เฮอร์วอร์ ( ภาษานอร์สโบราณ : Hervǫr ) เป็นชื่อที่ใช้ร่วมกันของตัวละครหญิงสองคนในวัฏจักรไทร์ฟิงซึ่งนำเสนอในมหากาพย์เฮอร์วอร์และไฮเดรกโดยมีบางส่วนพบได้ในบทกวีเอ็ดดาเฮอร์วอร์คนแรกเป็นชาวไวกิ้ง เธอท้าทาย วิญญาณของ อังกันตีร์ผู้ เป็นบิดา ในสุสานเพื่อแย่งชิงดาบไทร์ฟิ งที่ต้องคำสาป เธอมีบุตรชาย ชื่อ ไฮเดรก ซึ่งเป็นบิดาของเฮอร์วอร์อีกคนหนึ่ง เฮอร์วอร์คนที่สองเป็นผู้บัญชาการที่เสียชีวิตในสงครามพร้อมกับพี่ชายของเธอ

นักวิชาการบางคนคิดว่าทั้งสองเป็นตัวละครเดียวกันที่ถูกทำซ้ำ^{[ 1 ]}

เฮอร์เวอร์เกิดหลังจากที่อังกันตีร์ ผู้เป็นบิดา เสียชีวิตในการดวลกับฮยาลมาร์วีรบุรุษ ชาวสวีเดน มารดาของเธอคือสวาฟา ซึ่งเป็นธิดาของยาร์ล บียาร์มาร์ แทนที่จะเรียนเย็บผ้าหรือถูกเลี้ยงดูเป็นทาสรับใช้เหมือนเด็กหญิงคนอื่นๆ เฮอร์เวอร์พิสูจน์ให้เห็นว่าแข็งแกร่งไม่แพ้เด็กผู้ชาย และเรียนรู้การยิงธนูการฟันดาบและ การ ขี่ ม้า

เธอปลอมตัวเป็นผู้ชาย ต่อสู้ ฆ่า และปล้นสะดมโดยใช้ชื่อสกุลผู้ชายว่าฮยอร์วาร์ด เมื่อเธอรู้ความจริงเกี่ยวกับตัวตนของบิดา เธอจึงตัดสินใจใช้ชีวิตในฐานะบิดาและตามหาไทร์ฟิง ดาบวิเศษ

วันหนึ่ง เฮอร์เวอร์พร้อมกองเรือของเธอเดินทางมาถึงมูนาร์วาเกอร์บน เกาะ ซัมโซ ( ซัมเซย์ ) แต่เธอเป็นเพียงคนเดียวที่กล้าขึ้นฝั่งบนเกาะผีสิงแห่งนี้ ลูกเรือคนอื่นๆ ต่างหวาดกลัวกิจกรรมยามค่ำคืนรอบๆ เนินดินบนเกาะ ขณะที่เธอเข้าใกล้เนินดิน เธอเห็นเปลวไฟส่องประกายอยู่เหนือเนินดินเหล่านั้น และเธอก็เข้าไปใกล้เนินดินที่ใหญ่ที่สุด จากนั้นเธอก็พูดด้วยเสียงดังเรียกให้อังกันตีร์ผู้เป็นบิดาปรากฏตัว เธอพูดว่าในฐานะลูกสาวของเขา เธอมีสิทธิ์ได้รับมรดกอันชอบธรรมของเธอ นั่นคือดาบต้องคำสาปไทร์ฟิง เธอยังคงเรียกบรรดาลุงทั้งสิบเอ็ดคนของเธอ และทำเช่นนั้นด้วยเสียงดังและถ้อยคำที่รุนแรงจนในที่สุดเสียงของบิดาของเธอก็ได้ยิน และเขาขอร้องไม่ให้เธอติดตามเรื่องนี้ต่อไป แต่เธอก็ไม่ยอมแพ้และยังคงเรียกร้องมรดกอันชอบธรรมของเธอต่อไป

ในที่สุด หลุมศพก็เปิดออก และตรงกลางมีเปลวไฟส่องประกาย ที่นั่นเธอเห็นพ่อของเธอ และเขาเตือนเธอว่าอย่าขอดาบเล่มนั้น เพราะมันจะนำความตายมาสู่ตระกูล ทั้งหมด หากเธอใช้มัน แต่เธอก็ยังคงยืนกราน ในที่สุดดาบก็ถูกโยนออกมาจากหลุมศพ เธอคว้ามันไว้ด้วยความกระหาย กล่าวอำลาญาติพี่น้องที่ตายไปแล้ว และเดินไปยังชายฝั่ง

อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอมาถึงชายฝั่ง เรือเหล่านั้นก็หายไปหมดแล้ว ลูกเรือของเธอถูกความหวาดกลัวจากเปลวไฟและเสียงฟ้าร้องจากเนินดินฝังศพทำให้หนีไปหมด

ในที่สุด เธอก็สามารถออกจากเกาะและเดินทางมาถึงราชสำนักของกุดมุนด์แห่ง เกล ซิสเวลลีร์เธอยังคงแต่งกายเป็นชายและเรียกตัวเองว่าเฮอร์วาร์ดร์ เธอใช้เล่ห์เหลี่ยมช่วยกษัตริย์ให้ชนะการเล่นทาฟล์อย่างไรก็ตาม เธอยังได้สังหารข้าราชบริพารคนหนึ่งที่พยายามชักดาบไทร์ฟิงออกมาหลังจากที่เธอวางมันไว้บนเก้าอี้ จากนั้น เธอก็กลับไปทำกิจกรรมแบบไวกิ้งอีกครั้งและเดินทางไปทั่วทุกสารทิศ

หลังจากนั้นไม่นานเธอก็เบื่อหน่ายกับการผจญภัยและกลับไปหาบียาร์ทมาร์ผู้เป็นพ่อบุญธรรม ที่บ้านของบียาร์ทมาร์ เธอเริ่มเย็บปักถักร้อยเหมือนเด็กหญิงคนอื่นๆ และได้รับการยกย่องว่าเป็นเด็กหญิงที่สวยงามและมีมารยาทดี

ต่อมา โฮฟุนด์ โอรสของกษัตริย์กุดมุนด์ ได้มาขอแต่งงานกับนางและนางก็ตกลง กษัตริย์กุดมุนด์ผู้ชราได้จัดงานแต่งงานอย่างยิ่งใหญ่ และมอบราชอาณาจักรให้แก่คู่บ่าวสาว พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและมีโอรสสองคน ชื่อว่า อังกันตีร์ และไฮเดรก

ดาบไทร์ฟิงยังคงสร้างความเสียหายต่อไป และไฮเดรกก็ใช้ดาบเล่มนี้สังหารอังกันตีร์ผู้เป็นพี่ชายของเขา สำหรับเรื่องราวการผจญภัยของไทร์ฟิงต่อ โปรดดูที่ ไฮเดรก

ไฮเดรกมีลูกสาวคนหนึ่งชื่อเฮอร์เวอร์ เธอเป็นนักรบหญิงและเป็นผู้บัญชาการป้อมปราการกอทที่หันหน้าเข้าหาเมียร์ควิดร์และเธอจะเสียชีวิตในการรบกับพวกฮั่น (ดูฮลอด , ฮลอดสควิดา ) เมื่อออร์มาร์ผู้เป็นพ่อบุญธรรมของเธอรายงานการตายของเฮอร์เวอร์ต่อกษัตริย์อังกันตีร์ เขาพูดว่า:

เมื่อกษัตริย์อังกันตีร์ได้ยินเช่นนั้น พระองค์ก็ยิ้มและตรัสช้าไปบ้าง แต่ในที่สุดพระองค์ก็ตรัสว่า:

Óbróðurliga vartu leikin, ใน ágæta systir.

"เกมที่พวกเขาเล่นกับเธอช่างโหดร้ายเหลือเกิน น้องสาวที่ยอดเยี่ยมของฉัน"

• โทฟา (เอ็ดดาเชิงกวี)

• เฮริกสัน, อัลฟ์. (1998), Stora mytologiska uppslagsboken .

บทความนี้มีเนื้อหาจากNordisk familjebokฉบับ Owl Edition ซึ่งเป็นสารานุกรมภาษาสวีเดนที่ตีพิมพ์ระหว่างปี 1904 ถึง 1926 และปัจจุบันอยู่ในสาธารณสมบัติแล้ว

• คำแปลภาษาอังกฤษของ N. Kershaw เรื่อง Hervarar saga (จากต้นฉบับ H) พร้อมข้อความภาษานอร์สโบราณควบคู่กันไป