ชาวม้งในวิสคอนซิน
| ประชากรทั้งหมด | |
|---|---|
| 70,841 (2023) [ 1 ] | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
| วอซอว์ , เชบอยแกน , กรีนเบย์ , แมดิสัน , มิลวอกี , โอชโคช | |
| ภาษา | |
| ม้ง | |
| ศาสนา | |
| ศาสนาพื้นบ้านของชาวเมี่ยวพุทธศาสนา ลัทธิชามานิสม์ศาสนาคริสต์[ 2 ] |
ชาวม้งอเมริกัน เป็นกลุ่มชาติพันธุ์เอเชียที่ใหญ่ที่สุดในรัฐ วิสคอนซินของสหรัฐอเมริกา[ 3 ] [ 4 ]ในฐานะพันธมิตรของสหรัฐอเมริกาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงสงครามเวียดนามและช่วงหลังของสงครามกลางเมืองลาวพวกเขาเริ่มแสวงหาการลี้ภัยทางการเมืองหลังจากการยึดอำนาจของคอมมิวนิสต์ในทั้งสองประเทศในปี 1975 รวมถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวม้ งในลาว ชาวม้งในเวียดนามและลาวถูกโจมตีอย่างเจาะจงในทั้งสองประเทศ และมีผู้เสียชีวิต ถูกจำคุก หรือถูกย้ายถิ่นฐาน โดยบังคับหลายหมื่นคนหลังสงคราม
ประวัติศาสตร์
ชาวม้งเดินทางมาถึงตอนบนของมิดเวสต์ ครั้งแรกในปี 1975 หรือ 1976 หลังจากการถอนตัวของสหรัฐอเมริกาจากสงครามเวียดนาม[ 5 ]พวกเขากำลังแสวงหาการลี้ภัยในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากหลายคนเคยทำงานหรือรับใช้ในการต่อสู้ให้กับกองกำลังสหรัฐในลาวระหว่าง " สงครามลับ " [ 5 ]ในปี 1980 มีชาวม้ง 408 คนในรัฐนี้ เดิมทีมีเพียงทหารผ่านศึกชาวม้งเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้อพยพเข้ามา[ 6 ]สถาบันม้ง ซึ่งเป็นหน่วยงานไม่แสวงหาผลกำไร ได้กำหนดให้ปี 2025 เป็นปีครบรอบ 50 ปีของการอพยพของชาวม้งในวิสคอนซิน[ 7 ]
ในช่วงแรก โบสถ์และหน่วยงานบริการสังคมได้จัดหาที่อยู่อาศัยให้แก่ผู้ลี้ภัยจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวม้ง รวมถึง ชาว เวียดนามและชาวลาว บางส่วน ในเมืองวอซอตามสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 1980เมืองวอซอมีประชากรที่ไม่ใช่คนผิวขาวน้อยกว่า 1% มีผู้อพยพชาวเอเชียหลายสิบคนในปี 1978 และในปี 1980 มีผู้ลี้ภัยจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 200 คนมาตั้งถิ่นฐานในเมืองวอซอ จำนวนนี้เพิ่มขึ้นเป็น 400 คนในปี 1982 และ 800 คนในปี 1984 [ 8 ]เมื่อเวลาผ่านไป ชาวม้งกลายเป็นชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในเมือง[ 9 ] Doualy XaykaothaoจากThe Atlanticระบุว่าความตึงเครียดทางชาติพันธุ์ระหว่างชาวม้งและชาวอเมริกันที่เกิดในรัฐเริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 และลุกลามไปยังทศวรรษถัดมา[ 10 ]
ในปี 1990 มีชาวม้ง 16,980 คนในวิสคอนซิน ซึ่งเพิ่มขึ้นมากกว่า 4,000% จากตัวเลขในปี 1980 ในเวลานั้น รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ผ่อนปรนข้อจำกัดบางประการและอนุญาตให้ครอบครัวอพยพเข้ามาได้ ส่งผลให้ครอบครัวชาวม้งในวิสคอนซินและจุดหมายปลายทางอื่นๆ ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง ความพยายามครั้งแรกนั้นช่วยเหลือครอบครัวเดี่ยว แต่ครอบครัวขยายและตระกูล ของชาวม้ง มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อสังคมของพวกเขา และพวกเขายังเรียกร้องให้สมาชิกในครอบครัวขยายได้รับอนุญาตให้อพยพเข้ามา ด้วย [ 11 ]พวกเขามีระบบเครือญาติแบบสืบสายจาก บิดา [ 11 ]ในปี 1980 ชาวม้งเริ่มจัดตั้งสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันในเมืองที่มีประชากรชาวม้งมากที่สุด และสมาคมเหล่านี้ก็ยังคงดำเนินต่อไป
ในปี 1991 มีนักเรียนชาวม้ง 1,010 คนในเขตโรงเรียนวอซอ [ 9 ] ในช่วงเวลาสิ้นสุดในปี 1994 อัตราภาษีของเขตโรงเรียนวอซอเพิ่มขึ้น 10.48% เนื่องจากค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในการให้บริการแก่เด็กจากครอบครัวผู้อพยพ การเพิ่มขึ้นนี้สูงกว่าการเพิ่มขึ้นในเขตโรงเรียนใกล้เคียงถึงสามเท่า ซึ่งเขตโรงเรียนดังกล่าวไม่ได้มีประชากรผู้อพยพจำนวนมาก[ 8 ]ในปี 1994 วอซอมีผู้ลี้ภัย 4,200 คน จำนวนนักเรียนชาวม้งในเขตโรงเรียนมีมากกว่า 2,000 คนในปี 1996 และในปี 1998 จำนวนนี้พุ่งสูงสุดถึง 2,214 คน วอซอประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมบางอย่างจากการมาถึงของชาวม้ง[ 9 ]โรงเรียนบางแห่งในวอซอมีนักเรียนที่พูดภาษาอังกฤษเพียงส่วนน้อย[ 8 ]หรือมีนักเรียนชาวม้งเป็นส่วนใหญ่[ 9 ]ครอบครัวชาวอเมริกันที่เกิดในประเทศบางครอบครัวในเมืองวอซอวิพากษ์วิจารณ์อาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับชุมชนชาวม้งและค่าใช้จ่ายด้านบริการสังคมสำหรับพวกเขา[ 8 ]
ในปี พ.ศ. 2543 มีชาวม้ง 46,600 คนในวิสคอนซิน[ 12 ]ในปี พ.ศ. 2545 ประชากรในเมืองวอซอ 12% เป็นชาวม้ง และนักเรียนในโรงเรียนรัฐบาลของเมืองวอซอ 25% เป็นชาวม้ง[ 9 ]
จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2010พบว่ามีชาวม้ง 49,240 คนในรัฐนี้ ซึ่งเพิ่มขึ้น 46% จากตัวเลขในปี 2000 [ 13 ]
จาก ข้อมูลการประมาณการหนึ่งปี ของการสำรวจชุมชนอเมริกัน ในปี 2023 ประชากรชาวม้งในวิสคอนซินเพิ่มขึ้นเป็น 70,841 คน[ 1 ]
คณะทำงานของรัฐเพื่อช่วยเหลือผู้อพยพในปี 2004
ในปี 2547 สหรัฐอเมริกาตกลงที่จะอนุญาตให้ชาวม้งอพยพเข้ามาเพิ่มอีก 15,000 คน เพื่อปิดค่ายผู้ลี้ภัยแห่งสุดท้ายในประเทศไทย ภายในปี 2549 มีชาวม้งจำนวน 3,254 คน ซึ่งเป็นตัวแทนของ 682 ครอบครัว ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในรัฐวิสคอนซินจิม ดอยล์ ผู้ว่าการรัฐวิสคอนซิน ได้แต่งตั้งคณะทำงานด้านการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวม้งในปี 2547 เพื่อทบทวนนโยบายทางสังคมและให้คำแนะนำเพื่อช่วยเหลือการปรับตัวทางวัฒนธรรมของชาวม้งในรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากโครงการสวัสดิการและบริการทางสังคมบางโครงการมีการเปลี่ยนแปลงอันเป็นผลมาจากกฎหมายของรัฐบาลกลาง[ 14 ]รัฐได้รับประสบการณ์ในการจัดการกับผู้อพยพชาวม้งมาตั้งแต่การอพยพในช่วงทศวรรษ 1980 และการศึกษาหลายชิ้นสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงโครงการเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ คณะทำงานได้รายงานต่อผู้ว่าการรัฐในปี 2548 พร้อมคำแนะนำเพื่อสนับสนุนการอพยพในปี 2547 [ 15 ]
จากคำแนะนำเหล่านี้ จึงมีการจัดสรรงบประมาณเพิ่มเติมเพื่อขยายชั้นเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง (ESL) และการฝึกอบรมทักษะอาชีพที่วิทยาลัยชุมชน รวมถึงชั้นเรียนพิเศษเพื่อช่วยเหลือผู้อพยพในการปรับตัวเข้ากับรัฐวิสคอนซิน องค์กรการตั้งถิ่นฐานใหม่ในท้องถิ่นได้ประสานงานกับสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันของชาวม้งจำนวนมาก มีการจัดเตรียมความช่วยเหลือแบบสองภาษาและสองวัฒนธรรม รวมถึงบริการล่าม เพื่อช่วยเหลือผู้อพยพ โดยเฉพาะผู้สูงอายุ ในการใช้บริการด้านสุขภาพและสังคม และการจัดการการสัมภาษณ์และการพบปะต่างๆ เอกสารเกี่ยวกับการขอใบขับขี่ได้รับการแปลเป็นภาษาม้งและเผยแพร่บนเว็บไซต์ของกรม และมีการจัดทำโปรแกรมพิเศษเพื่อช่วยเหลือผู้อพยพในการขอใบขับขี่ เพื่อเพิ่มความพร้อมในการทำงาน นอกจากนี้ ยังมีการสรรหานายจ้างเข้าร่วมโครงการระยะสั้นเพื่อส่งเสริมการเข้าสู่ตลาดแรงงานของผู้อพยพ[ 16 ]
หนึ่งในมาตรการเพื่อยกย่องคุณูปการของชาวม้งคือ การสร้าง อนุสรณ์สถานชาวม้งเชบอยแกนขึ้นในเมืองเชบอยแกนในปี 2549 อนุสรณ์สถานแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงทหารผ่านศึกและพลเรือนชาวม้งที่ร่วมรบกับสหรัฐอเมริกาในสงครามกลางเมืองลาว
ภูมิศาสตร์
ชาวม้งส่วนใหญ่ในวิสคอนซินอาศัยอยู่ในเขตเมืองชั้นกลางของชุมชนในวิสคอนซิน แต่บางพื้นที่ชนบทและเมืองเล็กๆ ก็มีชาวม้งอาศัยอยู่เช่นกัน[ 6 ]เนื่องมาจากนโยบายการตั้งถิ่นฐานใหม่ หลัง สงครามเวียดนาม ของ รัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาประชากรชาวม้งจึงกระจุกตัวอยู่ในเมืองขนาดกลางและขนาดใหญ่เป็นหลัก[ 17 ]ในปี 2013 มาร์ค ไพเฟอร์บรรณาธิการของวารสาร Hmong Studies Journalกล่าวว่า ชาวม้งในมิลวอกีเพิ่งย้ายไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของมิลวอกี ในอดีตพวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ทางเหนือและทางใต้ของมิลวอกี[ 13 ]
ณ ปี 2010 กลุ่มชาวม้งที่ใหญ่ที่สุดในวิสคอนซินอาศัยอยู่ในเมืองมิลวอกีแอปเปิลตันโอแคลร์ กรีน เบ ย์ลาครอสส์แมดิสันเชบอยแกนและวอซอ[ 13 ]
ณ ปี 2008 ประชากรชาวม้งที่มีจำนวนมากที่สุดอยู่ในเขตมิลวอกี รองลงมาคือเขตที่มีจำนวนมากที่สุด ได้แก่ เขตลาครอสส์เขตมาราธอน (วอซอ) เขตบราวน์ (กรีนเบย์) และ เขต โอแคลร์ชาวม้งมีสัดส่วนในประชากรสูงกว่าในเขตโอแคลร์ ลาครอสส์ และมาราธอน เมื่อเทียบกับเขตมิลวอกีที่มีขนาดใหญ่กว่า เจนน่า คริสเตียน ปา เซีย โลว์ มัว และอิงกอลฟ์ โวเกเลอร์ ผู้เขียนหนังสือThe Cultural Landscape of the Hmong in Eau Claire, Wisconsinเขียนว่า "ชาวม้งโดดเด่นในฐานะชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์มากกว่า" ในเขตอื่นๆ ที่มีประชากรหนาแน่นน้อยกว่า "เมื่อเทียบกับในเขตเมืองใหญ่อย่างมิลวอกี ซึ่งมีความหลากหลายทางเชื้อชาติและวัฒนธรรมมากกว่าอยู่แล้ว" [ 18 ]
ในปี 1998 Zaniewski และ Rosen ระบุว่าเมืองที่มีกลุ่มชาวม้งมากที่สุด "กระจายอยู่ทั่วรัฐ" [ 6 ]ชุมชนที่พวกเขาระบุว่ามีประชากรชาวม้งจำนวนมาก ได้แก่Appleton , Chippewa Falls , Eau Claire , Fond du Lac , Green Bay , La Crosse , Ladysmith , Madison , Manitowoc , Mauston , Menasha , Menomonie , Milwaukee , Neenah , Oshkosh , Sheboygan , Stevens Point , Superior , Tomah , Two Rivers , WausauและWisconsin Rapids [ 6 ]
ข้อมูลประชากร
จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 1990ครัวเรือนชาวม้งร้อยละ 74 มีรายได้ต่ำกว่าระดับความยากจนของรัฐบาลกลาง[ 6 ]รายได้เฉลี่ยต่อปีของครัวเรือนชาวม้งอยู่ที่ 13,518 ดอลลาร์สหรัฐ[ 19 ]ในปี 1998 ชาวม้งมีสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมต่ำที่สุดในบรรดากลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมดในรัฐวิสคอนซิน[ 6 ]
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 1990 ชาวม้งในวิสคอนซินร้อยละ 3 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป และร้อยละ 55 มีอายุน้อยกว่า 15 ปี[ 20 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2542 สถาบันเพื่ออนาคตของวิสคอนซินได้ระบุในรายงานว่า "เนื่องจากความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่สำคัญ อุปสรรคทางภาษา และช่องว่างด้านทักษะที่ชาวม้งเผชิญอยู่ ประชากรชาวม้งจำนวนหนึ่งในวิสคอนซินจึงต้องพึ่งพาสวัสดิการเพื่อตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานของครอบครัวในช่วงการเปลี่ยนแปลงนี้" [ 21 ]วิกกี้ เซลโคว์ ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานโครงการขององค์กรและเป็นผู้ร่วมเขียนรายงาน กล่าวว่าอุปสรรคทางภาษาเป็นอุปสรรคหลักที่ส่งผลกระทบต่อประชากรชาวม้งของรัฐ ประสบการณ์ที่น้อยของคนรุ่นผู้อพยพเกี่ยวกับภาษาเขียนทำให้ความเสียเปรียบในการเรียนรู้ภาษาใหม่แย่ลง[ 21 ]
จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2020พบว่ามีชาวม้ง 62,331 คนอาศัยอยู่ในรัฐวิสคอนซิน[ 22 ]จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2010พบว่ามีชาวม้ง 49,240 คนอาศัยอยู่ในรัฐวิสคอนซิน คิดเป็น 0.9% ของประชากรทั้งหมดของรัฐในปี 2000 มีชาวม้ง 33,791 คนในรัฐ คิดเป็น 0.63% ของประชากรทั้งหมดของรัฐ และ 32.9% ของประชากรชาวเอเชียทั้งหมด ในปี 1990 ชาวม้ง 16,373 คนในรัฐวิสคอนซินคิดเป็น 0.33% ของประชากรทั้งหมดของรัฐ
ตั้งแต่ปี 1990 ถึง 2000 ประชากรชาวม้งในวิสคอนซินเพิ่มขึ้น 106% เนื่องจากการอพยพยังคงดำเนินต่อไปจากค่ายผู้ลี้ภัยชาวม้งในประเทศไทยประชากรชาวอเมริกันผิวขาวของรัฐเพิ่มขึ้น 4.8% ในช่วงเวลาดังกล่าว[ 23 ]ในบรรดารัฐต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา วิสคอนซินมีประชากรชาวม้งมากเป็นอันดับสาม รองจากแคลิฟอร์เนียและมินนิโซตา[ 3 ]
ณ ปี 2022 ประชากรชาวม้งที่ใหญ่ที่สุดในรัฐตั้งอยู่ในเมืองแอปเปิลตัน (2,965) [ 24 ]โอแคลร์ (2,868) [ 25 ]กรีนเบย์ (2,822) [ 26 ]ลาครอส (1,435) [ 27 ]แมดิสัน (1,985) [ 28 ]มิลวอกี (11,469) [ 29 ]โอชโคช (2,165) [ 30 ]เชบอยแกน (5,002) [ 31 ]และวอซอ (3,885) [ 32 ]
พาณิชย์
จากการวิเคราะห์ข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020 ของ UW-Population Lab พบว่า ระหว่างปี 2017 ถึง 2021 ประชากรชาวม้งร้อยละ 38 ทำงานในอุตสาหกรรมการผลิต และร้อยละ 22 ทำงานในกลุ่มอุตสาหกรรมตามสำมะโนประชากรคือ "บริการด้านการศึกษา การดูแลสุขภาพ และการช่วยเหลือทางสังคม" [ 33 ]จากสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 1990 พบว่า ชาวม้งร้อยละ 28 ทำงานในวิชาชีพหรือบริการที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพ โดยเฉลี่ยทั่วทั้งรัฐวิสคอนซินในภาคส่วนนี้อยู่ที่ร้อยละ 23 [ 20 ]
ณ ปี 2013 ครอบครัวชาวม้งจำนวนมากมีสวนผักและเข้าร่วมตลาดเกษตรกรในเมืองEau Claire , Green Bay , Sheboygan , La Crosse , Madison , MilwaukeeและWausauในรัฐนี้ มีชาวม้งเพียงไม่กี่คนที่ทำงานเต็มเวลาในภาคเกษตรกรรม[ 17 ]
ในปี 2546 ชาวม้งที่เป็นผู้ใหญ่ในเมืองวอซอ 90-95% ทำงานในตำแหน่งงานที่มีค่าจ้างต่ำซึ่งไม่จำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษคล่องแคล่ว สมาชิกทุกคนในครอบครัวที่มีคุณสมบัติเหมาะสมต่างก็มีงานทำในครัวเรือนชาวม้งทั่วไป ในเมืองวอซอ ในปี 2546 ชาวม้งบางคนเป็นเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก ร้านอาหาร และร้านขายของชำ[ 9 ]
ข้อมูลปี 2019 ระบุว่ารายได้เฉลี่ยครัวเรือน ของชาวม้งในรัฐวิสคอนซินอยู่ที่ 49,200 ดอลลาร์ ซึ่งใกล้เคียงกับ รายได้เฉลี่ยครัวเรือนของรัฐที่ 50,800 ดอลลาร์
สื่อ
ข้อมูล ณ ปี 2546ในเมืองวอซอสื่อภาษาฮมงมีค่อนข้างน้อย ในอดีตภาษาฮมงไม่ได้ถูกบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นเวลานาน[ 9 ]ในเมืองทวินซิตี้ส์ รัฐมินนิโซตา สถานีวิทยุKFXN (690 AM) ออกอากาศรายการภาษาฮมง พร้อมกับสถานีโทรทัศน์KJNK-LD3ในเมืองเชบอยแกน สถานีของเขตการศึกษาของเมืองWSHSได้ออกอากาศรายการภาษาฮมงในท้องถิ่นตั้งแต่ปี 1983 โดย Vue Yang และสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันของชาวฮมง[ 34 ]
ในปี 1994 รอย เบ็คเขียนบทความเกี่ยวกับชุมชนชาวม้งในเมืองวอซอลงในนิตยสารThe Atlanticโดยระบุว่าชุมชนจะเติบโตจนถึงจุดที่ชาวอเมริกันที่เกิดในประเทศจะถูกขับไล่ออกไป เบ็คกล่าวว่าบทความนี้ทำให้เขาได้รับข้อตกลงในการตีพิมพ์หนังสือและผลประโยชน์อื่นๆ[ 10 ]และผลประโยชน์เหล่านี้ส่งผลให้เขาก่อตั้งNumbers USAขึ้น[ 35 ]ในปี 2014 โรเบิร์ต เมนท์เซอร์ จากหนังสือพิมพ์Wausau Daily Heraldได้เขียนบทความติดตามผลของเบ็ค โดยวิจารณ์ว่ามี "ความวิตกกังวลทางเชื้อชาติ" และระบุว่าคำทำนายของเบ็คไม่ได้เป็นจริง[ 10 ]
การศึกษา
โรงเรียนชาร์เตอร์ที่เน้นชาวม้งตั้งอยู่ในเมืองมิลวอกี คริส เฮอร์-เซียง ได้ก่อตั้งHmong American Peace Academy / International Peace Academy ขึ้น ในปี 2547 โดยเป็นระบบโรงเรียนระดับอนุบาลถึงมัธยมศึกษาตอนปลาย[ 13 ]
ในปี 1981 มีนักเรียนชาวม้ง 160 คนในเขตการศึกษา Wausau (WSD) [ 9 ]ในช่วงทศวรรษ 1990 เขตการศึกษา Wausau ได้รับนักเรียนชาวม้งเพิ่มขึ้น ซึ่งบางส่วนมาจากค่ายผู้ลี้ภัยและขาดการศึกษาอย่างเป็นทางการ ในปี 1993 เขตการศึกษา Wausau เริ่มย้ายนักเรียนที่เคยได้รับการจัดสรรไปยังโรงเรียนตามเขตพื้นที่เข้าเรียน ไปยังแผนการที่แตกต่างออกไป โดยมีจุดประสงค์เพื่อปรับสัดส่วนทางชาติพันธุ์ของนักเรียนชาวม้งและนักเรียนที่ไม่ใช่ชาวม้งให้เท่าเทียมกัน อย่างไรก็ตาม ได้กลับไปใช้แผนการเดิมในปี 1994 หลังจากได้รับการตอบรับเชิงลบจากผู้ปกครองในพื้นที่[ 35 ]แพตตี คราอุส ซึ่งทำงานเป็นเลขานุการให้กับ WSD กล่าวในปี 2016 ว่าชาวม้งสามารถปรับตัวเข้ากับชีวิตในโรงเรียนของอเมริกาได้สำเร็จ[ 10 ]
จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2533 พบว่าชาวม้งที่มีอายุมากกว่า 25 ปี ร้อยละ 47 มีการศึกษาต่ำกว่าระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 [ 20 ]
หมายเหตุ
- 1 2 "B02018 จำนวนประชากรเอเชียทั้งหมด ทั้งที่ เป็นชาวเอเชียโดยกำเนิดหรือร่วมกับเชื้อชาติอื่น – วิสคอนซิน – การสำรวจชุมชนอเมริกัน ปี 2023 ประมาณการ 1 ปี"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา 1 กรกฎาคม 2023 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2024
- ↑ "ชาวอเมริกันเชื้อสายม้ง" . แง่มุมทางวัฒนธรรมของการดูแลสุขภาพ . วิทยาลัยเซนต์สโคลัสติกา. 1996. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มิถุนายน 2013. สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2013.
ความเชื่อทางศาสนา/จิตวิญญาณหลัก การศึกษาล่าสุดพบว่า 75% ของชาวม้งนับถือศาสนาแบบดั้งเดิมซึ่งเป็นลัทธิบูชาธรรมชาติ ชาวม้งจำนวนมากยังนับถือพุทธศาสนาหรือคริสต์ศาสนา โดยเป็นสมาชิกของโบสถ์ต่างๆ เช่น คาทอลิก, มิชชันนารีอัลไลแอนซ์, แบปติสต์, มอร์มอน และอื่นๆ
- 1 2 "ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในวิสคอนซิน "กรมบริการสุขภาพแห่งรัฐวิสคอนซินสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2557
- ↑ Hoeffel, Elizabeth M., Sonya Rastogi, Myoung Ouk Kim และ Hasan Shahid,ประชากรเอเชีย: 2010 (วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา, มีนาคม 2012), 19.")
- 1 2เบิร์ต, หน้า 111 .
- 1 2 3 4 5 6 Zaniewski และ Rosen, หน้า 14
- ↑ Kleiber, Anna (24 เมษายน 2024). "ปี 2025 ครบรอบ 50 ปีของการอพยพของชาวม้ง ชุมชนในวิสคอนซินยังคงอยู่ในช่วงเยียวยา" . The Daily Cardinal . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2025 .
- 1 2 3 4 Beck, Roy . "ความยากลำบากของการอพยพในวอซอ" (เอกสารเก่า ). The Atlantic . เมษายน 1994. สืบค้นเมื่อ 1 มีนาคม 2014.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "ในเมืองวอซอ ชาวม้งเผชิญทางแยกอีกครั้ง"หนังสือพิมพ์ชิคาโกทริบูน 16มิถุนายน 2546 สืบค้นเมื่อ 2 มีนาคม 2557
- 1 2 3 4 Xaykaothao, Doualy (2016-06-03). "การเป็นทั้งชาวมิดเวสต์และชาวม้ง" . The Atlantic . สืบค้นเมื่อ2018-12-19 .
- 1 2 Mary Jo Beghto, "ผู้ลี้ภัยชาวม้งและระบบสุขภาพของสหรัฐอเมริกา" , Cultural Survival Quarterly , ฉบับที่: 12.1 (ฤดูใบไม้ผลิ 1988) สุขภาพและการรักษา, เข้าถึงเมื่อ 30 สิงหาคม 2014
- ↑ฟุงชาโถว โล
- 1 2 3 4พาบสต์, จอร์เจีย. "รายงานแสดงให้เห็นการเติบโตของชุมชนชาวม้ง" , Milwaukee Journal Sentinel . 6 มกราคม 2013. สืบค้นเมื่อ 22 เมษายน 2025.
- ↑ Arlene K. Welcher, การทบทวนข้อเสนอแนะของคณะทำงานด้านการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวม้งและการนำข้อเสนอแนะเหล่านี้ไปปฏิบัติใช้ , วิทยานิพนธ์ปริญญาโท, มีนาคม 2552, บัณฑิตวิทยาลัย, มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน-สเตาท์ เมโนมินี, หน้า 3-7
- ↑ Arlene K. Welcher. การทบทวนข้อเสนอแนะของคณะทำงานด้านการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวม้งและการนำข้อเสนอแนะเหล่านี้ไปปฏิบัติ . วิทยานิพนธ์ปริญญาโท, มีนาคม 2552, มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน-สเตาท์ เมโนมินี, หน้า 3-7.
- ↑เวลเชอร์ (2009), การทบทวนข้อเสนอแนะของคณะทำงาน , หน้า 15-19
- 1 2 Hachten, Harva และ Terese Allen.รสชาติแห่งวิสคอนซิน: ประวัติศาสตร์ที่ไม่เป็นทางการของอาหารและการรับประทานอาหารในรัฐแบดเจอร์สมาคมประวัติศาสตร์วิสคอนซิน 3 กันยายน 2013 ISBN 08702055369780870205538. หน้า133 .
- ↑ Christian, Moua และ Vogeler, หน้า 3 (หมายเลขหน้าเอกสารภายใน)
- ↑ Zaniewski และ Rosen, หน้า 14 - 15
- 1 2 3 Zaniewski และ Rosen, หน้า 15 .
- 1 2ไคเซอร์, โรเบิร์ต แอล. "หลังจาก 25 ปีในสหรัฐอเมริกา ชาวม้งยังคงรู้สึกโดดเดี่ยว"ชิคาโกทริบูน 27 ธันวาคม 1999 1สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2012
- ↑ "UW Applied Population Lab รายงานเกี่ยวกับประชากรชาวม้งในรัฐวิสคอนซิน – eCALS" . ecals.cals.wisc.edu . สืบค้นเมื่อ2025-05-03 .
- ↑ Karon, Jeanette และ Dan Veroff. "ประชากรชาวม้งในวิสคอนซิน: สำมะโนประชากรปี 2000 และแนวโน้มทางประชากรศาสตร์อื่นๆ ... " (เอกสารเก่า ). ห้องปฏิบัติการประชากรศาสตร์ประยุกต์และส่งเสริมการศึกษา มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน (ที่มา:สำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัยปี 2000สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา ). หน้า VII. สืบค้นเมื่อ 1 มีนาคม 2014.
- ↑ "B02018 จำนวนประชากรเอเชียทั้งหมด ทั้งที่เป็นชาวเอเชียโดยกำเนิดหรือเป็นเชื้อชาติอื่น – การสำรวจชุมชนอเมริกัน ปี 2022 ประมาณการ 5 ปี – แอปเปิลตัน รัฐวิสคอนซิน"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา 1 กรกฎาคม 2022 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2024
- ↑ "B02018 จำนวนประชากรเอเชียทั้งหมดที่ อาศัยอยู่คนเดียวหรือร่วมกับเชื้อชาติอื่น – การสำรวจชุมชนอเมริกันปี 2022 ประมาณการ 5 ปี – โอแคลร์ รัฐวิสคอนซิน"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา 1 กรกฎาคม 2022 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2024
- ↑ "B02018 จำนวนประชากรเอเชียทั้งหมด ทั้งที่ อาศัยอยู่คนเดียวหรือผสมผสานกัน – การสำรวจชุมชนอเมริกัน ปี 2022 ประมาณการ 5 ปี – กรีนเบย์ รัฐวิสคอนซิน"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา 1 กรกฎาคม 2022 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2024
- ↑ "B02018 จำนวนประชากรเอเชียทั้งหมด ทั้งที่ อาศัยอยู่คนเดียวหรือผสมผสานกัน – การสำรวจชุมชนอเมริกัน ปี 2022 ประมาณการ 5 ปี – ลาครอสส์ รัฐวิสคอนซิน"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา 1 กรกฎาคม 2022 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2024
- ↑ "B02018 จำนวนประชากรเอเชียทั้งหมด ทั้งที่ อาศัยอยู่คนเดียวหรือผสมผสานกัน – การสำรวจชุมชนอเมริกัน ปี 2022 ประมาณการ 5 ปี – แมดิสัน รัฐวิสคอนซิน"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา 1 กรกฎาคม 2022 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2024
- ↑ "B02018 จำนวนประชากรเอเชียทั้งหมด ทั้งที่อาศัยอยู่คนเดียวหรือร่วมกับเชื้อชาติอื่น – การสำรวจชุมชนอเมริกัน ปี 2022 ประมาณการ 5 ปี – มิลวอกี รัฐวิสคอนซิน"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา 1 กรกฎาคม 2022 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2024
- ↑ "B02018 จำนวนประชากรเอเชียทั้งหมด ทั้งที่ เป็นชาวเอเชียโดยกำเนิดหรือร่วมกับเชื้อชาติอื่น – โอชโคช รัฐวิสคอนซิน – การสำรวจชุมชนอเมริกัน ปี 2022 ประมาณการ 5 ปี"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา 1 กรกฎาคม 2022 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2024
- ↑ "B02018 จำนวนประชากรเอเชียทั้งหมด ทั้งที่อาศัยอยู่คนเดียวหรือร่วมกับเชื้อชาติอื่น – เช บอยแกน รัฐวิสคอนซิน – การสำรวจชุมชนอเมริกัน ปี 2022 ประมาณการ 1 ปี"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา 1 กรกฎาคม 2022 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2024
- ↑ "B02018 จำนวนประชากรเอเชียทั้งหมด ทั้งที่ เป็นชาวเอเชียคนเดียวหรือผสมผสานกัน – การสำรวจชุมชนอเมริกัน ปี 2022 ประมาณการ 5 ปี – วอซอ รัฐวิสคอนซิน"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา 1 กรกฎาคม 2022 สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2024
- ↑ ชาวม้งในวิสคอนซิน: ภาพรวมทางสถิติปี 2020 (PDF) . ห้องปฏิบัติการประชากรประยุกต์ มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน และหน่วยงานส่งเสริมการเกษตร มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน 5 มิถุนายน 2024 หน้า40
- ↑ Ortegon-Weyandt, Janet (17 ตุลาคม 2013). "การสร้างความเชื่อมโยง: รายการวิทยุภาษาฮมงให้บริการชุมชนมา 30 ปีแล้ว" . The Sheboygan Press . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2013 .
- 1 2 Mentzer, Robert (2014-12-07). "ความกังวลเรื่องการอพยพของเมืองวอซอไม่เป็นจริง" . Wausau Daily Herald . สืบค้นเมื่อ2018-12-19 .
อ่านเพิ่มเติม
- แอนเดอร์สัน, เจน เอลิซาเบธ. อาหารของมารดาและวิธีการให้อาหารทารกของผู้ลี้ภัยชาวม้งในวิสคอนซิน . มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน-แมดิสัน , 1992. สามารถดูแบบย่อได้ที่Google Books
- โคลทิก, โจ แอนน์. ผู้บุกเบิกใหม่ในใจกลางแผ่นดิน: ชีวิตของชาวม้งในวิสคอนซิน . อัลลิน แอนด์ เบคอน อินคอร์ปอเรท , 1998. ISBN 02052741299780205274123
- Garcia, JA, & Harris, RD (2001). "อุปสรรคในการจ้างงานสำหรับผู้รับสวัสดิการ: บทบาทของเชื้อชาติ/ชาติพันธุ์", Journal of Ethnic & Cultural Diversity in Social Work , 10(4),21-41.
- เลวี, เอสจี (2004). "สรุปการย้ายถิ่นฐานของชาวลาว-ม้งในวิสคอนซิน ปี 2004" ( เอกสารสำคัญ ), กรมพัฒนาแรงงานแห่งรัฐวิสคอนซิน
- แวง, เทง. ภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนชาวม้งในวิสคอนซิน: สำนวนที่ใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน (ฉบับที่ 321 ของวารสาร (กรมการศึกษาธิการแห่งรัฐวิสคอนซิน)) กรมการศึกษาธิการแห่งรัฐวิสคอนซิน , 1980. สามารถดูในรูปแบบย่อได้ที่Google Books
- คณะทำงานด้านการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวม้งรายงานต่อผู้ว่าการจิม ดอยล์กระทรวงพัฒนาแรงงานแห่งรัฐวิสคอนซินปี 2005
- " ประชากรชาวม้งในรัฐวิสคอนซินและสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันของชาวม้ง " ( เอกสารเก่า ) กระทรวงเกษตรแห่งสหรัฐอเมริกา (USDA) กรมอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ (NRCS) พฤศจิกายน 2550
- รายชื่อสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันของชาวม้ง (HMAA) ( เอกสารเก่า ) - เผยแพร่บนเว็บไซต์ของกรมเด็กและครอบครัวแห่งรัฐวิสคอนซิน
- ทักเกอร์, เดนิส. "การทำความเข้าใจความต้องการพิเศษของเยาวชนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" . ลาครอสส์, วิสคอนซิน : สมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันของชาวม้งเขตลาครอสส์ จำกัด- หน้า 2/30 ระบุว่ารายงานฉบับนี้เน้นที่ชาวม้ง เนื่องจากเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในขณะที่รายงานฉบับนี้ตีพิมพ์
ลิงก์ภายนอก
- สมาคมมิตรภาพชาวม้งอเมริกัน (มิลวอกี)
- หอการค้าชาวม้งแห่งรัฐวิสคอนซิน (HWCC) (มิลวอกี)
- สมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันของชาวม้งในเขตโอแคลร์ (Eau Claire Area Hmong Mutual Assistance Association, Inc.)
- สมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันของชาวม้งเขตลาครอสส์ (La Crosse Area Hmong Mutual Assistance Association, Inc.)
- สมาคมพันธมิตรช่วยเหลือซึ่งกันและกันแห่งรัฐวิสคอนซิน (Wisconsin United Coalition of Mutual Assistance Associations, Inc (WUCMAA)) (เมืองแมนิโทวอก)
- เจ้าหน้าที่ประสานงานชุมชนชาวม้ง - เมืองโอแคลร์
- "ชาวม้งในวิสคอนซิน"สมาคมประวัติศาสตร์วิสคอนซิน 3 สิงหาคม 2555