธิการ (1876). การสำรวจดินแดนแลงคาเชอร์และบางส่วนของเชเชอร์ ซึ่งจัดทำขึ้นในปีที่ 24 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ค.ศ. 1533 โดยคณะกรรมการพิเศษของโทมัส เบนัลต์ คลาเรนซิเยอซ์: ตอนที่ 1สมาคมเชแธมเล่มที่ 98 แมนเชสเตอร์: สมาคมเชแธม
- Langton, William, บรรณาธิการ (1882). การสำรวจดินแดนแลงคาเชอร์และบางส่วนของเชเชอร์ ซึ่งจัดทำขึ้นในปีที่ 24 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ค.ศ. 1533 โดยคณะกรรมการพิเศษของโทมัส เบนัลต์ คลาเรนซิเยอซ์: ตอนที่ 2สมาคมเชแธมเล่มที่ 110 แมนเชสเตอร์: สมาคมเชแธม
- Raines, FR , ed. (1870). การสำรวจเขตปกครองแลงคาสเตอร์ จัดทำขึ้นในปี 1567 โดย William Flower, Esq., Norroy King of Arms . Chetham Society . เล่มที่ 81. แมนเชสเตอร์: Chetham Society.
- Raines, FR , ed. (1871). การสำรวจเขตปกครองแลงคาสเตอร์ในปี ค.ศ. 1613 โดย Richard St George, Esq., Norroy King of Arms . Chetham Society . เล่มที่ 82. แมนเชสเตอร์: Chetham Society.
- Raines, FR , ed. (1872). การสำรวจเขตปกครองแลงคาสเตอร์ในปี ค.ศ. 1664–5 โดยเซอร์วิลเลียม ดักเดล อัศวิน นอร์รอย คิง ออฟ อาร์มส์: ตอนที่ 1สมาคมเชทแฮมเล่มที่ 84 แมนเชสเตอร์: สมาคมเชทแฮม
- Raines, FR , ed. (1872). การสำรวจเขตปกครองแลงคาสเตอร์ในปี ค.ศ. 1664–5 โดยเซอร์วิลเลียม ดักเดล อัศวิน นอร์รอย คิง ออฟ อาร์มส์: ตอนที่ 2สมาคมเชทแฮมเล่มที่ 85 แมนเชสเตอร์: สมาคมเชทแฮม
- Raines, FR , ed. (1873). การสำรวจเขตปกครองแลงคาสเตอร์ในปี ค.ศ. 1664–5 โดยเซอร์วิลเลียม ดักเดล อัศวินแห่งนอร์รอย คิง ออฟ อาร์มส์: ตอนที่ 3สมาคมเชทแฮมเล่มที่ 88 แมนเชสเตอร์: สมาคมเชทแฮม
- เลสเตอร์เชียร์
- Fetherston, J., บรรณาธิการ (1870). การสำรวจมณฑลเลสเตอร์ในปี ค.ศ. 1619 ซึ่งดำเนินการโดยวิลเลียม แคมเดน, คลาเรนซ์ คิง ออฟ อาร์มส์สมาคมฮาร์เลียน ชุดที่ 1 เล่มที่ 2 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- ลินคอล์นเชียร์
- เมตคาล์ฟ, วอลเตอร์ ซี., บรรณาธิการ (1881). การสำรวจประชากรในเคาน์ตีลินคอล์นในปี 1562–4 . ลอนดอน: จี. เบลล์ แอนด์ ซันส์.
- เมตคาล์ฟ, วอลเตอร์ ซี., บรรณาธิการ (1882). การสำรวจประชากรของมณฑลลินคอล์น, 1592.ลอนดอน: จี. เบลล์ แอนด์ ซัน.
- Gibbons, A., บรรณาธิการ (1898). บันทึกเกี่ยวกับการสำรวจมณฑลลินคอล์นเชียร์ ค.ศ. 1634.ลินคอล์น: J. Williamson.
- กรีน, เอเวอร์ราร์ด; ไรแลนด์ส, ดับเบิลยู. แฮร์รี, บรรณาธิการ (1917). การสำรวจเขตปกครองลินคอล์นโดยเซอร์เอ็ดเวิร์ด บิสเช อัศวิน คลาเรนซ์ คิง ออฟ อาร์มส์ ในปีคริสต์ศักราช 1666 (PDF)สมาคมบันทึกข้อมูลลินคอล์น เล่มที่ 8 ฮอร์นคาสเซิล: สมาคมบันทึกข้อมูลลินคอล์น
- ลอนดอน
- Wagner, AR (1956). "การเยี่ยมเยียนกรุงลอนดอน ค.ศ. 1530" เฮรัลด์และตราประจำตระกูลในยุคกลาง ( ฉบับที่ 2). อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. หน้า139–146 .
- Howard, JJ; Armytage, GJ, eds. (1869). การสำรวจประวัติศาสตร์ลอนดอนในปี 1568 ซึ่งจัดทำโดย Robert Cooke, Clarenceux King of Arms และเพิ่มเติมด้วยลำดับวงศ์ตระกูลและตราประจำตระกูลในภายหลังสมาคม Harleian, ชุดที่ 1 เล่มที่ 1 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Rawlins, SR, บรรณาธิการ (1963). การสำรวจเมืองลอนดอน ค.ศ. 1568 พร้อมด้วยลำดับวงศ์ตระกูลเพิ่มเติม ค.ศ. 1569–90 ตราประจำตระกูลของบริษัทต่างๆ ในเมือง และบัญชีรายชื่อผู้เสียภาษีของลอนดอน ค.ศ. 1589: จากสำเนาที่จัดทำและบันทึกโดย H. Stanford ผู้ล่วงลับ ลอนดอนสมาคมฮาร์เลียน ชุดที่ 1 เล่มที่ 109/110 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Howard, JJ; Chester, JL, eds. (1880). การสำรวจกรุงลอนดอน คริสต์ศักราช 1633, 1634 และ 1635 จัดทำโดย Henry St George, Kt, Richmond Herald และรองนายอำเภอของ Sir Richard St George, Kt, Clarencieux King of Armes: เล่มที่ 1สมาคม Harleian, ชุดที่ 1 เล่มที่ 15 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Howard, JJ; Chester, JL, eds. (1883). การสำรวจกรุงลอนดอน คริสต์ศักราช 1633, 1634 และ 1635 จัดทำโดย Henry St George, Kt, Richmond Herald และรองนายอำเภอของ Sir Richard St George, Kt, Clarencieux King of Armes: เล่มที่ 2 Harleian Society, ชุดที่ 1 เล่มที่ 17 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Whitmore, JB; Clarke, AW H, บรรณาธิการ (1940). บันทึกวงศ์ตระกูลการเยี่ยมชมลอนดอน ค.ศ. 1664.สมาคมฮาร์เลียน, ชุดที่ 1 เล่มที่ 92. ลอนดอน.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Wales, TC; Hartley, CP, บรรณาธิการ (2004). การสำรวจเมืองลอนดอนที่เริ่มต้นในปี 1687: ตอนที่ 1.สมาคมฮาร์เลียน, ชุดใหม่ เล่มที่ 16. ลอนดอน. ISBN 0951333585.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Wales, TC; Hartley, CP, บรรณาธิการ (2004). การสำรวจเมืองลอนดอนที่เริ่มต้นในปี 1687: ตอนที่ 2.สมาคมฮาร์เลียน, ชุดใหม่ เล่มที่ 17. ลอนดอน. ISBN 0951333593.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- มิดเดิลเซ็กซ์
- Foster, Joseph , ed. (1887). การสำรวจวงศ์ตระกูลแห่งมิดเดิลเซ็กซ์ เริ่มต้นในปี 1663 โดย William Ryley, Esq., Lancaster และ Henry Dethick, Rouge Croix, Marshalls และผู้แทนของ Sir Edward Bysshe, Clarencieux: ตามที่บันทึกไว้ใน College of Arms (D. 17.)ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- นอร์ฟอล์ก
- Dashwood, GH , บรรณาธิการ (1878). การสำรวจประวัติศาสตร์นอร์ฟอล์กในปี 1563 ซึ่งจัดทำโดย William Harvey, Clarenceux King of Arms: เล่มที่ 1นอร์วิช
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งที่ตั้งขาดผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) (หรือข้อความจาก archive.org ) - บุลเวอร์, พลตรี อีจีอี , บรรณาธิการ (1895). การสำรวจมณฑลนอร์ฟอล์กในปี ค.ศ. 1563 ซึ่งดำเนินการโดยวิลเลียม ฮาร์วีย์, คลาเรนซ์ คิง ออฟ อาร์มส์: เล่มที่ 2 นอร์วิช
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Rye, W., บรรณาธิการ (1891). การสำรวจวงศ์ตระกูลของนอร์ฟอลก์ จัดทำและดำเนินการโดยวิลเลียม ฮาร์วีย์ คลาเรนซิเยอซ์ คิง ออฟ อาร์มส์ ค.ศ. 1563 ขยายความด้วยการสำรวจวงศ์ตระกูลอีกฉบับหนึ่งที่จัดทำโดยคลาเรนซิเยอซ์ คุก พร้อมด้วยลำดับวงศ์ตระกูลอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงการสำรวจวงศ์ตระกูลที่จัดทำโดยจอห์น เรเวน ริชมอนด์ ค.ศ. 1613สมาคมฮาร์เลียน ชุดที่ 1 เล่มที่ 32 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Clarke, AWH; Campling, A., eds. (1933). การสำรวจประวัติศาสตร์นอร์ฟอล์ก ค.ศ. 1664 โดยเซอร์เอ็ดเวิร์ด บิสเช่, คลาเรนซ์ คิง ออฟ อาร์มส์: เล่มที่ 1: A–Lสมาคมฮาร์เลียน ชุดที่ 1 เล่มที่ 85 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Clarke, AWH; Campling, A., eds. (1934). การสำรวจประวัติศาสตร์นอร์ฟอล์ก ค.ศ. 1664 โดยเซอร์เอ็ดเวิร์ด บิสเช่, คลาเรนซ์ คิง ออฟ อาร์มส์: เล่มที่ 2: M–Zสมาคมฮาร์เลียน ชุดที่ 1 เล่มที่ 86 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- นอร์ทแธมป์ตันเชียร์
- Metcalfe, Walter C., บรรณาธิการ (1887). การสำรวจวงศ์ตระกูลของนอร์ทแธมป์ตันเชียร์ที่จัดทำขึ้นในปี 1564 และ 1618–19 พร้อมด้วยลำดับวงศ์ตระกูลของนอร์ทแธมป์ตันเชียร์จากต้นฉบับ Harleian ต่างๆลอนดอน: Mitchell and Hughes.
- Longden, Henry Isham, บรรณาธิการ (1935). การสำรวจประชากรของมณฑลนอร์ทแธมป์ตันในปี ค.ศ. 1681. Harleian Society, ชุดที่ 1 เล่มที่ 87. ลอนดอน.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- นอร์ธัมเบอร์แลนด์
- มาร์แชลล์, จอร์จ ดับเบิลยู., บรรณาธิการ (1878). การสำรวจดินแดนนอร์ธัมเบอร์แลนด์ในปี 1615.ลอนดอน: มิทเชลล์ แอนด์ ฮิวส์.
- Foster, Joseph , ed. (1891). ลำดับวงศ์ตระกูลที่บันทึกไว้ในการเยี่ยมชมของเจ้าหน้าที่ตราประจำตระกูลแห่งมณฑลนอร์ธัมเบอร์แลนด์ ซึ่งจัดทำโดยริชาร์ด เซนต์ จอร์จ นอร์รอย คิง ออฟ อาร์มส์ ในปี 1615 และโดยวิลเลียม ดักเดล นอร์รอย คิง ออฟ อาร์มส์ ในปี 1666นิวคาสเซิลอะพอนไทน์: บราวน์ แอนด์ บราวน์
- นอตติงแฮมเชอร์
- Marshall, GW, บรรณาธิการ (1871). การสำรวจวงศ์ตระกูลของมณฑลนอตติงแฮมในปี ค.ศ. 1569 และ 1614 พร้อมด้วยวงศ์ตระกูลอื่นๆ อีกมากมายของมณฑลเดียวกันสมาคมฮาร์เลียน ชุดที่ 1 เล่มที่ 4 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Train, KSS, บรรณาธิการ (1950). การสำรวจประชากรในนอตติงแฮมเชอร์, 1662–1664 . ชุดบันทึกของสมาคมธอร์ตัน. เล่มที่ 13. นอตติงแฮม: สมาคมธอร์ตัน .
- Squibb, GD , บรรณาธิการ (1986). การสำรวจมณฑลนอตติงแฮมเชอร์ เริ่มต้นในปี 1662 และเสร็จสิ้นในปี 1664 โดยวิลเลียม ดักเดลสมาคมฮาร์เลียน ชุดใหม่ เล่มที่ 5 ลอนดอนISBN 095002077X.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Ireland, G.; Squibb, GD , eds. (1987). Dugdale's Nottinghamshire and Derbyshire Visitation Papers . Harleian Society, new ser. Vol. 6. London. ISBN 0950020788.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- ออกซ์ฟอร์ดเชียร์
- Turner, WH, บรรณาธิการ (1871). การสำรวจเขตปกครองออกซ์ฟอร์ด ซึ่งจัดทำขึ้นในปี 1566 โดย William Harvey, Clarencieux; ปี 1574 โดย Richard Lee, Portcullis; และในปี 1634 โดย John Philpott, Somerset และ William Ryly, Bluemantle ผู้แทนของ Sir John Borrough, Kt, Garter และ Richard St George, Kt, Clarencieux; พร้อมด้วยการสำรวจเขตปกครองออกซ์ฟอร์ดเชียร์ ซึ่งรวบรวมโดย Richard Lee ในปี 1574 Harleian Society, ชุดที่ 1 เล่มที่ 5 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Squibb, GD , บรรณาธิการ (1993). การสำรวจประชากรในออกซ์ฟอร์ดเชียร์ ค.ศ. 1669 และ 1675.สมาคมฮาร์เลียน, ชุดใหม่. เล่มที่ 12. ลอนดอน. ISBN 0951333542.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- รัตแลนด์
- Armytage, GJ, บรรณาธิการ (1870). การสำรวจวงศ์ตระกูลของมณฑลรัตแลนด์ในปี ค.ศ. 1618–19 ซึ่งดำเนินการโดยวิลเลียม แคมเดน, คลาเรนซ์ คิง ออฟ อาร์มส์ และวงศ์ตระกูลอื่นๆ ที่ไม่ได้อยู่ในการสำรวจ Harleian Society, ชุดที่ 1 เล่มที่ 3 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Rylands, WH; Bannerman, WB, eds. (1922). การสำรวจมณฑลรัตแลนด์ที่เริ่มต้นโดย Fran. Burghill, Somerset และ Gregory King, Rougedragon ในช่วงปิดภาคเรียนตรีเอกภาพ ค.ศ. 1681 ดำเนินการต่อและเสร็จสิ้นโดย Tho. May, Chester Herald และ Rougedragon Pursuivt. ในช่วงปิดภาคเรียนฮิลารีและตรีเอกภาพ ค.ศ. 1682 โดยอาศัยผู้แทนหลายคนจาก Sir Henry St George, Kt, Clarenceux King of Arms Harleian Society, ชุดที่ 1 เล่มที่ 73 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- ชรอปเชียร์
- Grazebrook, G.; Rylands, JP, eds. (1889). การสำรวจวงศ์ตระกูลของชรอปเชอร์ ซึ่งจัดทำขึ้นในปี ค.ศ. 1623 โดยโรเบิร์ต เทรสเวลล์, ซอมเมอร์เซ็ต เฮรัลด์ และออกัสติน วินเซนต์, รูจ ครัวซ์ เพอร์ซูแวนต์ ออฟ อาร์มส์, มาร์แชลและผู้แทนของวิลเลียม แคมเดน, คลาเรนซ์ คิง ออฟ อาร์มส์; พร้อมด้วยส่วนเพิ่มเติมจากลำดับวงศ์ตระกูลของขุนนางชรอปเชอร์ที่จัดทำโดยเฮรัลด์ในปี ค.ศ. 1569 และ 1584 และแหล่งข้อมูลอื่นๆ: ตอนที่ 1สมาคมฮาร์เลียน, ชุดที่ 1 เล่มที่ 28 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Grazebrook, G.; Rylands, JP, eds. (1889). การสำรวจวงศ์ตระกูลของชรอปเชอร์ ซึ่งจัดทำขึ้นในปี ค.ศ. 1623 โดยโรเบิร์ต เทรสเวลล์, ซอมเมอร์เซ็ต เฮรัลด์ และออกัสติน วินเซนต์, รูจ ครัวซ์ เพอร์ซูแวนต์ ออฟ อาร์มส์, มาร์แชลและผู้แทนของวิลเลียม แคมเดน, คลาเรนซ์ คิง ออฟ อาร์มส์; พร้อมด้วยส่วนเพิ่มเติมจากลำดับวงศ์ตระกูลของขุนนางชรอปเชอร์ที่จัดทำโดยเฮรัลด์ในปี ค.ศ. 1569 และ 1584 และแหล่งข้อมูลอื่นๆ: ตอนที่ 2สมาคมฮาร์เลียน, ชุดที่ 1 เล่มที่ 29 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- ซอมเมอร์เซ็ต
- วีเวอร์, เฟรเดอริก วิลเลียม, บรรณาธิการ (1885). การสำรวจวงศ์ตระกูลของมณฑลซัมเมอร์เซต ในปี ค.ศ. 1531 และ 1573 พร้อมด้วยลำดับวงศ์ตระกูลเพิ่มเติม ส่วนใหญ่มาจากการสำรวจวงศ์ตระกูลในปี ค.ศ. 1591เอ็กซิเตอร์: ดับเบิลยู. พอลลาร์ด
- Colby, FT, ed. (1876). การสำรวจประชากรในมณฑลซัมเมอร์เซตในปี ค.ศ. 1623. Harleian Society, ชุดที่ 1 เล่มที่ 11. ลอนดอน.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Squibb, GD , บรรณาธิการ (1992). การสำรวจเมืองซัมเมอร์เซตและเมืองบริสตอล ค.ศ. 1672.สมาคมฮาร์เลียน, ชุดใหม่. เล่มที่ 11. ลอนดอน. ISBN 0951333534.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- สแตฟฟอร์ดเชียร์
- Grazebrook, H. Sidney, ed. (1882). The Visitacion of Staffordshire made by Robert Glover, al's Somerset Herald, mareschall to William Flower, al's Norry Kinge of Armes, anno D'ni 1583. Collections for a History of Staffordshire. Vol. 3. London: William Salt Archaeological Society.
- Grazebrook, H. Sidney, บรรณาธิการ (1885). การตรวจสอบตราประจำตระกูลของสแตฟฟอร์ดเชียร์ จัดทำโดยเซอร์ริชาร์ด เซนต์ จอร์จ แห่งนอร์รอย ในปี 1614 และโดยเซอร์วิลเลียม ดักเดล แห่งนอร์รอย ในปี 1663 และ 1664ชุดเอกสารสำหรับประวัติศาสตร์ของสแตฟฟอร์ดเชียร์ เล่มที่ 5 ลอนดอน: สมาคมโบราณคดีวิลเลียม ซอลต์
- Armytage, Sir George J.; Rylands, WH, บรรณาธิการ (1912). ลำดับวงศ์ตระกูล Staffordshire: อ้างอิงจากการสำรวจวงศ์ตระกูลของมณฑลนั้นโดย William Dugdale, esquire, Norroy King of Arms ในปี 1663–1664 จากต้นฉบับเดิมที่เขียนโดย Gregory King (ต่อมาคือ Rouge Dragon และ Lancaster Herald) ในช่วงปี 1680 ถึง 1700 Harleian Society, ชุดที่ 1 เล่มที่ 63 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- ซัฟฟอล์ก
- Metcalfe, Walter C., บรรณาธิการ (1882). การสำรวจวงศ์ตระกูลของซัฟฟอล์กที่จัดทำโดย Hervey, Clarenceux, 1561, Cooke, Clarenceux, 1577 และ Raven, Richmond Herald, 1612 พร้อมหมายเหตุและภาคผนวกของวงศ์ตระกูลซัฟฟอล์กเพิ่มเติมเอ็กซีเตอร์: W. Pollard.
- Howard, Joseph Jackson , บรรณาธิการ (1866). การสำรวจวงศ์ตระกูลซัฟฟอล์ก จัดทำโดย William Hervey, Clarenceux King of Arms, 1561 พร้อมด้วยส่วนเพิ่มเติมจากเอกสารครอบครัว พินัยกรรมฉบับดั้งเดิม Jermyn, Davy และเอกสารต้นฉบับอื่นๆ ฯลฯ: เล่ม 1.โลว์สตอฟต์และลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )- ข้อความจาก Archive.org
- Howard, Joseph Jackson , บรรณาธิการ (1868). การสำรวจวงศ์ตระกูลซัฟฟอล์ก จัดทำโดย William Hervey, Clarenceux King of Arms, 1561 พร้อมด้วยส่วนเพิ่มเติมจากเอกสารครอบครัว พินัยกรรมฉบับดั้งเดิม Jermyn, Davy และเอกสารต้นฉบับอื่นๆ ฯลฯ: เล่ม 2.โลว์สตอฟต์และลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )- ข้อความจาก Archive.org
- คอร์เดอร์, เจ., บรรณาธิการ (1981). การสำรวจวงศ์ตระกูลซัฟฟอล์ก ค.ศ. 1561 จัดทำโดยวิลเลียม เฮอร์วี, คลาเรนซ์ คิง ออฟ อาร์มส์: ตอนที่ 1สมาคมฮาร์เลียน ชุดใหม่ เล่มที่ 2 ลอนดอนISBN 0950020745.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - คอร์เดอร์, เจ., บรรณาธิการ (1984). การสำรวจวงศ์ตระกูลซัฟฟอล์ก ค.ศ. 1561 จัดทำโดยวิลเลียม เฮอร์วี, คลาเรนซ์ คิง ออฟ อาร์มส์: ตอนที่ 2สมาคมฮาร์เลียน ชุดใหม่ เล่มที่ 3 ลอนดอนISBN 0950020753.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Rylands, WH, บรรณาธิการ (1910). การสำรวจมณฑลซัฟฟอล์ก เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1664 และเสร็จสิ้นในปี ค.ศ. 1668 โดยเซอร์เอ็ดเวิร์ด บิสเช่ อัศวินแห่งแคลเรนซ์ คิง ออฟ อาร์มส์สมาคมฮาร์เลียน ชุดที่ 1 เล่มที่ 61 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- เซอร์เรย์
- Bannerman, WB, บรรณาธิการ (1899). การสำรวจเขตปกครองเซอร์เรย์ที่จัดทำและดำเนินการในปี ค.ศ. 1530 โดย Thomas Benolte, Clarenceux King of Arms; ค.ศ. 1572 โดย Robert Cooke, Clarenceux King of Arms; และค.ศ. 1623 โดย Samuel Thompson, Windsor Herald และ Augustin Vincent, Rouge Croix Pursuivant, ผู้บัญชาการและผู้แทนของ William Camden, Clarenceux King of Arms . Harleian Society, ชุดที่ 1 เล่มที่ 43. ลอนดอน.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Armytage, Sir George J., บรรณาธิการ (1910). การสำรวจมณฑลเซอร์เรย์ เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1662 เสร็จสิ้นในปี ค.ศ. 1668สมาคมฮาร์เลียน ชุดที่ 1 เล่มที่ 60 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- ซัสเซ็กซ์
- Bannerman, W. Bruce, บรรณาธิการ (1905). การสำรวจมณฑลซัสเซ็กซ์ที่จัดทำและดำเนินการในปี 1530 โดย Thomas Benolte, Clarenceux King of Arms และปี 1633–4 โดย John Philipot, Somerset Herald และ George Owen, York Herald สำหรับ Sir John Burroughs, Garter และ Sir Richard St George, Clarenceux Harleian Society, ชุดที่ 1 เล่มที่ 53 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Hughes Clarke, AW, ed. (1937). The Visitation of Sussex, Anno Domini 1662, made by Sir Edward Bysshe, Knt, Clarenceux King of Arms . Harleian Society, 1st ser. Vol. 89. London.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- วอร์วิคเชอร์
- Fetherston, J., บรรณาธิการ (1877). การสำรวจมณฑลวอร์วิกในปี ค.ศ. 1619 ซึ่งดำเนินการโดยวิลเลียม แคมเดน, Clarencieux King of Arms . Harleian Society, ชุดที่ 1 เล่มที่ 12. ลอนดอน.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Rylands, WH, บรรณาธิการ (1911). การสำรวจมณฑลวอร์วิก เริ่มต้นโดยโทมัส เมย์ แห่งเชสเตอร์ และเกรกอรี คิง รูจ-ดรากอน ในช่วงวันหยุดฮิลารี ค.ศ. 1682 ตรวจสอบโดยพวกเขาในวันหยุดตรีเอกภาพถัดมา และเสร็จสิ้นโดยเฮนรี เดทิค แห่งริชมอนด์ และรูจ-ดรากอน เพอร์ซูแวนท์ ดังกล่าว ในวันหยุดตรีเอกภาพ ค.ศ. 1683 โดยอาศัยคณะผู้แทนหลายชุดจากเซอร์เฮนรี เซนต์ จอร์จ คลาเรนซ์ คิง ออฟ อาร์มส์สมาคมฮาร์เลียน ชุดที่ 1 เล่มที่ 62 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- เวสต์มอร์แลนด์
- Bridges, Charles, ed. (1853). การตรวจสอบตราประจำตระกูลของเวสต์มอร์แลนด์: จัดทำขึ้นในปี ค.ศ. 1615 โดยเซอร์ริชาร์ด เซนต์ จอร์จลอนดอน: JG Bell.
- Foster, Joseph , ed. (1891). Pedigrees Recorded at the Heralds' Visitations of the counties of Cumberland and Westmorland; made by Richard St George, Norroy, King of Arms in 1615, and by William Dugdale, Norroy, King of Arms in 1666. Carlisle: C. Thurman and Sons.
- วิลต์เชอร์
- Metcalfe, Walter C., บรรณาธิการ (1897). การสำรวจประวัติศาสตร์วิลต์เชอร์ ค.ศ. 1565 โดย William Harvey, Clarenceux King of Arms . เอ็กซิเตอร์: William Pollard & Co.
- มาร์แชลล์, จอร์จ ดับเบิลยู. , บรรณาธิการ (1882). การสำรวจประชากรแห่งวิลต์เชอร์ ค.ศ. 1623.ลอนดอน: จี. เบลล์ แอนด์ ซันส์.
- Squibb, GD , บรรณาธิการ (1954). ลำดับวงศ์ตระกูลจากการเยี่ยมชมวิลต์เชอร์ ปี 1623 พร้อมด้วยลำดับวงศ์ตระกูลและตราประจำตระกูลเพิ่มเติมที่รวบรวมโดย Thomas Lyte แห่ง Lyte's Cary, มณฑลซัมเมอร์เซต ปี 1628สมาคม Harleian ชุดที่ 1 เล่มที่ 105/106 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- วูสเตอร์เชียร์
- Phillimore, WPW , บรรณาธิการ (1888). การสำรวจวงศ์ตระกูลของมณฑลวูสเตอร์ที่จัดทำขึ้นในปี 1569 พร้อมด้วยลำดับวงศ์ตระกูลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับมณฑลนั้นจากคอลเลกชันของ Richard Mundyสมาคม Harleian ชุดที่ 1 เล่มที่ 27 ลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Butler, AT, บรรณาธิการ (1938). การสำรวจประชากรแห่งวูสเตอร์เชอร์ ค.ศ. 1634.สมาคมฮาร์เลียน, ชุดที่ 1 เล่มที่ 90. ลอนดอน.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- ยอร์คเชียร์
- Norcliffe, Charles Best, บรรณาธิการ (1881). การสำรวจยอร์กเชอร์ในปี ค.ศ. 1563 และ 1564 จัดทำโดย William Flower, esquire, Norroy King of Arms . Harleian Society, ชุดที่ 1 เล่มที่ 16. ลอนดอน.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Foster, Joseph , บรรณาธิการ (1875). การสำรวจวงศ์ตระกูลแห่งยอร์กเชอร์ ซึ่งจัดทำขึ้นในปี 1584/5 โดย Robert Glover, Somerset Herald; และเพิ่มเติมด้วยการสำรวจวงศ์ตระกูลครั้งต่อมาในปี 1612 โดย Richard St George, Norroy King of Arms พร้อมด้วยลำดับวงศ์ตระกูลเพิ่มเติมอีกหลายรายการ รวมถึง "ตราประจำตระกูลที่นำมาจากโบสถ์และบ้านเรือนในการสำรวจวงศ์ตระกูลแห่งยอร์กเชอร์ ปี 1584/5", "หนังสือตราประจำตระกูลของเซอร์วิลเลียม เฟย์ร์แฟกซ์" และรายการตราประจำตระกูลอื่นๆ พร้อมดัชนีจำนวนมากลอนดอน
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Davies, Robert , ed. (1859). การสำรวจวงศ์ตระกูลของมณฑลยอร์ก เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1865 และเสร็จสิ้นในปี ค.ศ. 1866 โดย William Dugdale, Esq., Norroy King of Arms . Surtees Society . เล่มที่ 36. เดอร์แฮม: Surtees Society.
- Clay, JW, บรรณาธิการ (1899). Dugdale's Visitation of Yorkshire, พร้อมส่วนเพิ่มเติม: เล่ม 1.เอ็กซิเตอร์: W. Pollard & Co.
- Clay, JW, บรรณาธิการ (1907). Dugdale's Visitation of Yorkshire, พร้อมส่วนเพิ่มเติม: เล่ม 2.เอ็กซิเตอร์: W. Pollard & Co.
- Clay, JW, บรรณาธิการ (1917). Dugdale's Visitation of Yorkshire, พร้อมส่วนเพิ่มเติม: เล่ม 3.เอ็กซิเตอร์: W. Pollard & Co.
เวลส์
- Siddons, MP , บรรณาธิการ (1996). การเยี่ยมเยียนของเหล่าผู้ประกาศข่าวในเวลส์สมาคมฮาร์เลียน ชุดใหม่ เล่มที่ 14 ลอนดอนISBN 0951333569.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Meyrick, SR , ed. (1846). การตรวจสอบตราประจำตระกูลของเวลส์และบางส่วนของชายแดน ระหว่างปี 1586 ถึง 1613 ภายใต้อำนาจของ Clarencieux และ Norroy กษัตริย์ผู้พิทักษ์ตราประจำตระกูลสองพระองค์ โดย Lewis Dwnn รองหัวหน้าผู้พิทักษ์ตราประจำตระกูล Llandovery: สมาคมเพื่อการตีพิมพ์ต้นฉบับภาษาเวลส์โบราณ
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ Stephen Friar, บรรณาธิการ.พจนานุกรมตราประจำตระกูล (Harmony Books, นิวยอร์ก: 1987)
- ↑ Yorke, Robert (2008) [2004]. "Benolt, Thomas (เสียชีวิต ค.ศ. 1534)". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด ( ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/2134 . (ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- ↑ Julian Franklyn. Shield and Crest: An Account of the Art and Science of Heraldry . (MacGibbon & Kee, London: 1960), 386.
- ↑ JL Vivian, บรรณาธิการ.การเยี่ยมชมของคอร์นวอลล์ ซึ่งประกอบด้วยการเยี่ยมชมของเฮรัลด์ในปี 1530, 1573 และ 1620 (William Pollard and Co., Exeter: 1887), 248.
- ↑ Ailes 2009, หน้า 18.
- ↑ Dashwood, GH , ed. (1878). การสำรวจของน อร์ฟอล์กในปี 1563 ซึ่งดำเนินการโดย William Harvey, Clarenceux King of Armsเล่ม1 นอร์วิช หน้า3–4
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - ↑สไตล์ปี 1953
- ↑เวราซานโซ 2001
- ↑ Michael Powell Siddonsการเยี่ยมเยียนของเหล่าผู้ประกาศข่าวในเวลส์ (The Harleian Society, ลอนดอน: 1996), เล่ม 1
- 1 2วากเนอร์ 1967, หน้า 167.
- ↑ Ailes 2014, หน้า 69.
- ↑วากเนอร์ 1952, หน้า 58–59.
- ↑ Ailes 2009, หน้า 21.
- ↑วากเนอร์ 1952, หน้า 24–25, 63.
- ↑ Ailes 2014, หน้า 80.
- ↑วากเนอร์ 1952, หน้า 18, 63.
- ↑ Squibb 1978 มีบทวิจารณ์ฉบับพิมพ์แต่ละฉบับจำนวนมาก
- 1 2วากเนอร์ 1952, หน้า 61–62.
- ↑วากเนอร์ 1967, หน้า 226.
- ↑ Ailes 2009, หน้า 20.
- ↑ยอร์ก 2023, หน้า xxxviii–xxxix.
- ↑ Kendrick, TD (1950). โบราณวัตถุของอังกฤษ . ลอนดอน: Methuen. หน้า156–157 .
- ↑ Lankester, Philip J. (1993). "อนุสาวรีย์รูปปั้นที่สูญหายสองแห่งในยอร์กเชอร์และหลักฐานจากบันทึกของโบสถ์" Church Monuments . 8 : 25– 44.
- ↑ Ailes 2014.
- ↑สำหรับตัวอย่าง โปรดดู Ireland, George; Squibb, GD , eds. (1987). Dugdale's Nottinghamshire and Derbyshire Visitation Papers . Harleian Society, new ser. Vol. 6. London: Harleian Society. ISBN 0-9500207-8-8.
- ↑รายชื่ออ้างอิงจาก Yorke 2023 หน้า 545–551 และ Wagner 1952 หน้า 66–77
- ↑รายชื่ออ้างอิงจาก Yorke 2023 หน้า 551–553 และ Wagner 1952 หน้า 77–84
บรรณานุกรม
- Ailes, Adrian (2009). "การพัฒนาของการตรวจเยี่ยมของเจ้าหน้าที่ตราประจำตระกูลในอังกฤษและเวลส์ ค.ศ. 1450–1600" ตราประจำตระกูลชุดที่ 3 เล่มที่5 : 7– 23.
- Ailes, Adrian (2014). "ศิลปินและผลงานศิลปะจากการตรวจสอบตราประจำตระกูล ค.ศ. 1530–1687". ตราประจำตระกูล . ชุดที่ 3. 10 : 69– 82.
- Humphery-Smith, Cecil R. (1997). บรรพบุรุษผู้มีตราประจำตระกูล: แคตตาล็อกแหล่งข้อมูลสำหรับการศึกษาการตรวจสอบตราประจำตระกูลในศตวรรษที่ 16 และ 17แคนเทอร์เบอรี: Family History Books. ISBN 0951198718.(ประกอบด้วยรายชื่อและดัชนีของสำเนาต้นฉบับและฉบับพิมพ์ของการสำรวจ และชื่อสกุลที่ปรากฏอยู่ในนั้น)
- Squibb, GD , ed. (1978) [1964]. Visitation Pedigrees and the Genealogist ( ฉบับที่ 2). ลอนดอน: Pinhorns. ISBN 9780901262196.
- สควิบบ์, จีดี , เอ็ด. (1985) Munimenta Heraldica, MCCCCLXXXIV ถึง MCMLXXXIV Harleian Society เซอร์ใหม่ ฉบับที่ 4. ลอนดอน. ไอเอสบีเอ็น 0-9500207-6-1.
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งที่ตั้งขาดผู้จัดพิมพ์ ( ลิงก์ ) (ประกอบด้วยข้อความของสิทธิบัตรการเยี่ยมชม การช่วยเหลือ คณะกรรมการ การแต่งตั้งผู้แทน ฯลฯ) - Styles, Philip (1953). "การเยี่ยมเยียนของเหล่าผู้ประกาศข่าวแห่งวอร์วิกเชอร์ ค.ศ. 1682–3". วารสารและรายงานการประชุมของสมาคมโบราณคดีเบอร์มิงแฮม 71 : 96– 134 .
- Verasanso, Janet (2001). "การตรวจสอบตราประจำตระกูลของสแตฟฟอร์ดเชียร์: ลักษณะและหน้าที่ของมัน" Midland History . 26 : 128– 43. doi : 10.1179/mdh.2001.26.1.128 . S2CID 162252973 .
- วากเนอร์, แอนโทนี (1952). บันทึกและเอกสารสะสมของวิทยาลัยตราประจำตระกูล . ลอนดอน: เบิร์กส์ เพียร์เรจ.
- Wagner, AR (1956). ตราประจำตระกูลและตราประจำตระกูลในยุคกลาง ( ฉบับที่ 2). อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด.
- วากเนอร์, เซอร์ แอนโทนี (1967). เฮรัลด์ส ออฟ อิงแลนด์ . ลอนดอน: เอชเอ็มเอสโอ
- ยอร์ค, โรเบิร์ต (2023). แคตตาล็อกบันทึกในวิทยาลัยตราประจำตระกูล: บันทึกเล่มที่ 1: ต้นฉบับบันทึกการเยี่ยมเยียนสมัยราชวงศ์ทิวดอร์ ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในชุด D–Hลอนดอน: วิทยาลัยตราประจำตระกูลISBN 978-0-9506980-3-8.(แคตตาล็อกสำเนาเอกสารการตรวจสอบประจำตำแหน่งระหว่างปี ค.ศ. 1530–1592 พร้อมอ้างอิงถึงสำเนาต้นฉบับอื่นๆ ฉบับพิมพ์ และดัชนีรายชื่อ)
ลิงก์ภายนอก
- การตรวจสอบตราประจำตระกูลของเชสเชอร์
- สมาคมฮาร์เลียน
- บันทึกจากการมาเยือนของวิลเลียม เฟลโลว์สผู้ประกาศข่าวแห่งแลง คาสเตอร์ ที่คาร์มาร์เธนในปี ค.ศ. 1530: โจนส์, ฟรานซิส, นักประวัติศาสตร์แห่งคาร์มาร์เธนเชอร์ , เล่มที่ 20, (1985)หน้า 65–71
- เข้าชมฟรีทางออนไลน์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2013 ที่Wayback Machine