เฮอร์แมน จอห์น บอตเชอร์
บอตเชอร์ในปี 1944
เกิด	วันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2452 แลนด์สแบร์กประเทศเยอรมนี
เสียชีวิต	31 ธันวาคม 1944 (อายุ 35 ปี) ใกล้กับอ่าวซิลาด จังหวัดเลย์เตประเทศฟิลิปปินส์
สถานที่ฝังศพ	มะนิลาประเทศฟิลิปปินส์
ความจงรักภักดี	สาธารณรัฐสเปนสหรัฐอเมริกา
สาขา	กองพลนานาชาติกองทัพบกสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	1937–1939 1941–1944
อันดับ	สิบโท
หน่วย	กองพลทหาร ราบที่ 32 กองพลน้อยนานาชาติที่ 15 "อับราฮัม ลินคอล์น"
ความขัดแย้ง	สงครามกลางเมืองสเปน ยุทธการแห่งมาดริด สงครามโลกครั้งที่สอง ยุทธการที่บูน่า-โกน่า ยุทธการที่ไอตาเป ยุทธการที่เลย์เต
รางวัล	เหรียญกล้าหาญ (2) เหรียญเงินเหรียญเกียรติคุณเหรียญทอง เหรียญหัวใจสีม่วง (4) เหรียญกล้าหาญของสเปน

เฮอร์มันน์ จอห์น บอตเชอร์ (เกิดเฮอร์มันน์ โยฮันน์ ฟรีดริช บอตเชอร์ ; 13 กรกฎาคม 1909 – 31 ธันวาคม 1944) เป็นทหารอเมริกันที่เกิดในเยอรมนี เขาได้รับยศร้อยเอกในกองทัพสองแห่ง คือกองพลน้อยนานาชาติคอมมิวนิสต์ ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปนและกองทัพสหรัฐฯในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้รับเหรียญกล้าหาญสูงสุด (Distinguished Service Cross) ของสหรัฐฯ สอง เหรียญ ซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหารสูงสุดของสหรัฐฯ รองจาก เหรียญกล้าหาญ ( Medal of Honor ) สำหรับความกล้าหาญและภาวะผู้นำที่โดดเด่นในสนามรบในสองปฏิบัติการที่แตกต่างกันในยุทธการบูน่า-โกนา

พลโท โรเบิร์ต แอล. ไอเคิลเบอร์เกอร์เลื่อนยศให้เขาจากจ่าสิบเอกเป็นร้อยเอก ทันที เนื่องจากความเป็นผู้นำและความกล้าหาญของเขาในระหว่างการรบระหว่างวันที่ 5-11 ธันวาคม 1942 การโจมตีอย่างกล้าหาญของเขาพลิกสถานการณ์การรุกคืบของชาวบูนา โดยแยกสถานีเผยแพร่ศาสนาบูนาที่ฝ่ายศัตรูยึดครองออกจากหมู่บ้านบูนา การกระทำเดียวกันนี้ส่งผลให้เขาได้รับเหรียญกล้าหาญ DSC เป็นครั้งแรก บอตเชอร์ได้รับสัญชาติอเมริกันในนิวกินีในเดือนธันวาคม 1943

เฮอร์มัน บอตเชอร์ เกิดที่เมืองแลนด์สเบิร์กราชอาณาจักรปรัสเซีย จักรวรรดิเยอรมัน เขาเป็นเด็กกำพร้าตั้งแต่อายุยังน้อย แม่ของเขาเสียชีวิตขณะที่เขายังเป็นเด็กเล็ก และพ่อของเขาถูกฆ่าตายในสงครามโลกครั้งที่ 1เขาได้รับการเลี้ยงดูโดยจอร์จ บอตเชอร์ น้องชายของพ่อ เขาได้รับการฝึกฝนเป็นช่างทำตู้และช่างไม้ และศึกษาสถาปัตยกรรมในเยอรมนีก่อนที่จะอพยพไปออสเตรเลียตามลุงของเขา ในปี 1931 เฮอร์มัน บอตเชอร์ อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาผ่านทางออสเตรเลียและอาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโกในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่บอตเชอร์เป็นนักศึกษาที่วิทยาลัยแห่งรัฐซานฟรานซิสโกและศึกษาสังคมวิทยา โดยยื่นขอสัญชาติอเมริกันในปี 1933 ตามขั้นตอนในสมัยนั้นที่เรียกว่า "เอกสารฉบับแรก" ^{[ 1 ]}

ในช่วงเวลาหนึ่งและอาจเป็นก่อนที่เขาจะเข้าสู่สหรัฐอเมริกา บอตเชอร์ได้เข้าร่วมกิจกรรมในขบวนการแรงงานและการเมืองสังคมนิยม โดยเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์สหรัฐอเมริกาในปี 1932 ^{[ 2 ]}ในปี 1937 บอตเชอร์ได้หยุดการเรียนในวิทยาลัยเพื่อเข้าร่วมรบในสงครามกลางเมืองสเปนซึ่งเป็นการต่อสู้ระหว่างฝ่ายผู้ภักดีต่อสาธารณรัฐกับพันธมิตรชาตินิยมที่นำโดย (ในบรรดาคนอื่นๆ) นายพลฟรานซิสโก ฟรังโก [ ^{3 ] ฝ่าย}ชาตินิยมได้รับการสนับสนุนจากอิตาลีฟาสซิสต์และเยอรมนีนาซีส่วนฝ่ายสาธารณรัฐได้รับความช่วยเหลือจากสหภาพโซเวียตบอตเชอร์ปฏิบัติหน้าที่ในสถานที่และตำแหน่งต่างๆ ตลอดช่วงเวลาที่เขาอยู่ในสเปน และได้รับการเลื่อนยศเป็นนายทหารชั้นประทวน หรือกัปตัน ในช่วงฤดูร้อนปี 1938 ในช่วง 23 เดือนที่เขาอยู่ในประเทศ บอตเชอร์ได้รับบาดเจ็บสองครั้ง ครั้งหนึ่งในยุทธการมาดริดและอีกครั้งที่อารากอน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 เมื่อนายกรัฐมนตรีสเปนฮวน เนกรินสั่งถอนกองพลนานาชาติ บอตเชอร์ ผู้ซึ่งได้รับเหรียญตราทางทหารของสเปน 3 เหรียญ รวมทั้งเหรียญกล้าหาญของสเปน ได้กลับไปยังซานฟรานซิสโก และศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยด้านสังคมวิทยา^{[ 4 ]} เนื่องจากเขายังไม่ได้เป็นพลเมืองและได้หยุดการพำนักอาศัยชั่วคราวขณะต่อสู้ในสเปน เช่นเดียวกับทหารผ่านศึกที่ไม่ใช่พลเมืองหลายคนในสงครามกลางเมืองสเปน บอตเชอร์จึงถูกบังคับให้ยื่นขอเอกสารประจำตัวครั้งแรกอีกครั้ง ซึ่งเขาทำในซานฟรานซิสโกในปี พ.ศ. 2482

วันหลังจากที่ญี่ปุ่นโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ บอตเชอร์ได้ไปรายงานตัวที่หน่วยเกณฑ์ทหารในพื้นที่ของเขาที่ซานฟรานซิสโก ซึ่งเขาอาศัยอยู่ที่ 239 ถนนแรมเซลล์ เพื่อสมัครใจเข้ารับราชการทหาร ในที่สุดเขาก็เข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯ ที่เพรสิดิโอแห่งมอนเทอเรย์ในวันที่ 5 มกราคม 1942 ไม่ถึงหนึ่งเดือนหลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ เนื่องจากสถานะการเข้าเมืองของเขา เขาจึงเข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯ ในฐานะพลเมืองเยอรมัน หลังจากฝึกขั้นพื้นฐานและฝึกฝนแล้ว เขาถูกส่งไปประจำการที่กองพลทหารราบที่ 32 ซึ่งเป็นหน่วย กองกำลังรักษาดินแดนเดิมที่ประกอบด้วยชายจากวิสคอนซินและมิชิแกน กองพลที่ 32 ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อรับใช้รัฐบาลกลางในปี 1940 และได้ฝึกฝนและเตรียมพร้อมอย่างแข็งขันนับตั้งแต่นั้นมา อย่างไรก็ตาม ในขณะที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ในยุโรปและรอการขึ้นเรือไปยังไอร์แลนด์เหนือ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1942 กองพลที่ 32 ถูกเปลี่ยนเส้นทางจากฟอร์ตเดเวนส์ในแมสซาชูเซตส์ไปยังแคลิฟอร์เนียเพื่อเตรียมการและขนส่งไปยังสมรภูมิแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้เฮอร์มันน์เข้าร่วมกรมทหารราบที่ 126บนชายฝั่งตะวันตก ขณะที่กองพลกำลังเดินทางไปยังแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้บน เรือ Matson Line จำนวน 7 ลำ ซึ่งถูกเกณฑ์เข้าประจำการในช่วงสงคราม เฮอร์แมนได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นจ่าสิบเอก กองพลที่ 32 เดินทางถึงออสเตรเลียในวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2485 ^{[ 5 ]}

ยุทธการที่บูน่า

กองบัญชาการกองพลที่ 32 และทีมรบสองกรมที่จัดตั้งขึ้นรอบกรมทหารราบที่ 126 และ 128 รวมถึงบอตเชอร์ ถูกส่งไปประจำการที่พอร์ตมอร์สบีระหว่างวันที่ 15 ถึง 29 กันยายน พ.ศ. 2485 ^{[ 6 ]}พลเอกแมคอาเธอร์เชื่อโดยอาศัยข่าวกรองที่มีอยู่ว่ากองกำลังสหรัฐฯ สามารถป้องกันปีกขวาของกองกำลังออสเตรเลียและดักจับ ทหาร จักรวรรดิญี่ปุ่นไว้ระหว่างกองกำลังพันธมิตร ทั้งสองได้ ^{[ 7 ]} เริ่มตั้งแต่วันที่ 14 ตุลาคม ทหาร 900 นายจากกองพันที่ 2 กองพันวิศวกรที่ 114 โรงพยาบาลเคลื่อนที่ที่ 19 และกองร้อยส่งกำลังบำรุงที่ 107 ของกรมทหารราบที่ 126 ซึ่งบัญชาการโดยพันโทเฮนรี เอ. เกียร์ดส์ ออกเดินทางเป็นระยะจากคาเรโคโดบู ซึ่ง ทหารอเมริกันเรียกเล่นๆ ว่า "คาลามาซู" เนื่องจากออกเสียงชื่อท้องถิ่นได้ยาก บอตเชอร์เป็นสมาชิกของกองร้อย "H" ในระหว่างการเดินทัพครั้งนั้น

กองทหารได้รับมอบหมายให้เดินทางไกลอย่างยากลำบากไปยังพื้นที่ภายในแผ่นดินตามเส้นทาง Kapa Kapa Trailมุ่งหน้าสู่Jaureซึ่งพวกเขาจะทำการโอบล้อมกองทัพญี่ปุ่นบนเส้นทาง Kokoda Trailระยะทางทั้งหมดข้ามภูเขาไปยังตำแหน่งของกองทัพญี่ปุ่นนั้นมากกว่า130 ไมล์ (210 กิโลเมตร)และเส้นทางส่วนใหญ่ก็แทบจะเป็นเพียงทางเดินของแพะ^{[ 8 ]}ทหารหลายร้อยนายป่วยเป็นมาลาเรียไข้เลือดออกไข้ไทฟัส โรคบิดอะมีบาโรคติดเชื้อแบคทีเรียรวมถึง โรคเน่าเปื่อย ในป่า โรคคันจากเชื้อรา โรคเท้าเปื่อยโรคเท้าของนักกีฬาและโรคกลากอัตราการรุกคืบของพวกเขานั้นช้ากว่าทหารออสเตรเลียอย่างมาก^{[ 9 ]} 

ในขณะเดียวกัน ชาวญี่ปุ่นที่บูนา ได้สร้าง บังเกอร์จากท่อนมะพร้าวหลายร้อยแห่ง^{[ 10 ] : 246}บังเกอร์เหล่านี้มีแนวการยิง สนับสนุนซึ่งกันและกัน และจัดเรียงเป็นชั้นลึก บังเกอร์เหล่านี้มักเชื่อมต่อกันด้วยคูน้ำ ทำให้ชาวญี่ปุ่นสามารถเคลื่อนที่ไปมาระหว่างบังเกอร์ได้อย่างอิสระและเสริมกำลังซึ่งกันและกัน^{[ 11 ] : 109}

เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 1942 กองกำลังสหรัฐฯ เข้าร่วมกับกองทัพออสเตรเลียที่กำลังสู้รบอยู่ในภูมิภาค และเริ่มโจมตีฐานที่มั่นของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นที่บูน่า ซานานันดา และโกนา บอตเชอร์ได้รับการเลื่อนยศเป็นจ่าสิบเอก และได้รับการแต่งตั้งเป็น ผู้บังคับ หมวดของกองร้อย "H" แห่งกรมทหารราบที่ 126 เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 1942 เมื่อกองร้อย "H" และหน่วยอื่นๆ ถูกตรึงอยู่กับที่ด้วยการยิงของศัตรู บอตเชอร์ได้ริเริ่มและนำกำลังพล 31 นายบุกเข้าโจมตี เขาลุยข้ามลำธารภายใต้ การยิง ปืนครก อย่างต่อเนื่อง บอตเชอร์นำอาสาสมัคร 12 คนไปยังชายหาดบูน่า เขาลุกขึ้นยืนและขว้างระเบิดมือใส่ศัตรู ทำลายบังเกอร์หลายแห่งระหว่างทาง และสามารถแทรกตัวเข้าไปในแนวป้องกันระหว่างชายหาดบูน่าและหมู่บ้านบูน่าได้ บอตเชอร์ซึ่งแก้วหูข้างหนึ่งแตกจากแรงระเบิดของปืนครก มือถูกสะเก็ดระเบิดบาด ก็ยังคงรักษาแนวป้องกันนั้นไว้ได้ บอตเชอร์สั่งให้ทหารของเขาขุดหลุมทันทีที่ขอบชายหาด ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "มุมของบอตเชอร์" เขาและทหารของเขาต่อสู้กับการโจมตีของศัตรูจากทั้งหมู่บ้านและชายหาดที่มีป้อมปราการ ซึ่งส่งผลให้ทหารฝ่ายศัตรูเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก การบุกทะลวงของบอตเชอร์ทำให้หมู่บ้านบูน่าถูกตัดขาดอย่างสมบูรณ์ และถือเป็นจุดเปลี่ยนของการรบ^{[ 12 ]}จอร์จ จอห์นสตันผู้สื่อข่าวสงครามชาวออสเตรเลียรายงานในนิตยสารไทม์เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2486 ว่า:

ชาวอเมริกัน เฮอร์แมน บอตเชอร์ นำอาสาสมัคร 12 คนเข้าไปในตำแหน่งของญี่ปุ่น สร้างป้อมปราการบนชายหาด บอตเชอร์อยู่ภายใต้การยิงอย่างต่อเนื่อง ทำให้เกิดการเบี่ยงเบนความสนใจซึ่งส่งผลให้ฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับชัยชนะ จากการนับอย่างระมัดระวัง... บอตเชอร์และลูกน้อง 12 คนของเขา... สังหารทหารญี่ปุ่นไปมากกว่า 120 นาย^{[ 13 ]}

บอตเชอร์ได้รับแต่งตั้งเป็นกัปตัน ในสมรภูมิรบ และได้รับเหรียญกล้าหาญ Distinguished Service Cross ครั้งแรก[ 14 ^{]ในวัน}ที่ 20 ธันวาคม บอตเชอร์นำกองกำลังของเขาเข้าโจมตี และอยู่ห่างจากข้าศึกเพียง 20 หลา เมื่อเขาลุกขึ้นยืนเพื่อล่อให้ข้าศึกยิงใส่เขา เพื่อให้ทหารของเขาสามารถเคลื่อนที่ไปข้างหน้าได้ เขาได้รับบาดเจ็บสองครั้งและได้รับเหรียญกล้าหาญ DSC ครั้งที่สองจากการกระทำของเขา เขาถูกส่งตัวไปออสเตรเลียเพื่อรักษาบาดแผลทั้งสาม^{[ 14 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2486 บอตเชอร์กลับไปประจำการที่กองพลที่ 32 และได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่กองร้อย "A" ของกรมทหารที่ 127 และเข้าร่วมในการรุกรานไซดอร์และปฏิบัติการไอตาเปในนิวกินี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการคาร์ทวีล ที่ใหญ่กว่า ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 บอตเชอร์ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บังคับบัญชาของกองร้อยลาดตระเวนทหารม้าที่ 32 (ยานยนต์) แห่งใหม่ ในวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2487 ผู้สื่อข่าวจากYank, the Army Weeklyกำลังตามหาบอตเชอร์ ซึ่งคาดว่าน่าจะเพื่อเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับเขา^{[ 15 ]}ทหารของบอตเชอร์ใช้เวลามากกว่า 40 วันอยู่หลังแนวข้าศึกในระหว่างยุทธการที่เลย์เตเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2487 กลุ่มทหารญี่ปุ่นได้เผชิญหน้ากับทหารของบอตเชอร์และโจมตีพวกเขาด้วยอาวุธปืนขนาดเล็กและกระสุนปืนครก ซึ่งหนึ่งในนั้นตกตรงไปยังตำแหน่งของบอตเชอร์^{[ 16 ]}วันรุ่งขึ้น ทหารของบอตเชอร์ส่งข้อความทางวิทยุดังต่อไปนี้: "บอตเชอร์เสียชีวิตแล้ว กองทหารลาดตระเวนกำลังถอนกำลังไปทางตะวันตก..." ^{[ 16 ]}ร้อยเอก (ต่อมาเป็นพันตรี) ดิ๊ก ทักเกอร์ ส่งข้อความต่อไปนี้ไปยังสำนักข่าว: "ร้อยเอกเฮอร์แมน บอตเชอร์ ทหารผ่านศึกในการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ วีรบุรุษแห่งยุทธการบูนา และผู้บัญชาการกองทหารลาดตระเวน ผู้ซึ่งวีรกรรมของเขากลายเป็นตำนานในหมู่ทหารที่ต่อสู้ในสงครามแปซิฟิก เสียชีวิตบนเนินเขาที่มองเห็นอ่าวซิลาด " ^{[ 16 ]}บอตเชอร์ถูกฝังอยู่ที่สุสานอเมริกันมะนิลาในแปลง L แถว 4 หลุมที่ 134

ปัจจุบันที่บูนา มีแผ่นป้ายอนุสรณ์ที่อุทิศให้กับบทบาทของบอตเชอร์ในการรบ^{[ 17 ]}ในปี 1945 จ่าจอห์น รอสเซน ได้เขียนบทกวีอันไพเราะที่ยกย่องบอตเชอร์และการเสียสละที่เขาทำในการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ บทกวีนี้ได้เป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินปิแอร์ ดอราสร้างภาพวาดที่ระลึกถึงบอตเชอร์และถ่ายทอดน้ำเสียงของบทกวีซึ่งต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ ในผลงานชิ้นนี้ ซึ่งอยู่ในคอลเลกชัน ถาวรของ พิพิธภัณฑ์ศิลปะทอบแมนตั้งอยู่ที่เมืองโรอาโนก รัฐเวอร์จิเนีย ผู้ไว้ทุกข์คุกเข่าข้างหลุมศพของบอตเชอร์ ซึ่งมีเครื่องหมายกางเขนและหมวกกันน็อคของเขา และคลุมด้วยใบปาล์ม และมองไปยังสวรรค์ เขาครุ่นคิดถึงการเสียสละของบอตเชอร์อย่างชัดเจนขณะที่ดวงตาของเขาปิดอยู่^{[ 18 ]}รอสเซนและบอตเชอร์รับราชการร่วมกันในกองพลอับราฮัม ลินคอล์น ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน ดอราก็ต่อสู้ในสงครามกลางเมืองสเปนกับฟรังโกเช่นกัน แต่เขาไม่ได้เป็นสมาชิกของกองพลอับราฮัม ลินคอล์น

ในบทความที่ตีพิมพ์ในSaturday Evening Postเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2492 พลโท โรเบิร์ต แอล. ไอเคิลเบอร์เกอร์ (อดีตผู้บัญชาการในการรบที่บูนา ) เขียนว่า "ตามคำแนะนำของผม ผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรได้แต่งตั้งบอตเชอร์เป็นร้อยเอกทหารราบเนื่องจากความกล้าหาญในสนามรบ เขาเป็นหนึ่งในชาวอเมริกันที่ดีที่สุดที่ผมเคยรู้จัก ... ประสบการณ์การรบของเขามีประโยชน์อย่างยิ่งที่บูนา และความรักชาติของเขาในฐานะชาวอเมริกันใหม่นั้นแข็งแกร่งและแน่วแน่" ตามที่ไอเคิลเบอร์เกอร์กล่าว บอตเชอร์คือ "วีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบูนา" ^{[ 19 ]}

รางวัลทางทหารของกัปตันบอตเชอร์ ได้แก่: ^{[ 20 ]}

• รางวัลเชิดชูเกียรติหน่วยงานระดับประธานาธิบดี
•   เหรียญสงครามกลางเมืองสเปนของกองพลนานาชาติ
• เหรียญกล้าหาญของสเปน

• กองพลทหารราบที่ 32

• เบอร์เกอรุด, เอริค เอ็ม. (1996). สัมผัสด้วยไฟ: สงครามภาคพื้นดินในแปซิฟิกใต้ . ไวกิ้ง เพนกวิน. ISBN 0-670-86158-8.

• เคนนีย์, จอร์จ ซี. (1997) [1949]. รายงานของนายพลเคนนีย์: ประวัติส่วนตัวของสงครามแปซิฟิกสำนักงานพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาISBN 0-16-061372-8.

• คณะกรรมการที่ปรึกษา: ซามูเอล ไฮนส์ ... (1995) การรายงานข่าวสงครามโลกครั้งที่ 2 เล่ม 1: วารสารศาสตร์อเมริกัน 1938-1944รวบรวมโดย แอนน์ แมทธิวส์, แนนซี คัลด์เวลล์ โซเรล และ โรเจอร์ เจ. สปิลเลอร์ สำนักพิมพ์หอสมุดแห่งอเมริกาISBN 1-883011-04-3.

• ฟิชเชอร์, แฮร์รี่ (1998). สหาย: เรื่องเล่าของทหารกองพลน้อยในสงครามกลางเมืองสเปน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนบราสกา. ISBN 0-8032-2006-5สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่28 ตุลาคม 2550
• เฮย์ด็อค, ไมเคิล ดี. (มีนาคม 1998). "บุคลิกภาพ: เฮอร์มันน์ เจ.เอฟ. บอตเชอร์ เกิดและเติบโตในเยอรมนี สละชีพในสงครามเพื่อประเทศที่เขารับเป็นบ้านเกิด" นิตยสารสงครามโลกครั้งที่สอง
• จอห์นสตัน, จอร์จ เอช. (20 กันยายน 1943). "การสู้รบที่ดุเดือดที่สุดในโลก"นิตยสารไทม์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2011. สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2007 .
• Murdock, T/4 Charles P. (10 พฤศจิกายน 1945). "ลูกศรสีแดงแทงทะลุทุกแนวรบ". Saturday Evening Post .{{cite journal}}: CS1 maint: numeric names: authors list ( link )

• บทความจากนิตยสาร Life ปี 1943 เกี่ยวกับเกาะบูน่า พร้อมภาพถ่ายของบอตเชอร์ (หน้า 19 และ 25)
• หอจดหมายเหตุเฮอร์มันน์ บอตเชอร์