ฮกุน ลอว์
คุนลอ ( มอ: ခုနလလဴ , พม่า: ခွနျလော , การออกเสียงภาษาพม่า: [ kʰʊ̄ɰ̃ lɔ́ ] ; สะกดด้วยว่าขุนลอ ; บินนยา โขน ; พ.ศ. 1254–1311) ทรงเป็นกษัตริย์แห่งเมาตะบันจาก พ.ศ. 1307 ถึง พ.ศ. 1311 พระองค์ทรงสืบราชบัลลังก์หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเชษฐาวาเรรุซึ่งไม่มีทายาทที่เป็นผู้ชายเหลืออยู่
แม้ว่าลอว์จะได้รับการยอมรับจากสุโขทัย ผู้ปกครองเมืองมาร์ตาบัน แต่เขาก็ไม่สามารถควบคุมดินแดนใดๆ นอกเหนือจากเมืองหลวงมาร์ตาบัน (โมตตมะ) ได้ เขาไม่มีอำนาจที่จะปกป้องหุบเขาสิตตองจากการโจมตีของ อาณาจักร ล้านนาขุนนางในราชสำนักของเขากลับปกครองราวกับเป็นกษัตริย์ ในปี ค.ศ. 1311 เขาถูกลอบสังหารโดยทหารของมินบาลา เจ้าเมืองเมียงเมีย ซึ่งเป็นน้องเขยของเขา และได้แต่งตั้ง ซอโอบุตรชายของตน (และหลานชายของลอว์) ขึ้น ครองบัลลังก์แทน
กษัตริย์ส่วนใหญ่ของราชวงศ์วาเรรุที่ปกครองพม่าตอนล่างซึ่งพูดภาษามอญจนถึงกลางศตวรรษที่ 16 สืบเชื้อสายมาจากลอว์
ชีวิตช่วงต้น
พระมหากษัตริย์ในอนาคตประสูติในชื่อมากาดา ( มอญ: မဂဒါ , พม่า: မဂဒါ ) ที่เมืองดอนวุนเมื่อวันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 1254 [หมายเหตุ 1 ]กาดามีพี่น้องสองคน คือพี่ชายชื่อมา กาดูและน้องสาวชื่อหนิน อู แยง [ 1 ] พวกเขามีเชื้อสายฉานและ/หรือมอญ[หมายเหตุ 2 ]
ต่อมา กาดาได้ขึ้นเป็นรัชทายาทโดยสันนิษฐานของอาณาจักรที่พี่ชายของเขาก่อตั้งขึ้นในปี 1287 ในปีนั้น กาดู ซึ่งมีฐานะเป็นวาเรรูได้ประกาศอิสรภาพจากจักรวรรดิพุกาม ที่กำลังล่มสลาย ต่อมาเขาได้ขยายอำนาจไปถึงเปกูและสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิระวดี รวมสามจังหวัดที่พูดภาษามอญในพม่าตอนล่างเข้าเป็นอาณาจักรเดียวกัน และประสบความสำเร็จในการต่อต้านความพยายามของพุกามที่จะยึดพม่าตอนล่างคืนในปี 1295–96 [ 2 ]อย่างไรก็ตาม บทบาทของกาดาน่าจะน้อยมาก เนื่องจากไม่มีการกล่าวถึงเขาในพงศาวดารเลยในช่วงรัชสมัยของพี่ชายของเขา ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม กาดาเป็นรัชทายาทโดยสันนิษฐาน เนื่องจากวาเรรูไม่มีทายาทชาย อันที่จริง เขาได้ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์มาร์ตาบันในปี 1307 เมื่อกษัตริย์วาเรรูถูกลอบสังหารโดยหลานชายสองคนของกษัตริย์[ 3 ]
รัชกาล
การกระทำแรกของเขาในฐานะกษัตริย์คือการแสวงหาการยอมรับจาก กษัตริย์ผู้ปกครองของเขาแห่ง สุโขทัย[ 3 ] (วาเรรุได้แสวงหาและได้รับการสนับสนุนจากสุโขทัยเพื่อแลกกับการเป็นข้าราชบริพารอย่างน้อยตั้งแต่ปี 1293 และเป็นข้า ราชบริพารของ มองโกลตั้งแต่ปี 1298 [ 4 ] ) กษัตริย์แห่งสุโขทัยยอมรับกาดาเป็นผู้สืทอดตำแหน่งโดยชอบธรรม และพระราชทานตำแหน่งซอรันปารากุต ให้แก่เขา กษัตริย์ข้าราชบริพารองค์ใหม่นี้ยังเป็นที่รู้จักในนามฮกุนลอว์ [ 3 ] หรือบินญะโขนลอว์[ 5 ]
แม้จะได้รับการสนับสนุนจากสุโขทัย แต่ลอว์ก็ไม่ได้รับการเคารพจากขุนนางหรือเพื่อนบ้าน ในปีแรกของการครองราชย์ ลนาได้บุกโจมตีดินแดนมาร์ตาบันอย่างลึกซึ้ง ไปไกลถึงทางใต้ที่ดอนวุน การบุกโจมตีครั้งนี้ทำให้ผู้ว่าฯ นยี ยัน มอว์-ลา-มอน แห่งดอนวุน ซึ่งลอว์เพิ่งแต่งตั้งเสียชีวิต[ 3 ] ความไม่สามารถของกษัตริย์องค์ใหม่ในการจัดตั้งการป้องกันที่มีประสิทธิภาพต่อการบุกโจมตี ยิ่งทำให้การสนับสนุนจากขุนนางที่ไม่สงบของพระองค์อ่อนแอลงไปอีก อันที่จริง ผู้ว่าฯ มิน บาลา แห่งเมียงเมีย ซึ่งเป็นน้องเขยของลอว์แทบจะปกครองดินแดนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิรวดีราวกับเป็นกษัตริย์ ในช่วงสามปีต่อมา ผลงานของลอว์ก็ไม่ได้ดีขึ้น บาลาจึงยิ่งฮึกเหิมขึ้น และเริ่มหมายตาบัลลังก์มาร์ตาบัน[ 6 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2354 [หมายเหตุ 3 ]บาลาและหนิน อู แยง ยึดบัลลังก์มาร์ตาบัน ขณะที่ลอว์กำลังล่าช้างอยู่ใกล้เมืองมุลเมน (เมาลัมแยง) ลอว์รู้เรื่องการรัฐประหารก็ต่อเมื่อเขากลับจากการล่าสัตว์แล้วพบว่าประตูเมืองหลวงปิดสนิท เขาพยายามหนีเข้าไปในป่าใกล้เคียง แต่ทหารของบาลาไล่ตามและฆ่าเขาที่นั่น[ 6 ] [ 7 ]
บัลลังก์ว่างเว้นอย่างน้อยสองสัปดาห์[หมายเหตุ 4 ]ในตอนแรก บาลาคิดที่จะขึ้นครองบัลลังก์ด้วยตนเอง แต่ยอมทำตามคำเรียกร้องของภรรยาที่ต้องการให้ซอว์โอ บุตรชายคนโต ขึ้นครองราชย์แทน[ 8 ]ซอว์โอขึ้นครองราชย์ในวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 1311 [ 9 ]
มรดก
มรดกของเขาคือลูกหลานของเขา แม้ว่าฮกุนลอว์จะไม่ใช่ผู้ปกครองที่มีประสิทธิภาพ แต่กษัตริย์ทุกพระองค์ของราชวงศ์วาเรรูที่ปกครองพม่าตอนล่างตั้งแต่ปี 1330 จนถึงกลางศตวรรษที่ 16—เช่นบินยาอีลอว์ (ครองราชย์ 1330–1348) เป็นต้นไป ยกเว้นธัมมาเสดี (ครองราชย์ 1471–1492)—ล้วนเป็นลูกหลานโดยตรงของเขา
หมายเหตุ
- ↑พงศาวดาร Razadarit Ayedawbon (Pan Hla 2005: 37) กล่าวว่าเขาเกิดในวันศุกร์ที่ 7 ข้างขึ้นของปลายรัชสมัย Tagu ปี 635 (วันพฤหัสบดีที่ 15 มีนาคม 1274) แต่ปี 635 ME น่าจะเป็นข้อผิดพลาดในการพิมพ์ พงศาวดาร (Pan Hla 2005: 16) กล่าวว่าเขามีพี่ชายชื่อ Ma Gadu และน้องสาวชื่อ Hnin U Yaing คำบรรยายในภายหลังของพงศาวดาร (Pan Hla 2005: 37) กล่าวถึงสองครั้งว่า Gada เป็นพี่ชายของ U Yaing เนื่องจากกาดุเกิดในปี ค.ศ. 1253 (Pan Hla 2005: 36) และเนื่องจากหนิน อู ยาอิงอยู่ในวัยแต่งงานแล้วในปี ค.ศ. 1281/82 (Pan Hla 2005: 21–23) จึงเป็นไปได้ยากมากที่กาดุจะเกิดในอีก 21 ปีต่อมาในปี ค.ศ. 1274 และหนิน อู ยาอิงเกิดในอีกช่วงเวลาที่นานกว่านั้น ดังนั้น วันเกิดที่น่าจะเป็นไปได้มากกว่าคือวันศุกร์ที่ 7 ของปลายรัชสมัยตากู ค.ศ. 615 (วันศุกร์ที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 1254) ตามการแปลของ (Eade 1989: 100)
- ↑พวกเขามี ชื่อ ในภาษามอญแม้ว่าพงศาวดารสำคัญๆ ทั้งพงศาวดารราซาดาริต อายดอว์บอนและพงศาวดารปักลัตจะไม่ได้กล่าวถึงชาติพันธุ์ของพวกเขาเลย แต่นักวิชาการในยุคอาณานิคมอังกฤษ (ดู: Phayre 1967: 65, Harvey 1925: 110) สันนิษฐานว่าพวกเขาเป็นชาวฉานนักวิชาการรุ่นหลังดูเหมือนจะลังเล: ตามที่ (Htin Aung 1967: 78) กล่าวไว้ พวกเขาน่าจะมีเชื้อสายทั้งมอญและฉาน ในขณะที่ (Aung-Thwin และ Aung-Thwin 2012: 118) กล่าวว่าพวกเขามีเชื้อสายมอญหรือฉานอย่างใดอย่างหนึ่ง
- ↑พงศาวดาร Razadarit Ayedawbon (Pan Hla 2005: 37, 39) กล่าวว่า Hkun Law เสียชีวิตในปี 672 ME และหลังจากนั้นไม่นาน Saw Oก็ขึ้นครองราชย์ในวันเสาร์ที่ 6 ข้างแรมของ Tagu ปี 673 ME (10 เมษายน 1311) ซึ่งหมายความว่า Law น่าจะเสียชีวิตในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของปี 672 ME (มีนาคม 1311)
- ↑เนื่องจากลอว์มีอายุ 56 ปี (ในปีที่ 57 ของเขา) เขาจึงต้องเสียชีวิตภายในวันที่ 6 ของข้างขึ้นปลายรัชสมัยตากู ปี 672 ME (26 มีนาคม 1311) ตาม (Pan Hla 2005: 39) ซอ โอ ขึ้นครองราชย์ในวันเสาร์ที่ 6 ของข้างขึ้นปลายรัชสมัยตากู ปี 673 ME (10 เมษายน 1311)
บรรณานุกรม
- อองทวิน, ไมเคิล เอ. ; ไมตรี อองทวิน (2012). ประวัติศาสตร์พม่าตั้งแต่สมัยโบราณ (ฉบับ ภาพประกอบ). โฮโนลูลู: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. ISBN 978-1-86189-901-9.
- อองทวิน, ไมเคิล เอ. (2017). เมียนมาร์ในศตวรรษที่สิบห้า . โฮโนลูลู: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. ISBN 978-0-8248-6783-6.
- Eade, JC (1989). ปฏิทินดาราศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้: ตำแหน่งดวงอาทิตย์และดาวเคราะห์ ค.ศ. 638–2000 . อิธากา: มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์. ISBN 0-87727-704-4.
- Harvey, GE (1925). ประวัติศาสตร์พม่า: ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึง 10 มีนาคม 1824.ลอนดอน: Frank Cass & Co. Ltd.
- Htin Aung, Maung (1967). ประวัติศาสตร์ของพม่า . นิวยอร์กและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
- ปานหล้า ใน (2548) [2511]. Razadarit Ayedawbon (ภาษาพม่า) (การพิมพ์ครั้งที่ 8 ). ย่างกุ้ง: อามันทิต สรเป.
- Phayre, พลโท เซอร์ อาร์เธอร์ พี. (1967) [1883]. ประวัติศาสตร์พม่า . ลอนดอน: สุสิล กุปตะ.
- ชเว นาว, บรรณาธิการ (1922) [1785]. มอน ยาซาวิน (ชเว นาว) (ในภาษาพม่า). แปลโดย ชเว นาว. ย่างกุ้ง: สำนักพิมพ์สมาคมคนงานสำนักพิมพ์พม่า.